CS265132B1

CS265132B1 - Irradiation equipment

Info

Publication number: CS265132B1
Application number: CS873583A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Ing Csc Pesek; Izidor Mucka; Jan Ing Skulec
Original assignee: Pesek Miroslav; Izidor Mucka; Jan Ing Skulec
Priority date: 1987-05-18
Filing date: 1987-05-18
Publication date: 1989-10-13
Also published as: CS358387A1

Abstract

Ozařovací zařízení sestává ze zdroje nebo ze sestavy zdrojů ionizujícího záření, z ozařovacího kontejneru, z míchacího za řízení, které se otáčí kolem osy ozařo vacího kontejneru a má nejméně dvě série lo patek, z nichž jedna série lopatek posu-, nuje ozařovaný materiál ve vnitřní části ozařovacího kontejneru jedním směrem a ve vnější části opačným směrem, takže uvnitř ozařovacího zařízení dochází k cir kulaci ozařovaného materiálu. Zařízení může být využito pro ozařování např. škrobu, rašeliny, želatiny a jiných podobných mate riálů, nebo pro ozařování kapalin, emulzi, suspenzí nebo plynů např. pro potlačení mikrobiálních kontaminací nebo provádění chemických reakcí.The irradiation device consists of a source or a set of ionizing radiation sources, an irradiation container, a stirring device that rotates around the axis of the irradiation container and has at least two series of blades, one series of blades of which moves the irradiated material in the inner part of the irradiation container in one direction and in the outer part in the opposite direction, so that the irradiated material circulates inside the irradiation device. The device can be used for the irradiation of, for example, starch, peat, gelatin and other similar materials, or for the irradiation of liquids, emulsions, suspensions or gases, for example, to suppress microbial contamination or to carry out chemical reactions.

Description

Vynález se týká ozařovaeího zařízení na ozařování práškových a/nebo jemně mletých Materiálů, suspenzí, nebo emulzí, nebo syrupovitých kapalin nebo jiných kapalin nebo plynů s intenzívním promícháváním materiálu v ozařovacim prostoru, které sestává ze zdroje nebo ze sestavy zdrojů ionizujícího záření, ozařovaeího kontejneru, z míchacího zařízení, které je umístěno uvnitř ozařovaeího kontejneru a otáčí se kolem osy ozařovaeího kontejneru a má nejméně dvě série lopatek, z nichž jedna série lopatek posunuje ozařovaný materiál ve vnitřní části ozařovaeího kontejneru jedním směrem a ve vnější části opačným směrem, takže uvnitř ozařovaeího zařízení dochází k cirkulaci ozařovaného materiálu.The invention relates to an irradiation device for irradiating powdered and / or finely ground materials, suspensions or emulsions, or syrup-like liquids or other liquids or gases with intensive mixing of material in an irradiation space comprising a source or an array of ionizing radiation sources, an irradiation container, a mixing device which is located inside the irradiation container and rotates about the axis of the irradiation container and has at least two series of vanes, one series of vanes shifting the irradiated material in the inner part of the irradiation container in one direction and outward in the opposite direction, irradiated material is circulated.

Dosud známá ozařovaci zařízení využívající elektromagnetické ionizující záření v průmyslovém měřítku jsou konstruována tak, že ozařovaný materiál postupuje v ozařovacích kontejnerech kolem zářičů, nebo sestav zářičů, nebo se otáčí v ozařovacích kontejnerech kolem své osy v blízkosti zářičů, přičemž jsou kontejnery umístěny v ozařovacích kobkách. Dále jsou zářiče případně umistovány ve vnitřních dutinách ozařovacích kontejnerů. Nevýhodou těchto ozařovacích systémů je např. to, že jsou třeba složité dopravníkové systémy a složité např. automatizované skladové hospodářství, u menších ozařoven je zase třeba zvýšená potřeba lidské práce a využití záření je ve většině případů nízké. Je rovněž známo ozařovaci zařízení kde ozařovaný materiál postupuje systémem vertikálně umístěných komor, které jsou umístěny kolem zdrojů ionizujícího záření. Toto ozařovaci zařízení je málo vhodné pro ozařování málo sypkých materiálů a v některých případech je potřeba velký počet míchacích a transportních jednotek.Previously known irradiation devices employing electromagnetic ionizing radiation on an industrial scale are designed such that the irradiated material is advanced in the irradiation containers around the emitters or emitter assemblies, or rotates in the irradiation containers about its axis near the emitters, the containers being located in the irradiation cells. Further, the emitters are optionally placed in the internal cavities of the radiation containers. The disadvantage of such irradiation systems is, for example, the need for complex conveyor systems and complex eg automated warehouse management, for smaller irradiation facilities there is an increased need for human labor and the use of radiation is in most cases low. It is also known an irradiation device wherein the irradiated material passes through a system of vertically positioned chambers that are positioned around the ionizing radiation sources. This irradiation device is poorly suited for irradiating low-bulk materials and in some cases a large number of mixing and transporting units is required.

Při ozařováni materiálů, které mají být rovnoměrně ozářeny je nutno zajistit důkladné promícháváni, nebot při průchodu elektromagnetického ionizujícího záření hmotou klesá intenzita záření přibližně se čtvercem vzdálenosti. Jinak by byl ozařovaný materiál ozářen velmi nerovnoměrně. Při ozařování pouze tenkých vrstev materiálu je využití ionizujícího záření nízké.Thorough mixing is necessary when irradiating the materials to be uniformly irradiated, since the intensity of radiation decreases by approximately a square of the distance as electromagnetic ionizing radiation passes through the mass. Otherwise the irradiated material would be irregularly irradiated. The use of ionizing radiation is low when irradiating only thin layers of material.

Výše uvedené nedostatky jsou při ozařováni práškových a/nebo mletých materiálů, nebo kapalin, nebo plynů odstraněny ozařovacim zařízením s intenzívním promícháváním materiálu v ozařovacim prostoru jehož podstatou je to, že v ozařovacim kontejneru je umístěno míchací zařízení, které se otáčí kolem osy ozařovaeího kontejneru a má nejméně dvě série lopatek, z nichž jedna série lopatek posunuje ozařovaný materiál ve vnitřní části ozařovaeího kontejne ru jedním směrem - např. směrem nahoru a ve vnější části opačným směrem, - např. směrem dolů, takže uvnitř ozařovaeího zařízení dochází k cirkulaci ozařovaného materiálu.The above-mentioned drawbacks are eliminated by irradiation equipment with intensive mixing of the material in the irradiation space when irradiating the powdered and / or ground materials or liquids or gases, in which the mixing container is located in the irradiation container and rotates around the axis of the irradiation container; it has at least two series of vanes, one series of vanes shifting the irradiated material in the inner part of the irradiation container in one direction - e.g. upwards and outwardly in the opposite direction - eg downwards, so that the irradiated material is circulated inside the irradiation device.

V dutině ve vnitřní části ozařovaeího kontejneru jsou umístěny zdroje nebo sestavy zdrojů ionizujícího záření, přičemž jsou především využívány zdroje záření gama, např. radioaktivní izotopy ⁶°Co, nebo ¹³?Cs. Mezi dvě série lopatek uvnitř ozařovaeího kontejneru je možno umístit do střední části přepážku, která je ve spodní části průchodná pro ozařovaný materiál - je umístěna např. na nosných sloupcích, nebo je přichycena po celé délce k výztuhám a vrchní část přepážky je ukončena v takové výšce, aby ozařovaný materiál přecházel z jedné části ozařovaeího zařízení/kde materiál stoupá, do druhé části ozařovaeího zařízení, kde materiál sestupuje. Ve vnitřní části ozařovaeího kontejneru je umístěna tenká ochranná stěna s výhodou z lehkého kovu např. z hliníku, která odděluje ozařovaný materiál od zdrojů ionizujícího záření, která může být vyztužena profilovým konstrukčním materiálem. Vnější nosný plášt s výhodou válcový je opatřen v horní části vstupním potrubím nebo pouze vstupním otvorem, ve spodní části výstupním otvorem a navazujícím potrubím, nebo více výstupními otvory, které jsou opatřeny uzávěry k vypouštění ozařovaeího materiálu. Ozařování v tomto ozařovacim zařízení probíhá především diskontinuálně, ale je možný i kontinuální ozařovaci režim.In the cavity in the inner part of the irradiation container, sources or assemblies of ionizing radiation sources are located, in particular using gamma radiation sources, eg ⁶ ° Co or ¹³ ? Cs radioactive isotopes. Between two series of blades inside the irradiation container can be placed in the central part of the bulkhead, which in the lower part is passable for irradiated material - is located eg on supporting columns, or is attached along the length of the reinforcements and the upper part of the bulkhead is ended at such height so that the irradiated material passes from one part of the irradiation device (where the material rises) to the other part of the irradiation device where the material descends. In the inner part of the irradiation container there is a thin protective wall, preferably of light metal, e.g. aluminum, which separates the irradiated material from ionizing radiation sources, which can be reinforced with a profile construction material. Preferably, the outer shell is cylindrical provided with an inlet duct or an inlet port at the top, an outlet port and a downstream duct at the bottom, or a plurality of outlet ports provided with shutters for discharging irradiating material. The irradiation in this irradiation device takes place primarily discontinuously, but a continuous irradiation regime is also possible.

Příklad provedení podle vynálezu je znázorněn na obr, 1, kde je znázorněno ozařovaci zařízení se zářiči, nebo se sestavami zářičů 2' ² ozařovaeího kontejneru 2» který je tvořen vnějším nosným pláštěm 3 a vnitřní tenkou ochrannou stěnou 4. V ozařovacim kontejneru je umístěno míchací zařízení 5, které se otáčí kolem osy ozařovaeího kontejneru a má v tomto případě čtyři série lopatek. Dvě série lopatek 2 umístěné blíže ke středu reguluji rychlost posunu ozařovaného materiálu při sestupném pohybu, druhé dvě serie lopatek 7_ zvedají ozařovaný materiál ve vnější části ozařovaoího kontejneru. Mezi vnitřními sériemi lopatek 6 a vnějšími sériemi lopatek 7_ je na nosných sloupcích 2 umístěna přepážka 2· ^v ozařovacím kontejneru je v horní části umístěno vstupní potrubí 10 a ve spodní části výstupní potrubí 11. Vyprazdňování ozařovaoího kontejneru po skončení ozařování se provádí otevřením - vysunutím uzávěru 12 ve spodní části ozařovaoího kontejneru. Nad zářiči 2 jsou umístěny na nosných tyčích 13 zátky např. ocelové vylité olovem 21» které odstiňuji ionizující záření při uložení zářičů do klidové polohy - do úložiště zářičů např. do olověného kontejneru, který je umístěn pod ozařovacím zařízením. Sestava zářičů je vyjímána z úložiště zářičů v klidové poloze do ozařovaoího zařízení a opačně pomocí táhla nebo pomocí ocelového lana 22- Ozařovací prostor ozařovaoího kontejneru je uzavřen vnitřním krytem - vnitřní částí ozařovacfho kontejneru 16.An exemplary embodiment of the present invention is shown in FIG. 1, which shows an irradiation device with emitters or emitter assemblies 2 ' ^{2 of an} irradiation container 2, which is formed by an outer supporting sheath 3 and an inner thin protective wall 4. The mixing container is provided with a mixing device 5, which rotates about the axis of the irradiation container and in this case has four series of vanes. Two series of vanes 2 located closer to the center regulate the rate of displacement of the irradiated material in descending motion, the other two series of vanes 7 lift the irradiated material at the exterior of the irradiation container. Between the inner series of blades 6 and the outer series of blades 7 there is a baffle 2 on the support columns 2 ^{in the} irradiation container, the inlet section 10 is located in the upper part and the outlet duct 11 in the lower part. 12 in the lower part of the irradiation container. Above the emitters 2 there are placed on the support rods 13 plugs, for example, steel poured with lead 21, which shield the ionizing radiation when the emitters are placed in the rest position - in the emitter store, eg in a lead container. The emitter assembly is removed from the emitter store in a rest position to the irradiation device and vice versa by means of a rod or by means of a steel cable 22. The irradiation space of the irradiation container is closed by an inner cover - the inner part of the irradiation container 16.

Ozařovací zařízení může být využito pro ozařování řady práškových nebo jemně mletých materiálů jako rašeliny, škrobu, želetiny a dalších podobných materiálů, pro ozařování syrupovitých kapalin, nebo jiných kapalin, nebo suspenzí, nebo emulzí, nebo plynů, např. pro potlačení mikrobiálních kontaminací, nebo pro provádění chemických reakcí.The irradiation device may be used to irradiate a variety of powdered or finely ground materials such as peat, starch, gelatin and other similar materials, to irradiate syrup-like liquids, or other liquids, or suspensions, or emulsions, or gases, e.g. to suppress microbial contamination, or for carrying out chemical reactions.

Claims

1. Irradiation equipment for irradiating powder and / or finely ground materials, suspensions or emulsions, or syrup-like liquids or other liquids or gases with intensive mixing of material in the irradiation space, characterized in that it consists of a source (1) or a set of sources (1) and ionizing radiation of the irradiation container (2, 3) and a mixing device (5) located inside the irradiation container (2, 3), which rotates about the axis of the irradiated container and has at least two series of vanes (6, 7).

An irradiation device according to claim 1, characterized in that the source (1) or source (1) of ionizing radiation is the radioactive isotope ® Co or

Irradiation device according to Claims 1 and 2, characterized in that a baffle (9) is arranged in the middle part between the two series of vanes (6, 7).

Irradiation device according to Claims 1 to 3, characterized in that a thin protective wall (4), preferably of light metal, eg aluminum, is placed on the inner part of the irradiation container (2, 3), separating the ionizing radiation sources from the irradiated radiation source. material, wherein the thin protective wall (4) can be reinforced and the outer part of the irradiation container (2, 3) forms a support sheath (3), or on the outer part there is a support sheath (3), preferably cylindrical in shape. the upper part through the inlet pipe (10) or only through the opening and in the lower part through the outlet pipe (11) or through the opening only.