CS264996B1

CS264996B1 - Apparatus for the treatment of cracked and clay surfaces

Info

Publication number: CS264996B1
Application number: CS881910A
Authority: CS
Inventors: Peter Ing Dobrodenka; Pavol Dobrodenka; Karol Dobrodenka; Jaroslav Cibik; Jan Ing Lapos
Original assignee: Dobrodenka Peter; Pavol Dobrodenka; Karol Dobrodenka; Jaroslav Cibik; Lapos Jan
Priority date: 1988-03-24
Filing date: 1988-03-24
Publication date: 1989-09-12
Also published as: CS191088A1

Abstract

Zariadenie spadá do oboru strojov a zariadení slúžiacich k úpravám zemných plóch. V rámovej konštrukcii, ktorú je možné připojit za pohonnú jednotku, ktorou móže byt každá motorová jednotka s hydraulickým závesom súčasne pracujú dva samostatné nástroje - zrovnávacia lišta a válec. Zdvih zrovnávacej lišty je ovládatelný obsluhou zo sedačky umiestnenej na konštrukcii nad valcom pomocou pákového převodu. Tiaž valca, ktorého pračovný priestor je chráněný bezpečnostným krytom, je měnitelná, naplněním valca tekutinou cez plniaci otvor opatřený zátkou. Zariadenie je možné používat pre úpravu škvaroílových, antukových, hlinito-piesčitých, ale aj drobnoštrkových a trávnatých povrchov.The device belongs to the field of machines and equipment used for the treatment of ground surfaces. In the frame structure, which can be connected behind the drive unit, which can be any motor unit with a hydraulic suspension, two separate tools work simultaneously - a leveling bar and a roller. The lifting of the leveling bar is controlled by the operator from a seat located on the structure above the roller using a lever transmission. The weight of the roller, whose washing area is protected by a safety cover, is variable by filling the roller with liquid through the filling hole equipped with a plug. The device can be used for the treatment of clay, clay, loam-sand, but also fine gravel and grass surfaces.

Description

264996 2264996 2

Zariadenie na úpravu škvaroílových a antukových povrchov rieši problém zarovnávaniaa valcovania povrchov atletických tratí s možnostou použitia aj pre áalšie zariadenia akosú ihriská, tenisové alebo volejbalové kurty, plochodrážne Stadióny a pod.The equipment for the treatment of grit and clay surfaces solves the problem of aligning and rolling the surfaces of athletic tracks with the possibility of using them for other facilities such as playgrounds, tennis or volleyball courts, speedway stadiums and the like.

Napriek tomu, že na povrchy lahkoatletických tratí sa čoraz častejšie používajú liatepovrchy, zostáva převážná vSčšina pokrytá klasickými materiálmi škvaroílovými a antukovými.Nevýhodou týchto materiálov je, že pri používaní najma v daždivom počasí dochádza k porušeniurovnosti povrchov, čo vyžaduje častejšie úpravy. Oprava povrchov rozbrázděných používánímsa vykonává smykováním a válcováním, pričom každá operácia je vykonávaná najčastejšie svoj-pomocne vyrobenými pomůckami zapojenými za hnaciu jednotku zvlášť.Despite the fact that cast surfaces are increasingly used on the surfaces of light athletic tracks, the majority of them remain covered with classic grit and clay materials. The disadvantage of these materials is that when used especially in rainy weather, the surfaces are damaged, which requires more frequent adjustments. The repair of the surfaces to be ripped off is carried out by skidding and rolling, each operation being carried out most frequently by its assisted aids connected behind the drive unit separately.

Uvedený nedostatok odstraňuje zariadenie na úpravu škvaroílových a antukových povrchovpodlá přihlášky vynálezu, ktoré za vyznačuje tým, že v ráme, ktorý je ťahaný pohonnou jednotkousú umiestnené dva nástroje na úpravu povrchu, zrovnávacia lišta a válec. Zrovnávacia lišta, ktorápracuje před valcom má obsluhou sediacou nad valcom ovládatelný zdvih a připravuje materiál navalcovanie. obsluha ovládá zdvih zrovnávacej lišty pomocou pákového převodu a kvůli bezpečnostije priestor akčného rádiusu, obsluhy oddělený od pracovného priestoru valca bezpečnostnýmkrytom. Tiaž valca je měnitelná podlá množstva kvapaliny, ktorou je možné naplnit dutý válecpomocou uzatváratelneho plniaceho otvoru. Výhodou zariadenia podlá přihlášky vynálezu je, že zabezpečuje kvalitně spracovaniea úpravu povrchu atletickej dráhy alebo ihriska, pričom sú v jeho práci združené smykovaniei valcovanie. Zdvih zrovnávacej lišty je možný pomocou pákového mechanizmu a obsluha můžezdvih měnit plynule podlá charakteru narušenia terénu. Konštrukcia zariadenia zaistuje bezpečnúobsluhu s pohodlným prístupom k ovládaniu zrovnávacej lišty. Možnost změny tíaže valca umožňujepoužitie zariadenia pre různé sypké i vlhké materiály povrchov upravovaných tratí a ihrísk.The aforementioned drawback removes the scraping and clay finishing apparatus of the invention, characterized in that two surface treatment tools, a screed and a roller are arranged in the frame which is driven by the drive unit. The leveling bar, which operates in front of the cylinder, has a stroke controllable by the operator sitting above the cylinder and prepares the rolling material. the operator controls the stroke of the leveling bar by means of a lever transmission and, for safety reasons, the operating radius area of the operator is separated from the cylinder working space by a safety cover. Also, the cylinder is changeable according to the amount of liquid through which the hollow cylinder can be filled with a sealable feed opening. An advantage of the device according to the invention is that it provides high-quality workmanship and treatment of the surface of an athletic track or playground, while rolling rolling is combined in its work. Stroke of the leveling bar is possible by means of a lever mechanism and the operator can change the stroke continuously according to the nature of the terrain disturbance. The construction of the device ensures safe operation with convenient access to the leveling bar. The ability to change the weight of the roller allows the device to be used for various loose and wet materials on the surfaces of the treated tracks and playgrounds.

Na pripojenom výkrese je znázorněný bokorys zariadenia pre úpravu škvaroílových a antuko-vých povrchov.In the accompanying drawing, there is shown a side view of an apparatus for treating screed and clay surfaces.

Zariadenie na úpravu škvaroílových a antukových povrchov pozostáva so závěsného zariade-nia 1^, ktoré je pevne spojené so rámom 2_ a tvoří jeden celok. V tomto celku súčasne pracujúdva nástroje, zrovnávacia lišta 13 a válec 6. Nad valcom 6 je na ráme 2 umiestnená nadstavba7 so sedačkou 5 obsluhy.The device for the treatment of grit and clay surfaces consists of a suspension device 1 which is rigidly connected to the frame 2 and forms a unit. At the same time, two tools, a screed 13 and a roller 6, operate simultaneously.

Na zadnej časti závěsného zariadenia 1. je umiestnená páka j3, ktorou sa reguluje zapomoci tiahla 4, vzpěry 11 a pružiny 12 výška záběru zrovnávacej lišty 13. Před valcom 6,ktorý je opatřený stierkou 10 je na ráme 2 připevněný bezpečnostný kryt í) pre znemožnenievloženia nohy obsluhy do pracovného priestoru valca 6,. Na prednej časti rámu 2 3e klboma pružinou upevněná sklopná opierka 9 pre ^.abezpečenie zariadenia v stave kludu po odpojeniod pohonnéj jednotky.On the rear part of the hinge device 1 there is a lever 3 which controls the tie rod 4, strut 11 and spring 12 engagement height of the leveling bar 13. A safety cover is attached to the frame 2 in front of the roller 6 which is provided with a squeegee 10 to prevent insertion operator's feet into the working space of the cylinder 6 ,. On the front of the frame, the hinged backrest 9 is clamped by a spring-loaded spring for securing the device in the rest state after the drive unit has been disconnected.

Zariadenie na úpravu škvaroílových a antukových povrchov je možné využit na úpravuvšetkých športových a rekreakčných plůch, ktorých povrch je budovaný z týchto materiálov. Svojoukonštrukciou vyhovuje aj pre úpravu motoristických oválov pre plochú dráhu, ako aj na úpravuciest a chodníkov zo sypkých materiálov. So zdvihnutou zrovnávacou lištou je možné použitválec samostatné, na valcovanie trávnatých povrchov, kameninových a ilových ciest a chodní-kov. Tiaž valca 6 je měnitelná množstvom tekutiny, ktorú je možno do dutého valca 6 naliatcez plniaci otvor 14.The equipment for the treatment of grit and clay surfaces can be used for the modification of all sports and recreation surfaces, the surface of which is made of these materials. Its construction is also suitable for the treatment of motorized ovals for the flat track, as well as for the treatment of roads and pavements made of loose materials. With the leveling bar raised, it is possible to use a separate cylinder, for rolling grass surfaces, earthenware and clay roads and road-metal. The weight of the cylinder 6 is variable by the amount of fluid that can be introduced into the hollow cylinder 6 of the filling opening 14.

Claims

3 264996 SUBJECT MATTER

An apparatus for treating screed and clay surfaces, characterized in that two surface treatment machines, a screed (13) and a roller (6) are arranged in one unit formed with the hinge part (1) and the frame (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the stroke of the leveling strip (13) is continuously variable by means of a lever (3) of the rod (4), the struts (11) and the springs (12) of the seat (5) of the operator located on the superstructure (7). the frame (2) above the cylinder (6).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the space between the leveling strip (13) and the cylinder (6) is divided by a safety cover (8) against the penetration of the operator's seat (5) into the working space of the cylinder (6).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the t * to the cylinder (6) is fluid-filled with the hollow cylinder (6) through the filling opening (14). 1 drawing