CS266176B1

CS266176B1 - Plunger pump

Info

Publication number: CS266176B1
Application number: CS879152A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Dvorak; Pavel Ing Hrncir
Original assignee: Vladimir Dvorak; Hrncir Pavel
Priority date: 1987-12-14
Filing date: 1987-12-14
Publication date: 1989-12-13
Also published as: CS915287A1

Abstract

Hydraulická část plunžrového čerpadla je tvořena tělesem zdvojených výtlačných ventilů, které je spojeno s pracovním válcem tak, že tvoří část jeho pracovního prostoru, a tělesem zdvojených sacích ventilů odstupňovaném tak, že ventilový prostor horního sací ho ventilu navazuje na pracovní prostor plunžru. Ventilové dvojice jsou v tělesech uspořádány nad sebou. Přístup k prvním ventilům je umožněn z čelní strany první zátkou a k druhým ventilům druhou zátkou umístěnou na horní straně. Přístup k plunžru je umožněn třetí zátkou umístěnou na čelní straně druhého sacího ventilu. Zdvih uzaví racích prvků je určen omezovačem, který je u druhých ventilů pevnou součástí druhých zátek zatímco u prvních ventilů je vyjímatelný a je tvořen vlastním dorazem jehož první čep je uložen v desce omezovače a druhý čep ve vývrtu v tělesech obou ventilových dvojic.Hydraulic part of plunger pump it consists of a body of double displacement the valves connected to the working cylinder so that it forms part of its workspace, and a dual suction valve body graded so that the valve compartment of the upper suction valve plunžru. Valve pairs are in bodies arranged one above the other. Access to the first The valves are enabled from the front side first a stopper and a second stopper to the second valves located on top. Access to plunger it is made possible by a third plug placed on the front side of the second intake valve. Stroke closes The control elements are determined by a limiter that is second valves fixed in others plugs while being removable for the first valves and is formed by its own stop, of which the first pin is mounted in the limiter plate a the second pin in the bore in the two valve bodies pairs.

Description

Vynález se týká plunžrového čerpadla, zejména pro čerpání viskozních médií a kašovitých hmot s lehkou sedimentací, opatřeného na sání i výtlaku zdvojenými ventily.The invention relates to a plunger pump, in particular for pumping viscous media and slurry with light sedimentation, provided with double valves for suction and discharge.

Z důvodů spolehlivosti funkce bývají plunžrová čerpadla pro čerpání viskozních médií a kašovitých hmot s lehkou sedimentací, pracující při otáčkách nižších než 120 min^-1, opatřena jak na sání, tak i na výtlaku zdvojenými ventily. Přitom je žádoucí, aby jejich kolintlllkce umožii I 1 .i pvln.ik 11< ίιη hi I /i ž plunžiu k výměně ucpávkového tonněnf, π jednak nhy umožnila přístup k jednotlivým ventilům v případě jejich znečištění, aniž by bylo nutno provádět demontáž plunžrového čerpadla ve větším rozsahu. Tak je kupříkladu známo řešení, kde tělesa sacích ventilů a tělesa výtlačných ventilů jsou odstupňována tak, aby byl umožněn přístup k jednotlivým ventilům při jejich znečištění usazeninami z čerpaného média, ale nevýhodou této konstrukce je, že v případě výměny ucpávkového těsnění, kdy je nutno vyjmout plunžr, se musí demontovat tělesa sacích ventilů. Dále je známo řešení se zdvojenými ventily, u kterého jsou tělesa sacích i výtlačných ventilů uspořádána v jedné ose, kolmé na osu plunžru, takže lze provést demontáž plunžru bez demontáže ventilových těles, ale nedovoluje přístup k uzavíracím prvkům ventilů bez odpojení čerpadla od potrubí. Oba známé případy jsou tedy náročné na pracnost i čas.Due to the reliability of the function, plunger pumps for pumping viscous media and slurry with light sedimentation, operating at speeds lower than 120 min ^-1 , are equipped with double valves for both suction and discharge. At the same time, it is desirable for their collision to allow the plunger to replace the stuffing box, on the one hand, to allow access to the individual valves in the event of contamination without having to dismantle the plunger pump. to a greater extent. Thus, for example, a solution is known in which the suction valve bodies and the discharge valve bodies are graduated so as to allow access to the individual valves when they are contaminated by sediments from the pumped medium, but the disadvantage of this design is that in the case of replacement plunger, the intake valve bodies must be removed. Furthermore, a solution with double valves is known, in which the bodies of suction and discharge valves are arranged in one axis, perpendicular to the axis of the plunger, so that the plunger can be dismantled without dismantling the valve bodies but does not allow access to valve shut-off elements without disconnecting the pump. Both known cases are therefore laborious and time consuming.

Uvedené nevýhody a nedostatky známých řešení odstraňuje v podstatě vynález, kterým je plunžrové čerpadlo pro čerpání viskozních médií a kašovitých hmot s lehkou sedimentací, sestávající z pracovního válce, ve kterém se v ucpávce pohybuje přímočarým, vratným pohybem plunžr, a dále z hydraulické části, tvořené jednak tělesem zdvojených sacích ventilů a jednak tělesem zdvojených výtlačných ventilů, kde sací i výtlačné ventily jsou tvořeny kulovým uzavíracím prvkem a sedlovou vložkou.These disadvantages and shortcomings of the known solutions are essentially eliminated by the invention, which is a plunger pump for pumping viscous media and slurry with light sedimentation, consisting of a working cylinder in which the plunger moves in a straight, reciprocating motion and a hydraulic part consisting of on the one hand by the body of the double suction valves and on the other hand by the body of the double discharge valves, where the suction and discharge valves are formed by a ball closing element and a seat insert.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že těleso výtlačných ventilů je rozebíratelně spojeno s tělesem pracovního válce tak, že tvoří současně pracovní prostor plunžru, a těleso sacích ventilů je spojeno s tělesem výtlačných ventilů tak, že ventilový prostor druhého sacího ventilu navazuje na pracovní prostor plunžru, přičemž ventilový prostor prvního sacího ventilu je spojen se sacím kanálem, a ventilový prostor druhého výtlačného ventilu je spojen s výtlačným kanálem.The essence of the invention is that the discharge valve body is detachably connected to the working cylinder body so as to simultaneously form the working space of the plunger, and the suction valve body is connected to the discharge valve body so that the valve space of the second suction valve connects to the working space of the plunger. wherein the valve space of the first suction valve is connected to the suction channel, and the valve space of the second discharge valve is connected to the discharge channel.

Dále je podstatou vynálezu, že dvojice sacích ventilů i dvojice výtlačných ventilů jsou uspořádány nad sebou souose, přičemž ventilový prostor prvního sacího ventilu a prvního výtlačného ventilu je z čelní strany uzavřen první zátkou, a ventilový prostor druhého sacího ventilu a druhého výtlačného ventilu je uzavřen z horní strany druhou zátkou.It is a further object of the invention that the pair of suction valves and the pair of discharge valves are arranged coaxially one above the other, the valve space of the first suction valve and the first discharge valve being closed at the front by a first plug, and the valve space of the second suction valve and the second discharge valve ... the top of the second stopper.

Podstatou vynálezu je rovněž, že ventilový prostor druhého sacího ventilu je z čelní strany uzavřen třetí zátkou.It is also an object of the invention that the valve space of the second suction valve is closed from the front by a third plug.

Dále je podstatou vynálezu, že první zátka je opatřena omezovačem zdvihu ventilového prvku, tvořeným deskou omezovače, uloženou v dutině první zátky a opatřené excentrickým otvorem, ve kterém je uložen první čep vlastního dorazu, přičemž druhý čep dorazu je uložen ve vývrtu těles sacích ventilů a výtlačných ventilů, zatímco druhá zátka je opatřena omezovačem zdvihu druhého ventilového prvku, který tvoří pevnou část druhé zátky, přičemž dorazové plochy vlastního dorazu i druhého omezovače mají konkávní tvar, odpovídající kulové ploše uzavíracího ventilového prvku.It is a further object of the invention that the first plug is provided with a valve stroke limiter formed by a restrictor plate housed in the cavity of the first plug and provided with an eccentric hole in which the first self-stop pin is received, the second stop pin being housed in the bore of the discharge valves, while the second plug is provided with a stroke limiter of the second valve element, which forms a fixed part of the second plug, the stop surfaces of the stop itself and the second limiter having a concave shape corresponding to the spherical surface of the shut-off valve element.

Konečně je podstatou vynálezu, že první čep vlastního dorazu, uložený v desce omezovače, je opatřen přítlačným pružným elementem. .Finally, it is the essence of the invention that the first self-stop pin, housed in the limiter plate, is provided with a pressure resilient element. .

Vyšší účinek vynálezu lze spatřovat v tom, že zajišEuje snadný přístup ke všem ventilovým uzlům při jejich znečištění pouhým vyjmutím zátek. Dále umožňuje jednoduchou demontáž plunžru po vyjmutí jedné z čelních zátek, aniž by bylo nutno demontovat ventilová tělesa, takže výměnou ucpávkového těsnění je možno provést snadno a rychle. Nové konstrukční řešení se dále vyznačuje nízkou materiálovou náročností s nízkými nároky na zastavěný prostor.A higher effect of the invention can be seen in that it provides easy access to all valve nodes when they are soiled by simply removing the plugs. Furthermore, it allows easy disassembly of the plunger after removing one of the front plugs without the need to disassemble the valve bodies, so that the seal can be easily and quickly replaced by replacing the seal. The new design solution is also characterized by low material requirements with low demands on built-up space.

CS 266 176 BlCS 266 176 Bl

Příklad konkrétního provedení vynálezu je schematicky znázorněn na připojeném výkrese, kde obr. 1 představuje osový řez hydraulickou částí plunžrového čerpadla s uplatněným vynálezem, obr. 2 je řez ventilovým tělesem v rovině Ά-Α, a obr. 3 je řez pojišĚovacím prvkem omezovače zdvihu v rovině B-B.An example of a specific embodiment of the invention is schematically shown in the accompanying drawing, where Fig. 1 is an axial section of a hydraulic part of a plunger pump according to the invention, Fig. 2 is a section of a valve body in the plane Ά-Α, and Fig. 3 is a section BB plane.

Ι'<ι<ΙΙι· vynálezu ικ-ιιΙΛνΛ pJunžrové čerpadlo pro čerpání vlnkozníeli médií .i kašovitých hmot s lehkou sedimentací, pracující při otáčkách nižších než 120 min^-1, z pracovního válce 1» opatřeného ucpávkovým tělesem 2 s ucpávkovým těsněním 2» ve kterém se pohybuje přímočarým, vratným pohybem plunžr A_. Pracovní válec 2 j® na straně pohonu uzavřen neznázorněnou mechanickou částí, zatímco na straně horní úvratě plunžru 2 je pracovní válec 2 zakončen hydraulickou částí 2» tvořenou jednak tělesem sacích ventilů 6, 61 a jednak tělesem výtlačných ventilů 2» 71, kde těleso výtlačných ventilů 2» 71 tvoří prodloužení pracovního prostoru 2 plunžru 2· Ve ventilových prostorech 2 tělesa sacích ventilů 2> 61 a tělesa výtlačných ventilů 2» 71 jsou souose uspořádány dvojice ventilových prvků, tvořených sedlovou vložkou 10 a kulovým uzavíracím prvkem 21,· Ventilové prostory 9 dvojice sacích ventilů 6, 22 jsou uspořádány tak, že ventilový prostor 9 prvního sacího ventilu 2 je spojen se sacím kanálem 12 a je z čelní strany uzavřen první zátkou 23' zatímco ventilový prostor 9 druhého sacího ventilu 21 í^e spojen s pracovním prostorem 2 plunžru 4 a je z horní strany uzavřen druhou zátkou 22· Těleso výtlačných ventilů 2» 71 je rozebíratelně spojeno s tělesem pracovního válce 2 tak, že ventilový prostor 9 spodního výtlačného ventilu 2 j® propojen do pracovního prostoru 2 plunžru 2» zatímco ventilový prostor 9 druhého výtlačného ventilu 72 je spojen s výtlačným kanálem 22· Ventilový prostor 9 prvního výtlačného ventilu 7 je uzavřen z čelní strany první zátkou 22.' zatímco ventilový prostor 2 druhého výtlačného ventilu 21 3^e uzavřen z horní strany druhou zátkou 22· Ventilový prostor 9 druhého sacího ventilu 61 je navíc uzavřen z čelní strany třetí zátkou 16 umožňující snadný přístup k plunžru 4 v případě nutnosti jeho demontáže. První zátky 13 prvního sacího ventilu 2 ^a prvního výtlačného ventilu 2 jsou opatřeny omezovačem 17 zdvohu kulového ventilového prvku 11, přičemž tento omezovač 17 sestává z desky 18 omezovače 2Z' uložené v dutině 19 první zátky 12 a opatřené excentrickým otvorem 20, ^ve kterém je uložen první čep 21 vlastního dorazu 22 kulového ventilového prvku 21- Druhý čep 23 dorazu 22 je uložen ve vývrtu 24 těles sacích ventilů 2' 61 a výtlačných ventilů 2» 22.· Omezovač 17 zdvihu ventilového prvku 22 druhého sacího ventilu 61 a výtlačného ventilu 71 tvoří pevnou součást druhé zátky 14 přičemž dorazové plochy 25 vlastního dorazu 22 i druhého omezovače 17 mají konkávní tvar odpovídající kulové ploše kulového ventilového prvku 11.Vynálezu '<ι <ΙΙι · of the invention ικ-ιιΙΛνΛ pJunger pump for pumping corrugated media .i slurry with light sedimentation, operating at speeds lower than 120 min ^-1 , from a working cylinder 1 »provided with a sealing body 2 with a sealing seal 2» in by which the plunger A_ moves in a rectilinear, reciprocating motion. The working cylinder 2 is closed on the drive side by a mechanical part (not shown), while on the upper dead center side of the plunger 2 the working cylinder 2 is terminated by a hydraulic part 2 formed by suction valve body 6, 61 and discharge valve body 2, 71, where the discharge valve body 2 »71 forms an extension of the working space 2 of the plunger 2. inlet valves 6, 22 are arranged so that the valve chamber 9 of the first intake valve 2 is connected to the suction passage 12 and the front side closed by the first stopper 23 'while the valve chamber 9 of the second intake valve 21 L ^e connected to the working chamber 2 of the plunger 4 and is closed from the top by a second plug 22. The discharge valve body 2, 71 is detachably connected to the working cylinder body 2 so that the valve space 9 of the lower discharge valve 2 is connected to the working space 2 of the plunger 2, while the valve space 9 of the second discharge valve 72 is connected to the discharge channel 22. The valve space 9 of the first discharge valve 7 is closed from the front by a first plug 22. ' while the valve space 2 of the second discharge valve 21 3 ^is closed from the top by a second plug 22. The valve space 9 of the second suction valve 61 is additionally closed from the front by a third plug 16 allowing easy access to the plunger 4 in case of disassembly. The first plugs 13 of the first suction valve 2 ^{and the} first discharge valve 2 are provided with a stroke restrictor 17 of the ball valve element 11, this restrictor 17 consisting of a plate 18 of the restrictor 2Z 'housed in the cavity 19 of the first plug 12 and provided with an eccentric hole 20 ⁱⁿ which it is housed. the first pin 21 of the actual stop 22 of the ball valve element 21. The second pin 23 of the stop 22 is accommodated in the bore 24 of the suction valve bodies 2 '61 and the discharge valves 2' 22. The stroke limiter 17 of the valve element 22 of the second suction valve 61 and the discharge valve 71 forms a fixed part of the second plug 14, the stop surfaces 25 of the stop itself 22 and the second restrictor 17 having a concave shape corresponding to the spherical surface of the ball valve element 11.

Při výměně ucpávkového těsnění 2 plunžru 2 ^se demontují druhá zátka 14 a třetí zátka z tělesa sacího ventilu 22 ^a P° vyjmutí kulového ventilového prvku 11 lze demontovat plunžr 2' vyjmout jej a ucpávkové těsnění 2 vyměnit bez demontáže tělesa sacích ventilů 2, 22· Čištění ventilových prostorů 2 jak u sacích ventilů 2' AI tak i ^u výtlačných ventilů 2, 71 se provede po demontáži prvních zátek 13 a druhých zátek 14, případně i třetí zátky 16, kdy je umožněn snadný přístup jak ke kulovým ventilovým prvkům 11 tak i k sedlovým pouzdrům 10 všech ventilů 2' AI' 2' H·When replacing the stuffing box seal 2 of the plunger 2 ^{, the} second plug 14 and the third plug are removed from the suction valve body 22 ^{and the} ball valve element 11 can be removed. valve spaces 2 for both the suction valves 2 'A1 and ^the discharge valves 2, 71 is carried out after dismantling the first plugs 13 and the second plugs 14, or the third plug 16, where easy access to both ball valve elements 11 and seat valves is allowed. housings 10 of all valves 2 'AI' 2 'H ·

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A plunger pump for pumping viscous media and slurry with light sedimentation, consisting of a working cylinder in which the plunger moves in a rectilinear, reciprocating motion, and a hydraulic part consisting of a body of double suction valves and a body of double discharge valves. valves, where the suction and discharge valves are formed by a ball closing element and a seat insert, characterized in that the discharge valve body (7, 71) is detachably connected to the working cylinder body (1) so as to simultaneously form the working space (8) of the plunger. (4), and the suction valve body (6, 61) is connected to the discharge valve body (7, 71) so that the valve space (9) of the second suction valve (61) adjoins the working space (8) of the plunger (4), valve space (9) of the first

CS 266 176 B1 of the suction valve (6) is connected to the suction channel (12), and the valve space (9) of the second discharge valve (71) is connected to the discharge channel (15).

2. A plunger pump according to claim 1, characterized in that the pair of suction valves (6, 61) and the pair of discharge valves (7, 71) are arranged coaxially one above the other, the valve space (9) of the first suction valve (6) and the first of the discharge valve (7) is closed from the front side by a first plug (13) and the valve space (9) of the second suction valve (61) and the second discharge valve (71) is closed from the upper side by a second plug (14).

3. A plunger pump according to claims 1 and 2, characterized in that the valve space (9) of the second suction valve (61) is closed from the front by a third plug (16).

4. A plunger pump according to claims 1 and 3, characterized in that the first plug (13) is provided with a stroke limiter (17) of the valve element (11), formed by a plate (18) of the limiter (17) housed in the cavity (19) of the first. plug (13) and provided with an eccentric hole (20) in which the first pin (21) of the stop (22) itself is accommodated, the second pin (23) of the stop (22) being accommodated in the bore (24) of the suction valve bodies (6, 61) and discharge valves (7, 71) and the second plug (14) is provided with a stroke limiter (17) of the second valve element (11), which forms a fixed part of the second plug (14), the stop surfaces (25) of the stop itself (22) and the second restrictor (17) have a concave shape corresponding to the spherical surface of the shut-off valve element (11). ,

5. A plunger pump according to claims 1 to 4, characterized in that the first pin (21) of the stop (22) itself, accommodated in the plate (18) of the restrictor (17), is provided with a resilient pressure element (26).