CS261033B1

CS261033B1 - Device for tubes ends abrasive cleaning

Info

Publication number: CS261033B1
Application number: CS865005A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Krulich; Radomir Krasa; Jan Ptacek; Zdenek Joza
Original assignee: Vaclav Krulich; Radomir Krasa; Jan Ptacek; Zdenek Joza
Priority date: 1986-07-02
Filing date: 1986-07-02
Publication date: 1989-01-12
Also published as: CS500586A1

Abstract

Řešeno je zařízení, které automaticky čistí konce trubek před jejich zaválcováním nebo zavařením do trubkových aparátů a zařízení, jako jsou tepelné výměníky, kotle apod. Podstata řešení spočívá v tom, že s rámem jsou pevně spojena dvě stavěči zařízení, na nichž jsou posuvně proti sobě uloženy čisticí komory, které jsou připojeny na nasouvací zařízení. Na čisticích komorách jsou posuvně uloženy trysky ovládané posouvacím zařízením pevně spojeným s čisticími komorami opatřenými krycí clonou a napojenými na odsávací trubice. Na jedné čisticí komoře je otočně uložen hnaný unašeč s vymezovací pružinou a na druhé komoře je otočně uložen hnací unašeč pevně spojený s pohonem. Zařízení zvyšuje kvalitu očištěných konců trubek, zachovává jejich geometrii, zvyšuje produktivitu práce a zlepšuje pracovní prostředí.It is solved by a device that automatically cleans the pipe ends before rolling them or welding into tube apparatus and Equipment such as heat exchangers boilers, etc. The essence of the solution is that that two pins are firmly attached to the frame devices on which they are slidingly opposed the cleaning chambers stored there are connected to a plug-in device. On cleaning the chambers are slidably mounted a sliding device firmly attached to the cleaning chambers provided with a cover screen and connected on the suction tube. One cleaning The drive carrier with the spacer is rotatably mounted in the chamber spring and rotatably on the second chamber a drive carrier fixedly connected to the drive. The device increases the quality of the cleaned ends tubes, preserves their geometry, increases labor productivity and improving work environment.

Description

Vynález se týká zařízení na abrazivní čištění konců trubek před jejich použitím do trubkových aparátů a zařízeni, zejména tepelných výměníků, kotlů a reaktorů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the abrasive cleaning of pipe ends prior to their use in pipe apparatus and equipment, particularly heat exchangers, boilers and reactors.

Konce trubek ocelových nebo trubek pozinkovaných, případně jinými povrchovými úpravami upravených, je nutno v délce určené pro zaválcováni nebo jiný způsob upevnění do trubkovnic nebo komor zbavit na povrchu oxidů nebo povrchově upravené vrstvy, a to až na čistý základní kov. To se dosud provádí pomocí dvou pásových brusek s ručním ovládáním tak, že trubku ručně otáčejí dva pracovníci ták dlouho, až jsou konce trubky obroušeny na čistý základní kov. Nepravidelným ručním otáčením a různým přítlakem vzniká na trubce mnohohran. Pracovníci a jejich okolí jsou ohrožování vysokou prašností a v případech, kde dochází k odstraňování pozinkované vrstvy a kdy vzniká zinkový prach, je ohroženo jejich zdraví. Mnohohran, který obrušováním vzniká, má nepříznivý vliv na kvalitu spoje trubka-trubkovnice. Nevýhodou je nízká produktivita práce.The ends of steel or galvanized pipes, or other surface treatments, must be stripped of the surface of the oxides or surface treated coatings up to the pure parent metal in the length to be rolled or otherwise fixed to the tube plates or chambers. To date, this has been accomplished with two hand-operated belt sanders, so that the tube is manually rotated by two operators until the ends of the tube are ground to a clean base metal. An irregular manual rotation and different downforce creates a polygon on the pipe. Workers and their surroundings are endangered by high dust levels and their health is endangered in cases where the galvanized layer is removed and zinc dust is produced. The polyglomerate produced by the abrasion has an adverse effect on the quality of the tube-tube sheet joint. The disadvantage is low labor productivity.

Vynález proto navrhuje zařízení, které mechanizovaně nasune konce trubek do dvou čisticích komor, kde se za plynulého otáčeni trubky její konce automaticky očistí abrazivním způsobem. Podstata vynálezu spočívá v tom, že na rámu zařízeni opatřeném stavěcím zařízením jsou uloženy dvě čisticí komory, z nichž každá je opatřena nasouvacím zařízením, posouvacím zařízením, tryskou, odsávací trubicí a krycí clonou.The invention therefore proposes a device which mechanically slips the ends of the tubes into two cleaning chambers, where the tubes are automatically cleaned abrasively by continuously rotating the tube ends. It is an object of the present invention to provide two cleaning chambers on the frame of the device provided with the adjusting device, each of which is provided with a sliding device, a displacement device, a nozzle, a suction tube and a cover plate.

Výhody řešení spočívají v tom, že tvar konce trubky zůstane geometricky stejný, je pravidelně a kvalitně očištěný a je zaručeno bezprašné pracovní prostředí. Další výhodou je, že zařízeni obsluhuje pouze 1 pracovník s vyšší produktivitou práce. Přiklad provedení vynálezu je schematicky znázorněn na výkrese, kde je zobrazeno schematicky zařízení na čistění konců trubek. Čisticí komora 2 ^a čisticí komora 2 jsou uloženy na rámu 2· ^K němu je připojeno stavěči zařízení 7_, sestávající ze šroubu a matice. Čisticí komora 2. j® opatřena nasouvacím zařízením 6, sestávajícím z pneumatického válce a valivé nasouvací dráhy, hnaným unášečem 2 ^s pružinou 11, posouvacím zařízením 5, sestávajícím z pneumatického válce, kluzné posouvaci dráhy, trysky 12 a dále je opatřena odsávací trubicí 22· Čisticí komora 2 je opatřena hnacím unášečem 2< pohonem 9, posouvacím zařízením 5 s tryskou 12 a odsávací trubicí 2θ· čisticí komory 2 ^a 2 jsou zakryty clonami 13.The advantages of the solution are that the shape of the pipe end remains geometrically the same, is regularly and well cleaned and a dust-free working environment is guaranteed. Another advantage is that the machine is operated only by one worker with higher labor productivity. An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing, where a pipe end cleaning device is shown schematically. The cleaning chamber 2 ^{and the} cleaning chamber 2 are mounted on the frame 2. ^An adjusting device 7 consisting of a screw and a nut is attached thereto. The cleaning chamber 2 is provided with an insertion device 6 consisting of a pneumatic cylinder and a rolling insertion track, driven by a carrier 2 ^{with a} spring 11, a displacement device 5 consisting of a pneumatic cylinder, a sliding displacement track, a nozzle 12 and further provided with an exhaust tube 22. The cleaning chamber 2 is provided with a drive driver 2, a drive 9, a displacement device 5 with a nozzle 12 and a suction tube 2θ. The cleaning chambers 2 ^and 2 are covered by screens 13.

Zařízení na abrazivní čištění konců trubek podle vynálezu funguje tak, že čisticí komory 2< 2 ^se nastaví stavěcím zařízením 7_ dle délky čištěných trubek. Trubka je automaticky podána do polohy mezi čisticí komory 2< 2 Símž se uvede v činnost nasouvací zařízení 2' které nasune čisticí komory 2/ 2 ^na konce trubky, která se upne do unašečů 3, 2· Pružina hnaného unašeče 2 vymezí rozdíl v délkách trubek a zamezí průhybu trubky při upnutí me2i unašeči 3, 2· ^v okamžiku upnutí se uvede v činnost pohon % který trubkou otáčí a posouvaci zařízení 2 ^s tryskou 22· Současně s tím je na oba konce trubky tryskáno abrazivo, které je dále odsáváno trubicí 22· Synchronizací pohybů otáčení trubky a posouvání trysky jsou konce trubky abrazivem očištěny. Krycí clona 13 zamezuje úletu abraziva a chrání obsluhu zařízeni.Apparatus for abrasive cleaning of the tube ends according to the invention operates so that the cleaning chamber 2 <2 ^is adjusted by adjusting the length of the device 7_ cleaned tubes. The tube is automatically brought into the position between the cleaning chambers 2 <2. A push-on device 2 'is actuated which pushes the cleaning chambers 2/2 ^{onto the} ends of the pipe which is clamped into the carriers 3, 2. and prevents the tube from sagging when clamped by the carrier 3, 2 · ^{at the} moment of clamping the actuator is actuated which rotates the tube and the feed device 2 ^{with the} nozzle 22 · At the same time abrasive is blasted on both ends of the tube. By synchronizing the movements of the tube rotation and the displacement of the nozzle, the ends of the tube are cleaned with abrasive. The cover 13 prevents the abrasive from escaping and protects the operator of the device.

Zařízení abrazivní čištění konců trubek je využitelné u všech výrobců teplosměnných aparátů a zařízeni, jako jsou trubkové výměníky, kotle, reaktory určené pro chemický a potravinářský průmysl a energetiku.The pipe end abrasive device is applicable to all heat exchanger manufacturers and equipment, such as tubular exchangers, boilers, reactors for the chemical, food and power industries.

Claims

An apparatus for abrasive cleaning of pipe ends on a machine frame, characterized in that two adjusting devices (7) are fixedly connected to the frame (8), on which sliding chambers (1, 2) are slidably mounted opposite each other and connected to sliding a nozzle (12) controlled by a displacement device (5) firmly connected to the cleaning chambers (1, 2) provided with a cover (13) and connected to the suction tubes (10) ).

E. Device according to claim 1, characterized in that the cleaning chamber (1) is rotatably mounted on a driven carrier (4) with a spacer spring (11) and on the cleaning chamber (2) is rotatably mounted on a driving carrier (3) fixed to the drive (9). )