CS266685B1

CS266685B1 - Veterinary preparation for hoofed game's immobilization and method of its production

Info

Publication number: CS266685B1
Application number: CS875921A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Rndr Csc Muzik; Jiri Rndr Lamka; Miroslava Ing Henzlova; Olga Ing Kristanova; Jana Mvdr Strakova
Original assignee: Miroslav Rndr Csc Muzik; Jiri Rndr Lamka; Miroslava Ing Henzlova; Kristanova Olga; Jana Mvdr Strakova
Priority date: 1987-08-10
Filing date: 1987-08-10
Publication date: 1990-01-12
Also published as: CS592187A1

Abstract

Veterinární přípravek pro imobilizaci spárkaté zvěře na bázi dražované kukuřice s obsahem látek s účinkem na centrální nervový systém například diazepamem spočívá v tom, že obsahuje OjOl až 0,1 % hmot. chlorprotixenu, 0,1 az 1,2 Vo hmot. diazepamu, 89,41 až 91,8 % hmot. kukuřice, 6,5 až 7,6 % hmot. sacharoay, 0,19 až 0,25 % hmot. polyethylenglykolu, 0,19 až Oj25 % hmot. polyvinylpyrolidonu a 1,1 az 1,4 % hmot. chloridu sodného. Jeho výroba spočívá v tom, že se kukuřičné obilky zbavené nečistot dražují roztokem pojivá obsahujícím 0,5 až 10 % hmot. polyvinylpyrolidonu, 0,5 až 10 % hmot. polyethylenglykolu a 30 až n 80 % hmot. sacharozy ve vodě, prvním zá9 sýpem obsahujícím 0,4 až 24 % hmot. chlorprotixenu a 26 až 49,6 % hmot. diaj zepamu, zbytek zásypu do 100 % hmot. je ϊ tvořen směsí chloridu sodného a sacharozy v hmotnostním poměru 0,8 až 1,2 : 0,8 až 1,2 a druhým zásypem tvořeným eměsí sacharozy a chloridu sodného v hmotnostním poměru 0,8 až 1,2 : 0,8 až 1,2 přičemž množství druhého zásypu činí 1 až 5 hmotnostních 7a celkové hmotnosti přípravku.Veterinary preparation for immobilization hoofed game on auctioned basis maize containing substances having an effect on the central nervous system, for example diazepam is that it contains O101 % to 0.1 wt. chlorprotixene, 0.1 az 1.2 Vo wt. diazepam, 89.41 to 91.8% wt. % corn, 6.5 to 7.6 wt. sacharoay, 0.19 to 0.25 wt. polyethylene glycol, 0.19 to 0.25 wt. polyvinylpyrrolidone and 1.1 to 1.4 wt. chloride sodium. Its production is that the corn cobs free of impurities are auctioned with a binder solution containing 0.5 to 10 wt. polyvinylpyrrolidone, 0.5 to 10 wt. polyethylene glycol; n 80 wt. sucrose in water, first September a cheese containing 0.4 to 24 wt. % chlorprotixene and 26 to 49.6 wt. diaj zepam, the remainder of the backfill to 100 wt. Yippee ϊ consists of a mixture of sodium chloride and sucrose in a weight ratio of 0.8 to 1.2: 0.8 to 1.2 and the second backfill formed Emulsions of sucrose and sodium chloride v a weight ratio of 0.8 to 1.2: 0.8 to 1.2 wherein the amount of second backfill is 1 to 5 weight percent of total weight preparation.

Description

Vynález se týká výroby veterinárního přípravku, pro imobilizaci spárkaté zvěre a způsobu jeho výroby.The invention relates to the production of a veterinary preparation for the immobilization of ungulates and to a method for its production.

Současný rozvoj v chovech spárkaté zvěře se neobejde bez potřebná manipulace, kterou především představuje Její odchyt za účelem zazvěřování nových lokalit oborních i volného chovu, zazvěřování vhodnou zvěří ve stávajících chovech za účelem zkvalitňování, plnění exportních úkolů ve vývozu zvěře, odchyt pro navrácení zvěře po úniku z obor, při třídění zvěře a manipulacích ve Parmových chovech, značení a měření zvěře a jiné.The current development in ungulates is not without the necessary manipulation, which is mainly represented by its capture for the purpose of game new sites of professional and free breeding, game with suitable game in existing farms for improvement, fulfillment of export tasks in game export, capture for game return after escape from the field, when sorting game and manipulations in Parma farms, marking and measuring game and others.

Odchyt spárkaté zvěře je v současné době prováděn individuální nebo hromadně. Při individuálním odchytu se využívá upravených zbraní/ at střelných čí foukacích, které jsou nabíjeny speciálními střelami obsahujícími látky tlumící centrální nervový systém, například etorfin, acetylpromazin, xylasin. Odchyt zvěře Je založen na parenterální aplixaci léčiv, přičemž nejužívanější z nich etorfin podléhá předpisům pro manipulaci s opiáty. Pro zacházení s uvedenou látkou Je vyžadována speciální kvalifikace. Nastřelování zvěře se provádí na větší vzdálenosti, čímž může dojít i k nevhodné aplikaci přímo do krevního systému /správná aplikace Je do svalu/ a tím k rychlému nástupu účinku léčiva, který v těchto případech vede k úhynu zvěře.Capturing ungulates is currently carried out individually or in bulk. For individual capture, modified weapons / and firearms are used, which are charged with special missiles containing substances that suppress the central nervous system, such as etorphine, acetylpromazine, xylasine. Game capture It is based on the parenteral application of drugs, the most commonly used of which is etorphine subject to opiate handling regulations. Special qualifications required for handling the substance. Shooting of game is carried out at greater distances, which can lead to inappropriate application directly into the blood system (correct application is into the muscle) and thus to the rapid onset of action of the drug, which in these cases leads to the death of game.

Hromadný odchyt zvěře se provádí do odchytových zařízení speciálně k tomuto účelu zhotovených, které Jsou Konstruovány jako ohrady různého tvaru s padacími vchody. Tato zařízení Jsou budována fix^ě v místě odchytu zvěře. Jejich funkce Je založena na principu samonášlapu nebo na spouštění obsluhujícím personálem. Zvěř je takto odchytávána především v zimě, kdy Je vázánaMass trapping of game is carried out in trapping devices specially made for this purpose, which are constructed as fences of various shapes with drop-in entrances. These devices are built fixed in the place of capture of game. Their function It is based on the principle of self-tread or triggering by operating personnel. Game is captured in this way, especially in winter, when it is tied

266 685266 685

I na odchytová zařízení pomocí atraktivního krmivá. Tento hromadI ný způsob odchytu má několik nevýhod. Spočívají především v nákladech na postavení a v jeho nemobilnosti, odchyt vyžaduje , časově náročnou obsluhu zařízení. Zvěř po odchytu je třeba okam' žitě rozdělit, nebot hrozí nebezpečí ztrát vlivem zranění, ze ; , vzájemné agresivity či snahy o únik a podobně a stresu, kterému j je zvěř v malém prostoru a při manipulaci vystavena. Další nevýj hodou je obtížná, fyzicky namáhavá manipulace s vitální zvěří.Even for capture devices using attractive feed. This mass trapping method has several disadvantages. They consist mainly in the cost of construction and its immobility, capture requires time-consuming operation of the equipment. After capture, game must be separated immediately, as there is a risk of injury due to injury; , mutual aggression or efforts to escape and the like and the stress to which game is exposed in a small space and during handling. Another disadvantage is the difficult, physically strenuous handling of vital animals.

| Při opakovaném odchytu zvěř reaguje nedůvěřivě, odchyt je méně efektivní. Převážná většina odchytových zařízení je zhotovena v oborních chovech. Ve volných chovech je tento způsob odchytu praktikován mnohem méně, výsledky nejsou vzhledem k nákladům, časové náročnosti, nepravidelnostem v pobytu zvěře a dalším důvodům zaručeny. Odchyt ve volnosti je tak prakticky omezen až nemožný.| With repeated capture, the game reacts in disbelief, the capture is less effective. The vast majority of capture devices are made in specialized farms. In free breeding, this method of capture is much less practiced, the results are not guaranteed due to cost, time, irregularities in the stay of game and other reasons. Capture in freedom is thus practically limited to impossible.

Imobilizace spárkaté zvěře je převážně za.iišíována parenterální aplikací imobilizačních prostředků. Perorální podávání je v literatuře popisováno zřídka a zkušenosti s tímto způsobem podle Jonese /Vet. Rec. 1984, 109-112/ jsou spíše negativní, naopak Thomas et al./J. Wildlife Man. 31, 1967» 686/ a Done et al. /Br. Vet. J. 1975, 131, 545-548/ popisují účinky perorálně podaného diazepamu jako příznivé.Immobilization of ungulates is mainly accomplished by parenteral administration of immobilizing agents. Oral administration is rarely described in the literature and experience with this method according to Jones / Vet. Speech. 1984, 109-112 / are rather negative, on the contrary Thomas et al./J. Wildlife Man. 31, 1967 »686 / a Done et al. / Br. Vet. J. 1975, 131, 545-548 / describe the effects of orally administered diazepam as beneficial.

Paletu těchto perorálních přípravků rozšiřuje veterinární přípravek pro imobilizaci vysoké zvěře podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že obsahuje 0,01 až 0,1 hmotnostních % chlorprotixenu, 0,1 až 1,2 hmotnostních % diazepamu, 89,41 až 91,8 hmotnostních % kukuřice, 6,5 až 7,6 % hmot, sacharosy, 0,19 až 0,25 % hmot, polyethylenglykolu, 0,19 až 0,25 % hmot, polyvinylpyrolidonu a 1,1 až 1,4 % hmot, chloridu sodného.The range of these oral preparations is expanded by the veterinary preparation for immobilization of large game according to the invention, the essence of which consists in the fact that it contains 0.01 to 0.1% by weight of chlorprothixene, 0.1 to 1.2% by weight of diazepam, 89.41 to 91%. 8% by weight of maize, 6.5 to 7.6% by weight of sucrose, 0.19 to 0.25% by weight of polyethylene glycol, 0.19 to 0.25% by weight of polyvinylpyrrolidone and 1.1 to 1.4% by weight of , sodium chloride.

Způsob výroby veterinárního přípravku podle vynálezu spočívá v tom, že se kukuřičné obilky, zbavené nečistot,dražují roztokem pojivá obsahujícím 0,5 až 10 % hmot, polyvinylpyrolidonu, 0,5 až 10 % hmot, polyethylenglykolu a 30 až 80 % hmot, sacharozy ve vodě a prvním zásypem obsahujícím 0,4 až 24 % hmot, chlorprotixenu a 26 až 49,6 % hmot, diazepamu, zbytek zásypu do 100 % hmot.The process for the preparation of the veterinary preparation according to the invention consists in auctioning corn kernels free of impurities with a binder solution containing 0.5 to 10% by weight of polyvinylpyrrolidone, 0.5 to 10% by weight of polyethylene glycol and 30 to 80% by weight of sucrose in water and a first backfill containing 0.4 to 24 wt.%, chlorprothixene and 26 to 49.6 wt.%, diazepam, the remainder of the backfill up to 100 wt.

- 3 266 685 je tvořen směsí chloridu sodného a sacharozy v hmot, poměru 0,8 až 1,2:0,8 až 1,2 a druhým zásypem tvořeným směsí sacharozy a chloridu sodného v hmot, poměru 0,8 až 1,2:0,8 až 1,2, přičemž množství druhého zásypu činí 1 až 5 hmot, celková hmotnosti přípravku.- 3 266 685 consists of a mixture of sodium chloride and sucrose in a weight ratio of 0,8 to 1,2: 0,8 to 1,2 and a second backfill consisting of a mixture of sucrose and sodium chloride in a ratio of 0,8 to 1,2 : 0.8 to 1.2, the amount of the second backfill being 1 to 5 wt.%, The total weight of the preparation.

Přípravek je určen k oerorální aplikaci. Vzhledově se prakticky neliší od kukuřice, tedy krmivá, které Je spárkatou zvěří velmi ochotně přijímáno. Chui účinných látek Je navíc vhodným způsobem korigována.The product is intended for oral administration. In appearance, it is practically no different from corn, ie fodder, which is very willingly accepted by ungulates. In addition, the taste of the active ingredients is corrected accordingly.

Diazepam, jehož účinek spočívá v zásahu do GABá-ergní mediace, je používán prn své sedativní a hypnotické účinky nejen u prežvýkavců, ale i monogastrických zvířat aJ. Chlorprotixen, jehož mechanismus účinku spočívá v ovlivnění endoneuronálního uptake mediátorů centrální nervové soustavy, má shodné využití především u přežvýkavců /skot/. Obě látky způsobují útlum nervové činnosti a to zásahem v různých oblastech centrální nervové soustavy. O výsledném efektu nelze Jednoznačně rozhodnout, zda Je typu potenciace či sumace.Diazepam, the effect of which is to interfere with GABα-ergic mediation, is used for its sedative and hypnotic effects not only in ruminants but also in monogastric animals. Chlorprothixene, whose mechanism of action consists in influencing the endoneuronal uptake of mediators of the central nervous system, has the same use especially in ruminants (cattle). Both substances cause a decrease in nerve activity by interfering in various areas of the central nervous system. The resulting effect cannot be unambiguously decided whether it is of the potentiation or summation type.

Použité pomocné látky pro obalování /sacharoza, PBG, PVP/ se sice používají ve farmacii oři dražování, pro obalování kuKuřice však byla sestavena speciální receptura, která v důsledku vhodné kombinace pomocných látek má následující výhody: a/ dokonalá adheze na zrnu, Jakož i mechanická odolnost výsledného obaluj b/ chuí a zápach láčiv Je zamaskován, Dřičemž neⁿí ovlivněn nežádoucím způsobem /zpomalen/ nástup účinkuj c/ obal je pevný a adheruje i v extremních klimatických podmínkách - vlhkost, suchoj ’ &/ výrazně není změněn vzhled kukuřice, zvěř tyto látzy bez oroblémů přijímá.The coating aids used (sucrose, PBG, PVP) are used in pharmacy and coating, but a special formula has been drawn up for the coating of corn, which has the following advantages due to a suitable combination of excipients: a / perfect adhesion to grain, as well as mechanical resistance of the resulting encapsulate b / taste and odor láčiv is masked Dřičemž not the ^ck affected adversely / retarded / boarding Performers c / shell is hard and adheres even in extreme climatic conditions - moisture, Sukhoi '& / markedly abnormal appearance of corn, deer it accepts these substances without any problems.

K oděru nedochází, obal se neodlupuje. Kemůže tedy dojít k předávkování a ani k ohrožení manipulujícího pracovníka.There is no abrasion, the packaging does not peel off. Therefore, an overdose may not occur and the handling worker may not be endangered.

- 4 266 685- 4 266 685

Odchyt zvěre perorální aplikací látek tlumících centrální nervovou soustavu je určen především do podmínek oborních chovů, kle je zvěř pravidelně přikrmována a má stálá stanoviště.Capture of game by oral application of central nervous system depressants is intended primarily for the conditions of professional breeding, the game is regularly fed and has permanent habitats.

_ Předložení přípravku je třeba zajistit tak, aby KUKuřice v určeném množství pro jedeⁿ kus zvěře byla podávána Jsko individuální aplikace, to je do většího počtu malých korýtek nebo na malých hromádkách v dostatečné vzdálenosti od sebe. Tax je umožněno braní kukuřice všem kusům zvěře, nedochází k odbíjení slabších kusů a přebrání /tedy intoxikaci/ kusy silnějšími. Léková forma je dále připravena tak, aby došlo k rychlému vstřebání účinných látek již v tlamě a předžaludcích, což se v krátké době /5 až 10 min./ projevuje na zvěři počátečním útlumem. Příjem Kukuřice ustává, přijaté množství se přibližuje optimální spotřebě. Volba účinných léčiv: diazepam je látkou s velmi výhodný terapeutickým indexem, malý přídavek chlorprotixenu celkový účinek na centrální nervovou soustavu podporuje. V případě predávkování je možno použít také antagonisty diazepamu, to je flumaz^pilu /přípr. Anexate/, který Je podáván parenterálně._ Presentation of the need to ensure that maize in a specified amount for driving ⁿ piece of game were given Avid® individual applications, it is a larger number of small troughs or small piles away from each other. The tax enables the taking of corn to all pieces of game, there is no slaughter of weaker pieces and taking over (ie intoxication) of stronger pieces. The dosage form is further prepared so that the active substances are rapidly absorbed already in the mouth and foregutts, which is manifested in the short time (5 to 10 minutes) by an initial attenuation in the game. Maize intake ceases, the amount ingested approaches optimal consumption. Choice of active drugs: diazepam is a substance with a very advantageous therapeutic index, a small addition of chlorprothixene supports the overall effect on the central nervous system. In the event of an overdose, diazepam antagonists, i.e. flumazil / saw, may also be used. Anexate /, which is administered parenterally.

Využití je možné i ve volných honitbách, nebot příprava odchytu návykem zvěře na kukuřici je krátkodobá, J až 4 dny. Pro odchyt není třeba stavět odchytová zařízení, při opakovaném hromadném odchytu klasickým způsobem do ohrad s nižší efektivností lze s výhodou tuto metodu Kombinovat s úspěchem s použitím přípravku. Zvěř při odchytu pomocí tohoto přípravKU je v silném útlumu, . Čímž je eliminován vliv stresu ze styku s člověkem, uzavření do malého prostoru a podobně a doprovodných komplikací zdravotního charakteru, útlum je vhodný i při následném transportu, kdy dostačuje fixace končetin a volné uložení, nejsou potřebné transport’ ní bedny. Také manipulace se zvěří je díky útlumu snazší a méně . nebezpečná.It can also be used in free hunting grounds, as the preparation of catching the habit of game on corn is short-term, J up to 4 days. It is not necessary to build capture devices for capture, with repeated mass capture in the classical way in pens with lower efficiency, this method can be advantageously combined with success with the use of the product. Game when caught with this product is in strong attenuation,. Thus, the effect of stress from contact with humans, confinement in a small space and the like and accompanying health complications is eliminated. Game handling is also easier and less due to attenuation. dangerous.

PříkladExample

Byl připraven vzorek obsahující 0,63 % hmot, diazepamu, 0,04 % hmot, chlorprotixenu, 90,59 % hmot. kuKuřice, 7,00 * hmot, sacharozy, 1,21 % hmot, chloridu sodného, 0,21 hmot, polyethy* 5 - 266 685 lenglykolu 1500, 0,21 % hmot, polyvinyIpyrolidonu a 0,04 % hmot, čichových korigencií dražováním kukuřice v dražovacím bubnu.A sample was prepared containing 0.63 wt% diazepam, 0.04 wt% chlorprothixene, 90.59 wt%. maize, 7.00% by weight, sucrose, 1.21% by weight, sodium chloride, 0.21% by weight, polyethylene 5 - 266 685 lenglycol 1500, 0.21% by weight, polyvinylpyrrolidone and 0.04% by weight, olfactory corrections by auctioning corn in a auction drum.

kg kukuřice zbavené nečistot a úlomků přesítováním přes hrubé síto se vloží do dražovaeího bubnu. Za neustálého přívodu teplého vzduchu pro urychlení schnutí /mimo operaci přidávání práškových substancí/ se kukuřice zvlhčí přilitím roztoku pojivá o následujícím složení: polyethylenglykol 1500 2 % hmot, polyvinylpyrolidon 2 % hmot, sacharoza 56 % hmot, voda 40 % hmot.kg of maize free of impurities and fragments by sieving through a coarse sieve is placed in a coating drum. With a constant supply of warm air to accelerate drying (outside the operation of adding powdered substances), the corn is moistened by adding a binder solution of the following composition: polyethylene glycol 1500 2% by weight, polyvinylpyrrolidone 2% by weight, sucrose 56% by weight, water 40% by weight.

Roztok pojivá se připravuje tak, že se odděleně rozpustí vhorké vodě polyethylenglykol a rovněž tak i polyvinyIpyrolidon. Sacharoza se rozpustí ve zbývajícím množství horké vody krátkým povařením. Ještě horké roztoky se smísí. Po ne zcela úplném zaschnutí nanesené vrstvy se postup opakuje tak dlouho, až celková spotřeba obnáší 20 ml pojivá. Poté se kukuřice opětovně zvlhčí roztokem pojivá a přes síto prvním zásypem. Množství tohoto zásypu potřebné na 1 kg kukuřice obsahuje 0,4 g chlorprotixenu a 7,0 g diazepamu zředěných na dvojnásobné množství směsí práškové sacharozy a chloridu sodného /v poměru 1:1/. Postup je opakován tak dlouho, až je nadřazováno celé množství prvního zásypu. Bezprostředně na tuto vrstvu se nanese 20 g druhého zásypu, směs chloridu sodného a sacharozy ve hmotnostním poměru 1:1. Úkolem druhého zásypu je maskování hořké chuti léčivých látek. Celková spotřeba pojivá pro nanášení prvního a druhého zásypu je 20 ml. Případný zbytek se nanese, pouhým politím kukuřice.The binder solution is prepared by dissolving polyethylene glycol as well as polyvinylpyrrolidone separately in hot water. Sucrose is dissolved in the remaining amount of hot water by short boiling. The still hot solutions are mixed. After the applied layer has not completely dried, the procedure is repeated until the total consumption is 20 ml of binder. The corn is then re-moistened with a binder solution and through a sieve with the first backfill. The amount of this powder needed per kg of corn contains 0.4 g of chlorprothixene and 7.0 g of diazepam diluted to twice the amount of mixtures of sucrose powder and sodium chloride (in a ratio of 1: 1). The procedure is repeated until the entire amount of the first backfill is superseded. Immediately on this layer, 20 g of a second powder, a mixture of sodium chloride and sucrose in a weight ratio of 1: 1 are applied. The task of the second backfill is to mask the bitter taste of medicinal substances. The total binder consumption for the application of the first and second backfill is 20 ml. Any residue is applied by simply pouring the corn.

Kukuřice se dále postupně zvlhčuje roztokem pojivá /bez jakéhokoli zasypávání/, až se sootřebuje celkem 50 ml pojivá. Těsně před dosušením se kukuřice posype 1 g čichově korekční látky.The corn is further gradually moistened with a binder solution (without any backfilling) until a total of 50 ml of binder is consumed. Just before drying, the corn is sprinkled with 1 g of olfactory correction substance.

Výsledky odchytu spárkaté zvěře přípravkem podle vynálezu jsou závislé na dodržení podmínek předložení zvěři. Jestliže jsou základní požadavky pro odchyt dodrženy /zimní období, návykové krmení, dostatečný příjem, účinné vyhledávání imobilizovaných kusů/ je dosahováno účinnosti odchytu u daňčí zvěře v oborních chovech 70 až 75The results of the capture of ungulates by the preparation according to the invention depend on the observance of the conditions of submission to the game. If the basic requirements for capture are complied with / winter period, addictive feeding, sufficient income, effective search for immobilized pieces / capture efficiency is achieved in fallow deer in professional farms 70 to 75

Zábnana intoxikace zvěře spočívá v organizaci předložení přípravku, ve volbě použitých léčiv a případně i použití antagonisty účinných látek.The prevention of intoxication of game consists in the organization of the presentation of the product, in the choice of the used drugs and possibly also the use of the antagonist of active substances.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

266 685

An oral veterinary preparation for the immobilization of hoofed game based on coated maize containing substances having an effect on the central nervous system, for example diazepam, characterized in that it contains 0.01 to 0.1% by weight of chlorprothixene, 0.1 to 1.2 % by weight, diazepam, 89.41 to 91.8% by weight, corn, 6.5 to 7.6% by weight, sucrose, 0.19 to 0.25% by weight, polyethylene glycol, 0.19 to 0.25% by weight , polyvinylpyrrolidone and 1.1 to 1.4% by weight of sodium chloride.

2. The process for the preparation of the veterinary preparation according to item 1, characterized in that the decontaminated maize kernels are coated with a binder solution containing 0.5 to 10% by weight of polyvinylpyrrolidone. 0.5 to 10% by weight of polyethylene glycol and 30 to 80% by weight of sucrose in water, a first filler containing 0.4 to 24% by weight of chlorprothixene and 26 to 49.6% by weight of diazepam, the remainder of the backfill being up to 100% by weight, it consists of a mixture of sodium chloride and sucrose in a weight ratio of 0.8 to 1.2: 0.8 to 1.2 and a second backfill consisting of a mixture of sucrose and sodium chloride in a weight ratio of 0.8 to 1.2: 0.8 to 1 , 2, the amount of the second powder being 1 to 5% by weight of the total weight of the preparation.