CS264252B2

CS264252B2 - Electromagnetic relay

Info

Publication number: CS264252B2
Application number: CS754139A
Authority: CS
Inventors: Hans Sauer
Original assignee: Matsushita Electric Works Ltd
Priority date: 1974-12-13
Filing date: 1975-06-12
Publication date: 1989-06-13
Also published as: FR2294534B1; GB1516541A; CS413975A2; FR2294534A1; SE7811109L; YU151475A; SE7506759L; SE410537B; BR7503713A; SE441402B; GB1525099A; IT1038961B

Abstract

1525099 Electromagnetic relays MATSUSHITA ELECTRIC WORKS Ltd and H SAUER 23 July 1975 [24 Feb 1975] 03902/78 Divided out of 1516541 Heading H1N An electromagnetic relay comprises a bobbin structure 1 on which is wound a coil 43, there being a hollow tubular space 2 extending right through the bobbin structure in which is an elongate armature 70, 68<SP>1</SP>, 68<SP>11</SP>, having a free end 9 carrying or forming movable contacts for co-operation with fixed contacts 18, 19, formed by parts of polepieces 6, 7, embedded in the bobbin structure, the relay having an outer protective easing formed of two easing members 75, 75<SP>1</SP> sealed together and sealing the ends of the hollow space 2 by systems of grooves and flanges 78, 78<SP>1</SP> to separate the hollow space 2 from the coil 43. The armature may comprise a copper coated leaf-spring 70 to which elongate ferromagnetic plates 68<SP>1</SP>, 68<SP>11</SP> are welded, or may be a simple ferromagnetic armature, Fig. 8, not shown, coated at its free end with layers of contact material. The polepieces are also coated with contact material over their surfaces acting as fixed contacts. A parallelepiped permanent magnet 13 co-operates with the polepieces 6, 7, and closes one end of the hollow space 2. The casing members 75, 75<SP>1</SP>, are sealed together by welding or ultrasonic energy, and the relay is hermetically sealed. Both monostable and bistable forms of the relay are described, and the relay may have a dual-in-line structure.

Description

Vynález se týká elektromagnetického relé s elektromagnetickým kontaktovým jazýčkem nalézajícím se uvnitř tělesa cívky v ochranné trubce, přičemž kontaktové a cívkové přípoje js-ou uspořádány rovněž uvnitř tělesa cívky, jakož i s pólovými nástavci pevně zalitými v tělese cívky, přičemž pólové nástavce jsou v kontaktovém prostoru zaformovaném v tělese cívky umístěny proti volnému konci kontaktového jazýčku a jsou v oblasti svých přípojných konců přivedeny alespoň к jednomu permanentnímu magnetu uspořádanému v magnetické komoře v tělese cívky.The invention relates to an electromagnetic relay with an electromagnetic contact tongue located inside the coil body in a protective tube, the contact and coil connections being also arranged inside the coil body as well as the pole pieces firmly embedded in the coil body, the pole pieces being formed in the contact space In the region of their connecting ends, they are brought to at least one permanent magnet arranged in a magnetic chamber in the coil body.

К ochraně kontaktů je známé relé, jehož přívody vystupují na jedné straně, zalito v izolační hmotě. S ohledem na vysokou spolehlivost kontaktu a úzce tolerované kontaktní odpory je kontaktový prostor před zalitím relé čištěn v ultrazvukové lázni, odplyněn při podtlaku za spolupůsobení tepla a uzavřen speciální krycí čepičkou. Poněvadž kontaktový prostor je poměrně těžko přístupný, musí být jeho ultrazvukové čištění prováděno se zvláštní péčí. Nutnost uzávěru kontaktového prostoru před zalitím vede к dalšímu zvýšení výrobních nákladu. Ekonomicky nákladné je též galvanické pokovování kontaktů, neboť pozlacování nebo rhodiování pro-bíhá v daleko větším rozsahu, než je pro· kontaktní spojení nutné.To protect the contacts, a relay is known whose leads extend on one side and are encapsulated in insulating material. Due to the high reliability of the contact and the tightly tolerated contact resistors, the contact area is cleaned in an ultrasonic bath before the relay is sealed, degassed under vacuum under the influence of heat and closed with a special cap. Since the contact area is relatively difficult to access, ultrasonic cleaning must be carried out with special care. The need to close the contact area before casting leads to a further increase in production costs. Electroplating of the contacts is also economically expensive, since the gold-plating or rhoding takes place to a much greater extent than is necessary for the contact connection.

Tyto nevýhody jsou odstraněny u elektromagnetického relé podle vynálezu, jehož podstatou je, že ochranná trubka, kontaktový prostor a magnetová komora jsou v tělese cívky uspořádány v axiálním směru za sebou, přičemž vnitřní prostor ochranné trubky, kontaktový prostor a magnetická komora tvoří souvislý prostor od první čelní strany tělesa cívky к jeho druhé čelní straně, kterýžto souvislý prostor je na čelních stranách tělesa cívky otevřen, mezi kontaktovým prostorem a magnetovou komorou je vytvořena dosedací plocha pro kvádrovitý permanentní magnet, upravená pro lepené spojení, kontaktový prostor je těsně uzavíratelný permanentním magnetem, pólové nástavce, vystupující na protilehlých stranách ze stěny kontaktového prostoru, jsou na přechodu z kontaktového prostoru к ochranné trubce ve směru podél né osy cívky vyhnuty a směřují rovnoběžně s kontaktovým jazýčkem až do oblasti konce prostoru pro vinutí a volný konec kontaktového jazýčku a volný konec vyhnutých konců pólových nástavců jsou v oblasti jejich překrytí obloženy kontaktovým materiálem.These disadvantages are eliminated in the electromagnetic relay according to the invention, which is characterized in that the protective tube, the contact space and the magnetic chamber are arranged in the coil body in the axial direction one after the other, the internal space of the protective tube, the contact space and the magnetic chamber form a continuous space from the first the end face of the coil body to its other end face, which continuous space is open on the front sides of the coil body, a contact surface for a rectangular permanent magnet adapted for bonding is formed between the contact space and the magnet chamber, the contact space is tightly closed by a permanent magnet; extensions extending on opposite sides from the wall of the contact space are bent at the transition from the contact space to the protective tube in the direction along the longitudinal axis of the coil and extend parallel to the contact tongue up to the region of the end of the space the free end of the contact tongue and the free end of the bent ends of the pole pieces are lined with contact material in the region of their overlap.

Též je podstatou vynálezu, že kontaktový jazýček je tvořen listovou pružinou ze slitiny mědi, spojenou s nejméně jedním feromagnetickým plátkem, přičemž kontaktový jazýček je upevněn svým prvním koncem na druhých volných úsecích druhého kontaktového přívodu.It is also an object of the invention that the contact tongue is formed by a copper alloy leaf spring connected to at least one ferromagnetic wafer, the contact tongue being fastened by its first end to the second free portions of the second contact lead.

Další podstatou vynálezu je, že feromagnetický plátek je stejně dlouhý jako· listová pružina a je s ní svým prvním k-oncem spojen v místě vetknutí a volný konec listové pružiny je zahnut do tvaru písmene U kolem druhého konce feromagnetického plátku.It is a further object of the invention that the ferromagnetic wafer is as long as the leaf spring and is connected thereto at its attachment point with its first k-end and the free end of the leaf spring is bent into a U-shape around the second end of the ferromagnetic wafer.

Ještě další podstatou vynálezu je, že listová pružina je na svém volném konci opatřena podélným zářezem a po· obou stranách zářezu je po jednom feromagnetickém plátku.Yet another aspect of the invention is that the leaf spring is provided with a longitudinal notch at its free end and has one ferromagnetic wafer on both sides of the notch.

Jinou podstatou vynálezu je, že kontaktový prostor a prostor pro· vinutí jsou od sebe odděleny dvoudílným ochranným pouzdrem.Another object of the invention is that the contact space and the winding space are separated from each other by a two-part protective sleeve.

Ještě jinou podstatou vynálezu je, že díly dvoudílného· o-chranného pouzdra jsou vytvořeny vanovitě a v oblastech vnitřních stěn jsou opatřeny žebrovitými výstupky.Yet another aspect of the invention is that the parts of the two-piece protective sleeve are tub-shaped and have rib-like projections in the regions of the inner walls.

Konečně je podstatou vynálezu, že v přírubách tělesa cívky proti žebrovitým výstupkům dílů ochranného pouzdra jsou vytvořeny žlábkovité prohlubně.Finally, it is an object of the invention that groove-like depressions are formed in the flanges of the coil body against the rib-like protrusions of the protective housing parts.

Vynálezem je dosaženo následujících výhod.The following advantages are achieved by the invention.

U relé podle vynálezu je kontaktový systém zvlášť dobře přístupný pro čištění, jeho· kontakty snášejí větší zatížení než u známého· relé. Relé je dobře utěsnitelné vůči okolí bez použití zalévací hmoty a jeho hromadná výroba je bez problémů a hospodárná. Čištění, popřípadě odplyňování lze provádět velmi pečlivě otevřeným čelem tělesa cívky.In the relay according to the invention, the contact system is particularly easily accessible for cleaning, its contacts withstand a higher load than with the known relay. The relay is well sealable to the environment without the use of encapsulating material and its mass production is easy and economical. The cleaning or degassing can be carried out very carefully by the open face of the coil body.

К ochraně kontaktového prostoru je reié uzavřeno ve dvoudílném ochranném pouzdru. Obě části ochranného pouzdra jsou přitom, к sobě připojeny v rovině, ve které vystupují kontakty.To protect the contact space, the relay is enclosed in a two-piece protective housing. The two parts of the protective sleeve are connected to each other in the plane in which the contacts protrude.

Oproti obvyklému feromagnetickému jazýčku, který z důvodu pružnosti musí být velmi tenký, dociluje se u relé podle vynálezu požadované pružnosti při zvětšeném průřezu železa. Z toho vyplývají vyšší kontaktní síly, čímž je zase umožněno použití masivních kontaktů. Takový kontakt sestává například ze zlaté vložky silné 150 ₍um. Přitom jsou vyloučeny nežádoucí difúzní jevy při dodatečném tepelném zpracování kontaktového jazýčku, jimiž by mohl být změněn ohmický odpor kontaktu.In contrast to the conventional ferromagnetic tongue, which, due to its elasticity, must be very thin, the relays according to the invention achieve the required elasticity with an increased iron cross-section. This results in higher contact forces, which in turn allows the use of massive contacts. Such a contact consists, for example, of a gold insert 150 _[ mu] m. In this way, undesirable diffuse effects are avoided during the additional heat treatment of the contact tongue, by means of which the ohmic resistance of the contact could be changed.

Kontaktový jazýček je ve své převážné části v podstatě tuhý, к průhybu dochází prakticky jen v oblasti mezi místem vetknutí listové pružiny a místem jejího· spojení s feromagnetickým plátkem. Feromagnetický plátek je v tomto místě spojen s kontaktovým jazýčkem, například bodovým svarem.The contact tongue is substantially rigid in its major part, the deflection occurs practically only in the region between the point of attachment of the leaf spring and the point of its connection with the ferromagnetic wafer. The ferromagnetic wafer is connected at this point to a contact tongue, for example by spot welding.

Oddělením kontaktového prostoru od prostoru pro vinutí dvoudílným ochranným pouzdrem je zamezeno, aby se výpary z budicí cívky, vznikající ohřevem při provozu relé, nesrážely na kontaktech a neovlivňovaly tak jejich přechodový odpor.By separating the contact area from the winding area with a two-part protective sleeve, it is prevented that the vapors from the excitation coil generated by heating during relay operation do not collide on the contacts and thus do not affect their contact resistance.

Vanovitým vytvořením dílů ochranného pouzdra a opatřením jejich vnitřní strany žebrovitými výstupky, popřípadě přídavným vyhloubením žlábkovitých prohlubní v pří rubách tělesa cívky proti žebrovitým výstupkům se dosahuje jednoduchým způsobem atmosférického oddělení kontaktového prostoru a prostoru pro vinutí.By the tubular design of the protective housing parts and the inner side thereof with rib-like projections, or by additionally recessing the groove-like depressions in the flanges of the coil body against the rib-like projections, an atmospheric separation of the contact space and the winding space is achieved.

Příklady provedení relé podle vynálezu jsou zobrazeny na výkresech, na nichž znázorňuje obr. 1 relé v řezu podle čáry 20— —20‘ na obr. 3, olbr. 2 relé v bočním pohledu, obr. 3 relé v· řezu podle čáry 22—22‘ na obr. 2, obr. 4 relé v řezu podle čáry 23—23' na obr. 3, obr. 5 a 6 v bočním pohledu poloviny ochranného pouzdra, použitého u relé podle obr. 1 až 4, obr. 17 až 12 jiné provedení relé v řezu podle čáry 27—27‘ na obr. 11, obr. 9 vývod relé v pohledu, obr. 10 relé v řezu podle čáry 29—29‘ na -obr. 11, obr. 11 relé v řezu ipodle čáry 30—30‘ na obr. 8, obr. 12 relé v řezu podle čáry 31—31‘ na obr. 11, -obr. 13 ochranné pouzdro v po- . hledu, obr. 14 díl ochranného- pouzdra v podélném řezu a ciibr. 15 relé v perspektivním pohledu v částečném řezu.Examples of embodiments of the relay according to the invention are shown in the drawings, in which FIG. 1 shows the relay in cross-section along the line 20--20 in FIG. 3, olbr. 2 shows a side view of the relay, FIG. 3 shows a sectional view of the relay 22-22 'in FIG. 2, FIG. 4 shows a sectional view of the relay 23-23' in FIG. 3, FIGS. 5 and 6 in a half side view; 1 to 4, FIGS. 17 to 12 another embodiment of the relay in section according to line 27-27 'in FIG. 11, FIG. 9 of the relay terminal in view, FIG. 10 of the relay in section according to line 29—29 'to -im. 11, FIG. 11 shows a sectional view of the relay along line 30-30 — in FIG. 8, FIG. 12 shows a sectional view of the relay according to line 31-31 ‘in FIG. 11, FIG. 13 protective sleeve in pos. 14 shows a longitudinal section and a part of a protective sleeve in a longitudinal section. 15 shows a perspective view in partial section.

'Relé zobrazené na obr. 1 až 4 má kontaktový jazýček 3, umístěný v ochranné trubce 2 uvnitř tělesa 1 cívky. V tělese 1 cívky jsou dále uspořádány první kontaktové přívody 4 a cívkové přívody 5. Kromě toho jsou zde první pólový nástavec 6 a druhý pólový nástavec 7, které stojí proti volnému kanci 9 kontaktového j-azýčku 3 v kontaktovém prostoru 8, vytvořeném v tělese 1 -cívky.The relay shown in FIGS. 1 to 4 has a contact tab 3 located in a protective tube 2 inside the coil body 1. The first contact terminals 4 and the coil terminals 5 are further arranged in the coil body 1. In addition, there are first pole pieces 6 and a second pole piece 7, which face a free boom 9 of the contact j-3 in the contact space 8 formed in the body 1. -coils.

První pólový nástavec 6 je svým připojovacím koncem, 11 a druhý pólový nástavec 7 je svým připojovacím koncem 10 nasazen na permanentní magnet 13, tyto mohou však být také pevně zality v tělese 1 cívky nebo vloženy do odpovídajících vybrání. Před vložením permanentního magnetu 13 je těleso 1 cívky na první čelní straně 14 a na druhé čelní straně 15 otevřené a je v něm zcela volný prostor, tvořený ochrannou trubkou 2, kontaktovým prostorem 8 a magnetovou komorou 12.The first pole piece 6 is at its connecting end 11, and the second pole piece 7 by its connecting end 10 is mounted on a permanent magnet 13, but these can also be embedded firmly in the coil body 1 or inserted into corresponding recesses. Before insertion of the permanent magnet 13, the coil body 1 is open on the first face 14 and on the second face 15 and has a completely free space formed by the protective tube 2, the contact space 8 and the magnet chamber 12.

Lze tedy kontaktový prostor 8 a kontakty, tvořené vyhnutými konci 18, 19 prvního- a druhého pólového nástavce 6, 7 povlečenými kontaktovým materiálem 20 .a kontaktovým jazýčkem 3, velice dobře čistit. Rovněž tak je bez jakýchkoli problémů proveditelné odplynění kontaktového prostoru 8 a ^chranné trubky 2, což je základní předpoklad pro vysokou spolehlivost kontaktů.Thus, the contact space 8 and the contacts formed by the bent ends 18, 19 of the first and second pole pieces 6, 7 coated with the contact material 20 and the contact tab 3 can be cleaned very well. Likewise, degassing of the contact space 8 and the protective tube 2 is possible without any problems, which is a prerequisite for high reliability of the contacts.

Cívkové přívody 5 pro cívku 43, uložené v tělese 1 cívky -a první kontaktové přívody 4 pro kontakty a případně pro přídavné spínací prvky 64 vystupují na dvou protilehlých stranách ve výstupní ro-vině 37 (obrázek 2 J, ležící v podélné ose 65 cívky, z tělesa 1 cívky. Přídavné spínací prvky 64 jsou uloženy například v přírubových prostorech 60, které jsou vytvarovány v přírubách 33 tělesa 1 cívky (obr. 4). Relé je chráněno ochranným pouzdrem 75, 75‘ sestávajícím ze dvou dílů. Oba díly jsou navzájem spojeny ve výstupní rovině kontaktových přívodů 4 a cívkových přívodů 5, například ultrazvukovým svářením. Tento způsob těs ného- uzavření vnitřního prosto-ru relé se uk-azuje výrobně technicky hospodárnějším, než použití lepidel nebo zaléváních prostředků, přičemž je vyloučeno zašpinění kontaktového prostoru 8, popřípadě jeho atmosféry, způsobené přídavným utěsněním. Způsob uzávěru relé podle vynálezu přispívá tudíž ke zvýšení spolehlivosti kontaktů.The coil inlets 5 for the coil 43 housed in the coil body 1 and the first contact terminals 4 for the contacts and optionally for the auxiliary switching elements 64 extend on two opposite sides in the output plane 37 (Figure 2J, lying in the longitudinal axis 65 of the coil). The additional switching elements 64 are housed, for example, in flange spaces 60 which are formed in the flanges 33 of the coil body 1. The relay is protected by a protective housing 75, 75 'consisting of two parts. by means of ultrasonic welding, for example in the output plane of the contact leads 4 and the coil leads 5. This method of tightly closing the interior of the relay space is economically more economical to manufacture than the use of adhesives or potting means. or its atmosphere, caused by an additional seal. The relay closure method of the invention thus contributes to increasing the reliability of the contacts.

К dosažení vysoké pružnosti při poměrně velkém průřezu železa je použito jako kontaktového jazýčku 3 listové pružiny 70 ze slitiny mědi, která je spojena se dvěma protáhlými plátky feromagnetickými 68, 68“. Kontaktový jazýček 3 je přitom připevněn svým prvním koncem 42 к druhým volným úsekům 41, 41‘ druhých kontaktových přívodů 40, vystupujících z čela z příruby 33‘ tělesa 1 cívky. Tento konstrukcí kontaktového jazýčku 3 se dociluje poměrně vysoké kontaktové síly, takže lze použít masivních vložek z kontaktového materiálu na kontaktových vyhnutých koncích 18, 19 prvního a druhého pólového nástavce 6, 7 a na kontaktovém jazýčku 3, které se vyznačují vysokou proudovou zatížitelností. Kromě toho dovolují vyšší kontaktní síly také větší vzducho-vou mezeru mezi kontakty, čímž se zvyšuje dielektrická pevnost mezi nimi.To achieve high flexibility with a relatively large cross-section of iron, a copper alloy leaf spring 70 is used as the contact tongue 3, which is connected to two elongated ferromagnetic plates 68, 68 ". In this case, the contact tongue 3 is secured by its first end 42 to the second free portions 41, 41 ' of the second contact leads 40 extending from the face of the flange 33 ' of the coil body 1. This construction of the contact tongue 3 achieves a relatively high contact force, so that massive contact material inserts can be used at the contact bent ends 18, 19 of the first and second pole pieces 6, 7 and at the contact tongue 3, which are characterized by high current carrying capacity. In addition, higher contact forces also allow a greater air gap between the contacts, thereby increasing the dielectric strength between them.

Jak je patrno z obr. 1 a obr. 3, je kontaktový jazýček 3 na svém volném konci 9 opatřen podélným zářezem 63 za účelem vytvoření dvojitého kontaktu. Přitom je na obo-u stranách zářezu 63 po jednom feromagnetickém plátku 68‘, 68“, které jsou vpodstatě tak dlouhé jako listová pružina 70 a jsou v ní spojeny v blízkosti místa upnutí svými prvními konci 7Г, 71“, například bodovým svařením. Volný druhý konec 73 listové pružiny 70 je zahnut ve tvaru písmene U kolem druhých konců 72‘, 72“ feromagnetických plátků 68‘, 68“, čímž tyto jsou pevně drženy.As can be seen from FIGS. 1 and 3, the contact tab 3 is provided at its free end 9 with a longitudinal notch 63 to form a double contact. There are on each side of the notch 63 one ferromagnetic wafer 68 ‘, 68 které, which are substantially as long as the leaf spring 70 and are connected therein near the clamping point by their first ends 7,, 71,, for example by spot welding. The free second end 73 of the leaf spring 70 is bent U-shaped around the other ends 72 ‘, 72 fer of the ferromagnetic plates 68‘, 68,, thereby holding them firmly.

Z obr. 1 až obr. 4 je dále patrno, že mezi kontaktovým prostorem 8 a magnetovou komorou 12 je vytvořena dosedací plocha 16 pro kvádrový permanentní magnet 13 a že první a druhý pólový nástavec 6, 7 vystupují na protilehlých stranách ze stěny kontaktového prostoru 8 a sahají až do oblasti ko.nců 17 prostoru 69 pro vinutí cívky 43. Poněvadž první a druhý pólový nástavec 6, 7 sahají svými vyhnutými konci 18, 19 až do oblasti s malým rozptylovým tokem na konci prostoru 69 pro vinutí a přitom jsou jejich pólové plochy, paralelní s kontaktovým jazýčkem 3, poměrně veliké, zůstávají rozptylové ztráty malé, čímž se dociluje optimální účinnosti a nejlepšího využití síly permanentního m-agnetu 13 pro kontaktní sílu. Přitom je výhodné i to, že vzdor velkým pólovým plochám je seřizování prvního a druhého pólového nástavce 6, 7 zbytečné, když jsou ve své poloze usazeny pevně zalitím do tělesa cívky.It is further evident from FIGS. 1 to 4 that a contact surface 16 for a rectangular permanent magnet 13 is formed between the contact space 8 and the magnet chamber 12 and that the first and second pole pieces 6, 7 protrude on opposite sides from the wall of the contact space 8. and extending to the end region 17 of the coil winding space 69. Since the first and second pole pieces 6, 7 extend with their bent ends 18, 19 up to the region of low leakage flow at the end of the winding space 69 while being their poles The areas parallel to the contact tongue 3 are relatively large, the dispersion losses remain small, thereby achieving optimum efficiency and best use of the force of the permanent m-agnet 13 for the contact force. It is also advantageous that, despite the large pole surfaces, adjusting the first and second pole pieces 6, 7 is unnecessary when they are fixed in their position by pouring them into the coil body.

Dvoudílné ochranné pouzdro 75, 75‘ podle obr. 1 až obr. 4 zakrývající relé, je takThe two-piece protective housing 75, 75 ‘of FIGS. 1 to 4 covering the relay is thus

284232 konstruováno, že kontaktový prostor 8 a prostor 69 pro vinutí jsou od sebe odděleny. Kromě oddělení od okolního prostředí se tím též vyloučí škodlivé ovlivňování kontaktového systému případnými výpary z vinutí při zahřátí cívky. Obr. 5 a obr. 6 ukazují částí ochranného· pouzdra 75, 75‘, které je kvůli utěsnění kontaktového prostoru 8 vůči prostoru 89 pro vinutí provedeno jako vana .a v oblastech 76, 76‘ svých vnitřních stran jimiž dosedá .na příruby 33, 33‘ tělesa 1 cívky, opatřeno žebrovitými výstupky 77, 77‘.284232, the contact space 8 and the winding space 69 are separated from one another. In addition to the separation from the environment, this also eliminates the harmful influence of the contact system on possible winding fumes when the coil is heated. Giant. Figures 5 and 6 show parts of the protective sleeve 75, 75 ', which, due to the sealing of the contact space 8 with the winding space 89, are designed as a tub and in the regions 76, 76' of their inner sides abutting the flanges 33, 33 '. the coil body 1 provided with rib-like projections 77, 77 '.

Dále jsou v přírubách 33, 33‘ tělesa 1 cívky vytvořeny žlábkovité prohlubně 78, 78‘, ležící proti těmto žebrovitýrn výstupkům 77, 77‘ ochranného· pouzdra 75, 75‘. Těsného uzávěru relé za současného hermetického utěsnění kontaktového prostoru 8 proti prostoru 69 pro vinutí se docílí jednoduchým způsobem ultrazvukovým svařením v jednom pracovním postupu. Aby se toto těsné spojení podpořilo, jsou obě poloviny -ochranného pouzdra 75, 75‘ opatřeny žebrovitými vyvýšeninami nebo prvními vyklenutími 25 v místech, kde dosedají na sebe, na těleso 1 cívky nebo· .na manžetovité první a druhé navršení 79, 80 materiálu na tělese 1 cívky.In addition, groove depressions 78, 78 vytvoř are formed in the flanges 33, 33 c of the coil body 1, opposite these rib-like projections 77, 77 ‘of the protective sleeve 75, 75‘. The tight closure of the relay while hermetically sealing the contact space 8 against the winding space 69 is achieved in a simple manner by ultrasonic welding in one operation. In order to support this tight connection, the two halves of the protective sleeve 75, 75 'are provided with rib-like ridges or first arches 25 at their abutment positions on the coil body 1 or on the cuff-shaped first and second material stacks 79, 80. the coil body 1.

První a druhé navršení 79, 80 materiálu obklopuje přitom první k-ontaktové přívody 4 a cívkové přívody 5, vystupující z tělesa 1 cívky, takže tyto nemusí byt přímo těsněny částmi ochranného pouzdra 75, 75⁴. Dále jsou části -ochranného pouzdra 75, 75‘ oboustranně opatřeny prvními kontaktovými pří vody 4 a cívkovými přívody 5 seskupenými do dvojic prvním a druhým navršením 79, 80 materiálu se stěnovými úseky 83 nebo výčnělky 84 probíhajícími ve směru výstupu prvních kontaktových a cívkových přívodů 4, 5.Here, the first and second material stacks 79, 80 surround the first k-ontact leads 4 and the coil leads 5 extending from the coil body 1, so that they do not need to be directly sealed by parts of the protective sleeve 75, 75 ⁴ . Further, portions of the protective housing 75, 75 'are provided on both sides with first contact ports 4 and coil leads 5 grouped into pairs by first and second material stacks 79, 80 with wall sections 83 or protrusions 84 extending downstream of the first contact and coil leads 4, 5.

Tímto opatřením se docílí jednak bezpečná ochrana před nahodilým dotykem, popřípadě přemostění prvních kontaktových 4, popřípadě cívkových přívodů 5, jednak se tím značně zvětšuje pro-stor 69 pro vinutí, aniž by se tím nějak znatelně zvětšil pravoúhlý půdorys, který je při takzvané konstrukci dual-in-line určován oboustranně vystupujícími přívody. Ke zvýšení dielektrické pevnosti mezi sousedními prvními kontaktovými přívody 4 a cívkovými přívody 5 jsou dále mezi těmito vytvořeny žebrovité výběžky 85 na manžetových prvních a druhých navršeních 79, 80 materiálu.On the one hand, this provides a safe protection against accidental contact or bypassing the first contact 4 or coil leads 5, and on the other hand, the winding space 69 is greatly increased, without any significant increase in the rectangular plan view, which is -in-line determined by two-sided outlets. In order to increase the dielectric strength between adjacent first contact leads 4 and coil leads 5, rib-like projections 85 are also formed between these on the cuff first and second material stacks 79, 80.

Relé zobrazené v různých řezech na obrázku 7 až 12, má rovněž těleso 1 cívky se zalitými prvními kontaktovými přívody 4, 4‘, 4“ a s cívkovými přívody 5, 5‘, 5“. jakož i zalisov-a.nou ochrannou trubku 2, v níž je kontaktový jazýček 3. Kontaktový jazýček 3 je v tomto případě z feromagnetického materiálu, je upevněn svým prvním koncem 42, 42‘ na druhých volných úsecích 41, 41/ druhého kontaktového přívodu 40 opatřeného prvními kontaktovými přívody 4“ a na svém volném konci 9 je opatřen povlakem z kontaktového materiálu 20 к vytvoření masivních kontaktů.The relay shown in various sections in Figures 7 to 12 also has a coil body 1 with embedded first contact leads 4, 4 ‘, 4" and coil leads 5, 5 ‘, 5". as well as a press-in protective tube 2, in which the contact tongue 3 is provided. The contact tongue 3 in this case is made of ferromagnetic material, is fastened by its first end 42, 42 'to the second free portions 41, 41 / of the second contact lead 40. provided with first contact leads 4 "and at its free end 9 is provided with a coating of contact material 20 to form massive contacts.

Kontaktovým materiálem 20 jsou rovněž pokryty první a druhý pólový nástavec 6, 7, které stojí v kontaktovém prostoru 8 proti volnému konci 9 kontaktového jazýčku 3, a tak slouží jako pevný kontakt. К dosažení velkých pólových ploch a tím velké kontaktní síly, jsou první a druhé pólové nástavce 6, 7, jako u příkladu pr-ovedení podle obr. 1 až 4, svými vyhnutými konci 18, 19 vyvedeny až do oblasti s malým rozptylem na konci 17 prostoru 69 pro vinutí cívky 43.The contact material 20 also covers the first and second pole pieces 6, 7, which in the contact space 8 face the free end 9 of the contact tongue 3 and thus serve as a fixed contact. In order to achieve large pole surfaces and thus a high contact force, the first and second pole pieces 6, 7, as in the embodiment of FIGS. 1 to 4, are led out to the region of low dispersion at the end 17 by their bent ends 18, 19. the coil winding space 69.

Jak je -patrn-o z obr. 10, jsou první a druhý pólový nástavec 6, 7 ohnuté součástky, které sahají к protilehlým pólům permanentního magnetu 13, kde se elektrickým bodovým svarem vodivě spojí a prvními kontaktovými přívody 4, 4‘ před zalitím dó příruby 33 tělesa 1 cívky. První kontaktové příruby 4, 4‘ jsou přitom před zalitím, které se provádí například zastřiknutím, lisováním nebo vstřikovacím lisováním, s-oučástí plátků, a jsou spojeny s cívkovými přívody 5, 5‘, 5“ a s prvními kontaktovými přívody 4, 4‘, 4“ spojeny pomocí můstků. Po dohotovení tělesa 1 cívky se první kontaktové a cívkové přívody 4, 4/, 4^U, 5, 5‘, 5^U odříznou a zahnou směrem к připojovací straně.As shown in FIG. 10, the first and second pole pieces 6, 7 are bent parts that extend to opposite poles of the permanent magnet 13 where they are electrically connected by electric spot welding and the first contact leads 4, 4 'before embedding. flanges 33 of the coil body 1. The first contact flanges 4, 4 'are part of the reels prior to embedding, for example by injection molding, injection molding or injection molding, and are connected to the coil leads 5, 5', 5 "and to the first contact leads 4, 4 ', 4 “connected by jumpers. After the coil body 1 has been made, the first contact and coil leads 4, 4 /, 4 ^U , 5, 5 ', 5 ^{U are} cut off and bent towards the connection side.

Má-li relé vykazovat bistabilrií spínací chování, kalibruje se jak patrno z obr. 7 druhý volný úsek 4Г cívkového přívodu 5“ zalitého do tělesa 1 cívky, ohnutím výrobním nástrojem během zalévání. Ohnutí se přitom provede tak, že kontaktový jazýček 3, upevněný například bodovými svary na svém prvním, konci 42‘ na druhém volném úseku 4Г leží ve střední rovině relé. U příkladů provedení podle obr. 1, olbr. 4, obr. 7, jakož i obr. 8 je kontaktový jazýček 3 znázorněn v této· poloze. Střední rovina přitom souhlasí s výstupní rovinou 37 prvních kontaktových přívodů 4 a cívkových přívodů 5. Tímto způsobem umístění kontaktového jazýčku 3 se hospodárným způsobem zajistí stejné předpoklady pro obě spínací polohy přepínacího' kontaktu.If the relay is to exhibit a switching behavior by bistability, the second free section 4a of the coil lead 5 'embedded in the coil body 1 is calibrated by bending the manufacturing tool during potting. In this case, the bending is carried out in such a way that the contact tongue 3, fixed, for example, by spot welding, on its first, end 42 ' on the second free section 4Г, lies in the middle plane of the relay. In the embodiments of FIG. 1, FIG. 4, 7 and 8, the contact tongue 3 is shown in this position. In this case, the central plane coincides with the output plane 37 of the first contact leads 4 and the coil leads 5. In this way, the placement of the contact tongue 3 ensures economically the same prerequisites for the two switching positions of the changeover contact.

Je-li však požadováno monostabilní spínání, jeden pracovní a jeden klidový kontakt, pak se ponechá druhý volný úsek 4Г cívkového přívodu 5“ ve výstupní rovině 37. První konec 42‘ kontaktového jazýčku 3 se v tomto případě přiboduje na druhou stranu druhého volného úseku 41/ a tím se zajistí, že volný konec 9 kontaktového jazýčku 3, pokrytý kontaktovým materiálem, dosedne bez dalšího seřizování s dostatečnou kontaktovou silou na vyhnutý konec 19 druhého· pólového nástavce 7. Tím je klidový kontakt realizován jednoduchým způsobem.However, if monostable switching, one working and one resting contact is required, then the second free section 4A of the coil lead 5 'is left in the output plane 37. In this case, the first end 42' of the contact tab 3 stabs to the other side of the second free section 41 and thus it is ensured that the free end 9 of the contact tongue 3, covered with the contact material, contacts the bent end 19 of the second pole piece 7 without further adjustment with sufficient contact force.

Před vložením permanentního magnetu 13 je také u tohoto příkladu provedení těleso 1 cívky na své první a druhé čelní straně 14, 15 otevřené, takže kontaktový systém je optimálně přístupný pro čištění.Before inserting the permanent magnet 13, the coil body 1 is also open on its first and second faces 14, 15, so that the contact system is optimally accessible for cleaning.

К další ochraně kontaktového systému je relé proti okolí hermeticky utěsněno dvoudílným ochranným pouzdrem 75, 75‘. I u tohoto· příkladu provedení jsou kontaktový prostor 8 a prostor 69 pro vinutí od sebe odděleny. Vanovité části ochranného pouzdra 75, 75‘ jsou identické a na svých vnitřních stranách v oblastech 76, 76‘, kterými dosedají na příruby 33, 33‘ tělesa 1 cívky, jsou opatřeny žebrovitými výstupky 77, 77\ Dále jsou na částech ochranného pouzdra 75, 75‘ v místech, kde tyto na sebe vzájemně dosedají, popřípadě, kde se dotýkají tělesa 1 cívky, .nebo manžetovitých prvních a druhých navršení 79, 79', 89 materiálu ve výstupní oblasti prvních kontaktových a cívkových přívodů 4, 5, vytvořena druhá vyklenutí 86.For further protection of the contact system, the relay is hermetically sealed to the surroundings by a two-part protective housing 75, 75 ‘. In this embodiment, the contact space 8 and the winding space 69 are separated from one another. The tub-shaped parts of the protective sleeve 75, 75 'are identical and are provided with rib-like projections 77, 77' on their inner sides in the regions 76, 76 ', which bear against the flanges 33, 33' of the coil body 1. 75 'at the points where they abut against each other or where they contact the coil body 1 or the cuff-like first and second material stacks 79, 79', 89 in the outlet region of the first contact and coil leads 4, 5, a second camber 86.

Při svařování částí ochranného pouzdra 75, 75' za použití ultrazvuku roztají žebrovité výstupky 77, 77‘, jakož i druhá vyklenutí 86, přičemž se kontaktový systém relé v jednom jediném pracovním postupu a při vyloučení přídavných těsnicích prostředků uzavře jak proti okolí, tak proti prostoru 69 pro vinutí. Dokonalého a problému prostého utěsnění prvních kontaktových a cívkových přívodů 4, 5 docílí se jejich zalitím do prvních a druhých navršení 79, 80 materiálu (srovnej obr. 9), které jsou na protilehlých částech ochranného pouzdra 75, 75‘ opatřeny dosedacími rovinami 81, 81\ Směrem к výstupní rovině 37 prvních kontaktových a cívkových přívodů 4, 5 jsou první a druhá navršení 79, 80 materiálu zešikmeny.When welding the parts of the protective sleeve 75, 75 'using ultrasound, the rib-like projections 77, 77' as well as the second bulges 86 melt, the relay contact system being closed in one single operation and eliminating additional sealing means against both the environment and space 69 for winding. A perfect and simple sealing of the first contact and coil leads 4, 5 is achieved by embedding them in the first and second material stacks 79, 80 (cf. FIG. 9) which are provided with abutment planes 81, 81 on opposite portions of the protective sleeve 75, 75 '. Towards the exit plane 37 of the first contact and coil leads 4, 5, the first and second material stacks 79, 80 are skewed.

Zešikmení 82, 82' tvoří přitom dosedací plochy pro odpovídající šikmé plochy 87, 87‘, které jsou vytvořeny na částech ochranného pouzdra 75, 75‘ a probíhají například pod úhlem asi 45°. Takto vytvořenými prvními a druhými navršeními 79, 79‘, 80 materiálu, která mohou být například odstřihnuta při výrobě tělesa 1 cívky bez přídavných nákladů, se při uzavírání relé obejde jednoduchým způsobem technicky relativně nákladné přímé utěsnění prvních kontaktových a cívkových přívodů 4, 5.The bevels 82, 82 'form the abutment surfaces for the corresponding inclined surfaces 87, 87 ‘, which are formed on the parts of the protective sleeve 75, 75‘ and extend, for example, at an angle of about 45 °. The first and second material stacks 79, 79 ‘, 80 thus formed, which can be cut off, for example, in the manufacture of the coil body 1 at no extra cost, bypassing the relays, simply bypasses the relatively contact-tight first and coil leads 4, 5.

Obr. 15 ukazuje elektromagnetické relé s feromagnetickým uvnitř tělesa 1 cívky v ochranné trubce 2 umístěným kontaktovým jazýčkem 3, který je na svém volném konci 9 stejně, jako vyhnuté konce 18, 19 prvního a druhého pólového nástavce 6, 7 permanentního magnetu 13, které vystupují ze stěny kontaktového prostoru 8 pokryt kontaktovým materiálem 20. Vložky z ko.ntaktového materiálu 20 slouží současně jako magneticky oddělovací plechy. Díky velké oblasti překrytí volného konce 9 kontaktového jazýčku 3 a vyhnutých konců 18, 19 prvního a druhého pólového nástavce 6, 7, jakož i jejich uspořádání v oblasti s malým rozptylovým tokem na konci 17 prostoru 69 pro vinutí cívky 43 dociluje se při malém budicím výkonu vysokých kontaktních sil. Kvůli racionální výrobě jsou první kontaktové a cívkové přívody 4, 4‘, 4“, 5, 5‘, 5“ v tělese 1 cívky pevně zality a ve své výstupní oblasti obklopeny prvními a druhými navršeními 79, 80 materiálu. Cívkové přívody 5 a druhé kontaktové přívody 40, 40' mají kromě toho první a druhé volné úseky 39, 41, 4Г, které jsou vhodné pro spojení s jedním přívodem cívky 43, popřípadě s prvními konci 42, 42' kontaktového jazýčku 3 pomocí bodového svaru. Před uzavřením kontaktového prostoru 8 permanentním magnetem 13 je těleso 1 cívky na první a druhé čelní straně 14, 15 otevřeno.Giant. 15 shows an electromagnetic relay with a ferromagnetic inside of the coil body 1 in the protective tube 2 with a contact tab 3 which is at its free end 9 as well as the bent ends 18, 19 of the first and second pole pieces 6, 7 of the permanent magnet 13 protruding from the wall contact inserts 8 are covered with contact material 20. Inserts of contact material 20 simultaneously serve as magnetically separating plates. Due to the large overlap region of the free end 9 of the contact tongue 3 and the bent ends 18, 19 of the first and second pole pieces 6, 7, and their arrangement in the low leakage flow region at the end 17 of the coil winding space 69, high contact forces. Due to the rational manufacture, the first contact and coil leads 4, 4 ‘, 4,, 5 5, 5 v, 5 v are firmly embedded in the coil body 1 and surrounded by the first and second stacks of material 79, 80 in their exit region. The coil leads 5 and the second contact leads 40, 40 'also have first and second free portions 39, 41, 4Г which are suitable for connection with one coil lead 43 or the first ends 42, 42' of the contact tongue 3 by spot welding. . Before closing the contact space 8 with the permanent magnet 13, the coil body 1 on the first and second face 14, 15 is opened.

Ocínné ultrazvukové čištění, popřípadě odplynění celého kontaktového systému je tudíž poměrně jednoduše proveditelné. К docílení vysoké životnosti jsou kontakty relé uzavřeny hermeticky proti okolí a proti prostoru 69 pro vinutí oběma částmi ochranného pouzdra 75, 75'. К tomuto účelu jsou obě části ochranného pouzdra 75, 75' v oblasti přírub 33, 33‘ tělesa 1 cívky, jakož i v oblastech, ve kterých se dotýkají navzájem nebo prvního a druhého navršení 79, 80 materiálu, opatřeny žebrovitými výstupky 77, 77' a spolu svařeny ultrazvukovým svařováním. Přitom se tyto- žebrovité výstupkyThus, the ultrasonic cleaning or degassing of the entire contact system is relatively simple. To achieve a long service life, the relay contacts are closed hermetically to the surroundings and to the winding space 69 by both parts of the protective sleeve 75, 75 '. For this purpose, the two parts of the protective sleeve 75, 75 'are provided with rib-like projections 77, 77' in the region of the flanges 33, 33 'of the coil body 1 as well as in the regions where they contact each other or the first and second material stacks. and welded together by ultrasonic welding. In this case, these rib-like protrusions

77, 77' a první vyklenutí 25 roztaví na svých stykových plochách a vytvoří se plynotěsný spoj.77, 77 'and the first camber 25 will melt on their contact surfaces to form a gas-tight joint.

Aby se provedlo obzvláště bezpečné oddělení kontaktového prostoru 8 a prostoru 69 pro vinutí, jso-u navíc v přírubách 33 tělesa 1 cívky vytvořeny žlábkovité prohlubněIn order to ensure a particularly safe separation of the contact space 8 and the winding space 69, in addition, groove depressions are formed in the flanges 33 of the coil body 1.

78, 78‘, které korespondují se žebrovitými výstupky 77, 77'. Dále jsou části ochranného pouzdra 75, 75' na obou stranách prvního a druhého navršení 79, 80 opatřeny stěnovými úseky 83 a výčnělky 84 probíhajícími ve směru výstupu prvních kontaktových a cívkových přívodů 4, 5, jimiž se dociluje jednak ochrany proti dotyku prvních kontaktových a cívkových přívodů 4, 5, jednak zvětšení prostoru 69 pro vinutí bez znatelného zvětšení půdorysu.78, 78 ', which correspond to the rib-like projections 77, 77'. Furthermore, portions of the protective sleeve 75, 75 'on both sides of the first and second stacks 79, 80 are provided with wall sections 83 and protrusions 84 extending in the direction of exit of the first contact and coil leads 4, 5. of the inlets 4, 5 and, on the other hand, an enlargement of the winding space 69 without noticeable enlargement of the plan.

Takovým způsobem konstruované relé se vyznačuje při takzvané konstrukci dual-in-line spolehlivým kontaktovým systémem schopným velkého zatížení. Magnetický obvod, tvořený permanentním magnetem 13 a prvním a druhým pólovým nástavcem 6, 7 a vestavěný v tělese 1 cívky umožňuje monostabilní nebo bistabilní spínání. Přitom je relé v důsledku své nekomplikované konstrukce jednoduše montovatelné a hermeticky uzavíratelné použitím jen dvou částí ochranného pouzdra 75, 75‘.In this way, the so-called dual-in-line design provides a reliable, high-load contact system. The magnetic circuit formed by the permanent magnet 13 and the first and second pole pieces 6, 7 and embedded in the coil body 1 allows for monostable or bistable switching. Due to its uncomplicated design, the relay can be easily mounted and hermetically sealed using only two parts of the protective housing 75, 75 ‘.

Claims

SUBJECT

An electromagnetic relay having a ferromagnetic contact tongue located inside the coil body in a protective tube, the contact and coil apparatuses also being arranged inside the coil body as well as the pole pieces firmly embedded in the coil body, the pole pieces being in the contact space formed in the coil body are located opposite the free end of the contact tongue and are guided in the region of their connecting ends to at least one permanent magnet arranged in a magnetic chamber in the coil body, characterized in that the protective tube (

2), the contact space (8) and the magnet chamber [12] are arranged in the coil body (1) in the axial direction one after the other, the inner space of the protective tube (2), the contact space (8) and the magnet chamber (12) forming a continuous a space from the first face (14) of the coil body (1) to its second face (15), which continuous space is open on the faces (14, 15) of the coil body (1), between the contact space (8) and the magnet chamber (12) a bearing surface (16) for a cuboid permanent magnet (13) is provided, adapted for glued connection, the contact space (8) being sealable by the permanent magnet (13), the pole pieces [6, 7] extending on opposite sides from the walls of the contact space (8) are bent at the transition from the contact space (8) to the protective tube (2) in the direction of the longitudinal axis of the coil and extend parallel to the contact tongue (3) up to the end region (17) of the winding space (69) and the free end (9) of the contact tab (3) and the free end of the bent ends (18, 19) of the pole pieces (6, 7) are lined with contact material (20) in the region of their overlap.

VYNALEZU. Electromagnetic relay according to claim 1, characterized in that the contact tab (3) is formed by a copper alloy leaf spring (70) connected to at least one ferromagnetic wafer (68 ', 68 "), the contact tab (3). it is fastened by its first end (42) to the second free portions (41) of the second contact lead (40).

Electromagnetic relay according to claim 2, characterized in that the ferromagnetic wafer (68 ', 68 ") is of the same length as the leaf spring (70) and is connected to it by its first end (71) at the attachment point and the free end of the leaf spring. (70) is bent into a U-shape around the other end of the ferromagnetic wafer (68 ', 68 ").

Electromagnetic relay according to Claim 2 or 3, characterized in that the leaf spring (70) is provided with a longitudinal slot (63) at its free end and is provided on one side of the slot (63) with a single ferromagnetic plate (68 '). 68 ").

Electromagnetic relay according to Claims 1 to 4, characterized in that the contact space (8) and the winding space (69) are separated from each other by a two-part protective housing (75, 75 ‘).

6. The electromagnetic relay of claim 5, wherein the two-piece protective housing parts (75, 75 ') are tubular and have rib-like projections (77) in the inner wall regions.

Electromagnetic relay according to claim 6, characterized in that groove-shaped recesses (78) are formed in the flanges of the coil body (1) against the rib-like projections (77) of the housing parts [75, 75 ‘].