CS265387B1

CS265387B1 - Silencer for pneumatic tools

Info

Publication number: CS265387B1
Application number: CS875836A
Authority: CS
Inventors: Josef Zinecker; Jaroslav Rolf; Karel Ing Houfek; Eduard Celis; Bohuslav Kluz; Jaroslav Kraus
Original assignee: Josef Zinecker; Jaroslav Rolf; Karel Ing Houfek; Eduard Celis; Bohuslav Kluz; Jaroslav Kraus
Priority date: 1987-08-05
Filing date: 1987-08-05
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS583687A1

Abstract

Řeší se problém snížení hlučnosti pneumatického motoru. Problém je řešen tím, že tvarová výstupní přílozka pneumatického motoru je opatřena osazením, které vytváří prstencovou komoru, ve které dochází k rovnomšrnému rozdělování výfukového vzduchu po jejím obvodu. Do prstencové komory jsou zavedeny šikmé otvory, vyústěné do výfukového prostoru v tělese nářadí. Lze využít při rekonstrukci pneumatického ručního nářadí, zvláště brusek, jejiohž hlavní použití je ve slévárnách, montážních halách, na stavbách a podobně.The problem of reducing the noise of a pneumatic motor is solved. The problem is solved by the fact that the shaped outlet insert of the pneumatic motor is provided with a shoulder that creates an annular chamber in which the exhaust air is evenly distributed around its circumference. Inclined holes are introduced into the annular chamber, opening into the exhaust space in the tool body. It can be used in the reconstruction of pneumatic hand tools, especially grinders, whose main use is in foundries, assembly halls, construction sites and the like.

Description

Vynález se vztahuje na tlumič hluku pro pneumatické nářadí a řeší problém dalšího snížení hlučnosti při výstupu hnacího média z motoru nářadí.The invention relates to a silencer for a pneumatic tool and solves the problem of further reducing noise when the drive medium exits the tool motor.

Ka základě poznatků o škodlivosti hluku pro lidské zdraví se stále zpřísňují předpisy o přípustné úrovni hlučnosti pneumatické ho nářadí. Hluk způsobuje zejména pulsující tlak vystupujícího vzduchu.Based on the knowledge of the harmful effects of noise on human health, the regulations on the permissible noise level of pneumatic tools are being tightened. The noise is mainly caused by the pulsating pressure of the exiting air.

Kejjednodušší známé tlumiče obsahují clonu, zařazenou v prou du vystupujícího vzduchu, která proud vzduchu škrtý a tak snižuje amplitudu tlakových rozdílů· Jiné řešení spočívá ve vytváření slě pých komor, například v rukojeti nářadí, kde vstup i výstup vzduchu je na jedné a téže straně komory. Prostor slepé komory má tlu mivý účinek.The simplest known dampers include an orifice incorporated in the outgoing air stream, which obstructs the air flow and thus reduces the amplitude of the pressure differentials. Another solution is to create slim chambers, for example in a tool handle where the air inlet and outlet are on one and the same side . The blind chamber area has a cushioning effect.

Z popisu k československému autorskému osvědčení č. 230 539 je znám tlumič hluku, který je vytvořen jako válcové těleso, jehož vnější plaší je opatřen drážkami, ústícími do komory, která je tvořena mezi-vnějším a vnitřním pláštěm tělesa, přičemž vnitřní plaší tělesa tlumiče je vytvořen jako vzduchová přípojka, jejíž jeden konec je opatřen závitem· Ve střední rozšířené části má vytvořeny nejméně dva výfukové otvory. Její druhý konec je opatřen nátrubkem·From the description of the Czechoslovak author's certificate No. 230 539 it is known a silencer, which is formed as a cylindrical body, the outer sheath of which is provided with grooves opening into the chamber, which is formed between the outer and inner shell of the body. It has at least two exhaust openings in its central widened part. Its other end has a socket ·

Z německého zveřejňovacího spisu č. 24 22 145 je známo řešení, u něhož rotor motoru je spojen s komorou, na jejímž výstupu je vytvořena vložka s mnoha drobnými otvory, jež jsou spojeny s atmosférou.German Patent Publication No. 24 22 145 discloses a solution in which the rotor of the engine is connected to a chamber, at the outlet of which there is formed an insert with many small openings which are connected to the atmosphere.

U dosud známých pneumatických motorů je jejich výstupní přilož ka jednoduchého tvaru. Výfukový vzduch odchází bučí. drážkou vyfrézovanou na části obvodu výstupní příložky, nebo otvory vyvrtanými přímo do koncové části expanzní komory. Toto uspořádání však nepostačuje utlumit hluk vydávaný pneumatickým motorem, neboí vý2In the prior art pneumatic motors, their output is simple in shape. Exhaust air goes off. a groove milled on a portion of the periphery of the exit tab, or holes drilled directly into the end portion of the expansion chamber. However, this arrangement is not sufficient to attenuate the noise emitted by a pneumatic motor, as it does not

265 387265 387

Tukový vzduch odchází volně nejkratší cestou k výfukovým otvorům v tělese nářadí a odtud do volné atmosféry. Takto dosažené utlumení hluku je nedostatečné, neboi nesplňuje podmínky hygienických předpisů o hlučnosti.The grease air flows freely through the shortest route to the exhaust openings in the tool body and from there to the free atmosphere. The noise attenuation achieved in this way is insufficient because it does not meet the conditions of hygienic noise regulations.

Úkolem vynálezu je vytvořit výstupní příložku tak, aby tvořila součást tlumiče hluku, přičemž při průchodu výfukového vzduchu docházelo ke snížení hlučnosti bez snížení výkonu motoru.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an output shim so as to form part of a silencer, while the passage of exhaust air reduces noise without reducing engine power.

Úloha je řešena vytvořením tlumiče hluku pro pneumatické nářadí, jehož podstata je podle vynálezu v tom, že tlumič je tvořen tvarovou výstupní příložkou, obsahující prstencovou komoru, jež je vybráními spojena s prostorem pneumatického motoru a šikmými otvory s výfukovým prostorem® .SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a silencer for a pneumatic tool according to the invention in that the silencer is a shaped outlet tab comprising an annular chamber which is recessed to the pneumatic engine compartment and the oblique orifices with the exhaust space.

Toto uspořádání ma četné výhody. Je velice jednoduché, má malou hmotnost, nezvyšuje pracnost výroby nářadí a nesnižuje výkon pneumatického motoru©This arrangement has numerous advantages. It is very simple, lightweight, does not increase tooling effort and does not reduce pneumatic motor performance ©

Příklad provedení vynálezu je znázorněn na připojeném výkreS v* oAn exemplary embodiment of the invention is illustrated in the accompanying drawing

V tělese jj pneumatického nástroje je pevně stažen pneumatický motor 6* Tvarová výstupní příložka je za větší osazení 11 pevně upnuta pneumatickým motorem 6 k tělesu Tímto stažením je zajištěna poloha tvarové výstupní příložky K V tvarové výstupní příložce 1_ je vytvořena prstencová komora 13. jejíž těsnost zajišťuje menší osazení 12. Těsnicí kruhová příložka 2 je ve větším osazení 11 usazena ve třech bodech, mezi nimiž vznikají vybrání 15. spojující prostor pneumatického motoru <3 s prstencovou komorou 13 ₀ The pneumatic motor 6 is firmly tightened in the housing of the pneumatic tool. In the larger shoulder 11, the sealing ring 2 is seated at three points, between which a recess 15 joins the space of the pneumatic motor <3 with the annular chamber 13 _0.

Na druhé straně je prstencová komora 13 šikmými otvory 14 spojena s výfukovým-prostorem 51 _r.lež je přes výstupní komoru 52 výfukovými otvory 53 spojen s vnější atmosférou.On the other hand, the annular chamber 13 is connected via the oblique openings 14 to the exhaust chamber 51 _, and is connected to the external atmosphere via the exhaust chamber 52 via the exhaust openings 53.

Tlumič hluku podle vynálezu pracuje taktoi Vzduch, který opouští pneumatický motor 6_, proudí vybráními 15 do prstencové komory 13, kde se rovnoměrně rozděluje po jejím obvodu, takžeThe silencer according to the invention operates as follows: The air which leaves the pneumatic motor 6 flows through the recesses 15 into the annular chamber 13, where it is distributed evenly around its periphery so that

- 3 265 387 amplituda tlakových změn se sníží. Šikmými otvory 14 proudí do výfukového prostoru 51, kde se amplituda tlakových rozdílů nadále sníží, přičemž klesne i rychlost proudění. Z výfukového prostoru 52 proudí vzduch přes výstupní komoru 52 výfukovými otvory 53 do atmosféry s minimálním hlukem.- 3,265,387 the amplitude of pressure changes is reduced. Through the oblique openings 14 flow into the exhaust chamber 51 where the amplitude of the pressure differences continues to decrease while the flow velocity decreases. From the exhaust chamber 52, air flows through the outlet chamber 52 through the exhaust ports 53 into the atmosphere with minimal noise.

Claims

A silencer for a pneumatic tool, in which the air outlet of the pneumatic motor is connected to at least one expansion space, characterized in that it comprises two expansion spaces, the first of which is formed by an annular chamber (13) formed in the molding (1), which is the face of the pneumatic motor (6), the annular chamber (13) being connected by recesses (15) to the pneumatic motor compartment (6a) from the other side through the oblique openings (14) with the second expansion space, the exhaust chamber (51).