CS266803B1

CS266803B1 - Antideformation plate for circular opening

Info

Publication number: CS266803B1
Application number: CS876559A
Authority: CS
Inventors: Ervin Drossler; Tomas Malik; Rostislav Pavelek
Original assignee: Ervin Drossler; Tomas Malik; Rostislav Pavelek
Priority date: 1987-09-10
Filing date: 1987-09-10
Publication date: 1990-01-12
Also published as: CS655987A1

Abstract

Protideformaéní deska kruhového otvoru svarovaneho duteho telesa ma pro zamezeni vlivu nerotacnich svaru tvar elipsy, jejiz delky polos jsou v pmeru 1:1, 002 az 1:1, 012.The anti-deformed plate of the circular hole of the welded hollow body has the shape of an ellipse, the lengths of which are 1: 1, 002 to 1: 1, 012 to prevent the effect of non-rotary welds.

Description

Vynález se týká protideformační desky kruhového otvoru, zejména svařovaného tělesa kulového kohoutu se závěsem a podpěrou, a řeší snížení deformací otvoru a tělesa po svaření a/nebo žíhání.The invention relates to an anti-deformation plate of a circular hole, in particular a welded ball valve body with a hinge and a support, and solves the reduction of deformations of the hole and the body after welding and / or annealing.

Příčně dělené těleso kulového kohoutu se závěsem a podpěrou se svařuje tak, že se nejdříve přivaří k menšímu otvoru kulové části tělesa hrdlo. V místě svaru se k tělesu přivaří navzájem protilehle dvojitý závěs a dvojitá podpěra, přičemž původní svar se mezi bočnicemi závěsu a podpěry zesílí návarem. Nevýhodou tohoto řešení -ou značné deformace tělesa a většího otvoru kulové části tělesa. Tyto značné deformace se neodstraní ani následným žíháním. V případě, že se před přivařením závěsu, podpěry a zesilovacího návaru do většího otvoru kulové části tělesa upne protideformační deska kruhového tvaru, vznik deformací se potlačí jen částečně.The transversely divided ball valve body with hinge and support is welded by first welding a neck to the smaller hole of the ball part of the ball body. At the weld point, a double hinge and a double support are welded opposite each other to the body, the original weld being reinforced by welding between the sides of the hinge and the support. The disadvantage of this solution is the considerable deformation of the body and the larger opening of the spherical part of the body. These significant deformations are not removed even by subsequent annealing. In the event that a circular anti-deformation plate is clamped before welding the hinge, support and reinforcement weld into a larger hole of the spherical part of the body, the occurrence of deformations is only partially suppressed.

Shora uvedené nevýhody odstraňuje v podstatě vynález, kterým je protideformační deska kruhového otvoru, zejména svařovaného tělesa kulového kohoutu se závěsem a podpěrou, a jeho podstata spočívá v tom, že má alespoň v oblasti poloos tvar elipsy, přičemž délky poloos jsou v poměru 1:1,002 až 1:1,012.The above-mentioned disadvantages are substantially eliminated by the invention, which is an anti-deformation plate of a circular hole, in particular a welded ball valve body with hinge and support, and its essence is that it has an elliptical shape at least in the region to 1: 1,012.

Řešení podle vynálezu umožňuje podstatné snížení deformací po nerotačním svařování tělesa kulového kohoutu.The solution according to the invention makes it possible to substantially reduce the deformations after non-rotational welding of the ball valve body.

Příklad konkrétního provedení protideformační desky podle vynálezu je znázorněn na připojeném výkrese představujícím na obr. 1 těleso kulového kohoutu ve svislé poloze s namontovanou protideformační deskou, na obr. 2 půdorysný pohled na těleso kohoutu z obr. 1 a na obr. 3 půdorysný pohled na protideformační desku z obr. 1.An example of a specific embodiment of an anti-deformation plate according to the invention is shown in the accompanying drawing showing in Fig. 1 a ball valve body in a vertical position with an anti-deformation plate mounted, in Fig. 2 a plan view of the tap body of Fig. 1 and Fig. 3 the plate of Fig. 1.

Protideformační deska £ podle vynálezu má tvar elipsy, jejíž dvojnásobek délky hlavní poloosy D2 má hodnoru 1,001 až 1,006 průměru D otvoru tělesa JL, v kterém je protideformační deska £ při svařování uložena, přičemž dvojnásobek délky její vedlejší poloosy Dl má hodnotu 0,994 až 0,999 průměru D otvoru tělesa 1_. Například pro průměr D = 500 mm je dvojnásobek délky hlavní poloosy D2 = 501,5 mm a dvojnásobek délky vedlejší poloosy Dl = 498,5 mm. Obvod protideformační desky £ je opatřen nákružkem.The anti-deformation plate 6 according to the invention has the shape of an ellipse, twice the length of the main half-axis D2 having a value of 1.001 to 1.006 of the diameter D of the body hole JL in which the anti-deformation plate body opening 7. For example, for a diameter D = 500 mm, twice the length of the main half-axis D2 = 501.5 mm and twice the length of the secondary half-axis D1 = 498.5 mm. The circumference of the anti-deformation plate £ is provided with a collar.

Do většího otvoru kulové části tělesa 2 se po přivaření hrdla tělesa 2 k menšímu otvoru kulové části tělesa 2 vloží protideformační deska £ tak, aby dosedla svým nákružkem na čelo tělesa 2· Nato se na hrdlo tělesa 2 uloží přídržný prvek £ podélného tvaru, který se přichytí dvěma spojovacími elementy £ k protideformační desce £. Spojovací elementy £ jsou k protideformační desce £ uchyceny například v ose 2/ ^ve které je rozměr protideformační' desky £ právě dvojnásobkem délky vedlejší poloosy Dl. Dále se k tělesu 2 přivaří závěs 2 a podpěra 2 tak, aby byly umístěny v podélné ose přídržného prvku 2 ^a provede se zesilující návar £ mezi bočnicemi závěsu 2 ^a podpěry. 2· ^Po skončeném svařování a navařování se zkompletované těleso 2 včetně namontované protideformační desky £ vyžíhá a po vychladnutí se protideformační deska £ z tělesa 2 vyjme.After welding the neck of the body 2 to the smaller hole of the spherical part of the body 2, an anti-deformation plate 6 is inserted into the larger opening of the spherical body part 2 so that it rests with its collar on the front of the body 2. attaches to the anti-deformation plate £ with two connecting elements £. The connecting elements £ are attached to the anti-deformation plate 6, for example in the axis 2 / ⁱⁿ which the dimension of the anti-deformation plate £ is exactly twice the length of the secondary half-axis D1. Next, the hinge 2 and the support 2 are welded to the body 2 so as to be located in the longitudinal axis of the holding element 2, ^and a reinforcing weld 6 is made between the sides of the hinge 2 ^{and the} support. ^{After the} welding and surfacing are completed, the assembled body 2, including the mounted anti-deformation plate £, is annealed and, after cooling, the anti-deformation plate £ is removed from the body 2.

Zbytkové napětí po svařování, neodstraněné žíháním beze zbytku, zdeformuje těleso 2 tak, že se ve směru zesilujícího návaru £ zmenší otvor tělesa 2 předepjatý v tomto směru protideformační deskou £ před svařováním na dvojnásobek délky hlavní poloosy P2, přičemž zmenšení otvoru v podstatě odpovídá rozdílu mezi dvojnásobkem délky hlavní poloosy D2 a požadovaným rozměrem průměru D otvoru. Tato deformace se projeví v ose 2 kolmé na směr zesilujícího návaru £ tak, že dvojnásobek délky vedlejší poloosy Dl, na který byl před svařováním v tomto směru požadovaný rozměr průměru D otvoru zmenšen, se vlivem zbytkového napětí zvětší v podstatě opět na požadovaný rozměr. Výsledná deformace tělesa 2 l^e zanedbatelná a v rámci dovolených tolerancí.The residual stress after welding, not removed by annealing without residue, deforms the body 2 by reducing in the direction of the reinforcing weld the opening of the body 2 prestressed in this direction by the anti-deformation plate 6 before welding to twice the length of the main half-axis P2. twice the length of the main half-axis D2 and the required dimension of the hole diameter D. This deformation is manifested in the axis 2 perpendicular to the direction of the reinforcing weld 6 so that twice the length of the secondary half-axis D1, to which the required hole diameter dimension D has been reduced in this direction before welding, increases substantially again to the desired dimension due to residual stress. The resulting deformation of the body 2 l ^is negligible and within the permissible tolerances.

Řešení podle vynálezu lze využít i u jiných málo tuhých součástí, z kterých se nejprve zjistí velikost zbytkových deformací po svařování a žíhání bez protideformační desky neboThe solution according to the invention can also be used for other low-rigid components, from which the magnitude of the residual deformations after welding and annealing without the anti-deformation plate is first determined, or

CS 266 803 Bl s kruhovou protideformační deskou a podle nich se navrhnou velikosti poloos definitivní elipsovité protideformační desky.CS 266 803 B1 with a circular anti-deformation plate and according to them the sizes of the semi-axes of the final elliptical anti-deformation plate are designed.

Například z výrobních důvodů není třeba, aby protideformační deska měla tvar úplné elipsy. Na jejím obvodu mohou být mimo oblasti poloos upravena odlehčovací vybrání. Elipsovitý tvar protideformační desky pak může být čtyřmi vybráními upraven do tvaru kříže s příslušnými zaobleními na koncích poloos. Tato zaoblení mohou být kruhová s poloměry dle známé konstrukce elipsy.For example, for manufacturing reasons, it is not necessary for the anti-deformation plate to have the shape of a complete ellipse. Relief recesses can be provided on its circumference outside the area of the half-axles. The elliptical shape of the anti-deformation plate can then be arranged in a cross shape with four recesses with corresponding roundings at the ends of the half-axles. These roundings can be circular with radii according to the known construction of the ellipse.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

Anti-deformation plate of a circular hole, in particular a welded ball valve body with a hinge and a support, characterized in that it has the shape of an ellipse at least in the region of the half-axles, the lengths of the half-axles being 1: 1.002 to 1: 1.012.