Vynález sa týká zariadenia na upínanie\a orientáciu najma nástrojových elektrod pre elektroiskrové obrábanié. 1 The invention relates to a device for clamping and orienting, in particular, tool electrodes for electro-spark machining. 1
Vývoj elektroiskppyýeh· híbjapip|i strojov v súčasnej době je ízáinér^ný tály, -áby qelý proces obrábania na týchto strojoch bol automatizovaný. Stroje sú vybavené zásobníkmi nástrojových elektród s mechanickými zakladačmi, ktoré podlá programu vyberajú príslušnú nástrojoví! elektródu, ustavuji! ju do pinoly stroja a po vykonaní elektroiskrovej operácie obrábania zasunu opotrebovanú nástrojová elektródu do zásobníka. Ďalej vykonávajú automatizované orientáciu nástrojovej elektrody v osiach x, y a z voči obrobku. Pre takú činnost je potřebné zvláštně usporiadanie upínacích zariadení, resp. prípravkov na nástrojové elektródy. Zariadenie na upínanie a orientáciu musí umožňovat jednoznačné upnutie a orientáciu nástrojových elektród v držiaku, aby ako celok pomocou referenčných plóch na držiaku umožňovalo polohovaciemu systému stroja zavodenie na příslušné súradnice voči obrobku.The development of electrical machines for machines is currently a linear process, so that the entire machining process on these machines has been automated. The machines are equipped with tool electrode holders with mechanical stackers, which according to the program select the appropriate tool! electrode, setting up! insert the worn tool electrode into the magazine after the electro-spark machining operation. Furthermore, they perform an automated orientation of the tool electrode in the x, y and z axes relative to the workpiece. For such an operation, a special arrangement of the clamping devices, respectively, is required. tool electrode preparations. The clamping and orientation device shall allow the tool electrodes to be unambiguously clamped and aligned in the holder so that, as a whole, by means of reference plots on the holder, the positioning system of the machine allows the relevant coordinates to be positioned relative to the workpiece.
Uvedený technický problém rieši zariadenie na upínanie a orientáciu najma nástrojových elektród pre elektroiskrové obrábanie pozostávajúce z upínacieho telesa pinoly stroja a třňa uloženého v pinole stroja, ktorého podstatou je, že na třni je upevněné upínacie teleso opatřené aspoň dvomi strmeňmi uloženými v drážkách vytvořených v upínacom telese. Na upínacom telese sú vytvořené rovnoběžně s osou otáčania upínacieho telesa aspoň dve referenčně plochy vzájomne na seba kolmé.The technical problem is solved by a device for clamping and orienting, in particular, electrodes for electro-spark machining, consisting of a quill body of a machine and a mandrel housed in a quill machine. . At least two reference surfaces perpendicular to one another are formed on the clamping body parallel to the axis of rotation of the clamping body.
Výhodou zariadenia na upínanie a orientáciu najma nástrojových elektród pre elektroiskrové obrábanié je přesné a rýchle ustay.enle elektród prostredníctvom referenčných plóch po upínacích telies zariadenia. Referenčně plochy na upínacom telese el^ktróp umožňujú polohovaciemu systému stíoja zavedenie na příslušné súradnice voči obrobku.The advantage of the device for clamping and orienting, in particular, tool electrodes for EDM machining, is the accurate and fast ustay.enle of the electrodes by means of reference plots on the device clamping bodies. The reference surfaces on the clamping body electroprops allow the positioning system to be retracted at the respective coordinates relative to the workpiece.
Zariadenie na upínanie a orientáciu najma nástrojových elektród pre elektroiskrové obrábanié je příkladné znázorněné na pripojenom výkrese, kde na obr. 1 je nakreslené zariadenie v náryse v řeze a na obr. 2 je nakreslený pohfad v smere P z obr. 1.A device for clamping and orienting, in particular, tool electrodes for electro-spark machining is shown by way of example in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a cross-sectional view of the device, and FIG. 2 is a view taken in the direction P of FIG. First
Zariadenie na upínanie a orientáciu pozostáva z upínacieho telesa 1 pinoly 16 stroja a třňa 2 uloženého v pinole 16 stroja. Třň 2 má vytvořený prívodný otvor 17. Na třni 2 je prostredníctvom skrutiek 3 upevněné upínacie teleso 4. V drážkách 13 upínacieho telesa 4 sú uložené přítlačné strmene 5. V upínacom telese 4 sú vytvořené vybrania 10 pre orientačně výstupky 9 nástrojovej elektródy 6. Na upínacom telese 4 sú vytvořené rovnoběžně s osou otáčania upínacieho· telesa aspoň dve referenčně plochy 11, 12 vzájomne na seba kolmé.The clamping and orientation device comprises a clamping body 1 of the quill 16 of the machine and a mandrel 2 housed in the quill 16 of the machine. The mandrel 2 has an inlet opening 17. A clamping body 4 is fastened to the mandrel 2 by means of screws 3. In the grooves 13 of the clamping body 4, clamping lugs 5 are provided. In the clamping body 4 recesses 10 are formed for the orientation projections 9 of the tool electrode 6. The bodies 4 are formed parallel to the axis of rotation of the clamping body at least two reference surfaces 11, 12 perpendicular to each other.
Funkcia zariadenia na upínanie a orientáciu je nasledoviná: Nástrojová elektróda 6 s orientačnými výstupkami 9 sa vloží do upínacieho telesa 4, pričom orientačně výstupky 9 elektródy 6 zapadajú do vybraní 10. Přítlačné strmene 5 sú pritláčané v stykovej ploché 18 a stykovej ploché 20 nástrojovej elektródy 6 skrutkami 8. Dno 7 upínacieho telesa 4 dosadá na stykovú plochu 19 nástrojovej elektródy 6. Prostredníctvom referenčných plóch 11, 12 na upínacom telese 4 polohovací systém stroja zavedie upínacie zariadenie na příslušné súradnice voči obrobku.The function of the clamping and orientation device is as follows: The tool electrode 6 with the orientation protrusions 9 is inserted into the clamping body 4, wherein the orientation protrusions 9 of the electrode 6 fit into the recesses 10. The clamping lugs 5 are pressed in the contact flat 18 and contact flat 20 of the electrode 6. by means of screws 8. The base 7 of the clamping body 4 abuts the contact surface 19 of the tool electrode 6. By means of reference plots 11, 12 on the clamping body 4, the machine positioning system introduces the clamping device to the respective coordinates relative to the workpiece.