CS261976B1

CS261976B1 - Method and device for a buttonhole production with cutted off at least one thread end

Info

Publication number: CS261976B1
Application number: CS8774A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Prudil; Josef Strya
Original assignee: Frantisek Prudil; Josef Strya
Priority date: 1987-01-05
Filing date: 1987-01-05
Publication date: 1989-02-10
Also published as: CS7487A1

Abstract

Pro zajištění konstantně krátkých konců nití odstřižených po dokončení obšití knoflíkové dírky na šicím stroji pro obšívání knoflíkových dírek vybaveném odstřihovacím ústrojím, stolem, k němuž je šité dílo přichyceno, a ústrojím ovládajícím pohyb stolu jednak ve fázi vlastního obšívání knoflíkové dírky, jednak po jejím dokončení do polohy, v níž je provedeno proseknutí knoflíkové dírky sekacím nožem stroje, se vlastní odstřižení nití provede po ukončení obšití knoflíkové dírky ještě před zahájením pohybu stolu do zmíněné polohy.To ensure consistently short ends yarns cut after buttonhole sewing holes on the sewing machine for sewing buttonholes equipped with trim by the table, the table to which the work is sewn attached to it, and the movement controlling device table in the phase of own buttoning holes, on the one hand after its completion by position in which the buttonhole is cut hole cutter machine, se self-cutting is done after finishing sewing a buttonhole before starting moving the table to that position.

Description

Vynález se týká způsobu zhotovování knoflíkové dírky s odstřiženým koncem alespoň jedné niti na šicím stroji obsahujícím jednak zařízení pro odstřih alespoň jedné niti, jednak stůl, prostředky pro přichycení k němu šitého díla a ústrojí ovládající pohyb stolu, a to ve fázi obšívání knoflíkové dírky po dráze odpovídající požadovanému tvaru knoflíkové dírky, kdežto po této fázi rychloposuv stolu ze základní do výchozí polohy. Zhotovení knoflíkové dírky zahrnuje jednak její obšití, jednak její proseknutí. Protože z konstrukčních důvodů je prosekávací ústrojí umístěno v odstupu od šicího ústrojí, nelze knoflíkovou dírku proseknout v základní poloze stolu, to je v poloze odpovídající zahájení a ukončení vlastního obšívání knoflíkové dírky, nýbrž teprve v poloze vůči ní přesazené, která je v této přihlášce vynálezu označována jako poloha výchozí.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method for making a buttonhole with the end of at least one thread on a sewing machine comprising a device for cutting at least one thread, a table, a means for attaching a workpiece thereto and a motion control device. corresponding to the desired buttonhole shape, while after this phase the rapid movement of the table from the home position to the home position. Making a buttonhole involves stitching it and cutting it. Since, for design reasons, the punching device is spaced from the sewing device, the buttonhole cannot be punched in the basic position of the table, i.e. in a position corresponding to the start and end of the buttonhole itself, but only in the offset position relative to it. referred to as the default location.

U známých strojů na obšívání knoflíkových dírek nastává zmíněný rychloposuv v bezprostřední návaznosti na dokončení obšití. Pokud jsou tyto stroje vybaveny zařízením na odstřih nití, ať již pouze horní niti nebo· obou, popř. všech nití, dochází při tomto rychloposuvu nutně k vytažení všech použitých nití od místa posledního stehu k místu, kde dojde k odstřihu nití, přičemž délka tohoto vytažení a tedy i délka konců odstřižených nití je tím větší, čím kratší je nastavená délka obšití knoflíkové dírky. Protože nadměrné dlouhé konce odstřižených nití jsou zejména z estetických důvodů nepřijatelné, nelze podle dosavadního stavu techniky jedním provedením šicího stroje pokrýt celý délkový rozsah v praxi používaných knoflíkových dírek a je nutno mít k dispozici několik podtříd stroje na obšívání knoflíkových dírek, lišících se navzájem v podstatě jen uspořádáním pro jednotlivé délkové rozsahy knoflíkových dírek.In the known buttonhole sewing machines, said rapid traverse occurs immediately after completion of the sewing. If these machines are equipped with a thread cutting device, whether only the upper thread or both, or both. In this rapid traverse, all the threads used are necessarily pulled out from the last stitch to the point where the threads are cut, the length of the withdrawal and thus the length of the ends of the cut threads being greater the shorter the buttonhole sewing length. Since the excessive long ends of the cut threads are unacceptable for aesthetic reasons in particular, one embodiment of the sewing machine cannot cover the entire length range of the buttonhole used in practice and several buttonhole sewing machine subclasses differing substantially from one another only by arrangement for the individual buttonhole length ranges.

Účelem vynálezu je odstranit tuto nevýhodu dosavadního stavu techniky. To je provedeno způsobem zhotovování knoflíkové dírky s odstřiženým koncem alespoň jedné niti na šicím stroji obsahujícím jednak zařízení pro odstřih alespoň jedné niti, jednak stůl, prostředky pro přichycení k němu šitého díla a ústrojí ovládající pohvb stolu, a to ve fázi obšívání knoflíkové dírky po dráze odpovídající požadovanému tvaru knoflíkové dírky, kdežto po této fázi rychloposuv stolu ze základní polohy do výchozí polohy. podle vynálezu tím, že odstřih niti/nití se provádí před zahájením rychloposuvu stolu. Tím je zajištění konstantní, resp. konstantně malá délka konce odstřižené niti, resp. konců odstřižených nití nezávisle na nastavené délce obšití knoflíkové dírkv.The purpose of the invention is to overcome this disadvantage of the prior art. This is accomplished by means of a buttonhole with the end of at least one thread being cut on a sewing machine comprising, on the one hand, a device for cutting at least one thread, a table, a means for attaching the workpiece thereto and a table movement device during the buttonhole corresponding to the desired buttonhole shape, whereas after this phase, rapid movement of the table from the home position to the home position. According to the invention, the thread / thread cutting is performed before the rapid traverse of the table. As a result, the locking is constant, respectively. Constantly short end length of cut thread, resp. the ends of the cut threads irrespective of the set buttonhole sewing length.

Uskutečnit tento způsob lze různými zařízeními, z nichž některá budou popsána v dalším s odvoláním na připojená vyobrazení, kde značí obr. 1 axonometrický pohled, částečně v řezu, na stroj na obšívání knoflíkových dírek opatřený jedním zařízením k provádění způsobu podle vynálezu, ohr. 2 pohled ve směru šipky X z obr. 1 na jedno zařízení k provádění podle vynálezu při odpojeném šicím ústrojí, obr. 3 totéž jako obr. 2, avšak při zapnutém šicím ústrojí, to je v průběhu obšívání knoflíkové dírky, obr. 4 schematický půdorysný pohled na ústrojí pro zapínání a vypínání rychloposuvu stolu při rozpojené spojce rychloposuvu, obr. 5 nárysný pohled, částečně v řezu, znázorňující schematicky celkové uspořádání jednoho provedení zařízení k provádění způsobu podle vynálezu, obr. 6 blokové schéma jednoho provedení elektrického vybavení pro, ovládání jednak zařízení pro odstřih niti/nití, jednak rychloposuvu stolu, obr. 7 pohled ve směru šipky X z obr. 1 na jiné zařízení k provádění způsobu podle vynálezu při odpojeném šicím ústrojí, obr. 8 totéž jako obr. 7, avšak při zapnutém šicím ústrojí, obr. 9 pohled ve směru šipky X z obr. 1 na další zařízení k provádění způsobu podle vynálezu při odpojeném šicím ústrojí, obr. 10 totéž jako obr. 9, avšak při zapnutém šicím ústrojí, a obr. 11 blokové schéma jiného provedení elektrického vybavení pro· ovládání jednak zařízení pro odstřih niti/nití, jednak rychloposuvu stolu, obr. 12 jiné provedení zařízení znázorněného na obr. 4.This method can be accomplished by various devices, some of which will be described below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an axonometric view, partially in section, of a buttonhole sewing machine provided with one device for carrying out the method of the invention; Fig. 2 is a view in the direction of arrow X in Fig. 1 of a device according to the invention with the sewing device disconnected, Fig. 3 the same as Fig. 2, but with the sewing device switched on, i.e. during sewing of the buttonhole; Fig. 5 is a partially sectional elevation view showing schematically the overall arrangement of one embodiment of a device for carrying out the method according to the invention; Fig. 6 is a block diagram of one embodiment of electrical equipment for controlling both FIG. 7 is a view in the direction of the arrow X in FIG. 1 of another apparatus for carrying out the method according to the invention when the sewing device is disconnected; FIG. 8 is the same as FIG. 7 but with the sewing device switched on; FIG. 9 is a view in the direction of the arrow X of FIG FIG. 10 is the same as FIG. 9, but with the sewing device switched on, and FIG. 11 is a block diagram of another embodiment of electrical equipment for operating both the thread / thread cutting device and the table rapid traverse; 12 shows another embodiment of the device shown in FIG. 4.

Šicí stroj znázorněný na obr. 1 je opatřen řemenicí 1, které je od neznázorněného elektromotoru přes řemen 2 udílen otáčivý pohyb ve směru šipky E, to je v pracovním směru otáčení hlavního hřídele 6, od něhož je odvozen jednak vertikální vratný a stranový pohyb jehly 3 potřebný ke tvoření klikatého stehu, jednak pohyb stolu 4 odpovídající požadovanému tvaru knoflíkové dírky, a konečně pohyb dvou neznázorněných smyčkovačů spolupracujících s jehlou na tvoření stehů při šití. Dalším známým zařízením je umožněno proseknutí knoflíkové dírky ve výchozí poloze stolu 4 buď před jejím obšitím nebo po něm sekacím nožem 5. Vlastní rychloposuv stolu 4 z výchozí do základní polohy před zahájením obšívání knoflíkové dírky a nazpět do výchozí polohy po ukončení obšití a provedení odstřihu niti/ /nití je obstaráván mechanismy, které budou popsány v dalším.The sewing machine shown in FIG. 1 is provided with a pulley 1 which is rotated in the direction of the arrow E, i.e. in the working direction of rotation of the main shaft 6, from which a vertical reciprocating and lateral movement of the needle 3 is derived needed to form the zigzag stitch, on the one hand the movement of the table 4 corresponding to the desired buttonhole shape, and finally the movement of two loops (not shown) cooperating with the needle to form the stitches during sewing. Another known device is to cut the buttonhole in the starting position of the table 4, either before or after sewing with the chopping knife 5. Rapidly move the table 4 from the starting position to the basic position before starting sewing the buttonhole and back to the starting position after finishing the sewing and threading / / The thread is provided by the mechanisms that will be described below.

Na obr. 2 a 3 je vedle zařízení k provádění způsobu podle vynálezu znázorněno též schematické, oproti skutečnosti poněkud zjednodušené provedení ovládacího zařízení kyvného hřídele 7. Na stole 4 je přestavitelně upevněn jednak zapínací nájezd 8, jednak vypínací doraz 9. Na kyvném hřídeli 7 je pevně nasazena dvouramenná páka 10,FIGS. 2 and 3 show, in addition to the apparatus for carrying out the method according to the invention, a schematic, somewhat simplified, embodiment of the rocker control device 7, which is slightly simplified. FIG. the two-arm lever 10 is fixed,

261973 jejíž první konec 10a spolupracuje se zzpínacím nájezdem 8, kdežto její druhý konec 1.0b spolupracuje se spodním koncem 11a vypínací páky 11 nasazené otočně na čepu 12 nasazeném do ramena 21 šicího stroje. Do šicího stroe se šité dílo vkládá při výchozí poloze stolu 4, to je v jeho krajní poloze ve směru šipky A, obr. 1, jíž odpovídá uspořádání podle obr. 2. Není-li šicí stroj nastaven na proseknutí knoflíkové dírky až po jejím obšití, prosekne se nejprve knoflíková dírka sekacím nožem 5 a uvede se spouštěcí pákou 54 v činnost rychloposuv stolu 4 ve směru šipky B, při němž zapínací nájezd 8 najede na první konec 10a dvouramenné páky 10 a natočí ji a tím i kyvný hřídel 7 ve směru šipky C, čímž se působením známého neznázorněného ústrojí přesune hnací část 20a třecí spojky 25J do záběru s její hnanou, částí 20b a vytvoří tak hnací spojení mezi hnací řemenicí 1 a hlavním hřídelem 6. V takto natočené poloze je dvouramenná páka 10 i při pokračujícím pohybu stolu 4 ve směru, nejprve šipky B a pak šipky A udržována tím, že výstupek 10c na jejím druhém konci 10b zapadne za ozub 11b vypínací páky 11, která je do tohoto záběru dotlačována tlačnou pružinou 13, jejíž první konec je uchycen ve vybrání 14 ramena 21 šicího stroje, kdežto její druhý konec ve vybrání 11c vytvořeném v ramenu lid vypínací páky 11.261973 whose first end 10a cooperates with the trigger ramp 8, while its second end 1.0b cooperates with the lower end 11a of the disengaging lever 11 mounted rotatably on a pin 12 mounted in the arm 21 of the sewing machine. The sewing work is inserted into the sewing machine at the starting position of the table 4, i.e. in its extreme position in the direction of arrow A, FIG. 1, which corresponds to the arrangement according to FIG. 2. If the sewing machine is not set to cut the buttonhole after sewing , the buttonhole is first cut through the chopping knife 5 and actuated by the lowering lever 54 in rapid traverse of the table 4 in the direction of arrow B, in which the start-up ramp 8 moves to the first end 10a of the two-arm lever 10 and rotates it and thereby the rocker 7 in the direction of the arrow C, whereby the drive portion 20a of the friction clutch 25J is brought into engagement with its driven portion 20b by the action of the known device (not shown), thereby forming a drive connection between the drive pulley 1 and the main shaft 6. In this rotated position 4 in the direction, first of arrow B and then of arrow A maintained by the projection 10c at its other end 10b engaging the tooth 11b. a tensioning lever 11 which is pushed into this engagement by a compression spring 13, the first end of which is received in the recess 14 of the arm 21 of the sewing machine, while its second end in the recess 11c formed in the arm 11d of the disengaging lever 11.

V druhém konci 10b dvouramenné páky 10 je uchycen první konec 15a tažné pružiny 15, jejíž druhý konec 15b je uchycen na kolíku 10 upevněném v ramenu 21 šicího stroje. Tažná pružina 15 má tedy tendenci natáčet dvouramenou páku 10 ve směru šipky D, a to nejdále do· polohy vymezené dorazovým šroubem 17 uchyceným v nálitku 18 vytvořeném v tělesu ramena 21 šicího stroje a zajištěným pojistnou maticí 19. V závěrečné části pohybu stolu 4 ve směru šipky A ve fázi vlastního obšívání knoflíkové dírky najede vypínací doraz 9 na spodní konec 11a vypínací páky 11, přemístí jej v podstatě ve směru šipky A, tím vysmekne výstupek lile dvouramenné páky 10 ze záběru s ozubem 11b, načež dvouramenná páka 10 působením tažné pružiny 15 vykývne ve směru šipky D až do polohy vymezené součástí zařízení k provádění způsobu podle vynálezu, jak vyplyne z dalšího popisu. Tím se kyvný hřídel 7 natočí zpět do polohy, jíž odpovídá rozpojená poloha třecí spojky 20 mezi hnací řemenicí 1 a hlavním hřídelem 6, který se pak známým zastavoyacím zařízením zastaví v poloze, jíž odpovídá horní poloha jehly 3. Při tomto zpětném pohybu stolu 4 ve směru šipky A tedy u tohoto zjednodušeného provedení dojde ke kontaktu konce 1.0a dvouramenné páky 10 se zapínacím nájezdem 8. Při ručním vypnutí pomocí vypínací páky 11 ještě předtím, než zapínací nájezd 8 při zpětném pohybu stolu 4 ve směru šipky A najel znovu na první konec 10a dvouramenné páky 10, by při pokračujícím pohybu stolu 4 ve směru šipky A došlo k opětnému vykývnutí dvouramenné páky 10 ve směru šipky C a tím k opětnému nežádoucímu zapnutí šicího stroje. Proto skutečné provedení tohoto šicího stroje obsahuje na prvním konci 10a dvouramenné páky 1.0 známou, zde neznázorněnou soustavu, kterou tvoří dvě páky se západkou, a který vylučuje kontakt se zapínacím nájezdem 8 při zpětném pohybu stolu 4 ve směru šipky A.In the second end 10b of the double-arm lever 10, the first end 15a of the tension spring 15 is retained, the second end 15b of which is mounted on a pin 10 mounted in the arm 21 of the sewing machine. Thus, the tension spring 15 tends to pivot the double-arm lever 10 in the direction of arrow D, furthest to the position defined by the stop screw 17 retained in the boss 18 formed in the body of the sewing machine arm 21 and secured by a lock nut 19. The arrow A during the buttonhole sewing phase moves the stop stop 9 to the lower end 11a of the stop lever 11, displacing it substantially in the direction of arrow A, thereby sliding the projection lila of the two-arm lever 10 out of engagement with the tooth 11b. it swings in the direction of arrow D up to the position defined by the part of the apparatus for carrying out the method according to the invention, as will become clear from the description below. Thus, the pivot shaft 7 is rotated back to a position corresponding to the disengaged position of the friction clutch 20 between the drive pulley 1 and the main shaft 6, which is then stopped by a known stopping device in the position corresponding to the upper position of the needle 3. Thus, in this simplified embodiment, the end 1.0a of the two-arm lever 10 contacts the start-up ramp 8. On manual switching off by the cut-off lever 11, before the start-up ramp 8 moves back to the first end 10a of the two-arm lever 10, if the table 4 continues to move in the direction of arrow A, the two-arm lever 10 would swing again in the direction of the arrow C, and the sewing machine would undesirably turn on again. Therefore, the actual embodiment of this sewing machine comprises, at the first end 10a of the double-arm lever 1.0, a known assembly (not shown here) consisting of two levers with a latch and which excludes contact with the closing ramp 8 when the table 4 is reversed in the arrow direction.

S odvoláním na obr. 4 bude nyní popsáno zařízení pro· ovládání rychloposuvu stolu 4.Referring now to FIG. 4, a device for controlling the rapid traverse of the table 4 will now be described.

V ložiskách 23, 24 vany 22 šicího stroje je uložen hřídel 25, na němž je pevně nasazen šnek 28, hnaná část 27a zubové spojky 27 a vnitřní část 23a jednosměrné spojkyThe bearings 23, 24 of the sewing machine tub 22 accommodate a shaft 25 on which the worm 28, the driven portion 27a of the gear clutch 27 and the inner portion 23a of the one-way clutch are fixedly mounted.

28. Na hřídeli 25 je volně posuvně i otočně nasazena hnací část 27b zubové spojky 27, vytvořená jako jeden kus s řemenicí 29 a s nákružkem 30. Řemenice 29 je klínovým řemenem 29a spojena s neznázorněným hnacím elektromotorem, který přes klínový řemen 2 udílí otočný pohyb též řemenici 1.On the shaft 25, the drive portion 27b of the clutch 27, formed in one piece with the pulley 29 and the collar 30, is freely slidably and rotatably mounted. The pulley 29 is connected to the V-belt 29a with a drive motor (not shown). pulley 1.

V nákružku 30 je vytvořeno kruhové vybrání 31, do něhož je trvale zaveden čep 32 vytvořený jako· jeden kus s přesouvací pákou 33 určenou pro zapínání a rozpojování zubové spojky 27 a tím i pro zapínání a odpojování rychloposuvu stolu 4, to je zařízení pro ovládání tohoto rychloposuvu, jak vyplyne z dalšího popisu. Vnější část 28b jednosměrné spojky 28 je vytvořena jako jeden kus s jednoramennou pákou 34, která je čepem 35 spojena s táhlem 36, které opět je čepem 37 spojeno s ramenem 38a vidlice 38 obepínající trojbokou vačku 39 pevně nasazenou na hlavním hřídeli 6. Vidlice 38 je uložena výkyvné na čepu 40 upevněném v otvoru vytvořeném v tělesu ramena 21 šicího stroje. Ve vaně 22 je upevněn čep- 41, na němž je ptočně uložena posuvová vačka 42 opatřená po- celém svém kruhovém obvodu ozubením, které je v záběru s ozubením šneku 26, od něhož je posuvové vačce za chodu stroje udílen otáčivý pohyb, jak bude blíže popsáno při popisu funkce zařízení. V posuvové vačce 42 je vytvořena vačková drážka 43, do níž je trvale zaveden neznázorněný kolík upevněný na jednom konci neznázorněné dvouramenné páky, která je přes další neznázorněné páky spojena se stolem 4. Tvar vačkové drážky a uspořádání navazujících mechanismů jsou zvoleny tak, že otáčením posuvové vačky 42 se vytváří pohyb stolu 4 ve směru šití rovných úseků knoflíkové dírky. Další, neznázorněné vačka, jejíž pohyb je 'neznázorněným ozubeným soukolím odvozen rovněž od hřídele 25, je tvarována tak, že v součinnosti s posuvovou vačkou 42 vytváří takový průběh pohybu stolu 4, jaký odpovídá požadovanému tvaru knoflíkové dírky, to je buď s očkem nebo bez očka, případně s klínovou závorkou.An annular recess 31 is formed in the collar 30, into which a pin 32 formed in one piece with a shifting lever 33 intended to engage and disengage the claw clutch 27 and thereby to engage and disengage the rapid traverse of the table 4 is permanently introduced. rapid traverse, as will become apparent from the description that follows. The outer portion 28b of the one-way clutch 28 is formed in one piece with a single-arm lever 34, which is connected by a pin 35 to a rod 36 which in turn is connected by a pin 37 to a fork arm 38a surrounding the triangular cam 39 firmly mounted on the main shaft 6. pivotably mounted on a pin 40 mounted in an opening formed in the body of the arm 21 of the sewing machine. In the trough 22 is mounted a pin 41 on which a sliding cam 42 is provided with a toothing that engages with the toothing of the worm 26, from which the sliding cam is rotated as the machine moves as it moves closer described in describing the operation of the device. A cam groove 43 is formed in the displacement cam 42 into which a pin (not shown) is permanently inserted, fixed at one end of a two-arm lever (not shown) and connected to a table 4 via other levers (not shown). In the cam 42, the movement of the table 4 in the sewing direction of the straight buttonhole sections is produced. Another cam (not shown) whose movement is also derived from the shaft 25 (not shown) from the shaft 25 is shaped such that, in conjunction with the cam 42, produces a movement of the table 4 corresponding to the desired buttonhole shape, eyelets, possibly with a wedge bracket.

Přesouvací páka 33 je svým prvním ráme261976 nem 44 uložena výkyvné na čepu 45 upevněném v neznázorněném otvoru nélitku 46. Druhé rameno 47 přesouvací páky 33 uspořádané v podstatě kolmo k jejímu prvnímu ramenu 44 přibližně v jedné polovici délky tohoto prvního· ramena 44, obsahuje opěrnou plochu 47a, jejíž funkce bude popsána později. O první rameno 44 přesouvací páky 33 je opřen první konec tlačné pružiny 48, jejíž druhý konec je připevněn k vaně 22. Na konci 44a prvního ramena 44 přesouvací páky 33 je jako jeden kus s ním vytvořen nájezd 49, na který při rozpojeném stavu zubové spojky 27 dosedá čep 59 vytvořený jakoi jeden kus s prvním ramenem 51a dvouramenné vypínací páky 51, jejíž funkce bude popsána později, a která je nasazena výkyvné na čepu 52 upevněném na spodní straně stolu 4. O první rameno 51a dvouramenné vypínací páky 51 se opírá první konec tlačné pružiny 53, jejíž druhý konec je připevněn ke spodní straně stolu 4, a která je podstatně slabší nežli tlačná pružina 48 popsaná výše. Zařízení dále obsahuje dvouramennou ruční spouštěcí páku 54, jejíž spodní rameno' 54a je při odpojeném rychloposuvu stolu 4 v záběru s boční stěnou 51c druhého ramena 5lb vypínací páky 51, kdežto při zapnutém rychloposuvu stolu 4 i při šití knoflíkové dírky je v záběru s čelem 51d druhého ramena 51b vypínací páky 51, jak bude podrobněji popsáno při popisu funkce zařízení. Tento záběr obstarává tlačná pružina 55, která se jedním koncem opírá o spodní rameno 54a spouštěcí páky 54, kdežto druhým koncem je připevněna ke spodní straně stolu 4. Při této poloze vypínací páky 51 se její druhé rameno 51b opírá o doraz 4a vytvořený jako jeden kus se stolem 4. Spouštěcí páka 54 je nasazena výkyvné na neznázorněném čepu upevněném ve stole 4 a její vrchní rameno 54b je vyvedeno nad stůl šicího stroje pro ruční ovládání její polohy.The shifting lever 33 is pivoted on its first frame 261976 44 by pivoting on a pin 45 mounted in a notch aperture 46 (not shown). The second arm 47 of the shifting lever 33 disposed substantially perpendicular to its first arm 44 approximately halfway along the length of the first arm 44 comprises a support surface. 47a, the function of which will be described later. The first end 44 of the shift lever 33 is supported by a first end of a compression spring 48, the other end of which is attached to the tub 22. At the end 44a of the first arm 44 of the shift lever 33, a ramp 49 is formed therewith. 27, a bolt 59 is formed in one piece with the first arm 51a of the two-arm cut-off lever 51, the function of which will be described later, and which is pivotally mounted on a pin 52 mounted on the underside of the table 4. a compression spring 53, the other end of which is attached to the underside of the table 4, and which is substantially weaker than the compression spring 48 described above. The apparatus further comprises a two-arm manual lowering lever 54, whose lower arm 54a engages the side wall 51c of the second lever 51b when the rapid traverse of the table 4 is disengaged, while the rapid traverse of the table 4 and the buttonhole sewing engages the front 51d. the second arm 51b of the trip lever 51, as will be described in more detail when describing the operation of the device. This engagement is provided by a compression spring 55 which abuts one end on the lower arm 54a of the trigger lever 54, while the other end is attached to the underside of the table 4. At this position of the release lever 51 its second arm 51b bears against the stop 4a The lowering lever 54 is pivotably mounted on a pin (not shown) mounted in the table 4 and its upper arm 54b extends above the sewing machine table to manually control its position.

Dvouramenná páka 10, která byla částečně popsána již výše, má jako jeden kus se svým druhým koncem 10b vytvořen výstupek 56, na jehož od výkyvného hřídele 7 odvráceném konci 56a je do otvoru 57 naražen kolík 58 vyčnívající směrem k ramenu 21 šicího stroje. Při poloze znázorněné na obr. 2 dosedá na tento kolík 58 první rameno 60 úhlové páky 59 nasazené výkyvné avšak axiálně neposuvně na čepu 65 naraženém v neznázorněném otvoru v ramenu 21 šicího stroje a vystavené působení tažné pružiny 62, která je jedním koncem zavěšena na výstupku 63 vytvořeném jako jeden kus s prvním ramenem 60 úhlové páky 59 a druhým koncem na kolíku 64 naraženém do neznázorněného otvoru v ramenu 21 šicího stroje. Druhé rameno 61 úhlové páky 59 obsahuje část tvarovanou jako západka 66, která obsahuje jednak ozub 67 tvořený stěnami 67a, 67b, jednak opěru 68 s opěrnou stěnou 68a. Ve dvouramenné páce 10 je vytvořeno oko 69, do něhož je naražen kolíkThe two-arm lever 10, which has been partially described above, has a protrusion 56 in one piece with its second end 10b, on which a peg 58 protruding toward the sewing machine arm 21 is punched into the bore 57 from the pivot shaft 7 facing away from the end 56a. In the position shown in FIG. 2, this pin 58 is supported by a first arm 60 of the angular lever 59 mounted pivotably but axially non-movably on a pin 65 impinged in a hole (not shown) in the arm 21 of the sewing machine and subjected to a tension spring 62 formed in one piece with the first arm 60 of the angle lever 59 and the second end on the pin 64 impinged in a hole (not shown) in the arm 21 of the sewing machine. The second arm 61 of the angular lever 59 comprises a latch-shaped portion 66 which comprises, on the one hand, a bar 67 formed by the walls 67a, 67b and, on the other hand, a support 68 with a support wall 68a. An eye 69 is formed in the double-arm lever 10 into which a pin is struck

70, na němž je axiálně neposuvně, avšak výkyně, nasazena přepínací páka 71, jejíž svislé rameno 72, znázorněné schematicky v řezu též na obr. 4, je vyvedeno! pod stůl 4 a délkově dimenzováno tak, že jeho stěna 72a může být uvedena do záběru s opěrnou stěnou 47a druhého ramena 47 přesouvací páky 33. Druhé, v podstatě vodorovné rameno 73 přepínací páky 71 je vedeno nad stolem 4 pod dvouramennou pákou 10 směrem k jejímu výstupku 56, na jehož opěrnou stěnu 56b může dosednout do polohy znázorněné na obr. 4 opěrná stěna 74a hlavy 74 vytvořené jako jeden kus s druhým ramenem 73 přepínací páky 71. Do hlavy 74 je zaražen a z ní směrem k ramenu 21 šicího stroje vyveden kolík 75 čtvercového průřezu, jehož horní opěrná stěna 75a je určena pro> styk se spodní stěnou 67a ozubu 67, kdežto jeho boční opěrná stěna 75b je určena pro styk s opěrnou stěnou 68a opěry 68. Tvar druhého ramena 73 přepínací páky 71 je zvolen tak, že umožňuje popsaný záběr opěrné stěny 74a hlavy 74 s opěrnou stěnou 36b.70, in which a switch lever 71 is mounted axially non-movably but the tab, the vertical arm 72, shown schematically in section also in FIG. 4, is shown. below the table 4 and dimensioned such that its wall 72a can be engaged with the retaining wall 47a of the second arm 47 of the shift lever 33. The second, substantially horizontal arm 73 of the shift lever 71 extends above the table 4 below the two-arm lever 10 towards its 4, the abutment wall 74a of the head 74 formed in one piece with the second arm 73 of the switch lever 71. A pin 75 is driven into the head 74 and the pin 75 extends towards the arm 21 of the sewing machine. square cross section whose upper abutment wall 75a is intended to engage the lower wall 67a of the tooth 67, while its lateral abutment wall 75b is intended to engage the abutment wall 68a of the abutment 68. The shape of the second arm 73 of the switch lever 71 is selected described engagement of the retaining wall 74a of the head 74 with the retaining wall 36b.

Šicí stroj dále obsahuje zařízení pro odstřih nití některé známé konstrukce, např. podle čs. AO číslo 252 133, které sestává z pevného a pohyblivého nože a je jako celek schematicky označeno vztahovou značkou 76. Stříhací pohyb pohyblivého nože je vyvozen pohybem jádra elektromagnetu 77, který je vedením 78 propojen s řídicí skříní 79.The sewing machine further comprises a yarn cutting device of some known construction, e.g. AO No. 252 133, which consists of a fixed and movable knife and as a whole is schematically designated by reference numeral 76. The shear movement of the movable knife is due to the movement of the electromagnet core 77, which is interconnected by the line 78 to the control box 79.

Na dosud popsané zařízení, které patří zčásti ke známému stavu techniky, zčásti k předmětu čs. AO číslo 260 234 navazuje vlastní zařízení k provádění tohoto způsobu podle vynálezu, které bude nyní popsáno. Toto zařízení obsahuje jistící elektromagnet 80 připevněný k ramenu 21 šicího stroje objímkou 81 upevněnou dvěma šrouby 82 zašroubovanými do neznázorněných závitových otvorů vytvořených v ramenu 21 šicího stroje. Konec 83a jádra 83 elektromagnetu 80 má tvar tyče kruhového· průřezu, která při vysunuté poloze jádra 83, do níž je jádro tlačeno tlačnou pružinou 80a, opírající se jedním koncem o dno 80b elektromagnetu B0 a druhým koncem o jádro 83, zasahuje nad výstupek 56 dvouramenné páky 10 v takové poloze, při níž brání dosednutí kolíku 58 na první rameno 60 úhlové páky 59, kdežto při zatažené poloze jádra 83 je mimo dráhu výstupku 56 sdílejícího pohyb dvouramenné páky 10 ve směru šipky D.The device described so far, which belongs in part to the known state of the art, in part to the subject of MS. AO number 260 234 relates to a device for carrying out the method according to the invention, which will now be described. This device comprises a belay solenoid 80 attached to the sewing machine arm 21 by a collar 81 fastened by two screws 82 screwed into threaded holes (not shown) formed in the sewing machine arm 21. The end 83a of the core 83 of the electromagnet 80 has the shape of a round cross-section which, when the core 83 is extended, into which the core is pushed by a compression spring 80a, resting one end against the bottom 80b of electromagnet B0 and the other end against the core 83 the lever 10 in such a position as to prevent the pin 58 from contacting the first arm 60 of the angle lever 59, while the retracted position of the core 83 is out of the projection path 56 sharing the movement of the two-arm lever 10 in the direction of arrow D.

Do jistícího elektromagneu 80 je přiváděno napětí vedením 84 z řídicí skříně 79. Na ramenu 21 šicího stroje je šrouby 86 upevněn mikrospínač 85 v takové poloze, že dosednutím horní dosedací plochy 56c výstupku 56 na konec jádra 83a jádra 83 dojde k sepnutí mikrospínače 85, který je vedením 87 propojen s řídicí skříní 79, jejíž uspořádání, znázorněné na obr. 6, bude nyní po261976 psáno. V řídicí skříni 79 je umístěn jednak monostabilní klopný obvod 68 a kombinační logický obvod 89. Vedení 117 je svou první větší 87a spojeno se vstupem 83a mcnostabilního klopného obvodu 8?, kdežto svou druhou větví 87b s prvním vstupem 89a kombinačního logického obvodu 89. Obdobně vedení 78 od elektromagnetu 77 odstřihovacího zařízení 78 je svou první větví 7Sa spojeno, s výstupem 88b monosíabilní-ho klopného obvodu 88, kdežto svou druhou větší 7 ‘b s druhým vstupem 89b kombinačního logického obvodu 89. Výstup 89c kom-’ binačního logického obvodu 89 je vedením 84 spojen s jistícím elektromagnetem P>'7.A voltage switch 84 from control box 79 is applied to the electromagnetic circuit 80. On the sewing machine arm 21, the microswitch 85 is fastened by screws 86 in such a position that the upper abutment surface 56c of the protrusion 56 contacts the end of the core 83a. is connected by a line 87 to a control box 79, whose arrangement shown in FIG. 6 will now be written. The control box 79 houses both a monostable flip-flop 68 and a combinational logic 89. Line 117 is connected with its first larger 87a to the input 83a of the misplaceable flip-flop 8, while its second branch 87b to the first input 89a of the combinational logic 89. 78 from the solenoid 77 of the shearing device 78 is connected by its first branch 7a to the output 88b of the mono-oscillating flip-flop 88, while its second larger 7 'b with the second input 89b of the combinational logic 89. 84 is connected to a belay solenoid P> 7.

Popsané zařízení pracuje takto:The described device works as follows:

Při poloze zařízení znázorněné na obr. 2 a 4 se pohyb neznázorněného výstupního hřídele neznázorněného hnacího elektromotoru přenáší klínovým řemenem 2 na řemenici 1 a klínovým řemenem 29a na řemenici2 and 4, the movement of the output shaft (not shown) of the drive motor (not shown) is transmitted by the V-belt 2 on the pulley 1 and by the V-belt 29a on the pulley

29. Z řemenice 1 se pohyb přenáší pouze na. hnací část 20a při této poloze rozpojené spojky 20, z řemenice 29 pouze na hnací část 27b při této poloze rozpojené zubové spojky 27. Rozpojený stav zubové spojky 27 je udržován polohou spodního ramena 54a spouštěcí páky 54 vymezující polohu dvouramenné vypínací páky 51 a tím i polohu přesouvací páky 33. Rozpojený stav třecí spojky 20 je udržován polohou dvouramenné páky 10, která je vymezena dosednutím jejího druhého konce 10’u nu dorazový šroub 17. Při této poloze tedy je v klidu jak šicí ústrojí tak i ústrojí ovládající pohyb stolu 4.29. From pulley 1, movement is only transmitted to. the drive portion 20a in this disengaged clutch 20 position, from the pulley 29 only to the drive portion 27b in this disengaged gear clutch 27 position. The disengaged condition of the clutch 27 is maintained by the lower arm 54a of the trigger lever 54 defining the position of the two-arm release lever 51 and thereby The disengaged state of the friction clutch 20 is maintained by the position of the two-arm lever 10, which is defined by the abutment of its other end 10 ' at the stop screw 17. In this position, both the sewing device and the movement control device 4 are stationary.

Jestliže nyní ručně vykývneme vrchní rameno 54b, obr. 1, spouštěcí páky 54 ve směru šipky A, proběhne tento děj:Now, if we manually swing the upper arm 54b, Fig. 1, of the lowering lever 54 in the direction of the arrow A, the following action occurs:

Spodní rameno· 54a spouštěcí páky 54 vykývne proti působení tlačné pružiny 55 natolik, že vyjde ze záběru s boční stěnou 51c druhého ramena 51b dvouramenné vypínací páky 51, která ihned nato vykývne ve směru šipky F, obr. 4, a to působením tlačné pružiny 48 na přesouvací páku 33, jejíž nájezd 49 při tomto pohybu zatlačí na čep 58 a tím ho přemístí. Tímto pohybem přesouvací páky 33 a tedy i čepu 32 zavedeného do’ kruhového vybrání 31 nákružku 39 se přemístí hnací část 27b zubové spojky 77 ve směru šipky F do záběru s její hnanou částí 27a a tím se počne udílet otáčivý pohyb hřídeli 25, šneku 26 a posuvové vačce 42. Na počátku tohoto otáčivého pohybu je úhlová poloha posuvové vačky 42 taková, že s neznázorněným ústrojím ovládajícím posuv stolu 4 je v záběru úsek 43a vačkové drážky, jehož všechny části jsou navzájem stejně vzdáleny od osy otáčení posuvové vačky 42, takže jejím otáčením v této fázi jejího pohybu se ještě nevyvozuje žádný pohyb stolu 4. Této fáze je účelně využito k proseknutí šitého díla sekacím nožem 5 před zahájením vlastního obšívání knoflíkové dírky, není-li šicí stroj seřízen na proseknutí po obšití. Po tomto proseknutí dospěje do účinné polohy navazující úsek 43b vačkové drážky, jehož působením se vyvolá rychloposuv stolu 4 z výchozí do základní polohy, to je ve směru šipky B, .a to. rychlostí úměrnou rychlosti otáčení hřídele 25. Tento pohyb stolu -í ve směru šipky B nucené sdílí i na něm upevněná dvonramenná vypínací páka 51, jejíž první rw;» 51a přitom působením tlačné pružiny 5 vykývne ve směru šipky 6 poté, co čep bii vyjde ze záběru s nájezdem 49, a jejíž druhé rameno 51b dosedne na doraz 4a vytvořený na stolu 4. Spodní rameno 54a spouštěcí páky 54, které bylo předtím opřeno o čelo 51d druhého ramena 51b dvouramenné vypínací páky 51, působením tlačné pružiny 55 vykývne v podstatě ve směru šipky A asi o 2 mm do styku s neznázorněným dorazem vytvořeným na stole 4 a tedy do polohy, která nedovoluje zpětný pohyb druhého ramena 51b ve směru šipky G.The lower arm 54a of the lowering lever 54 pivots against the action of the compression spring 55 so that it comes out of engagement with the side wall 51c of the second arm 51b of the two-arm release lever 51 which then swings immediately in the direction of arrow F, Fig. to the shifting lever 33, whose raid 49 in this movement pushes the pin 58 and thereby displaces it. By this movement of the shifting lever 33 and hence of the pin 32 inserted into the annular recess 31 of the collar 39, the drive portion 27b of the toothed clutch 77 in the direction of arrow F is engaged with its driven portion 27a thereby starting to rotate. At the beginning of this rotary movement, the angular position of the cam 42 is such that the cam groove section 43a is engaged with a not shown device controlling the displacement of the table 4, all parts of which are equidistant from the pivot axis of the cam 42 so that at this stage of its movement, no movement of the table 4 is yet inferred. This phase is expediently used to cut the sewn by the chopping knife 5 before commencing to sew the buttonhole itself, unless the sewing machine is adjusted for cutting after sewing. After this cutting, the cam follower section 43b arrives at the effective position, which causes the table 4 to be moved rapidly from its initial position to the basic position, i.e. in the direction of arrow B, and that. This movement of the table in the direction of arrow B is forcibly shared by the two-arm release lever 51, the first rw; 51a of which is pivoted by the compression spring 5 in the direction of arrow 6 after the pin bii has exited The lower arm 54a of the lowering lever 54, which was previously supported by the face 51d of the second arm 51b of the two-arm cut-off lever 51, pivots substantially in the direction of the action of the compression spring 55. of the arrow A by about 2 mm into contact with a stop (not shown) on the table 4 and thus in a position that does not allow the second arm 51b to return in the direction of the arrow G.

V průběhu popsaného pohybu stolu 4. ve směru šipky B z výchozí do základní polohy najdeme jeho· zapínací nájezd 8 na první konec 10a dvouramenné páky 19 a vykývne jej ve směru šipky C do polohy znázorněné na obr. 3, v níž je pak dvouramenné páka 10 udržována ozubem 11b vypínací páky 11, jak bylo popsáno výše. Tímto vykývuutím vyvolané natočení kyvného hřídele 7 ve směru šipky C způsobí sepnutí třecí spojky 20, jak bylo již uvedeno výše při .popisu konstrukčního uspořádání zařízení, čímž se uvede v činnost šicí ústrojí, to je jehh· 3 a dva neznázorněné smyčkovače. Výkyvný pohyb prvního konce 10a dvouramenné páky 10 ve směru šipky C se nucené přenáší na její druhý konec 10b a tedy i. na výstupek 56 a opěrnou stěnu 56b jeho konce 553a, která zatlačí na opěrnou stěnu 74a hlavy 74 a tím počne vykyvovat ve směru šipky C i přepínací páku 71, jejíž svislé rameno 72 přitom vykonává pohyb mající složku ve směru šipky B, jímž jeho opěrná stěna 72a vejde ve styk s opěrnou stěnou 47a druhého ramena 47 přesouvací páky 33 a tuto páku přemístí do polohy, při níž čep 32 a spolu s ním i hnací část 27b zubové spojky 27 jsou přemístěny ve směru šipky G. Tím se zubová spojka 27 rozpojí a přestane tedy udílet otáčivý pohyb hřídeli 25. Sepnutím třecí spojky 20, které bylo popsáno, výše, se počne udílet otáčivý pohyb hlavnímu hřídeli 6 a tedy i na něm nasazené trojboké vačce 39, která počne udílet vidlici 38 kývavý pohyb, jímž se přes její rameno 3Ea a táhlo 3S vyvodí kyvný pohyb jednoramenné páky 34 a tím i vnější části 28b jednosměrné spojky 28, od něhož je odvozen jednosměrný otáčivý přerušovaný pohyb vnitřní části 28a jednosměrné spojky 28 a tedy i hřídele 25, a to rychlostí podstatně menší, nežli jaká byla předtím odvozena od zubové spojky 27. Velikostí jednotlivého otočného pohybu vnitřní části 28a jednosměrné spojky 28 je vymezena délka podávání mezi dvěma sousedními stehy, která by se při šití rovnostehem rovnala délce stehu. Nastavitelnosti této hodnoty je známým způsobem dosaženo' nastavitelnosti účinné délky jednoramenné páky 34 nebo ramena 38a vidlice 38. Výše popsaným výkyvným pohybem druhého' konce 10b dvouramenné páky 10 a tedy i výstupku 58 ve směru šipky C se oddálí jeho horní opěrná plocha 56c od mikrospínače 85, který se v důsledku toho' rozpojí. Důsledky tohoto rozpojení budou popsány v dalším při popisu funkce elektrického vybavení zařízení k provádění způsobu podle vynálezu.During the movement of the table 4 in the direction of the arrow B from the initial position to the basic position, its closing drive 8 is found on the first end 10a of the two-arm lever 19 and swivels it in the direction of the arrow C to the position shown in FIG. 10 is maintained by the tooth 11b of the release lever 11 as described above. The swiveling of the swivel shaft 7 in the direction of arrow C causes the clutch 20 to engage, as described above in the design of the apparatus, thereby actuating the sewing device, i.e. the needle 3 and the two loops (not shown). The pivoting movement of the first end 10a of the two-arm lever 10 in the direction of arrow C is forced to be transmitted to its second end 10b and hence i. To the projection 56 and the abutment wall 56b of its end 553a which pushes the abutment wall 74a of the head 74 and The switch lever 71, whose vertical arm 72 performs a movement having a component in the direction of arrow B, through which its support wall 72a contacts the support wall 47a of the second arm 47 of the transfer lever 33 and moves this lever to a position where the pin 32 and along with it, the drive portion 27b of the gear clutch 27 is displaced in the direction of the arrow G. This disengages the gear clutch 27 and thus ceases to impart rotational movement to the shaft 25. By engaging the friction clutch 20 described above 6 and hence the triangular cam 39, which begins to give the fork 38 a rocking movement, through which the arm 3Ea and the rod 3S derives the pivoting movement of the single-arm lever 34 and hence the outer portion 28b of the unidirectional clutch 28 from which the unidirectional rotational intermittent movement of the inner portion 28a of the unidirectional clutch 28 and hence the shaft 25 is derived at a speed substantially lower than previously derived 27. The magnitude of the individual rotational movement of the inner portion 28a of the one-way clutch 28 defines the feed length between two adjacent stitches, which would be equal to the stitch length when sewn by equilibrium. Adjustment of this value is achieved in a known manner by adjusting the effective length of the single-arm lever 34 or the fork arm 38a of the fork 38. As described above, the upper abutment surface 56c moves away from the microswitch 85 by swinging the second end 10b of the two-arm lever 10. which will consequently disconnect. The consequences of this disconnection will be described below in describing the function of the electrical equipment of the apparatus according to the invention.

Výše popsaným najetím nájezdu 8 na první konec 10a dvouramenné páky 10 se přepínací páka 71 vykývne do krajní polohy ve směru šipky C a úhlová páka 59 působením tažné pružiny 62 do polohy, při níž je opěrná stěna 68a opěry 63 západky 66 v záběru s boční opěrnou stěnou 75b kolíku 75, a při níž je spodní stěna 67a ozubu 67 v poloze umožňující následný záběr s horní opěrnou stěnou 75a kolíku 75 při dalším posuvu stolu 4, při němž zapínací nájezd 8 vyjde ze záběru s prvním koncem 10a dvouramenné páky 19. Při této poloze jednotlivých mechanismů tedy probíhá obšívání knoflíkové dírky, při němž se stůl 4 pohybuje nejprve ve směru šipky B, kdy je obšívána první strana knoflíkové dírky, a pak nazpět ve směru šipky A, kdy je obšívána druhá strana knoflíkové dírky, jak je to vymezeno tvarem vačkové drážky 43. Při tomto zpětném pohybu stolu 4 ve směru šipky A těsně před dokončením obšití knoflíkové dírky najede vypínací doraz 9 na spodní konec 11a vypínací páky 11 a vychýlí jej ve směru šipky A do polohy, při níž je zrušen předtím existující záběr ozubu 11b s výstupkem 10c druhého konce 10b dvouramenné páky 10. Tím se umožní tažné pružině 15 vychýlit dvouramennou páku 10 ve směru šipky D, tím rozpojit třecí spojku 20 a tedy odpojit pohon hlavního hřídele 6, který se pak neznázorněným zastavovacím ústrojím zastaví v poloze, jíž odpovídá horní poloha jehly 3.By the above approach of approaching the first end 10a of the two-arm lever 10, the toggle lever 71 swivels to the extreme position in the direction of arrow C and the angular lever 59 by tension spring 62 to a position where the abutment wall 68a of abutment 63 latch 66 engages the side abutment and the lower wall 67a of the tooth 67 is in a position allowing subsequent engagement with the upper abutment wall 75a of the pin 75 at a further travel of the table 4 at which the engaging ramp 8 disengages the first end 10a of the two-arm lever 19. thus, the buttonhole is sewn, in which the table 4 moves first in the direction of arrow B, where the first side of the buttonhole is sewn, and then back in the direction of the arrow A, where the other side of the buttonhole is sewn. cam grooves 43. In this backward movement of table 4 in the direction of arrow A just before completion m sewing the buttonhole, the stop stop 9 moves to the lower end 11a of the stop lever 11 and swivels it in the direction of arrow A to a position where the pre-existing engagement of the tooth 11b with the projection 10c of the second end 10b of the two-arm lever 10 is canceled. to deflect the two-arm lever 10 in the direction of arrow D, thereby disengaging the friction clutch 20 and thus disengaging the main shaft drive 6, which then stops in a position corresponding to the upper position of the needle 3 (not shown).

Jak vyplyne z popisu funkce elektrického vybavení zařízení podle vynálezu, odpovídá výše popsanému rozpojenému stavu mikrospínače 85 vysunutá poloha jádra 03 jistícího elektromagnetu 80, znázorněná na obr. 3, do níž je jádro 83 přesunuto působením tlačné pružiny 80a tehdy, když do vinutí jistícího elektromagnetu 80 není zavedeno napětí, a v níž konec 83a jádra 83 působí jako doraz vůči horní opěrné ploše 56c výstupku 56, čímž dočasně ustaví dvouramennou páku 10 v poloze, jíž odpovídá rozpojený stav třecí spojky 20, a při níž ústrojí rychloposuvu stolu 4 dosud zůstává rozpojeno.As will be seen from the description of the electrical function of the device according to the invention, the above-described open state of the microswitch 85 corresponds to the extended position of the core 03 of the belay electromagnet 80 shown in Fig. 3 into which the core 83 is moved by a compression spring 80a when into the coil There is no tension applied, and in which the end 83a of the core 83 acts as a stop with respect to the upper abutment surface 56c of the protrusion 56, thereby temporarily positioning the two-arm lever 10 in the disengaged state of the friction clutch 20 and still being disengaged.

Podle záměru vynálezu má v této fázi dojít k provedení odstřihu niti/nití uvedením odstřihovacího zařízení 7G v činnost. Tomuto účelu slouží vnitřní zařízení řídicí skříně 70, které bylo v klidovém stavu popsáno výše, a jehož funkce bude popsána nyní.According to the object of the invention, the thread / thread cutting is to be carried out at this stage by actuating the cutting device 7G. For this purpose, the internal device of the control box 70, which has been described above in the idle state, is described and whose function will now be described.

Na samém konci pohybu dvouramenné páky 10 ve směru šipky D, v každém případě však poté, co tímto pohybem byla rozpojena třecí spojka 20, sepne horní opěrná plocha 56c výstupku 56 mikrospínač 85. Tím se zavede napětí do monostabilního klopného obvodu ES, který zareaguje překlopením do stavu vodivého spojení mezi svorkou 85a mikrospínače 85, na niž je trvale přiváděno napětí z neznázorněného zdroje, a vinutím elektromagnetu 77 odstřihovacího zařízení 76, a to přes vedení 87, jeho první větev 87a, klopný obvod 88, první větev 73a vedení 78 a vedení 78. Za tohoto stavu tedy je na oba vstupy 89a, 89b kombinačního logického obvodu přiváděno napětí, takže na jeho výstupu S9c napětí není. Zavedením napětí do vinutí elektromagnetu 77 se uvede v činnost odstřihovací zařízení, které není součástí vlastního předmětu předkládaného vynálezu.At the very end of the movement of the two-arm lever 10 in the direction of arrow D, in any case after the friction clutch 20 has been disengaged by this movement, the upper abutment surface 56c of the protrusion 56 engages the microswitch 85. to a conductive connection state between the terminal 85a of the microswitch 85, which is permanently supplied with voltage from a power supply (not shown), and the winding of the solenoid 77 of the shearing device 76 through line 87, its first branch 87a, flip-flop 88, first branch 73a 78. Thus, voltage is applied to both inputs 89a, 89b of the combination logic circuit so that there is no voltage at its output S9c. By applying a voltage to the winding of the electromagnet 77, a shearing device is provided which is not part of the subject matter of the present invention.

K zahájení rychloposuvu stolu 4 ze základní do výchozí polohy je nutno> zavést napětí do vinutí jistícího elektromagnetu 80. Aby byl tento rychloposuv zahájen až po provedení odstřihu niti/nití, je v klopném obvodu 8?s zapojen časovači člen S0 jakékoliv známé konstrukce, který umožňuje vrátit klopný obvod 8íl do stavu před zavedením napětí do klopného obvodu s nastavenou prodlevou, např. 0,2 sekundy. Tímto vrácením klopného obvodu 88 se zruší napětí na jeho· výstupu 08b a tím i ve vedení 78 včetně jeho druhé větve 78b a na druhém výstupu 89b kombinačního logického obvodu 89. Naproti tomu na prvním vstupu 8?ía kombinačního logického obvodu 69 zůstává napětí zachováno, neboť zmíněným vrácením klopného obvodu 83 nebylo^ zrušeno napětí ve vedení 87 včetně jeho druhé větve 87b. Tímto vznikem rozdílu napětí na obou vstupech 89a, 89b kombinačního logického obvodu 89 vznikne na jeho výstupu 89c napětí, které se vedením 84 přivede do vinutí jistícího elektromagnetu. 80. Tím se jehoi jádro 83 vtáhne dovnitř ve směru šipky A, obr. 2 a jeho konec 83a přemístí mimo záběr s horní dosedací plochou 56c výstupku 56 dvouramenné páky 10, která se působením tažné pružiny 15 vychýlí dále ve směru šipky D, do polohy znázorněné na obr. 2. V průběhu tohoto pohybu ve směru šipky D narazí kolík 58 na první rameno 60 úhlové páky 59 a vykývne úhlovou pákou 59 proti působení tažné pružiny 62 tak, že spodní stěna 67a ozubu 67 vyjde ze záběru s horní opěrnou stěnou 75a kolíku 75. Působením tlačné pružiny 48 na přesouvací páku 33 vykývne druhé rameno 47 přesouvací páky 33 s opěrnou stěnou 47a ve směru v podstatě šipky A a tím v tomto směru přesune i svislé rameno 72 přepínací páky 71, která se tím přemístí do polohy, při níž opět sepne zubovou spojku 27 přemístěním její hnací části 27b do záběru s její hnanou částí 27a. Tím se zahájí rýchlo231973 posuv stolu 4 ze základní do výchozí polohy to je ve směru šipky A, který nucené sdílí dvouramenná vypínací páka 31, jejíž čep 50 přitom najede na nájezd 49 vytvořený jako jeden kus s koncem 44a prvního ramena 44 přesouvací páky 33. Protože výše popsaným předchozím vykývnutím spodního ramena 54a spouštěcí páky 54 ve směru šipky A byla dvouramenná vypínací páka 51 vůči stolu 4 aretována a tedy zajištěna i proti pohybu ve směru šipky F, vyvolá se tlakem čepu 50 na nájezd 49 vykývnutí nájezdu 49 ve směru šipky G. V důsledku toho vykývne ve směru šipky G též konec 44a prvního ramena 44 přesouvací páky 33 a spolu s ním i čep 32 a hnací část 27b zubové spojky £7, která se tím rozpojí. Tím se hřídel 23 odpojí od hnacího ústrojí a šicí stroj so zastaví. Při této· zastavené poloze stroje po do jezdu stolu 4 rychloposuvem do jeho výchozí polohy zůstává mikrospínač 35 sepnut, jádro 83 jistícího elektromagnetu 80 zatuženo dovnitř a dvouramenná páka 10 opřena o dorazový šroub.In order to start the rapid traverse of the table 4 from the basic position to the starting position, a voltage must be applied to the winding of the electromagnet 80. In order to start this rapid traverse after thread / thread cutting, a timing member S0 of any known construction is it allows to return the flip-flop 8il to the state before the voltage is applied to the flip-flop with a set delay, e.g. 0.2 seconds. By returning the flip-flop 88, the voltage at its output 08b and thus in the line 78 including its second branch 78b and at the second output 89b of the combination logic 89 is canceled. since said return of the flip-flop 83 has not eliminated the voltage in the line 87 including its second branch 87b. Due to this voltage difference at the two inputs 89a, 89b of the combination logic circuit 89, a voltage is generated at its output 89c which is applied to the winding of the electromagnet by the line 84. 80. Thus, its core 83 is pulled inwardly in the direction of arrow A, FIG. 2, and its end 83a is moved out of engagement with the upper abutment surface 56c of the boss 56 of the two-arm lever 10 which deflects further into arrow D by the tension spring 15. 2. During this movement in the direction of arrow D, the pin 58 strikes the first arm 60 of the angle lever 59 and pivots the angle lever 59 against the action of the tension spring 62 so that the lower wall 67a of the tooth 67 comes out of engagement with the upper retaining wall 75a. By acting of the compression spring 48 on the shift lever 33, the second arm 47 of the shift lever 33 pivots with the retaining wall 47a in the direction of substantially arrow A, thereby also moving the vertical arm 72 of the switching lever 71 in this direction. which engages the toothed clutch 27 again by moving its drive portion 27b into engagement with its driven portion 27a. This quickly starts the movement of the table 4 from the basic position to the initial position, i.e. in the direction of the arrow A, which is forced to be shared by the two-arm cut-off lever 31, the pin 50 arriving on the ramp 49 formed in one piece with the end 44a of the first arm 44 of the shifting lever 33. As described above, by swinging the lower arm 54a of the lowering lever 54 in the direction of arrow A, the two-arm trip lever 51 has been locked against the table 4 and thus secured against movement in the direction of arrow F. As a result, in the direction of arrow G, the end 44a of the first arm 44 of the shifting lever 33 and with it the pin 32 and the drive portion 27b of the toothed clutch 47 also swivel, thereby disengaging. This disengages the shaft 23 from the drive train and stops the sewing machine. In this stopped position of the machine after moving the table 4 at rapid traverse to its starting position, the microswitch 35 remains closed, the core 83 of the electromagnet electromagnet 80 is stiffened inward and the two-arm lever 10 is supported by the stop screw.

Při opětném rozběhu šicího· stroje, který byl již popsán výše, se výstupek 56 dvouramenné páky 10 při jejím pohybu ve směru šipky C oddálí od mikrospínače 85, který se tedy rozpojí. Tím se zruší přívod napětí do vedení 87, takže oba vstupy 89a, 83b kombinačního logického obvodu jsou pak bez napětí. Tím se zruší i do té doby přiložené napětí na výstupu CSc kombinačního logického obvodu 89 a tedy i na vinutí jistícího elektromagnetu 80, jehož jádro 83 se proto· působením tlačné pružiny 80a vysune ve směru šipky B, do polohy znázorněné na obr. 3, ležící v dráze pohybu výstupku 56 dvouramenné páky 10. Tím je dosaženo stavu, který byl popsán vvýše, a který pak trvá po celou do!m vlastního obšívání knoflíkové dírky.When the sewing machine is restarted as described above, the projection 56 of the two-arm lever 10 moves away from the microswitch 85 as it moves in the direction of arrow C, which thus disengages. This cuts off the voltage supply to line 87 so that both inputs 89a, 83b of the combination logic circuit are then de-energized. Thus, the voltage applied to the output CSc of the combination logic circuit 89 and hence the winding of the electromagnet 80, whose core 83 is therefore moved by the compression spring 80a in the direction of arrow B, to the position shown in FIG. in the path of movement of the protrusion 56 of the two-arm lever 10. This achieves the condition described above, which then lasts for the whole time of the buttonhole itself.

Popsaným uspořádáním je tedy dosaženo účelu vynálezem sledovaného.Thus, the described purpose is achieved by the purpose of the invention.

Popsaný příklad provedení připouští různé obměny. U provedení znázorněného rm obr. 7 a 8 odpadá výstupek 56 dvouramenné páky 10 s kolíkem 58. Jističi elektromagnet 80 je nahrazen vypínacím elektromagnetem 100, který na rozdíl od jistícího elektroraagnetu 80 není vybaven tlačnou pružinou a jehož jádro lOÍIa je táhlem 101 kloubově připojeno k prvnímu ramenu 60 úhlové páky 59. Tento vypínací elektromagnet 190 je k ramenu 21 šicího stroje připevněn objímkou 102 a šrouby 103. Elektrické vybavení je zcela shodné jako u provedení popsaného výše; Protože ostatní části ústrojí zůstávají shodné, bude zde i jeho funkce popsána potud, pokud se liší od funkce předchozího provedení.The described exemplary embodiment permits various variations. In the embodiment shown in FIGS. 7 and 8, the protrusion 56 of the two-arm lever 10 with the pin 58 is omitted. The electromagnet 80 is replaced by a trip electromagnet 100 which, unlike the electromagnet magnet 80, is not equipped with a compression spring. the arm 60 of the angle lever 59. This trip solenoid 190 is secured to the arm 21 of the sewing machine by a collar 102 and bolts 103. The electrical equipment is exactly the same as the embodiment described above; Since the other parts of the device remain the same, its function will be described here insofar as it differs from that of the previous embodiment.

Při poloze znázorněné na obr. 7 je mikrospínač 85 sepnut, jádro 100a vypínacího elektromagnetu 100 zataženo dovnitř a dvouramenná páka 10 v koncové poloze vymezené jejím dosednutím na dorazový šroubIn the position shown in FIG. 7, the microswitch 85 is closed, the trip solenoid core 100a is pulled inward, and the two-arm lever 10 is in the end position defined by its abutment on the stop screw.

17. Když se po najetí zapínacího· nájezdu 8 na první konec IPn dvouramenné páky 10 jejím otočným pohybem ve směru šipky G rozpojí mikrospínač 83 a tedy způsobem popsaným výše, zruší napětí přiložené do té doby na výstupu SSe kombinačního- logického obvodu 89, zruší se i napětí vinutí vypínacího elektromagnetu ISO. Pokračujícím otáčivým pohybem dvouřanmunó páky 10 a tedy i přepínací páky 7:1 ve směru šipky C se přemístí kolík 73 pod. ozub 87 západky 66, načež se působením tažné pružiny 62 vychýlí úhlová páka 59 a tím vysune jádro 190a vypínacího elektromagnetu 100 směrem dolů. Obdobně jako u předchozího· příkladu provedení je tedy při tomto stavu sepnuta třecí spojka 20 a tudíž v činnosti vlastní šití, kdežto přepínací páka 7:1 je aretována západkou 88, čímž je zablokováno ústrojí rychloposuvu stolu 4. Celý další děj proběhne shodně jako u provedení podle obr. 2 a 3 jen s tím rozdílem, že po sepnutí mikrospínače 85 horní opěrnou plochou lOd dvouramenné páky 10 a tedy po zavedení napětí do· vinutí vypínacího elektromagnetu 100 se vtažením jádra 100a vychýlí úhlová páka 59 do polohy, při níž se ozubem 67 západky 66 uvolní kolík 75, načež se svislé rameno 72 přepínací páky 71 prostřednictvím mechanismu popsaného výše vychýlí v podstatě ve směru šipky A, čímž nastane zapnutí rychloposuvu stolu 4 poté, co- bylo ukončeno· vlastní obšití knoflíkové dírky a proveden odstřih nití.17. When the microswitch 83 is opened after the closing of the inlet 8 to the first end IPn of the two-lever lever 10 by its rotational movement in the direction of arrow G, and thus in the manner described above, the voltage applied at the output SSe of the combination logic 89 is canceled. and the winding voltage of the isolating solenoid ISO. By continuing to rotate the two-lever lever 10 and thus the switch lever 7: 1 in the direction of arrow C, the pin 73 is displaced below. the claw 87 of the latch 66, after which the angular lever 59 swings under the action of the tension spring 62 and thereby moves the core 190a of the trip solenoid 100 downward. Thus, as in the previous embodiment, the friction clutch 20 is engaged in this state and hence the actual sewing operation, while the switching lever 7: 1 is latched by the latch 88, thereby locking the rapid travel mechanism of the table 4. 2 and 3, with the only difference that when the microswitch 85 is closed by the upper abutment surface 10d of the two-arm lever 10, and hence when the voltage is applied to the winding of the trip solenoid 100, the angular lever 59 swivels. The latch 66 releases the pin 75, whereupon the vertical arm 72 of the toggle lever 71 swivels substantially in the direction of arrow A by the mechanism described above, thereby causing the table 4 to move rapidly after the buttonhole has been sewn and threads are cut.

Rozdíl oproti provedení podle obr. 2 a 3 zde tedy spočívá v podstatě v tom, že západka 66 vytvořená na úhlové páce 59 je zde pohybem jádra 100a při jeho vtahování.do vypínacího elektromagnetu 100 přemístěna do neúčinné polohy, v níž již nebrání zapnutí rychloposuvu stolu 4, a to· bez jakékoliv změny polohy dvouramenné páky 10, kdežto u provedení podle obr. 2 a 3 se vtažením jádra 83 jistícího elektromagnetu 80 umožní dokončení otáčivého pohybu této dvouramenné páky 10 ve směru šipky D a teprve prostřednictvím tohoto pohybu se zapne rychloposuv stolu 4.The difference from the embodiment of FIGS. 2 and 3 here is essentially that the latch 66 formed on the angular lever 59 is moved here by the movement of the core 100a as it is pulled in. Into the trip solenoid 100 is moved to an ineffective position in which 4, without any change in the position of the two-arm lever 10, whereas in the embodiment of FIGS. 2 and 3, by pulling the core 83 of the electromagnet electromagnet 80, it is possible to complete the rotary movement of the two-arm lever 10 in the direction of arrow. 4.

Další z možných obměn je znázorněna na obr. 9 a 10. Elektrické vybavení jo i zde shodné s provedením podle obr. 2 a 3. Odpadá zde úhlová páka 59 se západkou 66 a tažnou pružinou 82, výstupek 38 dvouramenné páky 10 a hlava 74 přepínací páky 71. Jističi elektromagnet 89 je k ramenu 21 šicího stroje .připevněn objímkou 81 a šrouby 82 v takové poloze, při níž jeho jádro 83 pouze ve své vysunuté poloze tvoří doraz vodórovnéh ramena 73 přepínací páky 71 bránící dalšímu natáčení této přepínací páky 71 ve směru šipky D. Jinak je toto zařízení shodné s provedením podle obr. 2 a 3 až na to·, že na druhém ramenu 73 přepínací páky 71 je vytvořen opěrný výstupek 73a dimenzovaný a umístěný tak, že jsou splněny tyto podmínky:Another possible variation is shown in FIGS. 9 and 10. The electrical equipment is identical with the embodiment of FIGS. 2 and 3. The angular lever 59 with the latch 66 and the tension spring 82, the protrusion 38 of the two-arm lever 10 and the switching head 74 The solenoid 89 is secured to the arm 21 of the sewing machine by a collar 81 and bolts 82 in such a position that its core 83, only in its extended position, forms the stop of the horizontal arm 73 of the lever 71 to prevent further rotation of the lever 71 in the direction Otherwise, the device is identical to the embodiment of FIGS. 2 and 3, except that on the second arm 73 of the switching lever 71 is formed a support projection 73a sized and positioned such that the following conditions are met:

1. Při poloze dvouramenné páky 10 znázorněné na obr. 9, to je při jejím dosednutí na dorazový šroub 17 a tedy při rozpojené třecí spojce 29 zaujímá přepínací páka 71, dosedající opěrným výstupkem 73a na dvouramennou páku 10, takovou úhlovou polohu, jíž ve smyslu vývodů uvedených při popisu k obr. 2 a 3 odpovídá zapnutý stav rychloposuvu stolu 4.1. In the position of the two-arm lever 10 shown in FIG. 9, i.e. when it is in contact with the stop screw 17 and thus with the friction clutch 29 disengaged, the switching lever 71 engaging the support arm 73a on the two-arm lever 10 assumes an angular position 2 and 3 corresponds to the switched on state of rapid traverse of the table 4.

2. Při poloze podle bodu 1, je konec 73b druhého ramena 73 přepínací páky 71 mimo dotyk s koncem 83a jádra 83 jistícího elektromagnetu SO, jestliže toto jádro 83 je v zataženém stavu.2. In the position of item 1, the end 73b of the second arm 73 of the toggle lever 71 is out of contact with the end 83a of the core 83 of the belay electromagnet SO when the core 83 is in the retracted state.

3. V krajní poloze natočení dvouramenné páky 10 ve směru šipky C, znázorněné na obr. 10, je konec 73b druhého' ramena 73 přepínací páky 71 s nepatrnou vůlí pod koncem 83a jádra 83 jistícího elektromagnetu 80, jestliže toto jádro 83 je ve vysunutém stavu, v němž pak tedy brání pohybu přepínací páky 71 ve směru šipky D nad rozsah vymezený zmíněnou vůlí.3. In the extreme pivoting position of the two-arm lever 10 in the direction of arrow C shown in FIG. 10, the end 73b of the second arm 73 of the toggle lever 71 with slight backlash is below the end 83a of the core 83 of the electromagnet 80 when the core 83 is extended. in which it then prevents the movement of the switching lever 71 in the direction of the arrow D above the range defined by said clearance.

Před spuštěním šicího stroje zaujímá popsané ústrojí polohu znázorněnou na obr. 9. Mikrospínač 85 je sepnut horní opěrnou plochou ÍOd dvouramenné páky 10. Jádro 83 jistícího elektromagnetu 80 je v. zataženém stavu. Po spuštění šicího stroje způsobem popsaným výše, se otočným pohybem dvouramenné páky 10 ve směru šipky C rozpojí mikrospínač 85, čímž se v dalším důsledku zruší i napětí na vinutí jistícího elektromagnetu 80, jehož jádro 83 se tedy působením tlačné pružiny 80a vysune do styku s čelem 73c konce 73b druhého ramena 73 přepínací páky 71. Při pokračujícím pohybu dvouramenné páky 10 a tedy i přepínací páky 71 ve směru šipky C se čelo 73c a s ním konec 73b druhého ramena 73 přepínací páky 71 sesmekne pod konec 83a jádra 83, které nato- působením tlačné pružiny 80a dokončí svůj výsuvný pohyb do polohy znázorněné na obr. 10 a tím zablokuje přepínací páku 71 proti pohybu ve směru šipky D. Tento stav trvá po celou dobu obšívání knoflíkové dírky. Po dokončení obšití se způsobem stejným, jaký byl popsán u provedení podle obr. 2 a 3, působením tažné pružiny 15 počne dvouramenná páka 10 otáčet ve směru šipky D, přitom sepne mikrospínač 85 a ukončí svůj otočný pohyb dosednutím na dorazný šroub 17. V důsledku sepnutí mikrospínače 85 proběhne odstřih nití stejným způsobem jako u provedení popsaných výše, načež se opět stejným způsobem zavede napětí do vinutí jistícího elektromagnetu 80, tím se jeho jádro 83 zasune dovnitř, uvolní druhé rameno 73 přepínací páky 71, která se pak tlakem přesouvací páky 33 na její první rameno 72 vychýlí do polohy, jíž odpovídá sepnutý stav rychloposuvu stolu 4.Before starting the sewing machine, the described device assumes the position shown in FIG. 9. The microswitch 85 is closed by the upper abutment surface 10d of the two-arm lever 10. The core 83 of the electromagnet electromagnet 80 is in the retracted state. After the sewing machine has been started as described above, the microswitch 85 opens by rotating the two-arm lever 10 in the direction of arrow C, thereby also relieving the voltage on the winding of the belaying solenoid 80, the core of which thus slides into contact with the face 73c of the end 73b of the second arm 73 of the toggle lever 71. As the two-arm lever 10 and hence the toggle lever 71 continues to move in the direction of arrow C, the face 73c and the end 73b of the second arm 73 of the toggle lever 71 slides below the end 83a of the core 83. The compression springs 80a complete their telescopic movement to the position shown in FIG. 10, thereby locking the toggle lever 71 against movement in the direction of arrow D. This condition continues throughout the buttonhole stitching. Upon completion of the stitching in the manner described in FIGS. 2 and 3, the two-arm lever 10 starts to rotate in the direction of arrow D under the action of the tension spring 15, closing the microswitch 85 and terminating its rotary movement by abutting the stop screw 17. the closing of the microswitch 85 takes place in the same manner as in the embodiments described above, after which the voltage is again applied to the winding of the belay solenoid 80, thereby inserting its core 83 inward, releasing the second arm 73 of the switching lever 71 on its first arm 72 it deflects to a position corresponding to the closed state of the rapid traverse of the table 4.

Na obr. 11 je znázorněno blokové schéma elektrického zapojení pro další prove1S dění zařízení k provádění způsobu podle vynálezu, jehož část je znázorněna na obr. 12. Ve srovnání s provedením podle obr. 2 a 3 zde odpadá jističi elektromagnet 80 se svými upevňovacími členy, úhlová páka 59 se západkou 66, přepínací páka 71 s kolíkem 75 a kolík 58 výstupku 56 dvouramenné páky 10. Mikrospínač 85 je nahrazen mikrospínačem 122 uspořádaným tak, že normálně je v sepnutém stavu, kdežto tlakem horní opěrné plochy 56c výstupku 50 se rozpojí. Provedení podle obr. 4 je nahrazeno .provedením podle obr. 12. U tohoto provedení je k boční stěně vany 22 jakýmkoliv známým způsobem připevněn kotoučový elektromagnet 110, k jehož první čelní ploše 110a je přivrácen kotouč 111 zhotovený z feromagnetického materiálu a nasazený pevně na náboji 112, jehož otočný i posuvný pohyb proto nuceně sdílí. Náboj 112 je vytvořen jako část řemenice 113, která je shodně s ním zhotovena z nemagnetického materiálu. K řemenici 113 je např. přišroubováním připevněna hnací část 27b zubové spojky 27, jejímž sepnutím se uvádí v činnost rychloposuv stolu 4. Náboj 112 je na hřídeli 25 nasazen vůči němu posuvně i otočně. Mezi hnanou část 27a a hnací část 27b zubové spojky 27 je vložena tlačná pružina 114 dimenzovaná tak, že postačí k rozpojení zubové spojky 27, když se zruší přívod napětí do vinutí kotoučového elektromagnetu 110, a že naopak při zavedení tohoto napětí nebrání sepnutí této zubové spojky 27. Zbývající části znázorněného' zařízení jsou shodné s provedením podle obr. 4.FIG. 11 is a block diagram of an electrical circuit for a further embodiment of the apparatus according to the invention, part of which is shown in FIG. 12. Compared to the embodiment of FIGS. 2 and 3, there is no circuit breaker electromagnet 80 with its fastening members. the latch lever 59 with the latch 66, the toggle lever 71 with the pin 75, and the pin 58 of the protrusion 56 of the two-arm lever 10. The microswitch 85 is replaced by a microswitch 122 arranged so as to normally be in a closed state. The embodiment of FIG. 4 is replaced by the embodiment of FIG. 12. In this embodiment, a disc electromagnet 110 is fastened to the side wall of the tub 22 by any known method, the first face 110a of which faces a disc 111 made of ferromagnetic material and mounted firmly on the hub. 112, whose rotary and translational movements are therefore forcibly shared. The hub 112 is formed as part of a pulley 113 that is made of non-magnetic material accordingly. For example, the drive portion 27b of the toothed clutch 27 is fastened to the pulley 113 by screwing, and the fastening thereof of the table 4 is actuated by the engagement thereof. A pressure spring 114 is inserted between the driven portion 27a and the gear portion 27b of the toothed clutch 27 such that it is sufficient to disengage the toothed clutch 27 when the voltage supply to the winding of the disc electromagnet 110 is canceled. 27. The remaining parts of the apparatus shown are identical to the embodiment of FIG. 4.

Elektrické zapojení podle obr. 11 obsahuje monostabilní klopný obvod 123, který na rozdíl od klopného obvodu 88 je spuštěn odpadnutím napětí, tedy stavem logické nuly, kombinační logický obvod 115, jehož uspořádání bude popsáno- dále, ručně ovládaný spínač 116 konstruovaný tak, že je v sepnutém stavu jen po dobu, kdy je ručně stisknut, mikrospínače 117 a 112 oba konstruované tak, že se tlakem rozpínají, elektromagnet 77 odstřihovacího zařízení 76, kotoučový elektromagnet 110 zubové spojky 27 a dva rezistory 124, 125 dimenzované tak, že na vstupech 115a, 115b kombinačního logického obvodu 115 zajišťují stav logické jedničky při zavedení napětí do vedení 87 a 120, kdežto stav logické nuly při zrušení napětí v těchto vedeních. K témuž účelu je rezistor 124 použit též u provedení podle obr. 6. Kombinační logický obvod 115 je uspořádán tak, že na jeho výstupu 115d je stav logické nuly tehdy, když je stav logické nuly současně na všech jeho vstupech 115a, 115b, 115c, nebo když je stav logické jedničky současně na dvou jeho vstupech, z nichž jedním musí být jeho první vstup 115a. Stav logické jedničky je ,na výstupu llSd tehdy, když je na prvním vstupu 115a stav logické jedničky aThe electrical circuit of FIG. 11 includes a monostable flip-flop 123, which, unlike flip-flop 88, is triggered by a voltage drop, i.e., logic zero state, combination logic 115, the arrangement of which will be described below, a manually operated switch 116 designed to be in the on state only while it is manually pressed, the microswitches 117 and 112 both designed to expand by pressure, the cutter solenoid 77, the clutch disc disk 110, and the two resistors 124, 125 are sized so that at the inputs 115a , 115b of the combination logic circuit 115 provide a logic 1 state when voltage is applied to lines 87 and 120, while a logic zero state when voltage is removed in these lines. For this purpose, resistor 124 is also used in the embodiment of FIG. 6. The combination logic circuit 115 is arranged such that at its output 115d a logic zero state is present when the logic zero state is simultaneously on all its inputs 115a, 115b, 115c, or when the logic 1 state is simultaneously on two of its inputs, one of which must be its first input 115a. The logic 1 state is, at the output lSd, when the logic 1 state a is at the first input 115a

201973 na obou ' zbývajících vstupech 115b, 112c stav logické nuly.201973 on both remaining inputs 115b, 112c of the logic zero state.

Napětí z neznázorněného zdroje je přes svorku 118 vedením 119 přiváděno trvale na svorku 122a mikrospínače 122, na svorku 117a mikrospínače 117 a na první kontakt 110a spínače 110. Monostabilní klopný obvod je propojen jednak vedením 78 s elektromagnetem 77 odstřihovecího zařízení 78, jednak vedením 87 s kontaktem 122b mikrospínače 122. Vedení 87 je svou větví 87b propojeno s druhým vstupem 115b, vedení 78 větví 78b s třetím vstupem* 115c kombinačního logického obvodu 115, jehož první vstuip 115a je spojen jednak větví 120a vedení 120 s druhým kontaktem 118b ručního spínače 11S, jednak větví 120b s kontaktem 117b mikrospínače 177. Vedením 121 je výstup 115d kombinačního logického obvodu 115 spojen s vinutím kotoučového elektromagnetu 110.Voltage (not shown) is permanently applied via terminal 118 to line 122a of microswitch 122, to terminal 117a of microswitch 117, and to first contact 110a of switch 110. The monostable flip-flop is interconnected via line 78 with the cutter 78 solenoid 78 and 87s by contact 122b of microswitch 122. Line 87 is connected by its branch 87b to second input 115b, line 78 of branches 78b to third input * 115c of the combination logic circuit 115, whose first vstuip 115a is connected by branch 120a of line 120 to second contact 118b of hand switch 11S. on the one hand, the branch 120b with the contact 117b of the microswitch 177. Through line 121, the output 115d of the combination logic circuit 115 is coupled to the winding of the disc electromagnet 110.

Ve výchozí poloze stolu 4 je ruční spínač 118 rozpojen. Oba mikrospínače jsou mechanicky udržovány v rozpojeném stavu, a to mikrospínač 117 čelem stolu 4, které ho stiskne těsně před dojetím stolu 4 ze základní do výchozí polohy, mikrospínač 122 dosednutím horní opěrné plochy 56c výstupku 56 dvouramenné páky 10, která ho při svém otočném pohybu ve směru šipky D stiskne těsně před svým dosednutím na dorazový šroub 17. Na výstupu 123b monnstabilního .klopného obvodu tedy není napětí, proto není ani ve vinutí elektromagnetu 77 odstřihovacího zařízení 76. Jak vyplyne podrobněji z dalšího popisu, je na výstupu ll5d kombinačního logického obvodu. 115 stav logické nuly, takže vinutí kotoučového elektromagnetu 110 je bez napětí a tedy zubová spojka 27 je rozpojena působením tlačné pružiny 114.In the initial position of the table 4, the hand switch 118 is opened. The two microswitches are mechanically kept open, namely the microswitch 117 face of the table 4, which presses it just before the table 4 has reached its home position, the microswitch 122 abuts the upper abutment surface 56c of the protrusion 56 of the two-arm lever 10 which rotates it. thus, in the direction of arrow D, presses the stop screw 17 just before it engages. Thus, there is no voltage at the output 123b of the monostable tilt circuit, and therefore not in the winding of the solenoid 77 of the shearing device 76. . 115, so that the winding of the disc electromagnet 110 is de-energized and hence the clutch 27 is disengaged by the compression spring 114.

Pro rozběh, stroje je nutno krátce sepnout ruční spínaě 116. Tím se napětí ze svorky 118 zavede vedením 120 na první vstup 115a kombinačního logického obvodu 115, na němž se tím vytvoří stav logické jedničky, kdežto na obou zbývajících vstupech 115b, 115c trvá nadále stav logické nuly. Tím vznikne stav logické jedničky na jeho výstupu 115d a prostřednictvím vedení 121 napětí ve vinutí kotoučového elektromagnetu 110, k němuž se tím přitáhne kotouč 111. Tím se sepne zubová spojka 27 a uvede v činnost rychloposuv stolu 4 z výchozí do základní polohy, na jehož samém počátku čelo stolu 4 vyjde ze styku s mikrospínačem 117, který se tedy sepne a zajišťuje tak přívod napětí na první vstup 115a kombinačního' logického obvodu 115 i po rozpojení ručního spínače 116. Když stůl 4 dojíždí z výchozí do základní polohy, najede způsobem popsaným výše zapínací nájezd 8 na první konec 10a dvouramenné páky 10, jejímž otočným pohybem ve směru šipky C se sepne jednak mikrospínač 122, jednak třecí spojka 20 a zahájí vlastní obšívání knoflíkové dírky. Jak již bylo uvedeno' vý18 še, je monostabilní klopný obvod 123 spouštěn odpadnutím napětí, takže jeho* výstup 123b na sepnutí mikrospínače 122 a tedy na zavedení napětí na jeho vstup 123a nezareaguje. Sepnutím mikrospínače 122 se však větví 87b vedení 87 přivede napětí a tedy vytvoří stav logické jedničky na druhém vstupu 115b kombinačního logického obvodu 115, který má v této fázi stav logické jedničky též na prvním vstupu 115a, kdežto na třetím vstupu 115c má stav logické nuly. Proto na jeho výstupu 115d vznikne stav logické nuly, zruší se přívod napětí do vinutí kotoučového elektromagnetu 110, působením tlačné pružiny 114 se rozpojí zubová spojka 27 a tím ukončí rychloposuv stolu 4.In order to start up the machines, the manual switch 116 must be switched on briefly. Thus, the voltage from terminal 118 is applied via line 120 to the first input 115a of the combination logic circuit 115, thereby creating a logic one state. logic zeros. This creates a state of logic 1 at its output 115d and via a voltage line 121 in the winding of the disc electromagnet 110 to which the disc 111 is thereby pulled. This engages the toothed clutch 27 and actuates the rapid traverse of the table 4 from its initial position to its basic position. Initially, the face of the table 4 comes out of contact with the microswitch 117, which then closes and thus provides voltage to the first input 115a of the combination logic circuit 115 even after the hand switch 116 is opened. a start-up ramp 8 to the first end 10a of the two-arm lever 10, the rotational movement of which in the direction of arrow C closes the microswitch 122 and the friction clutch 20 and starts sewing the buttonhole itself. As mentioned above, the monostable flip-flop 123 is triggered by a voltage drop, so that its output 123b does not respond to the switching of the microswitch 122 and hence to apply voltage to its input 123a. However, by energizing microswitch 122, line 87b of line 87 energizes and thus creates a logic 1 state at the second input 115b of the combination logic circuit 115, which at this stage also has a logic 1 state at the first input 115a, while the logic zero state at the third input 115c. Therefore, at its output 115d, a logic zero state occurs, the voltage supply to the winding of the disc electromagnet 110 is canceled, the clutch 27 is disengaged by the compression spring 114, thereby terminating the rapid traverse of the table 4.

Na konci obšívání knoflíkové dírky se výše popsaným otočným pohybem dvouramenné páky 10 ve směru šipky D rozpojí třecí spojka 20, tím ukončí šití a poté rozpojí mikrospínač 122. Tím se zruší napětí na vstupu 123a monostabilního klopného obvodu 123 a tedy zavede napětí na jeho výstup 123b a tedy vedením 78 i do elektromagnetu 77 odstřihovacího zařízení 76, načež po provedení odstřihu časovači člen 90 vrátí klopný obvod do stavu, resp. umožní mu vrátit se do stavu, kdy jeho výstup 123b je bez napětí. Změnou, jíž bylo napětí zavedeno na výstup 123b monostabilního klopného obvodu 123, se nezmění nic na výstupu 115d kombinačního logického obvodu 115, neboť současně se vznikem stavu logické jedničky na jeho třetím vstupu 115c se vytvoří stav logické nuly na jeho druhém vstupu 115b, kdežto stav logické jedničky na jeho prvním vstupu 115a zůstane touto změnou nedotčen. Popsaným vrácením monostabilního klopného obvodu 123 do stavu, kdy na jeho výstupu 123b není napětí, se vytvoří stav logické nuly na třetím vstupu 115c, který v. důsledku rozpojeného mikrospínače 122 zůstává i nadále na druhém vstupu 115b kombinačního' logického obvodu 115, na jehož výstupu 115d proto vznikne logická jednička. Tím je umožněno přivedení napětí do vinutí kotoučového elektromagnetu 110 a tedy opětné zapnutí rychloposuvu stolu 4, tentokrát z jeho základní do výchozí polohy. Těsně před dosažením výchozí polohy zatlačí stůl 4 svým neznázorněným čelem na mikrospínač 117, tím jej rozpojí, zruší napětí ve vedení 120 a vytvoří stav logické nuly na prvním vstupu 115a kombinačního logického obvodu 115. Protože již předtím, jak je popsáno výše, byl vytvořen stav logické nuly i na obou jeho dalších vstupech 115b, 115c, vznikne stav logické nuly i na jeho výstupu 115d. Tím se zruší přívod napětí do vinutí kotoučového elektromagnetu 110 a tlačná pružina 114 rozpojí zubovou spojku 27. Tím je cyklus obšívání knoflíkové dírky s odstřihem nití ukončen. Nadále se otáčí pouze jeho řemenice 113, pohybově spoje231978 ná s neznázorněným hnacím elektromotorem, kdežto všechno ostatní ústrojí zůstává v klidovém stavu až do opětného stisknutí ručního spínače 116, jímž se po příslušném přesunu polohy šitého díla zahájí obšívání další knoflíkové dírky.At the end of the buttonhole sewing, the friction clutch 20 disengages as described above by rotating the two-arm lever 10 in the direction of the arrow D, thereby terminating the sewing and then disengaging the microswitch 122. This eliminates the voltage at the 123a input of the monostable flipper 123 and thus by a line 78 to the solenoid 77 of the shearing device 76, after which the timing member 90 returns the flip-flop to the state of the shearing device. it allows it to return to a state where its output 123b is de-energized. The change in which the voltage was applied to the output 123b of the monostable flip-flop 123 does not change the output 115d of the combination logic circuit 115, since the logic zero state at its third input 115c creates a logic zero state at its second input 115b, logic 1 on its first input 115a will remain unaffected by this change. By returning the monostable flip-flop 123 to the absence of voltage at its output 123b, a logic zero state is generated at the third input 115c which, due to the open microswitch 122, remains at the second input 115b of the combination logic 115 at its output 115d is therefore a logical number one. This makes it possible to apply voltage to the winding of the disc electromagnet 110 and thus to restart the rapid traverse of the table 4, this time from its basic position to the initial position. Just before reaching the starting position, the table 4, with its face not shown, pushes the microswitch 117, thereby disconnecting it, de-energizing the line 120 and creating a logic zero state at the first input 115a of the combination logic circuit 115. logic zeroes at both its other inputs 115b, 115c, a logic zero state occurs at its output 115d. Thereby the voltage supply to the winding of the disc electromagnet 110 is canceled and the compression spring 114 disengages the claw clutch 27. This completes the buttonhole sewing cycle with thread cutting. It continues to rotate only its pulleys 113, moving connections 231978 with a drive motor (not shown), while all other devices remain idle until the manual switch 116 is pressed again to start sewing the next buttonhole after the sewing workpiece has been moved.

Jak z popsaných příkladů provedení vyplývá, lze způsob podle vynálezu realizovat různými zařízeními, z nichž jen některá zde byla popsána. Požadovaného účinku vynálezu, to je konstantně krátkých konců odstřižené niti nebo odstřižených nití, se při dodržení způsobu podle vynálezu dosáhne nezávisle na tom, jakým konkrétním zařízením bude způsob podle vynálezu realizován.As can be seen from the described embodiments, the process according to the invention can be implemented by various devices, some of which have been described herein. The desired effect of the invention, i.e. the constant short ends of the thread or threads being cut, is achieved by adhering to the method according to the invention, irrespective of the particular device in which the method according to the invention is implemented.

Claims

A method of making a buttonhole with the end of at least one thread cut on a sewing machine operating, on the one hand, a device for cutting at least one thread for sewing a buttonhole, and a table, means for attaching to it a stroke along the path corresponding to the desired buttonhole shape, whereas after this phase, rapid traverse of the table from the basic to the starting position, characterized in that the cutting of at least one thread is performed before said rapid traverse of the table (4).

2. An apparatus for carrying out the method of item 1 on a sewing machine, further comprising a main shaft adapted to be movably coupled to the machine drive unit, a first clutch for a disconnectable connection between the main shaft and a rapid traverse drive; said first and second shifting lever for engaging and disengaging said first clutch, and a second lever for switching and disengaging said second clutch by varying the angular position of the second lever derived from the movement of the table and a closing ramp formed thereon during the sewing portion of the duty cycle, characterized in that it comprises a toggle lever (71) whose first angular position, which is defined by the angular position of said second lever (10), defines such a position via a reversing lever (33) corresponding to the disengaged state of said first clutch (27J), while its second angular position in which the toggle lever (711 is held by the latch (66) corresponds to the closed state of said first clutch (27); the second lever (10) obtained by rotating it in the sense (Dj from the position corresponding to the engaged state of said second clutch) to the position corresponding to the disengaged state of said second clutch corresponds to a forced such change in the state or position of the control member (77j) ), by which this device is actuated for cutting at least one

BACKGROUND OF THE INVENTION, and wherein the device comprises means effective after cutting at least one thread to forcibly move said pawl (66) to its inoperative position, i.e. to a position in which the pawl (66) does not prevent movement of the switch lever (71).

3. Apparatus according to claim 2, wherein said means for forcibly moving said pawl (66) to its inoperative position is formed by said second lever (10) in a position such that said second lever (10) reaches a continuous rotation in the sense of (D). ) from a position corresponding to the closed state of said second clutch to a position corresponding to the open state of said second clutch, further beyond the position corresponding to the actuation of the shearing device.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that said means for forcing said pawl (66) into its inoperative position is formed by a core (100a) of the cut-off electromagnet (100), which is movably connected to said pawl (66).

5. An apparatus for performing the method of item 1 on a sewing machine, further comprising a main shaft adapted to be movably coupled to the machine drive unit, a first clutch for a disconnectable connection between the main shaft and a rapid traverse drive; a sewing and table-setting device, said movement during the sewing part of the working cycle, an electromagnet for engaging and disengaging said first clutch, a lever for switching and disengaging said second clutch by varying the angular position of the lever derived from the movement of the table during the sewing part of the working cycle, characterized in that it comprises a first switch (122) operated mechanically by said lever (10), a second switch (117) held in the open position mechanically by the starting position of the table (4), a third manual switch although (116) intended to initiate rapid movement of the table (4) from its initial position, a monostable flip-flop (123) and a combination logic circuit (115).