CS264259B2 - Quick-disengaging coupling system - Google Patents

Quick-disengaging coupling system Download PDF

Info

Publication number
CS264259B2
CS264259B2 CS84798A CS79884A CS264259B2 CS 264259 B2 CS264259 B2 CS 264259B2 CS 84798 A CS84798 A CS 84798A CS 79884 A CS79884 A CS 79884A CS 264259 B2 CS264259 B2 CS 264259B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
valve
clutch
assembly
valve member
open end
Prior art date
Application number
CS84798A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CS79884A2 (en
Inventor
William Swindell Credle Jr
Original Assignee
Coca Cola Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/058,866 external-priority patent/US4286636A/en
Application filed by Coca Cola Co filed Critical Coca Cola Co
Publication of CS79884A2 publication Critical patent/CS79884A2/en
Publication of CS264259B2 publication Critical patent/CS264259B2/en

Links

Landscapes

  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Rychlorozpojovací spojková soustava obsahuje první spojkový člen mající první a druhý otevřený konec, jež jsou spojeny středovým vývrtem. Ve středovém vývrtu je upraven první samotěsnicí ventil pohybovatelný do těsnicího1 záběru a mimo těsnicí záběr s ventilovým sedlem. Dále je upraveno pružinové ústrojí pro normální předpětí ventilového členu do těsnicího záběru s ventilovým sedlem. Ventilový člen je spojen s prvním ovládacím dříkem, který probíhá směrem k prvnímu otevřenému konci prvního spojkového členu. Druhý ovládací dřík je nepoddajné připojen ve vývrtu prvního samotěsnicíhoi ventilu a rovněž probíhá směrem k prvnímu otevřenému konci prvního spojkového členu. Druhý spojkový člen, když se pohybuje do záběru s prvním otevřeným koncem prvního spojkového členu stlačuje první ovládací dřík pro pohyb ventilového členu ze záběru s ventilovým sedlem. Podobným způsobem otvírá druhý ovládací dřík ventil, když první a druhý spojkový člen jsou v plném záběru.Quick-release coupling system comprising a first clutch member having a first and a second open end that are joined center bore. It is in the center bore the first self-sealing valve is movable into the sealing engagement and out of the sealing shot with valve seat. It is further modified spring mechanism for normal preload valve member into sealing engagement with the valve member saddle. The valve member is connected with the first actuator stem running towards the first open end of the first clutch member. Second control shaft it is rigidly attached in the first bore self-sealing valve and also runs in the direction to the first open end of the first clutch member. Second clutch member when moves to the first open by the end of the first clutch member a first actuating stem for valve movement member engages with the valve seat. Similar it opens the second control shaft in a way a valve when the first and second clutch members they are in full shot.

Description

Vynález se týká rychlorozpojovací spojkové soustavy určené k použití ve vedení pro kapalinu, například v. kombinaci s ponornou trubkou.The invention relates to a quick release coupling assembly for use in a fluid line, for example in combination with a dip tube.

Podle vynálezu obsahuje tato rychlorozpojovací spojková soustava první spojkový člen s prvním a druhým otevřeným koncem, jež jsou spojeny středovým vývrtem, dále první samotěsnicí ventil umístěný ve středovém vývrtu, ve kterém jsou upraveny prostředky tvořící ventilové sedlo, dále ventilový člen pohybovatelný do těsnicího záběru a mimo těsnicí záběr s ventilovým sedlem, pružinové ústrojí, normálně předpínající ventilový člen do těsnicího záběru s ventilovým sedlem, a první ovládací dřík spřažený s ventilovým členem a probíhající směrem k prvnímu otevřenému konci prvního spojkového členu, že dále obsahuje druhý ovládací dřík pevně připojený ve vývrtu u prvního ovládacího dříku a probíhající směrem k prvnímu otevřenému konci prvního spojkového členu, a konečně obsahuje druhý spojkový člen pro záběr s prvním otevřeným koncem prvního spojkového členu, přičemž druhý spojkový člen obsahuje závěrné pomůcky pro takový záběr s prvním ovládacím dříkem, že se ventilový člen pohybuje ze záběru s ventilovým sedlem, když první a druhý spojkový člen jsou v úplném záběru a dále obsahuje druhý samotěsnicí ventil, který se otevře druhým ovládacím dříkem, když první a druhý spojkový člen jsou v plném záběru.According to the invention, the quick release clutch assembly comprises a first clutch member with first and second open ends connected by a central bore, a first self-sealing valve disposed in the central bore in which the valve seating means is provided, a valve member movable into and out of engagement a valve seat sealing engagement, a spring member, normally biasing the valve member into sealing engagement with the valve seat, and a first actuator stem coupled to the valve member and extending toward the first open end of the first clutch member, further comprising a second actuator stem firmly attached in the bore at a first actuating shaft and extending toward the first open end of the first clutch member, and finally comprises a second clutch member for engaging the first open end of the first clutch member, the second joint the plug member includes locking means for engaging the first actuator stem such that the valve member moves out of engagement with the valve seat when the first and second clutch members are fully engaged and further comprises a second self-sealing valve that opens by the second actuator stem when the first and the second clutch member are fully engaged.

Podle výhodného provedení vynálezu pružinové ústrojí je tvořeno prodloužením ventilového členu, odlitým s ním v jednom celku.According to a preferred embodiment of the invention, the spring device is formed by an extension of the valve member cast with it in one piece.

Podle dalšího provedení vynálezu pružinové ústrojí sestává z alespoň jednoho šroubovicového' ramene probíhajícího od ventilového členu a končícího v kroužku s ním vytvořeném v jednom celku, přičemž kroužek je připevněn ke stěně středového vývrtu na straně ventilového sedla ležícího směrem ke druhému otevřenému konci prvního spojkového členu.According to a further embodiment of the invention, the spring device comprises at least one helical arm extending from the valve member and terminating in a ring formed integrally therewith, the ring being secured to the central bore wall on the valve seat side facing the second open end of the first clutch member.

Podle jiného provedení vynálezu sestává pružinové ústrojí z válcové objímky s větším počtem prstencových záhybů, je vytvořeno' v jednom celku s ventilovým členem a vyčnívá od něho směrem ke druhému otevřenému konci prvního spojkového členu, přičemž objímka je opatřena přírubou připevněnou ke stěně středového vývrtu a opatřenou průchody pro kapalinu.According to another embodiment of the invention, the spring assembly consists of a cylindrical sleeve with a plurality of annular pleats, integrally formed with the valve member and extending therefrom towards the second open end of the first clutch member, the sleeve having a flange attached to the bore wall and provided passages for liquid.

Podle ještě jiného provedení vynálezu má ventilový člen komole kuželovitý tvar.According to yet another embodiment of the invention, the chamber valve member has a conical shape.

Podle účelného provedení vynálezu jsou ventilový člen, první ovládací dřík a pružinové ústrojí odlity jako jeden celek z plastické hmoty.According to an advantageous embodiment of the invention, the valve member, the first actuator shaft and the spring device are cast as a single unit of plastic.

Vynález bude nyní popsán ve spojení s ponornou trubkou, která má na obvodu jeden nebo několik kanálů jež probíhají v podstatě po celé délce ponorné trubky a která je určena k použití v kombinaci se skládací utěsněnou nádobkou za účelem odvedení a kapalného výrobku z této- nádržky.The invention will now be described in connection with an immersion tube having one or more ducts extending substantially along the entire length of the immersion tube for use in combination with a collapsible sealed container for draining and liquid product from the container.

Další možnosti použití vynálezu vyplynou z níže uvedeného, podrobného popisu. Je však třeba zdůraznit, že podrobný popis vynálezu a uvedené příklady, i když se týkají výhodných provedení vynálezu, slouží pouze pro ilustraci, jelikož odborníku bude jistě možné provést další obměny vynálezu.Other possible uses of the invention will be apparent from the detailed description below. It is to be understood, however, that the detailed description of the invention and the examples given, although relating to preferred embodiments of the invention, are for illustration only, as other variations of the invention will be apparent to those skilled in the art.

Vynález bude nyní popsán v souvislosti s výkresy, které podávají pouze příklady jeho provedení, takže vynález na ně není omezen.The invention will now be described with reference to the drawings, which are given by way of example only, so that the invention is not limited thereto.

Obr. 1 je částečný průřez skládacím vakem opatřeným okolkem, ke kterému je připojena ponorná trubka.Giant. 1 is a partial cross-sectional view of a collapsible bag having a flange to which a dip tube is attached.

Obr. 2 znázorňuje šikmý průmět prvního provedení ponorné trubky.Giant. 2 shows an oblique projection of a first embodiment of a dip tube.

Obr. 3 znázorňuje šikmý průmět druhého provedení ponorné trubky.Giant. 3 shows an oblique projection of a second embodiment of a dip tube.

Obr. 4 znázorňuje šikmý průmět třetího provedení ponorné trubky.Giant. 4 shows an oblique projection of a third embodiment of a dip tube.

Obr. 5 je pohled od konce na další provedení ponorné trubky.Giant. 5 is an end view of another embodiment of a dip tube.

Obr. 6 znázorňuje v šikmém průmětu ponornou trubku, která je opatřena podložkou pro její připojení ke skládací, utěsněné nádobce.Giant. 6 shows an oblique view of an immersion tube provided with a washer for its connection to a collapsible, sealed container.

Obr. 7 je rozložený pohled na další provedení soustavy pro zadržení ponorné trubky uvnitř výpuste nádržky.Giant. 7 is an exploded view of another embodiment of a plunger tube retention system within a reservoir outlet.

Obr. 8 znázorňuje v bočním pohledu jiné provedení spojovacího členu vaku podle obr. 1.Giant. 8 is a side view of another embodiment of the bag coupling member of FIG. 1.

Obr. 9 a 10 jsou průřezy jedním provedením ventilového členu, kterého lze užít ve vakových spojkách podle obr. 1 nebo 8, přičemž obr. 9 znázorňuje ventil v uzavřené poloze a obr. 10 znázorňuje ventil v otevřené poloze.Giant. Figures 9 and 10 are cross-sections of one embodiment of a valve member that can be used in the bag couplings of Figures 1 or 8, wherein Figure 9 shows the valve in the closed position and Figure 10 shows the valve in the open position.

Obr. 9A je pohled shora na provedení podle obr. 9 a 10.Giant. 9A is a top view of the embodiment of FIGS. 9 and 10.

Obr. 11 je pohled v řezu a znázorňuje jiné provedení ventilového členu vhodného k použití ve spojení s vynálezem.Giant. 11 is a cross-sectional view showing another embodiment of a valve member suitable for use in connection with the invention.

Obr. 12 je pohled v řezu na další provedení rychlorozpojovací vakové spojky podle vynálezu a znázorňuje ventily podle obr. 9 a 10.Giant. 12 is a cross-sectional view of another embodiment of the quick release bag coupling of the present invention and illustrating the valves of FIGS. 9 and 10.

Obr. 13 je v průřezu pohled na ještě jiné provedení vynálezu a znázorňuje ponornou trubku zadrženou v tělese ventilu.Giant. 13 is a cross-sectional view of yet another embodiment of the invention and illustrates an immersion tube retained in a valve body.

Jak je znázorněno na obr. 1, může mít ponorná trubka 10 deformovaný konec 12 pro připojení k okolku 14 vaku. Avšak ponorná trubka 10 podle vynálezu může být připojena ke skládací utěsněné nádržce 16 velkou řadou různých připojovacích členů. Například, jak je znázorněno na obr. 5, může být na ponornou trubku 10 umístěna podložka 19 pro připojení k okolku 14 vaku. Předložka 19 obsahuje dovnitř vybíhající hřbet 19A, který umožňuje posouvání podložky 19 na ponorné trubce 10 pouze v jednom směru. Když podložka 19 je správně umístěna na ponorné trubce 10 a ponorná trubka je vsazena do skládací utěsněné nádržky 16 tak, že dosedá k okolku 14 vaku, bude skládací trubka 10 správně umístěna uvnitř skládací utěsněné nádržky 16.As shown in FIG. 1, the dip tube 10 may have a deformed end 12 for connection to the flange 14 of the bag. However, the immersion tube 10 of the invention may be connected to the collapsible sealed container 16 by a wide variety of different connecting members. For example, as shown in Fig. 5, a washer 19 may be placed on the dip tube 10 for connection to the flange 14 of the bag. The pad 19 includes an inwardly extending ridge 19A that allows the pad 19 to be moved on the dip tube 10 in only one direction. When the washer 19 is correctly positioned on the dip tube 10 and the dip tube is inserted into the collapsible sealed container 16 so that it abuts the flange 14 of the bag, the collapsible pipe 10 will be correctly positioned within the collapsible sealed container 16.

Okolek 14 vaku obsahuje v jednom provající okrouhlou stěnou 15, která může být 13, ke kterému je pevně připojen deformovaný konec 12 podložky 19, aby se zabránilo bočnímu pohybu ponorné trubky 10 uvnitř skládací utěsněné nádržky 16.The flange 14 of the bag comprises in one perforating round wall 15, which may be 13, to which a deformed end 12 of the washer 19 is fixedly attached to prevent lateral movement of the immersion tube 10 within the collapsible sealed container 16.

Okolek 14 vaku je opatřen vzhůru vyčnívající okrouhlou stěnou 15, která může být uvedena do záběru s připojovacím členem 17 pro ventil. Jak je znázorněno na obr. 1, může vzhůru vyčnívající okrouhlá stěna 15 být opatřena vrubovým ozubením 15A, se kterým zabírají odpovídající žebra 17A na spojce 17, aby oba členy byly relativně vůči sobě zablokovány.The flange 14 of the bag is provided with an upwardly projecting round wall 15 which can be engaged with the valve connection member 17. As shown in FIG. 1, the upwardly projecting circular wall 15 may be provided with a notched toothing 15A with which the corresponding ribs 17A on the coupling 17 engage to lock both members relative to each other.

U jednoho zamýšleného použití může být trubka 10 umístěna uvnitř skládací utěsněné nádržky 16. Potom začne kapalný výrobek obsažený v utěsněné nádržce 16 téci vzhůru ponornou trubkou 10 za účelem vypuštění z této' trubky a přivedení do odváděči výpusti, která není na výkresech znázorněna. Když kapalný výrobek se odvádí ze skládací, utěsněné nádržky 16, bude se nádržka ukládat nebo hroutit na ponornou trubku v důsledku sání vyvozovaného čerpadlem. Obvykle zhroucení nebo složení skládací utěsněné nádržky tímto způsobem ucpe otvor ponorné trubky u běžné trubky podle dřívějšího stavu techniky a zabrání dalšímu odvádění výrobku umístěného uvnitř skládací utěsněné nádržky.In one intended use, the tube 10 may be located within the collapsible sealed canister 16. Thereafter, the liquid product contained in the sealed canister 16 begins to flow upwardly through the dip tube 10 to be discharged from that tube and fed to a drain outlet not shown in the drawings. When the liquid product is discharged from the collapsible, sealed reservoir 16, the reservoir will be deposited or collapsed on the dip tube due to pump suction. Typically, the collapse or folding of the collapsible sealed container in this way clogs the plunge tube opening of a conventional prior art pipe and prevents further removal of the product located within the collapsible sealed container.

Ponorná trubka 10 podle znázornění odstraňuje však nevýhody dřívějšího stavu techniky tím, že na jejím obvodovém povrchu je alespoň jeden kanál, který probíhá v podstatě po celé délce ponorné trubky. Když se kapalný výrobek odvádí ze skládací utěsněné nádržky 16, uloží se nádržka kolem jednoho úseku ponorné trubky 10, který již není obklopen kapalným výrobkem, a ponechá zbývající část kanálu otevřenou, aby se umožnilo úplné vyprázdnění veškerého kapalného výrobku obsaženého uvnitř skládací utěsněné nádržky 16.However, the immersion tube 10 of the drawing removes the disadvantages of the prior art in that there is at least one channel on its peripheral surface that extends substantially along the entire length of the immersion tube. When the liquid product is discharged from the collapsible sealed container 16, the container is placed around one section of the immersion tube 10 that is no longer surrounded by the liquid product and leaves the remaining portion of the channel open to allow all liquid product contained within the collapsible sealed container 16 to be completely emptied.

Obr. 1 a 2 znázorňují výhodné provedení ponorné trubky. Ponorná trubka 10 obsahuje tři kanály lOCi — IOC3, které tvoří průchody pro kapalný výrobek obsažený uvnitř skládací utěsněné nádržky a z ní vysávaný. Rám 10F obsahuje tři ramena, která jsou na jednom jeho konci spojena a vyčnívající ven ze spojení. Druhý konec každého z ramen je spojen s plášťovými členy lOAi — IOA3, které jsou od sebe oddáleny a vytvářejí mezi sebou kanály 10Ci — IOC3. Vzdálenost mezi plášťovými členy, které tvoří kanály, může být zvětšena nebo zmenšena v závislosti na vlskoziťě kapaliny a na ohebnosti skládací utěsněné nádržky použité ve spojení s ponornou trubkou.Giant. 1 and 2 show a preferred embodiment of a dip tube. The immersion tube 10 comprises three channels 10Ci-IOC3 which form passages for the liquid product contained within and collapsed from the collapsible sealed container. The frame 10F comprises three arms which are connected at one end and protrude out of the connection. The other end of each of the arms is connected to the jacket members 10oi-IOA3, which are spaced apart and form channels 10Ci-IOC3 between them. The distance between the casing members constituting the channels may be increased or decreased depending on the viscosity of the liquid and the flexibility of the collapsible sealed container used in connection with the dip tube.

Obr. 3 znázorňuje další provedení ponorné trubky. Ponorná trubka 20 obsahuje kanál 20Ci, který v jejím obvodovém povrchu probíhá v podstatě po celé délce ponorné trubky. Kromě toho může být na jednom konci ponorné trubky umístěn deformovaný konec AA, aby se usnadnilo připojení ponorné trubky k vodorovnému stěnovému členu 14, okolku 14 vaku, stejným způsobem, jak je znázorněno na obr. 1. Avšak, jak bylo* shora uvedeno, lze užít i jiných prostředků pro* připojení ponorné trubky 20 k okolku 14 vaku. Ponorná trubka 20 pracuje stejným způsobem jako shora popsaná ponorná trubka 10.Giant. 3 shows another embodiment of a dip tube. The dip tube 20 comprises a channel 20Ci that extends substantially along the entire length of the dip tube in its peripheral surface. In addition, a deformed end AA may be disposed at one end of the dip tube to facilitate attachment of the dip tube to the horizontal wall member 14, flange 14 of the bag, in the same manner as shown in Fig. 1. using other means for connecting the dip tube 20 to the flange 14 of the bag. The immersion tube 20 operates in the same manner as the immersion tube 10 described above.

Obr. 4 znázorňuje další provedení ponorné trubky. Ponorná trubka 30 obsahuje dva kanály 30C(i a 30Ct2, které jsou umístěny v jejím obvodovém povrchu a probíhají v podstatě podél celé délky ponorné trubky. Rám 30F spojuje plášťové členy 30Αι, 3OA2 dohromady, takže mezi sebou vytvořují kanály 30Cn, 30Ca. Kromě toho může být na jednom jejím konci umístěn deformovaný konec 32 pro usnadnění připojení ponorné trubky k vodorovnému dílu 13 vakuového okolku 14 stejným způsobem, jak je znázorněno na obr. 1. Po připojení ponorné trubky 30 k vakovému okolku 14 lze opět užít jiných pomůcek, aniž by se vyšlo z rámce vynálezu.Giant. 4 shows another embodiment of a dip tube. The submerged tube 30 comprises two channels 30C (i and 30Ct2) which are located in its peripheral surface and extend substantially along the entire length of the submerged tube. The frame 30F connects the sheath members 30Al, 3OA2 together so as to form channels 30Cn, 30Ca. a deformed end 32 may be provided at one end thereof to facilitate the connection of the dip tube to the horizontal flange 13 of the vacuum flange 14 in the same manner as shown in Fig. 1. Once the dip tube 30 is attached to the flange 14, other aids can be used without is within the scope of the invention.

Obr. 5 znázorňuje pohled od konce na ještě další provedení. Ponorná trubka 40 je vytvořena v podobě čtverce a obsahuje plášťové členy 40Ai — 40Aí, spojené navzájem pomocí rámu 40F. Plášťové členy 40A*i až 40Aá jsou od sebe oddáleny pro vytvoření kanálů 40CJi až 4DC4 v obvodovém povrchu ponorné trubky 40, přičemž tyto kanály probíhají v podstatě podél celé délky ponorné trubky. Jak bylo shora uvedeno, vytvoří se vhodný připojovací díl u jednoho konce ponorné trubky pro připojení k vakovému okolku 14.Giant. 5 shows an end view of yet another embodiment. The immersion tube 40 is in the form of a square and comprises jacket members 40Ai-40Ai connected to each other by the frame 40F. The housing members 40A * i to 40Aa are spaced apart to form channels 40C1 to 40DC4 in the peripheral surface of the immersion tube 40, which channels extend substantially along the entire length of the immersion tube. As mentioned above, a suitable connection piece is formed at one end of the dip tube for connection to the bag flange 14.

Různá provedení ponorné trubky mohou být vytvořena vytlačováním, odléváním nebo jakýmkoliv jiným způsobem umožňujícím získání ponorné trubky s jedním nebo několika kanály probíhajícími v podstatě po celé jejich délce. Kromě toho lze užít pro konstrukci ponorné trubky jakéhokoliv vhodného materiálu, například plastické hmoty, kovu nebo jiných materiálů. Ponorná trubka může být dále konstruována v nejrůznějších tvarech a není omezena na okrouhlý nebo* čtvercový tvar, jak je znázorněno na obr. 1 až 6. Počet kanálů v. obvodovém povrchu ponorné trubky není omezen na nějaký určitý počet. Kanálů může být deset nebo více podle potřeby.Various embodiments of the dip tube may be formed by extrusion, casting, or any other method to obtain a dip tube with one or more channels extending substantially over their entire length. In addition, any suitable material, such as plastic, metal or other materials, may be used to construct the immersion tube. Further, the dip tube may be constructed in a variety of shapes and is not limited to a round or square shape as shown in Figures 1 to 6. The number of channels in the peripheral surface of the dip tube is not limited to any number. Channels can be ten or more as needed.

Obr. 7 až 13 znázorňují různá provedení rychlorozpojované spojky 50, ventilových soustav zadržovaných uvnitř spojky 50 a jiné pomůcky pro udržení ponorné trubky 10 buď uvnitř rychlorozpojovací spojkové soustavy, nebo vaiko vého okolku.Giant. Figures 7 to 13 show various embodiments of a quick release coupling 50, valve assemblies retained within the coupling 50, and other means for retaining the dip tube 10 either within the quick release coupling or in a vacuum flange.

Na obr. 7 je znázorněn člen, který bude nadále označován jako rychlorozpojovacíFIG. 7 shows a member which will hereinafter be referred to as a quick disconnect

6 4 2 5 9 spojka 30 a koná v, podstatě stejnou funkci jako vaková spojka 17 podle obr. 1. To znamená, že spojka 50 obsahuje ventilovou soustavu a má na svých příslušných koncích rychlorozpojovací spojení mezi vakovým okolkem 34 a spojkou vypouštěcí hadice, jak bude později uvedeno.6 4 2 5 9 the clutch 30 and acts in substantially the same function as the clutch 17 of FIG. 1. That is, the clutch 50 comprises a valve assembly and has at its respective ends a quick disconnect connection between the bladder flange 34 and the discharge hose connector as will be listed later.

Jak Je znázorněno na obr. 7, je vaková rychlorozpojovací spojka 50 otevřena na obou jejích koncích, aby umožnila průběžný tok kapaliny, a má šroubové závity 50A kolem obvodu vnější stěny v blízkosti horního konce spojky pro nasazení našroubovávací hadicové spojky, a osazení SOB pro záběr s dolním okrajem hadicové spojky, přičemž dolní rozšířený úsek 50C lícuje do spodku 54A vakového okolku 54, a dále obsahuje prstencový těsnicí kroužek nebo kroužky 50D, které jsou upraveny pro silový záběr se spodkem 54A.As shown in Fig. 7, the bag quick release coupling 50 is open at both ends thereof to allow continuous fluid flow, and has screw threads 50A around the periphery of the outer wall near the upper end of the coupling to fit the screw-on hose coupling, with a lower edge of the hose coupling, the lower widened portion 50C fitting to the bottom 54A of the bag flange 54, and further comprising an annular sealing ring or rings 50D that are adapted to be forcefully engaged with the bottom 54A.

Vakový okolek 54 obsahuje prstencovou přírubu 54B, která je tepelně utěsněna nebo jinými vhodnými pomůckami připevněna ke skládacímu vaku, označenému jako celek vztahovou značkou 16. Uvnitř dolního úseku spodku 54A okolku 54 je hvězdice 56. Hvězdice 56 je ve výhodném provedení odlita v jednom celku s okolkem 54. Uvnitř spodního úseku spodku 54A má hvězdice 56 středově umístěný kroužek 56A, který vymezuje otvor nebo průchod, kterým se ponorná trubka 10 vloží do nádržky, a má dále několik radiálních paprsků 50B. Středový otvor hvězdice vymezený kroužkem 56A je dostatečně velký, aby umožnil snadné zavedení ponorné trubky 10, avšak široká zadržovací podložka 52 (nebo deformovaný konec ponorné trubky] nedovoluje propadnutí ponorné trubky otvorem do vaku. Středový otvor ve hvězdici 56 má takovou velikost, že ponorná trubka může se také podle potřeby snadno otáčet. Z obr. 7 je patrno, že jakmile vaková rychlospojovací spojka 50, obsahující ventil, se vloží do spodku 54 vakového okolku, je ponorná trubka 10 a zadržovací podložka 52 zablokována nebo uložena mezi vakovou spojku a hvězdici 56. Prostor mezi radiálními paprsky 56B hvězdice 56 umožní, aby nádržka, čili skládací vak, byla naplněna kapalinou před vložením ponorné trubky, aniž by tok kapaliny byl narušen nebo omezen. Hvězdice je umístěna na dnu prstencového spodku 54A okolku 54, takže je zde prostor, aby spojka plnicího stroje byla utěsněna na spodku 54A, aniž by se dotkla hvězdice. Hvězdice 56 může být také udržována ve stavu v podstatě sterilním. Použití hvězdice 56 odstraňuje nutnost úpravy zvláštních částí pro podepření ponorné trubky 10 ve vakovém spodku 54.The bag flange 54 comprises an annular flange 54B that is heat sealed or other suitable means attached to the folding bag, indicated as a whole by 16. The inside of the lower portion of the bottom 54A of the flange 54 is a star 56. The star 56 is preferably Within the lower portion of the bottom 54A, the star 56 has a centrally positioned ring 56A that defines an opening or passage through which the dip tube 10 is inserted into the reservoir, and further has a plurality of radial beams 50B. The center hole of the starfish delimited by the ring 56A is large enough to allow easy insertion of the dip tube 10, but the wide retaining washer 52 (or deformed end of the dip tube) does not allow the dip tube to fall through the hole into the bag. As can be seen from Figure 7, once the quick release coupling 50 containing the valve is inserted into the bottom flange 54, the immersion tube 10 and the retaining washer 52 are blocked or fitted between the coupling and the star 56 The space between the radial beams 56B of the star 56 allows the reservoir, or folding bag, to be filled with liquid before insertion of the dip tube without disturbing or restricting the flow of the star. that the coupling of the filling machine is sealed to the bottom 54A without d The starfish 56 may also be maintained in a substantially sterile state. The use of a star 56 eliminates the need for special portions to support the dip tube 10 in the bag base 54.

Obr. 8 znázorňuje jiné provedení rychlorozpojovací spojky 50 ve vloženém utěsněném stavu uvnitř okolku 54 prvního spojkového členu 60. U tohoto provedení má spojka 50 v podstatě stejný průměr shora dolů.Giant. 8 illustrates another embodiment of the quick release coupling 50 in an inserted sealed state within the flange 54 of the first coupling member 60. In this embodiment, the coupling 50 has substantially the same diameter from top to bottom.

Obr. 9 a 10 jsou průřezy znázorňující vnitřní rysy spojky 50 podle obr. 8 v uzavřené, popř. otevřené poloze s ventilovou soustavou. Spojka 50, která u výhodného provedení je odlita z plastické hmoty, funguje jako- těleso ventilové soustavy.Giant. 9 and 10 are cross-sectional views showing the internal features of the coupling 50 of FIG. open position with valve assembly. The coupling 50, which in a preferred embodiment is molded of plastic, functions as a valve body.

Uvnitř ventilového tělesa je uložen první spojkový člen 60, který je normálně vystaven předpětí do uzavřené polohy, kdy komole kuželovitý ventilový člen 62 utěsněné zabírá do otvoru 63 pod působením pružinového ústrojí 66, odlitého v jednom celku a ukončeného kroužkem 70. Kroužek 70 pružinového ústrojí 66 je uložen v drážce ve vnitřní stěně spojky 50. Ventilová soustava dále obsahuje vnitřní první ovládací dřík 64, který je v jednom celku se součástmi 62, 66 a 70. Vnější druhý ovládací dřík 60 je odlit v jednom celku se spojkou 50 a je podepřen uprostřed této spojky radiálními paprsky 68A (obr. 9A), přičemž kolem jeho obvodu jsou průchody 67 pro kapalinu.Inside the valve body there is a first clutch member 60, which is normally biased into a closed position, wherein the truncated conical valve member 62 sealingly engages an aperture 63 under the action of a spring assembly 66, integrally molded and terminated with a ring 70. The valve assembly further comprises an inner first actuator stem 64 which is integral with the components 62, 66 and 70. The outer second actuator stem 60 is cast integrally with the connector 50 and is supported in the middle of this coupling by radial beams 68A (FIG. 9A), with fluid passages 67 around its periphery.

jak je znázorněno na obr. 9, je první spojkový člen 60 zatížený pružinou normálně usazen v otvoru 63, aby vyloučil proudění kapaliny ventilovým tělesem spojky 50. Na druhé straně znázorňuje obr. 10 první spojkový člen 60 zatížený pružinou v jeho činném stavu v odezvu na vložení lícujícího druhého spojkového členu 72 na povrch spojky 50. Lícující druhý spojkový člen 72 může být obvyklá rychlorozpojovací spojka, jak je užívána v průmyslu s dodatečným promícháváním nápojů pro připojení známých nádržek sirupu FIGAL k plnicímu stroji. Hořejšek druhého spojkového členu 72 obsahuje vrubované hadicové spojení 76 a dno obsahuje dolů vybíhající plášť 74, který lícuje na postranice spojky 50. Druhý spojkový člen 72 může být našroubován na spojku 50 závity 50A. Jak je znázorněno na obr. 10, je-li lícující druhý spojkový člen 72 zašroubován na místě, stlačuje první ovládací dřík 64 za účelem stlačení pružinového ústrojí 66 a posunutí komole kuželovitého ventilového členu 62 mimo těsnicí záběr s vývrtem 63. Druhý ovládací dřík 68 tlačí vzhůru do druhého- spojkového členu 72 proti ventilovému členu 72A za účelem jeho otevření. Takto jsou v příslušných spojkách všechny ventily otevřeny a kapalina může protékat ode dna spojky 50 jejím vnitřkem druhého spojkového členu 72 ven hadicovým spojením 75 k plnicímu přístroji.9, the spring loaded first clutch member 60 is normally seated in the aperture 63 to eliminate fluid flow through the clutch valve body 50. On the other hand, Fig. 10 shows the spring loaded first clutch member 60 in its operative state in response to inserting the mating second clutch member 72 onto the surface of the clutch 50. The mating second clutch member 72 may be a conventional quick-release clutch as used in the industry with additional agitation of beverages to connect known FIGAL syrup containers to a filling machine. The top of the second clutch member 72 comprises a notched hose connection 76 and the bottom includes a downwardly extending shell 74 that fits on the side of the clutch 50. The second clutch member 72 may be screwed onto the clutch 50 by threads 50A. As shown in FIG. 10, when the mating second clutch member 72 is screwed in place, it compresses the first actuator shaft 64 to compress the spring assembly 66 and move the frustoconical valve member 62 out of the sealing engagement with the bore 63. The second actuator shaft 68 pushes upwardly into the second clutch member 72 opposite the valve member 72A to open it. Thus, in the respective couplings, all valves are opened and fluid can flow from the bottom of the coupler 50 through its interior of the second coupler member 72 out through the hose connections 75 to the filling apparatus.

Dvojice dříků 64 a 68 má tu zvláštní výhodu, že první ovládací dřík 64 ventilového členu 62 zatíženého pružinou, když se stlačí lícujícím druhým spojkovým členem 72, otevře ventil ve spojce 50, zatímco druhý ovládací dřík 68 slouží pro otevření ventilového členu 72A uvnitř druhého spojkového členu 72. V souhlasu s tím nemusí být pružina 76 ventilového členu zatíženého pružinou dostatečně silná, aby otevřela ventilový člen 72A druhého spojkového- členu 72, jelikož tuto- úlohu provede vnější druhý ovládací dřík 68, který je pevně uložen vůči spojce 50. Jelikož pevný druhý ovládací dřík 68 je schopen ovládat velmi silné pružiny lícujících spojek, jak je to· žádoucí u druhého spojkového členu 72, je možné použít různých konstrukcí lícujících spojkových členů 72 v kombinaci se spojkou 50 podle vynálezu. To přináší tu další výhodu, že silná pružinová ústrojí v lícujícím spojkovém členu 72 umožňují dosažení velmi pevného těsnění proti vysokému vakuu vytvořenému plnicí soustavou. Kdyběy druhý ovládací dřík 68 nebyl upraven, pak by pružinové ústrojí 66 muselo být dostatečně silné, aby otevřelo lícující druhý spojkový člen, nebo soustava pružinového ústrojí by musela po otevření dosednout na pevnou zádrž, aby ovládací dřík mohl pak otevřít talíř druhého spojkového členu. To by ovšem bylo nežádoucí, jelikož by bylo zapotřebí přídavné součástky, která by ještě zkomplikovala soustavu ventilové spojky.The pair of shafts 64 and 68 has the particular advantage that the first actuator stem 64 of the spring loaded valve member 62, when compressed by the mating second clutch member 72, opens the valve in the clutch 50, while the second control shaft 68 serves to open the valve member 72A inside the second clutch. Correspondingly, the spring 76 of the spring loaded valve member may not be strong enough to open the valve member 72A of the second clutch member 72, since this is accomplished by the outer second actuator shaft 68, which is fixed relative to the clutch 50. the second control shaft 68 is capable of actuating the very strong fitting clutch springs, as desired for the second clutch member 72, it is possible to use different designs of the fitting clutch members 72 in combination with the clutch 50 according to the invention. This brings the additional advantage that the strong spring means in the mating clutch member 72 allow a very strong seal to be achieved against the high vacuum created by the filling system. If the second actuator shaft 68 was not provided, then the spring assembly 66 would have to be strong enough to open the mating second clutch member, or the spring assembly would have to engage a fixed retainer after opening so that the actuator shaft could then open the plate of the second clutch member. This would be undesirable, however, since an additional component would be required which would further complicate the valve clutch assembly.

U výhodného provedení jsou celá rychlorozpojovací spojka 50 a první spojkový člen 60, vytvořeny jako talířový ventil zatížený pružinou, odlity z poměrně levné plastické hmoty a v případě potřeby lze je snadno vyměnit.In a preferred embodiment, the entire quick disconnect coupling 50 and the first clutch member 60 are designed as a spring loaded poppet valve, cast from relatively inexpensive plastic, and can be easily replaced if necessary.

Jak je znázorněno v provedení podle obr. 9 a 10, má předpínací pružinové ústrojí 66 prvního spojkového členu 60 dvojici spirálních ramen, která zakončují jako kroužek 70. Pružinové ústrojí 66 má tedy podobný tvar jako šroubová pružina, což umožňuje volné a nerušené protékání kapaliny touto pružinou.As shown in the embodiment of FIGS. 9 and 10, the biasing spring 66 of the first clutch member 60 has a pair of spiral arms that terminate as a ring 70. Thus, the spring assembly 66 has a similar shape to a helical spring, allowing free and undisturbed flow of fluid through it. spring.

Jiné provedení pružinového ústrojí je znázorněno· na obr. 11. Podle obr. 11 je pružinové ústrojí 80B pouze prodloužením komole kuželového těsnicího členu 80 a má velký počet záhybů, což v podstatě vede k válcové konfiguraci na způsob vlnovce. První ovládací dřík 80A je rovněž upraven a působí podobným způsobem jako první ovládací dřík 64 u provedení podle obr. 9 a 10. Spodek válcového pružinového ústrojí 80B podle obr. 11 končí v prstencové přírubě 80C, která je uložena ve vnitřních stěnách rychlorozpojovací spojky 50 u jejího dna ve vhodné drážce. Příruba 80C obsahuje řadu otvorů 82 pro kapalinu, které jsou umístěny kolem jejího obvodu pro umožnění volného· toku kapaliny. Ventilová soustava podle obr. 11 působí v podstatě stejným způsobem jako ventilová soustava u provedení podle obr. 9 a 10.Another embodiment of the spring assembly is shown in FIG. 11. According to FIG. 11, the spring assembly 80B is merely an extension of the frustoconical sealing member 80 and has a large number of folds, which essentially results in a cylindrical bellows-like configuration. 9 and 10. The bottom of the cylindrical spring assembly 80B of FIG. 11 terminates in an annular flange 80C that is disposed in the inner walls of the quick-release coupling 50 u. its bottom in a suitable groove. The flange 80C includes a plurality of fluid openings 82 that are located around its periphery to allow free fluid flow. The valve assembly of FIG. 11 operates in substantially the same manner as the valve assembly of the embodiments of FIGS. 9 and 10.

Na obr. 12 je znázorněna rychlorozpojovací spojka 50 obsahující provedení prvního spojkového členu podle obr. 9 a 10. Spojka 50 podle obr. 12 má poněkud odlišnou vnější konfiguraci, aby umožnila použití jiného tvaru druhého spojkového členu, totiž tvaru, který zaskočí na hořejšek spojky 50, místo aby byl do· ní zašroubován. Hořejšek spojky 50 podle obr. 12 má zmenšený průměr, který probíhá dolů do rozšířeného osazení 92 a do· řady kaliku 94 vyčnívajících ven. Když je druhý spojkový člen spojen se zmenšeným koncem spojky 50, zabere utěsněné s jejím hořejškem pomocí kroužkového těsnění 90 a spojí kolíky 94 vyčnívající ven do úplné stažené polohy. Spojka 50 u provedení podle obr. 12 je dále opatřena rozšířenou přírubou 96, což umožňuje, aby spojka 50 byla držena rukou pracovníka při zasazování do vakovélio okolku nebo při připojování ke druhému spojkovému členu.Fig. 12 shows a quick disconnect clutch 50 incorporating the embodiment of the first clutch member of Figs. 9 and 10. The clutch 50 of Fig. 12 has a somewhat different external configuration to allow the use of a different shape of the second clutch member, a shape that snaps onto the clutch top. 50 instead of being screwed into it. The top of the clutch 50 of FIG. 12 has a reduced diameter that extends downwardly into the extended shoulder 92 and into a row of sludge 94 projecting outward. When the second clutch member is coupled to the diminished end of the clutch 50, it engages sealed with its top by an annular seal 90 and connects the pins 94 protruding outward to the fully retracted position. The clutch 50 of the embodiment of Fig. 12 is further provided with an extended flange 96, allowing the clutch 50 to be held by the operator's hand when engaging the flange or connecting to the second clutch member.

Na obr. 13 je znázorněna rychlorozpojovací spojka 50, která obsahuje první spojkový člen 60, zatížený pružinou, v provedení znázorněném na obr. 9 a 10, přičemž ponorná trubka 10 je držena ve spodku spojky 50 nebo ventilovém tělesu přidržovačem 98 ponorné trubky. Přidržovač 98 ponorné trubky 10 je proveden jako jednocestná posuvhá podložka, jak bylo shora popsáno· v souvislosti s provedením podle obr. 6. Avšak u provedení podle obr. 13 nese přidržovací podložka ponorné trubky tuto ponornou trubku 10 ve spodku ventilového· tělesa (spojka 50J, spíše než ve vakovém okolku. Je-li ponorná trubka nesena ve ventilovém tělesu nebo ve spojce 50 spíše než ve vakovém okolku, má to znatelné výhody. Například sestava ventilu a ponorné trubky podle obr. 13 může být vsazena do vakového okolku a skládacího vaku 16, aniž by se znečistila ponorná trubka 10 nebo části spojky 50, které jsou ve styku s výrobkem přes přírubu 96. Kromě toho lze sestavu ventilu a ponorné trubky podle obr. 13 použít se standardními vaky, výpustěmi nebo okolky bez potřeby zadržovače hvězdicového typu, jako je zadržovač 56 na obr. 7. Tím není v nejmenším rušeno plnění vaku výpustí nebo okolkem. Další výhodou je, že soustava ponorné trubky a rychlorozpojovací spojky podle obr. 13 může být dopravována od dodavatele k místu plnění vaku jako jeden celek a že není zapotřebí provádět další sestavování v místě plnění vaku.FIG. 13 shows a quick release coupling 50 comprising a spring loaded first coupling member 60 in the embodiment shown in FIGS. 9 and 10, wherein the dip tube 10 is held at the bottom of the coupling 50 or valve body by the dip tube retainer 98. The immersion tube retainer 98 is designed as a one-way sliding washer as described above in connection with the embodiment of FIG. 6. However, in the embodiment of FIG. 13, the immersion tube retainer carries the immersion tube 10 at the bottom of the valve body. If the immersion tube is carried in the valve body or in the coupling 50 rather than in the bag flange, this has noticeable advantages, for example, the valve and dip tube assembly of Fig. 13 can be fitted into the bag flange and folding bag. 16 without contaminating the immersion tube 10 or the portions of the coupling 50 that are in contact with the product via the flange 96. In addition, the valve and immersion tube assembly of FIG. 13 can be used with standard bags, outlets or flanges without the need for a star type retainer. 7. As a result, the filling of the bag with the outlet or flange is not disturbed in the least. e that the plunger tube and quick disconnect coupling assembly of FIG. 13 can be transported from the supplier to the bag-filling location as a whole and that no further assembly at the bag-filling location is required.

Je zřejmé, že shora popsaný vynález může být v rámci jeho popisu různě obměňován. Takové obměny neznamenají odchylku od myšlenky a rozsahu vynálezu, takže jsou všechny zahrnuty do rozsahu ochrany v rámci následující definice předmětu vynálezu.It will be understood that the invention described above may be varied within the scope of the disclosure. Such variations are not a departure from the spirit and scope of the invention, so that they are all included within the scope of protection within the following definition of the subject matter of the invention.

Claims (6)

1. Rychlorozpojovací spojková soustava určená pro použití ve vedení pro· kapalinu, vyznačující se tím, že obsahuje první spojkový člen (60) s prvním a druhým otevřeným koncem, jež jsou spojeny středovým vývrtem, dále první samotěsnlcí ventil umístěný ve středovém vývrtu, ve kterém jsou upraveny prostředky tvořící ventilové sedlo, dále ventilový člen (62J pohybovatelný do těsnicího záběru a mimo těsnicí záběr s ventilovým sedlem, pružinové ústroji (66) normálně předpínajícl ventilový člen (62) do těsnicího záběru s ventilovým sedlem, a první ovládací dřík (64) spřažený s ventilovým členem a probíhající směrem k prvnímu otevřenému konci prvního spojkového členu, že dále obsahuje druhý ovládací dřík (68) pevně připojený ve vývrtu u prvního ovládacího dříku (64) a probíhající směrem k prvnímu otevřenému konci prvního spojkového členu (60 j, a konečně obsahuje druhý spojkový člen (72) pro záběr s prvním otevřeným koncem prvního spojkového členu (60), přičemž druhý spojkový člen (72) obsahuje záběrné pomůcky (72Aj pro· takový záběr s prvním ovládacím dříkem (64), že se ventilový člen pohybuje ze záběru s ventilovým sedlem, když první a druhý spojkový člen (60, 72) jsou v· úplném záběru a dále obsahuje druhý samotěsnicí ventil, který se otevře druhým ovládacím dříkem (63), když první a druhý spojkový člen (60, 72 j jsou v plném záběru.A quick disconnect clutch assembly for use in a fluid line comprising a first clutch member (60) with first and second open ends connected by a central bore, a first self-sealing valve disposed in a central bore in which: means for providing a valve seat, a valve member (62J movable into and out of the valve seat), a spring device (66) normally biasing the valve member (62) into the valve seat sealing engagement, and a first actuating stem (64) coupled to the valve member and extending toward the first open end of the first clutch member, further comprising a second actuator shaft (68) rigidly mounted in a bore at the first actuator shaft (64) and extending toward the first open end of the first clutch member (60j); finally, it comprises a second clutch a member (72) for engaging a first open end of the first clutch member (60), the second clutch member (72) including engagement aids (72Aj) for such engagement with the first actuator stem (64) that the valve member moves out of engagement with the valve seated when the first and second clutch members (60, 72) are fully engaged and further comprises a second self-sealing valve that opens by the second actuator stem (63) when the first and second clutch members (60, 72j are fully engaged) . 2. Rychlorozpojovací spojková soustava vynalezu podle bodu 1, vyznačující se tím, že pružinové ústrojí (66) je tvořeno prodloužením ventilového členu, odlitým s ním v jednom celku.The quick disconnect clutch assembly of claim 1, wherein the spring assembly (66) is formed by an extension of the valve member cast in one piece therewith. 3. Rychlorozpojovací spojková soustava podle bodu 2, vyznačující se tím, že pružinové ústrojí (66) sestává z alespoň jednoho šroubovicového ramena probíhajícího od ventilového členu a končící v kroužku (70) s ním vytvořeném v jednom celku, přičemž kroužek (70) je připevněn ke stěně středového· vývrtu na straně ventilového sedla ležícího směrem ke druhému otevřenému konci prvního spojkového členu (60).3. The quick disconnect clutch assembly of claim 2, wherein the spring assembly (66) comprises at least one helical arm extending from the valve member and terminating in a single integral ring (70) therewith, the ring (70) being attached. to a central bore wall on the side of the valve seat facing the second open end of the first clutch member (60). 4. Rychlorozpojovací spojková soustava podle bodu 2, vyznačující se tím, že pružinové ústrojí (80B) sestává z válcové objímky s větším počtem prstencových záhybů, je vytvořeno v jednom celku s ventilovým členem a vyčnívá od něho směrem ke druhému otevřenému konci prvního spojkového členu (60), přičemž objímka je opatřena přírubou připevněnou ke stěně středového vývrtu a opatřenou průchody pro kapalinu.4. The quick release clutch assembly of claim 2, wherein the spring assembly (80B) comprises a cylindrical sleeve with a plurality of annular pleats, integrally formed with the valve member, and protrudes therefrom towards the other open end of the first clutch member (80). 60), wherein the sleeve is provided with a flange attached to the wall of the central bore and provided with fluid passageways. 5. Rychlorozpojovací spojková soustava podle bodů 1, 2, 3 nebo 4, vyznačující se tím, že ventilový člen (62) má komole kuželovitý tvar.5. The quick disconnect clutch assembly of claim 1, 2, 3 or 4, wherein the valve member (62) has a frustoconical shape. 6. Rychlorozpojovací spojková soustava podle bodů 1, 2, 3, 4 nebo 5, vyznačující se tím, že ventilový člen (62), první ovládací dřík (64) a pružinové ústrojí (66) jsou odlity jako jeden celek z plastické hmoty.6. The quick release coupling assembly of claim 1, 2, 3, 4, or 5, wherein the valve member (62), the first actuator shaft (64), and the spring assembly (66) are molded as a single unit of plastic.
CS84798A 1979-07-19 1984-02-03 Quick-disengaging coupling system CS264259B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/058,866 US4286636A (en) 1979-07-19 1979-07-19 Dip tube and valve with quick-disconnect coupling for a collapsible container
CS804726A CS264256B2 (en) 1979-07-19 1980-07-02 Device for liquid product delivering from a foldable reservoir

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CS79884A2 CS79884A2 (en) 1988-08-16
CS264259B2 true CS264259B2 (en) 1989-06-13

Family

ID=25746049

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS84798A CS264259B2 (en) 1979-07-19 1984-02-03 Quick-disengaging coupling system

Country Status (1)

Country Link
CS (1) CS264259B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS79884A2 (en) 1988-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS264256B2 (en) Device for liquid product delivering from a foldable reservoir
US9862588B2 (en) Fitment for dispensing fluids from a flexible container
US5639064A (en) Dispensing valve
CA2438013C (en) Device for decanting a liquid
US8578979B2 (en) Process for dispensing fluid with a slider valve fitment and collar
US7487951B2 (en) Double slider valve fitment
US5129423A (en) No-spill fluid security coupling
EP3371095B1 (en) Spout-connector assembly for fluid dispensing from flexible bags
EP0156500A1 (en) Fluid dispensing assembly
RU2106291C1 (en) Fluid coupling for vacuum discharge systems
SI21283A (en) Pumpe dispenser having an improved discharge valve
CS264259B2 (en) Quick-disengaging coupling system
FI72704C (en) QAS.
WO2000035591A1 (en) Draw tube assembly for containers
SI8410490A (en) A fast detachable connecting unit for emptying and filling foldaway containers