CS267753B1

CS267753B1 - Method of buildings' moistened walls complex maintenance

Info

Publication number: CS267753B1
Application number: CS863551A
Authority: CS
Inventors: Tibor Doc Ing Csc Liptak
Original assignee: Tibor Doc Ing Csc Liptak
Priority date: 1986-05-15
Filing date: 1986-05-15
Publication date: 1990-02-12
Also published as: CS355186A1

Abstract

Riešenie sa týká sposobu komplexnej sanácie zavlhnutých stien budov. Podstatou riešenia je kombinácia injektáže s aktivnou a pasivnou elektroosmózou. Po vytvořeni rovnoměrněj izolačnej bariery injektážou sa do vrtov zavedie slučkovým spásoboro měděný vodič alebo pás, ktorý sa vedie v drážke v stene, vrty sa potom zaplnia el ektrovodivou maltou, a stená sa omietne difúznou a antikondenzačnou omietkou. Ma měděný vodič alebo pás sa pripoji kladný pól zdroja bezpečného jednosměrného napStia a na uzemněnie, ktoré |e vytvořené na každých maximálně 50 m sanovanej steny s uzemnovacim odporom menšim ako 50 Ohmov sa připoj, záporný pól zdroja bezpečného jednosměrného napStia na dobu minimálně 3 mesiace. Po uplynuti tejto doby sa zdroj napStia vypne a kladný pól sa připoj, na uzemnenie. Vtedy nastáva pasivná elektroosmóza. Riešenie je možné s úspechom využit v stavebnictve pri dodatočnom odstraňovat!, vlhkosti zo ZaVlhlých objektov.The solution concerns a comprehensive approach remediation of damp walls of buildings. The essence of the solution is a combination of grouting with active and passive electroosmosis. After the even insulation is formed barriers by injection into wells introduces loop coil copper wire or a belt which is guided in a groove in the wall, the wells are then filled with el conductive mortar, and the wall is plastered diffusion and anti-condensation plaster. Connect the copper wire or belt positive pole of safe one-way source and the grounding | created for every 50 m maximum the restored wall with earthing resistance less than 50 Ohms are connected, negative one-way safe source pole will last for at least 3 months. When this time has expired, the power supply stops it turns off and the positive pole is connected to ground. Then there is passive electroosmosis. The solution is possible with success used in the construction industry with additional moisture! objects.

Description

Vynález se týká sposobu komplexnej sanácie na dostatečné odstraňovanie vlhkosti Kien budov.The present invention relates to a comprehensive renovation method for sufficiently removing moisture from Kien buildings.

Doteraz sú známe rožne metody injektáže stien chemickými látkami/ ako aj řízne prevedenia aktivnej a pasivné) elektroosnózy. Známa je etektroosmotická metoda, pri ktorej sa používajú elektrody zo železa alebo hlinika. Tieto elektrody však v zásaditom prostředí kořódujú. Používajú sa aj měděné vodiče, avšak zriedka. Nie všetky infúzne metody a ani tie najnovšie nie vo všetkých případech dávajú požadovaný efekt, t.j. trvale suchú stenu nad vytvořenou hydroizolačnou barierou. Rovnako je to s elektroosmotickými metodami, najmH pri ich nesprávnej aplikácii míže sa vyvolal opačný účinok, t.j. nasávanie steny vlhkostou. Princip injektovania stien hydrosótom oxidu křemičitého spočívá v tom, že sa razia vrty v sklone od vodorovné) roviny smerom hoře spravidla 5 až ó vrov na 1 bm priemeru 3S až 33 mm. Vrty možno robit z jednej alebo z oboch stran do steny, a to v jednej alebo aj vo viacerých radoch nad sebou. Ďo týchto vrtov sa zsvádza chemický roztok nealkalického charakteru. Jeho základnu tvoří hydrosol oxidu křemičitého. Infůzna látka vytvoří na stene hydroizolačnů clonu s vodotěsnými a do značnej miery aj parotesnými vlastnostami, ktorá zamedzi kapilárnemu vzlínaniu vody a vo vetkej miere aj migrácíi vodnej páry stěnou. Po vytvořeni hydroizolačně) clony v stene je potřebné nadzemnú část.budovy chránit proti prenikaniu atmosférické) vlhkosti.Until now, various methods of grouting walls with chemicals (as well as cutting versions of active and passive) electroosnosion are known. An electroosmotic method is known in which iron or aluminum electrodes are used. However, these electrodes corrode in an alkaline environment. Copper conductors are also used, but rarely. Not all infusion methods, nor even the most recent ones, in all cases give the desired effect, i. permanently dry wall above the formed waterproofing barrier. This is also the case with electroosmotic methods, especially when they are applied incorrectly, the opposite effect is induced, i. moisture absorption of the wall. The principle of injecting the walls with a silica hydrosome consists in drilling boreholes at an inclination from the horizontal plane upwards, as a rule 5 to 6 mm per 1 m of diameter 35 to 33 mm. Drills can be drilled from one or both sides into the wall, in one or more rows one above the other. A chemical solution of a non-alkaline nature is entrained in these wells. Its base is a hydrosol of silica. The infusion substance creates a screen on the wall of the waterproofing with waterproof and to a large extent also vapor-tight properties, which prevents the capillary rise of water and, to a large extent, the migration of water vapor through the wall. After creating a waterproofing screen in the wall, it is necessary to protect the above-ground part of the building against the penetration of atmospheric moisture.

Při stučkovej elektroosmóze je písobenie elektrody rozšířené vyhotoveni» vrtov do i/5 hrůbky steny a zavedením elektrod do vrtov stučkovým sposobom. Elektrodu tu představuje vodivý kábel. Pri tomto sposobe )e v stene vytvořené elektrické pole, ktoré vytvára clonu proti vzlinajúcej vlhkosti.In the case of plug-in electroosmosis, the action of the electrode is an extended design of boreholes in the i / 5 wall thickness and by inserting the electrodes into the boreholes in a ribbon manner. The electrode here is a conductive cable. In this way, an electric field is created in the wall, which creates a screen against rising damp.

Uvedené nedostatky rieJi spísob komplexnej sanácie zdvihnutých stien budov zahrňujůci injektáž a následnů elektroosmózu, ktorej podstatou je, že po vytvoření rovnoměrně) izolačně) bariery injektážou sa do vrtov zavedie slučkovým sposobom měděný vodič alebo pás, ktorý sa vedle v drážke v stene, ktoré sa potom zaptnia elektrovodivou omietkou, pričom na meďený vodič alebo pás sa připojí kladný pól zdroja jednosměrného napStia a na uzemnenie, ktoré je vytvořené na každých maximálně 50. m² sanované) steny s uzemňovacim odporem menším ako 50 Ohmov sa připojí záporný pól zdroja bezpečného jednosměrného napStia na dobu minimálně 3 mesiace, po uplynutí ktorej sa zdroj napatia vypne.a kladný pól zdroja sa připoj! na uzemnenie.These shortcomings address a method of complex remediation of the raised walls of buildings involving grouting and subsequent electroosmosis, the essence of which is that after creating an evenly insulating barrier by grouting, a copper conductor or strip is inserted into the boreholes by a loop. the positive pole of the DC voltage source is connected to the copper conductor or strip, and the negative pole of the safe DC voltage source is connected to the grounding, which is formed on every maximum of 50 m ^{2 of} repaired) walls with an earth resistance of less than 50 Ohms. for at least 3 months, after which the power supply is switched off. and the positive pole of the power supply is connected! for grounding.

Výhoda tohoto komplexního sposobu sanácie podlá vynálezu spočiva v tom, že sa injektáž prevádza dvojstupnovo, čím sa docieli vytvorenie hydroizolačně) bariery rovnoměrně v celom priereze sanovanej steny. Jetu možnost kontroly množstva nasiaknutej látky, pretože sa používá samostatných infůznych jednotiek. Hlavnou výhodou komplexního sposobu je zavedenie aktivnej elektroosmózy po vytvořeni hydroizolačně) bariery chemickými látkami za účelom urýchlenia procesu vysušovania steny. Charakteristikou tohto sposobu je dodatočné vytvorenie hydroizolačně) bariery ínjektovanim steny chemickými látkami. Táto clona zamedzi vzlinaniu vody v stene od základov. Trvanlivost a účinnost tejto bariery sa zabezpečuje potom aktivnou elektroosmozou, ktorá po vyschnuti steny je přepojená na systém pasivnej elektroosmózy. Táto zostáva trvalým technickým zariadenim budovy.The advantage of this complex remediation method according to the invention lies in the fact that the grouting is carried out in two stages, whereby a waterproofing barrier is formed evenly over the entire cross section of the remediated wall. It is possible to control the amount of soaked substance because separate infusion units are used. The main advantage of the complex process is the introduction of active electroosmosis after the formation of a waterproofing barrier with chemical substances in order to accelerate the process of drying the wall. A characteristic of this method is the additional formation of a waterproofing barrier by injecting the wall with chemicals. This screen prevents water from rising in the wall from the foundations. The durability and effectiveness of this barrier is then ensured by active electroosmosis, which, after the wall has dried, is connected to a passive electroosmosis system. This remains the permanent technical equipment of the building.

Na priloženom výkrese je znázorněný přiklad realizácie sposobu komplexnej sanácie na dodatočné odstraňovanie vlhkosti stien budov, kde na obr. 1 )e znázorněný zvislý rez sanovanou stěnou a na obr. 2 pohlad na sanovanů stenu.The attached drawing shows an example of the implementation of a method of complex remediation for additional removal of moisture from the walls of buildings, where in FIG. 1) shows a vertical section through a rehabilitated wall, and FIG. 2 view of a renovated wall.

’ríkladFor example

Injektáž steny sa vykonává dvojstupňové. V prvom stupni sa vyvrtá potovica dtžky vrtu 1 vo vzdiateností £ smerom dolu pod uhlom e£. Otou sa samostatnou infúznou jednotCS 267753 31 kou zavádza do vrtu chemická látka, ktorá má hydrofóbne vlastnosti. Po nasiaknuti vrtu následuje druhý stupeň, vyvrtá sa druhá polovica vrtu a znovu sa působí infúznou látkkou, ktorá sa nechá v stene zaschnůt.Wall grouting is performed in two stages. In the first stage, a pot length 1 is drilled at a distance e downwards at an angle e £. A chemical having hydrophobic properties is then introduced into the borehole through a separate infusion unit. After soaking the well, a second stage follows, the second half of the well is drilled and treated again with an infusion substance, which is allowed to dry in the wall.

Pri vrtáni sa používá stojan pre dve vrtacie jednotky a pri injektovani pojazdný plniaci stojan. Otom následuje zriadenie aktivnej alektroosmotickej inštalácie. Táto sa prevedíe z měděného drótu alebo pásu 2 tzv. stučkový.-ι sposobom. To znamená, že do vodorovnej drážky 2 ^v stene, ktorá je převedená v úrovni vrtov 1 sa vloži měděný drót alebo pás 2 ³ do vrtov 2 sa vloži nepřerušená štůčka z něho. Nedený pás 2 ^sa zaokruhuje a vytvori vlastně kladný obvod tejto inštalácie. Tento obvod’sa napojí měděným izolovaným vodičom na kladný pól zdroja jednosměrného elektrického prúdu o napBt' 12 V.A stand for two drilling units is used for drilling and a mobile filling stand for grouting. This is followed by the establishment of an active electroosmotic installation. This is made of copper wire or strip 2 so-called. stučkový.-ι way. That is, a copper wire is inserted into a horizontal groove 2 ^{in the} wall, which is transferred at the level of the boreholes 1, or a strip 2 ^{3 is} inserted into the boreholes 2, and an uninterrupted pin of it is inserted. The non-woven belt 2 ^is rounded off and forms a actually positive circuit of this installation. This circuit connects the copper insulated conductor to the positive pole of a 12 V DC source.

Jednosměrný průd sa ziska úpravou zo siete jednofázovým privodom £ 220 ’/ a to vodičom o priereze 6 mm . Táto fáza aj s nulovým vodičom je zavedená do osobitnej rozvodnej skřínky 5, ktorá je osadená do steny. Skrinka je atypická a jej velkost urči transformátor £ z 220 V na 12 V a usměrňovač 2 12 V prúdu. iiapájaci prúd je nastavený na hodnotu 5 mA. Najvhodnéjšie hodnoty sú 2 mA na 1 bm steny pří jednej vetve. Kladný pól £ sa napojí na vytvořený obvod z měděného vodíča alebo pásu. Záporný pól £ sa nápoji na uzemneníe 10, ktoré je vytvořené tak, aby na každých 5C m¹ prierezu steny připadlo jedno uzemneníe v určitej vzdialenosti od objektu. Uzemneníe je z poměděných ocelových tyči priemeru 22/2000 mn. Vzdialenost tyče od objektu má byt minimálně Z m počitajúc od líca steny a uzemnenie musi vykazovat uzemňovací odpor do 50 Ohmov.The unidirectional flow is obtained by treatment from the network with a single-phase supply £ 220 '/ with a conductor with a cross-section of 6 mm. This phase, even with a neutral conductor, is introduced into a special distribution box 5, which is mounted in the wall. The box is atypical and its size determines the transformer £ from 220 V to 12 V and the rectifier 2 12 V current. The supply current is set to 5 mA. The most suitable values are 2 mA per 1 m of wall at one branch. The positive pole £ is connected to a formed circuit of copper conductor or strip. The negative terminal is connected to a £ ground connection 10, which is formed such that for every m ¹ 5 C-section wall of a grounded fell at a distance from the object. The earthing is made of copper-plated steel bars with a diameter of 22/2000 mn. The distance of the rod from the object should be at least Z m counting from the face of the wall and the grounding must have a grounding resistance of up to 50 Ohms.

’re vSčšiu účinnost cetého zariadenia sa vrty vyplnia clektrovodivou r.altou a v . drážka vedené kladné vodiče sa^-zaomietnú touto maltou. Potom sa zavthnutá stenu, z ktorej bola odstránená omietka omietne difúznou a antikondenzačnou omietkou. Týmíto povrchovými úpravami dokončil stavebno-sanačný proces a nechá sa posobít aktivna elektoosmóza najmenej 3 až 4 mesiace. Po uplynuti tejto doby sa prevedie na pasivnu tak, že sa vypnú bu3 samostatným spinačom k tomuto účelu instalovaným alebo příslušným ističom na přívode fáze elektrického prúdu a kladný pól 2 ³³ zápoji na uzemneníe 10.In order to increase the efficiency of the whole device, the boreholes are filled with a conductive wire and. Groove conductors are led by the positive ^- zaomietnú this mortar. The wall from which the plaster has been removed is then plastered with a diffusion and anti-condensation plaster. With these surface treatments, he completed the construction-remediation process and allowed active electroosmosis to occur for at least 3 to 4 months. At the end of this time, it is converted to passive by switching off either a separate switch installed for this purpose or an appropriate circuit breaker on the power supply phase and the positive pole 2 ³³ on the ground 10.

Toto zapojenie ostává trvalým technickým zaríadenim budovy ako pasivna elektroosmóza s možnostou rýchlej obnovy aktivnej elektroosmózy v případe potřeby,This connection remains a permanent technical equipment of the building as a passive electroosmosis with the possibility of rapid renewal of active electroosmosis if necessary,

Ríešenie je možné s úspechom využit v stavebníctve pří dodatočnom odstraňovaní vlhkosti zo zavlhlých objektov.The solution can be successfully used in construction with the additional removal of moisture from damp buildings.

Claims

The method of complex remediation of the raised walls of buildings by electroosnosis following the formation of a uniform insulating b-riier is injected: with an electrically conductive plaster and the wall is covered with a diffuse and anti-condensation plaster, while the positive pole of the source is connected to the copper conductor or strip? unidirectional voltage · and to the ground, which is formed on each internal 5C r rehabilitation wall with an earthing resistance of less than 5Γ. Ohms connects negative pót source of secure unidirectional napStía for at least 3 _of niesíace after which DC supply napl'ti; switches off and switches the positive pole of the power supply to ground.