CS265221B2

CS265221B2 - Apparatus for controlling the relative moisture content of the incubator

Info

Publication number: CS265221B2
Application number: CS865512A
Authority: CS
Inventors: Jozsef Dipl Ing Homokay; Dipl Ing Kapronczay; Csaba Dipl Ing Nagy; Ferenc Dipl Ing Nagy; Jozsef Nemeth; Miklos Dipl Ing Szolcsanszky; Ferenc Dipl Ing Toth; Ivan Dipl Ing Urban
Original assignee: Medicor Muevek
Priority date: 1986-07-21
Filing date: 1986-07-21
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS551286A2

Abstract

Řešení se týká zařízení pro regulaci relativního obsahu vlhkosti v prostoru inkubátoru, které umožňuje při použití běžných funkčních součástí přesnou regulaci relativního obsahu vlhkosti prostoru, snadno se čistí a sterilizuje a jeho provoz je ekonomický. Zařízení je opatřeno vzduchovým kanálem, topným tělesem vodní nádrží a ventilátorem. Podstata zařízení spočívá v tom, že čerpadlo, uspořádané ve vzduchovém kanálu, je napojeno sací trubkou na vodní nádrž umístěnou vně vzduchového kanálu. Tlaková trubka čerpadla je uspořádána nad ventilátorem, přičemž nejméně jedno topné těleso je uspořádáno ve vzduchovém proudu obsahujícím vodu rozprášenou ventilátorem a v proudu vzduchu je umístěn snímač teploty.The solution relates to a device for regulating the relative humidity content in the incubator space, which allows for precise regulation of the relative humidity content of the space when using common functional components, is easy to clean and sterilize and its operation is economical. The device is provided with an air channel, a heating element, a water tank and a fan. The essence of the device lies in the fact that a pump arranged in the air channel is connected by a suction pipe to a water tank located outside the air channel. The pressure pipe of the pump is arranged above the fan, with at least one heating element arranged in the air stream containing water sprayed by the fan and a temperature sensor is placed in the air stream.

Description

(57) Řešení se týká zařízení pro regulaci relativního obsahu vlhkosti v prostoru inkubátoru, které umožňuje při použití běžných funkčních součástí přesnou regulaci relativního obsahu vlhkosti prostoru, snadno se čistí a sterilizuje a jeho provoz je ekonomický. Zařízení je opatřeno vzduchovým kanálem, topným tělesem vodní nádrží a ventilátorem. Podstata zařízení spočívá v tom, že čerpadlo, uspořádané ve vzduchovém kanálu, je napojeno sací trubkou na vodní nádrž umístěnou vně vzduchového kanálu. Tlaková trubka čerpadla je uspořádána nad ventilátorem, přičemž nejméně jedno topné těleso je uspořádáno ve vzduchovém proudu obsahujícím vodu rozprášenou ventilátorem a v proudu vzduchu je umístěn snímač teploty.(57) The present invention relates to a device for controlling the relative humidity of the incubator compartment which, by using common functional components, allows precise control of the relative humidity of the compartment, is easy to clean and sterilize and is economical to operate. The device is equipped with an air duct, a water heater and a fan. The principle of the device is that the pump arranged in the air duct is connected by a suction pipe to a water tank located outside the air duct. The pump pressure pipe is arranged above the fan, wherein the at least one heater is arranged in an air stream containing water sprayed by the fan and a temperature sensor is located in the air stream.

Vynález se týká zařízeni pro regulaci realtivního obsahu vlhkosti v prostoru Inkubátoru, které umožňuje při použití běžných funkčních součásti přesnou regulaci relativního obsahu vlhkosti prostoru inkubátoru, snadno se čistí a sterilizuje a jehož provoz je ekonomický.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for controlling the real moisture content of an incubator space which, using conventional functional components, allows precise control of the relative humidity content of the incubator space, is easy to clean and sterilize, and economical to operate.

Je známo, že v inkubátoru pro ošetřování předčasně narozených, nemocných novorozeňat, popřípadě kojenců, je třeba zajistit za účelem úspěšné péče, popřípadě léčby teplotu regulovanou v rozmezí mezi 27 °C a 38 °C a relativní obsah vlhkosti v rozmezí 40 až 100 procent.It is known that in an incubator for the treatment of premature, sick newborns or infants, a temperature controlled between 27 ° C and 38 ° C and a relative moisture content of 40 to 100 percent must be ensured for successful care or treatment.

Za tímto účelem byla postupem času vypracována četná řešení. Podle nejstaršího a nejjednoduššího řešeni cirkuluje za účelem zajištěni vhodného rozdělení teploty v inkubátoru část vzduchu nebo všechen vzduch vodou, obsaženou v nádrži. Relativní obsah vlhkosti je nastaven tak, že při použití vhodného prostředku, například šoupátka, se množství vzduchu proudícího vodou mění, přičemž určité poloze šoupátka odpovídá určitý relativní obsah vlhkosti.Numerous solutions have been developed over time. According to the oldest and simplest solution, some or all of the air in the tank is circulated to provide a suitable temperature distribution in the incubator. The relative moisture content is adjusted such that when using a suitable means, such as a slide, the amount of air flowing through the water varies, with a certain relative moisture content corresponding to a certain position of the slide.

U jiného řešení se nastavuje relativní obsah vlhkosti změnou počtu vodních nádrží. Použije-li se dvou nádrží, popřípadě, naplní-li se dvě vodní nádrže, je relativní obsah vlhkosti 70 procent. Obě řešení umožňují nastavení s velmi omezenou přesností, jelikož obsah vlhkosti, který se má nastavit, závisí na četných rozmanitých faktorech, jako například na teplotě horního prostoru inkubátoru s lůžkem, okolí inkubátoru a vody. Maximální dosažitelný relativní obsah vlhkosti je 70 procent. Mimoto se ve vodě, kterou proudí teplý vzduch, velmi rychle rozmnožují baktérie, čímž se vodní nádrž inkubátoru stává zdrojem infekce.In another solution, the relative moisture content is adjusted by changing the number of water tanks. If two tanks are used, or two water tanks are filled, the relative moisture content is 70 percent. Both solutions allow for adjustment with very limited accuracy, as the moisture content to be adjusted depends on a number of different factors, such as the temperature of the upper space of the bed incubator, the incubator surroundings and the water. The maximum relative humidity achievable is 70 percent. In addition, bacteria are rapidly reproducing in the water flowing through the warm air, making the water tank of the incubator a source of infection.

U dalšího řešeni se voda v nádrži za účelem dokonalejší regulace vlhkostí ohřívá. Tímto způsobem je možno dosáhnout relativního obsahu vlhkosti nad 70 procent, jsou však s ním spojeny jiné nevýhody spočívající v tom, že se ohřívané vodě bakterie rozmnožuji ještě rychleji, topné potrubí, jehož se používá k ohříváni vody, ohřívá vzduch cirkulující nepřetržitě v horním prostoru inkubátoru s lůžkem, takže jeho teplotu nelze v případě přibližně stejné teploty okolí vůbec regulovat. U inkubátoru tohoto typu je možno teplotu regulovat jen tehdy, když je teplota okolí alespoň o 6 °C nižší, než je žádadná teplota, již má být dosaženo v horním prostoru inkubátoru s lůžkem.In a further solution, the water in the tank is heated to improve moisture control. In this way, a relative moisture content of over 70 percent can be achieved, but there are other drawbacks in that the heated water of the bacteria multiplies even faster, the heating pipe used to heat the water heats the air circulating continuously in the upper chamber of the incubator. with the bed, so its temperature cannot be controlled at approximately the same ambient temperature. In an incubator of this type, the temperature can only be controlled if the ambient temperature is at least 6 ° C lower than the desired temperature to be reached in the upper chamber of the bed incubator.

Obvyklý způsob, jímž se dosáhne 100 procentního relativního obsahu vlhkosti spočívá v tom, že se zvláštním zařízením ovládaným vysokotlakým vzduchem nebo kyslíkem rozprašuje v horním prostoru inkubátoru voda.The usual way to achieve a 100% relative moisture content is to spray water with a special high pressure air or oxygen controlled device.

Okolem vynálezu je vývoj zařízení pro regulaci vlhkosti v horním prostoru inkubátoru s lůžkem, u něhož voda obsažená ve vodní nádrži není v dotyku s proudícím teplým vzduchem, jímž se však umožňuje regulace relativního obsahu vlhkosti a teploty v žádaném rozmezí bez ohřívání vody, popřípadě bez zvláštního přístroje. Tím se odstraňují nedostatky dosavadních řešení a umožňuje se využití běžných funkčních součástí pro regulaci vlhkosti. Zařízení podle vynálezu vyhovuje z ekonomického hlediska, snadno se čistí a sterilizuje.It is an object of the present invention to provide a moisture control device in the upper chamber of a bed incubator in which the water contained in the water tank is not in contact with the flowing warm air, but which allows the relative humidity and temperature to be controlled within the desired range without water heating. machines. This eliminates the shortcomings of the prior art solutions and allows the use of conventional functional components for humidity control. The device according to the invention is economical, easy to clean and sterilize.

Vytčeného cíle se dosahuje u zařízeni pro regulaci obsahu vlhkosti v inkubátoru, sestávajícího z horní části s lůžkem a ze spodní části s kanálem pro cirkulaci vzduchu, napojitelným otvory na horní části s topným tělesem, s čerpadlem a s vodni nádrží, jehož podstata spočívá v tom, že vodní nádrž, je umístěna v spodní části inkubátoru oddělené, od,Jtanálu pro cirkulaci vzduchu, přičemž na vodní nádrž je napojeno sací trubkou čerpadlo, jehož tlaková trubka je vyústěna přes ventilátor do kanálu pro cirkulaci vzduchu a mezi ventilátorem a otvorem pro vstup vzduchu je umístěno alespoň jedno topné těleso a snímač teploty, jehož výstup je spojen s regulačním okruhem čerpadla.The objective is achieved in a device for controlling the moisture content of an incubator consisting of a bed top and a bottom with an air circulation duct connectable through openings on the top with a heater, a pump and a water tank, wherein the water tank is located at the bottom of the incubator separate from the air circulation duct, wherein a pump is connected to the water tank by a suction pipe whose pressure pipe is discharged through the fan into the air circulation duct and between the fan and the air inlet at least one heater and a temperature sensor, the output of which is connected to the pump control circuit.

Čerpadlo je umístěno ve spodní části inkubátoru, přičemž jeho tlaková trubka zasahuje do kanálu pro cirkulaci vzduchu.The pump is located at the bottom of the incubator with its pressure pipe extending into the air circulation duct.

Sací trubka čerpadla je vyrobena z ohebné hmoty, například umělé.The suction pipe of the pump is made of a flexible material, for example plastic.

Výhoda vynálezu spočívá hlavně v tom, že se jím dosahuje regulace teploty a vlhkosti vzduchu v potřebném shora uvedeném rozmezí bez nebezpečí infekce baktériemi.The main advantage of the invention lies in the fact that it achieves temperature and humidity control within the required range without the risk of infection by bacteria.

Zařízení podle vynálezu je dále blíže vysvětleno na příkladném provedení podle výkresu, který představuje podélný řez inkubátorem.The apparatus of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which is a longitudinal section through an incubator.

v prostoru horní části 10 inkubátoru je umístěno lůžko 11. Prostor vrchní části 10 a vzduchový kanál 2 jsou vzájemně odděleny nosnou deskou 15 lůžka 11.a bed 11 is located in the space of the upper part 10 of the incubator. The space of the upper part 10 and the air channel 2 are separated from each other by the support plate 15 of the bed 11.

V nosné desce 1_5 je proveden vstupní otvor 9 a výstupní otvor 12. Uprostřed nosné desky 15 je pod lůžkem J2 vytvořená jímka 16 kondenzátoru.An inlet opening 9 and an outlet opening 12 are provided in the support plate 15. In the middle of the support plate 15 is a condenser well 16 formed below the receptacle.

Ve vzduchovém kanálu 8 je uspořádán ventilátor JL, umístěný před topným tělesem 2. Na ventilátor 2 je napojena výtlačná trubka 2 čerpadla 3./ jehož sací trubka zasahuje do spodní části 14 inkubátoru otvorem vytvořeným ve stěně 17 oddělující vzduchový kanál 2 od této části inkubátoru. Jak je patrno z výkresu, je ve vzduchovém kanálu _8 uspořádán snímač £ vlhkosti.In the air duct 8 there is arranged a fan 11 located in front of the heater 2. The discharge pipe 2 of the pump 3 is connected to the fan 2. As can be seen from the drawing, a humidity sensor 8 is provided in the air duct 8.

Na výkresu nejsou znázorněny ani prvky vysílající signál, ani diferenční prvek, ani proudový obvod pro přetváření signálu, který zpracovává signál vysílaný snímačem 2 vlhkosti, ani pohon čerpadla 3, jelikož jejich konkrétní uspořádání není předmětem vynálezu, a vzájemné jejich napojení, jakož i spojení s čerpadlem 3 a se snímačem £ vlhkosti je známé z odborné literatury.In the drawing, neither the signal transmitting elements nor the differential element, nor the signal reforming circuit that processes the signal emitted by the humidity sensor 2, nor the pump drive 3, since their particular arrangement is the subject of the invention and their connection to each other, a pump 3 and a humidity sensor 6 are known in the literature.

Zařízení podle vynálezu pracuje takto.The device according to the invention operates as follows.

Ventilátor 2 uvádí do cirkulačního pohybu vzduch λ' inkubátoru, přičemž topné těleso 2_ ohřívá vzduch. Čerpadlo 2 nasává vodu sací trubkou 5 z vodní nádrže 2 v množství závisejícím na signálu snímače 4. vlhkosti. Nasátá voda se vede tlačnou trubkou 2 ^na ventilátor 2, který vodu rozprašuje. Rozprášená voda se vypařuje na povrchu topného tělesa 2 a/nebo ve vzduchovém proudu ohřátém topným tělesem 2, Vodní nádrž 6 je možno za účelem čištění a sterilizace snadno vyjmout, jelikož tomu nebrání ani vysunutí ani zasunutí pružné sací trubky 5.The fan 2 causes the air λ 'of the incubator to circulate, the heater 2 heating the air. The pump 2 sucks the water through the suction pipe 5 from the water tank 2 in an amount depending on the signal of the humidity sensor 4. The sucked water is led through a pressure pipe 2 ^{to a} fan 2 which atomises the water. The water spray evaporates on the surface of the heater 2 and / or in the air stream heated by the heater 2. The water tank 6 can be easily removed for cleaning and sterilization since neither the extension nor the insertion of the flexible suction tube 5 prevents this.

Voda ve vodní nádrži 2 není v dotyku s proudícím teplým vzduchem, pročež se neohřívá a nestává se zdrojem infekce v zařízení. Vzduch proudící kanálem 8, v němž je umístěn ventilátor 2, topné těleso 2# čerpadlo 3, tlačná trubka 2 ^a snímač £ vlhkosti se přivádí výstupním otvorem 2 přes lůžko 11, umístěné v horní části 10 inkubátoru, v němž leží kojenec, a vrací se opětovně zpět výstupním otvorem 12 do vzduchového kanálu 2·The water in the water tank 2 is not in contact with the flowing warm air, therefore it does not become hot and does not become a source of infection in the device. The air flowing through the duct 8, in which the fan 2, the heater 2, the pump 3, the pressure tube 2 ^{and the} humidity sensor 6 is placed, is led through the outlet opening 2 through the bed 11 located in the upper part 10 of the incubator in which the infant lies. again through the outlet 12 into the air duct 2;

Výkres znázorňuje jen jeden příklad zařízení podle vynálezu. Je samozřejmé, že myšlenku vynálezu jsou kryta i provedení, u nichž čerpadlo 2 3^e umístěno zčásti nebo zcela vně vzduchového kanálu 2» nebo u nichž namísto jediného topného tělesa 2 je naproti ventilátoru 2 libovolně uspořádáno několik topných těles 2. Do rámce myšlenky vynálezu spadají i řešení, u nichž není snímač 4_ vlhkosti uspořádán na místě vyznačeném na výkresu, nýbrž je umístěn v libovolném bodě prostoru vyplněného vzduchovým proudem. Zařízení nemusí být též opatřeno jen jedním vstupním otvorem 9» popřípadě výstupním otvorem 12, nýbrž jak vstupní otvor 2/ tak i výstupní otvor 12 jsou provedeny podle konkrétního tvaru vzduchového kanálu 2 ^a horní části 10 inkubátoru.The drawing shows only one example of a device according to the invention. It goes without saying that the idea of the invention are also covered by the embodiments in which the pump ³ and 2 located partly or wholly outside the air channel 2 »or where instead of a single heating element 2 facing the fan 2 arbitrarily several heating bodies 2. Within the scope of the inventive idea fall Also, the solutions in which the humidity sensor 4 is not arranged at the location indicated in the drawing, but are located at any point in the space filled with the air flow. Also, the device need not be provided with only one inlet opening 9 or outlet opening 12, but both the inlet opening 2 and the outlet opening 12 are designed according to the particular shape of the air channel 2 ^{and the} top 10 of the incubator.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

An apparatus for regulating the moisture content of an incubator comprising a top part with a bed and a bottom part with an air circulation duct, connectable apertures to the top part, a heating element with a pump and a water tank, characterized in that the water tank (6) is located in the lower part (14) of the incubator, separate from the air circulation duct (8), the pump (3) connected to the water tank (6) by a suction pipe (5), the pressure pipe (7) of which is (1) at least one heater (2) and a temperature sensor (4), the output of which is connected to the pump control circuit (1), are located in the air circulation duct (8) and between the fan (1) and the air inlet (9). 3).

Device according to claim 1, characterized in that the pump (3) is located in the lower part (14) of the incubator, its pressure tube (7) extending into the air circulation duct (8).

Device according to claim 1, characterized in that the suction pipe (7) of the pump (3) is made of a flexible material, for example a synthetic material.