CS260953B1 - Regeneration chamber for industrial furnaces especially open-hearth furnaces - Google Patents

Description

I 1

Ha3BaHne H3o6peTeHttg

PereHepaTHBHaa xaMepa «south npoMbuoneHHbix neueň, ocočeHHO ajih MapTeHOBCKHx ne-; Heft '

QgnaCTb ΠρΚΜβΗβΗΗΗ H3O6peTgHHH H3o6peTeHHe KacaeTcn pereHepaTHBHMX xaMep rjih npoMbnnneHHbix neneň, ocoCeHHOnna MapTeHOBCKHx neneft, b xoTopbix my HarpeBaTb Boaayx hjih apyrne rasa.

XapaKTepHCTHKa H3BecTHbix TexHHHecxHX peuieHHň Φβκτ, HTO yflenbHHň pacxofl Tenna npoMbnnneHHoň Nenni c pereHepaTHBHbíM npeflBa-pHTenbHbíM HarpeBOM b sHanHTenbHOft CTeneHH onpeflenaeTCH κο3φφΗΐρΊβΗΤθΜ none-Horo neňcTBHfl perenepaTopa, oxasaji cmíbHoe BJiHHHne Ha KOHtTpyxnHW pereHepa-THBHbK Kawep. Ha saflann pereHepaTHBHbix xaMep HSBnexaTh H3 oTxofljnuero Rasante BO3MOMHOCŤH 6ojibmyio nacTb Tenna h noflaBaTt ero b npeflBapHTejibHyw Harpe BaeMyw PEG-b cnpaBOHHHxe Φηρμμ Radex 6binn coanaHbí cpoTBeTCTByKwie aoxy MeHTbi-NNA Pacnet Heo6xaaHMbix noBepxHocTeň Harpes n HaxonHTenbHbix Mace onaflOCTH »ehhh MaxcHMajibHOH TennoTexHHuecxoft 3φφβκτΗΒΗοοτΗ. KpoMe sthx nseecT- iHbix noxasareneft, ocofteHHo BaacHbíM hbjihiotch Gonbnnie ckopocth: ηοτοχβ b Hacaaxeη paBHOMepHan aarpysxa no nonepennoMy ceneHwo pereHepaTHBHoft xaMep ». flnn noBbiuieHHH ckopocth notoka b hacaflKe b npouuioM HMenftcb flBa HanpaBneHHHpasBHTHH. Ha op; Hoft CTopoHe xaMepu c ο π, ηημ raaoxonoM 6 »πη BbinonHeH» 6oneerny6oKHMH Η ΓΗθΚΗΜΗ, HTO6bI flOCTHHb HeoSxOflHMblX napaMSTpOB nOBepXHOCTH Ha-rpesa h HaxonHTenbHoon Mace ». Ha npyroň CTopoHe 6bin ocymecTBneH πρηηπηπ x-MePh c flByMH raaoxonaMH b paanHHHbix npnMepax HsroTOBneHHn, NPN cTpoHTenbCTBe rnyÓoxHX, γη6κηχ xaMep c oahhm ra3OxonoM ΗβοβχρηΗΜ »bhco-xne 3aTpaTbt φγΗηβΜεΗΤ Ha» H Ha Heo6xoflHMoe noHH »ehhe ypoBHH rpyHTOBWX sofl.Thkhm oCpaaoM co3natoTCHnononHHTenbH» e Tpyn «ocTH npn peMOHTe, nosbiinaeTCHpacxofl HacaHOHHbix KHpnirceft, soapacTaeT npofloratcHTejibHocTb pa6oT» npH bhcoxhxTeMnepaTypax h npoflOJixMTejibHocTb peMOHTOB. . B 3tom cnynae HeoSxoflHMaH fljw axcnnyaTanHH xaMepa c raaoxoflaMH ποβμ — uieHHaa noTpeOHocTh b rasoxone pjin npeofloneHHH conpoTHBneHHH xaMep HBJiaeTc'á 260953

HeBbiroflHoň. KpoMe τογο, ara npHHyflHTejibHbie ηβμθηθηηη NOTOX ΒΗγτρκ KaMepHoňCHCTEMbl npHBO «HT K OČpa30BaHHI0 MepTBblX ymOB, OCOĎeHHO yBejIHTOBaiomHXCH npHnacrauHoň Harpy3Ke npoMbimneHHoň Nevin h HMejomne OTpmjaTejibHoe bjihhhhs · IIpoBefleHHbie 3a nocneflHHe necnraneran ηοπητβηηη Ha MOflenax h npoMbnnneHHbiencnbiTaHHH H3MepnTenbHoň TexHHKH y oTflenbHbix pereHeparaBHbix xaMep noxa3anH, ητο 3arpy3xa no nonepenHOMy ceneHH »HacaflXH HBnaeTca HepaBHOMepHoň 3a cneTreoMeTpnnecKHX pa3MepoB pereHeparaBHbix xaMep. B xypHane "Staženo und Eísen" 1958 r. 78 H3flaHHe ctp. 904 npuBeneHbí cooTHOineHHH nonepenHbK ceneHnft ra3o-Boro nepeacHMa ηηη npocTpaHCTBa non Hacanxoň well XaH3eHy, χοτορμμη mojkho bnpenenax BO3fleňcTBOBaTb Ha KonunecTBeHHyio 3arpy3Ky, oflHaxo H3-3a HeflocTaT-x NHC pa3MepoB h b h npoflonbHOM nenepeuHOM HanpaBneHHH TpyflHO yxa3biBaTbfleňcTBHTenbHbie pexoMeHflaijHH nnn οοοτηοπιθηηη nonepenHbix ceneHHň. H3BecTHbiň Μβτο, η ynynuieHHH 3arpy3XH pereHeparaBHbix xaMep 3a cneT δοηηπίΗΧ no-Tepb τηγη h naBneHHH He ynaeran, Tax xax nnn βτογο HywHb y3xne rnaxTbi Hacafl-xh. Y3XHe iuaxTbi HacaflXH, b cboio onepeflb, πρηβοαητ x OonbuiHM HenocTaTxaM

Tax xax ohh CbiCTpo 3axyropHBaioTCH h peaynbTaTOM HBnneTCH noBbmieHHan ποτρεδ-HocTb b rare c flononHHTenbHbMH pacxoflaMH Ha sxcnnyaTapHio. IIpennaraeMoe b DE-AS 1 225 677 neexpbirae onpeneneHHbK HacaflouHbix nnomanenflna ynynnieHHH 3arpy3XH HBnneTCH HeBbiroflHbiM, noTOMy ητο BO3fleftcTBHe noToxaBO3flyxa h oTxoflHmnx ra3OB b 33bhchococ οτ TennoBoro pexHMa ΗβΒθ3Μθ «Ηθ.

Hpnonb3yeTcn xaxan-το nacTb HacaflXH. Hpnonb3yeTcn xaxan-το nacTb Hacnonb3yeTcn. KpoMe το-γο, b TeneHHH xaMnaHHH nn BO3HHxax> T nononHHTenbHbie npocTOH, Tax xax ποβη-maioTCH 3aTpaTjbi Ha ρθμοητ. H3BecTHbie Μετοηω ynynuieHHH Hcnonb3OBanHH Tenna · pereHeparaBHbix xaMep, Taxnexax o6pa3OBaHne BepxHHX cnoeB what cnennanbHbíMH Φορμητημη κηρπημθη and TaxxecTyneHnaTocTb BepxHHX h hhdkhhx cnoeB, He npHHecnn oacnnaeMbix ycnexoB, Taxxax BCE 3TH TexHnnecxne penieHHH o6nanax> T τθμη BbnnenepenHcneHHbíMH b CBH3Hc 3árpy3xoň, ocoóeHHO b ycnoBHHX nacrannoH Harpy3xn h He noxa3biBaioT bwco-xhx cxopocto noToxa oxHcnuTenbHoro h oTxonnmero ra3a b Hacanxe. H3BecTHbieno chx nop pereHeparaBHbie xaMepbi Tonbxo b onpeneneHHbK ycnoBHHX axcnnyaTa-yHH oTBenaioT npenbHBneHHbM x hhm TOOHHHHM no onraManbHoon aarpy3xe npnoflHOBpeMeHHO Bbicoxnx cxopocrax noToxa b Hacaflxe. TaxHM o6pa3OM ohh pacoTa-K) T 3XOHOMHHHO Tonbxo b onpeneneHHbK npeflenax.

Ilenb H3o6peTeHHH. IJenbio Η3θδρβτβΗΗΗ HBnneTCH ynynineHne χο3φφΗηΗβΗΤ3 none3Horo neňcTBHH Mr Pere-paraBHbix xaMep npoMbuuneHHbix neneň h TaxHM o6pa3OM o6mero χοβΦΦηηηθητη none3-ηογο neňcTBHH neHHoft ycTaHOBXH He3aBHCHMO οτ xoHHnecTBeHHoro pexiHMa, T.e.Tax »e b ycnoBHnx nacranHoň HarpyšxH. 3a cneT noBBiHHoro hjih ynynuieHHoro pe-reHeparaBHoro HarpeBa ra3OB noBbimaeTCH npoH3BonHTenbHocTb npoMbiinneHHbK no-shadow. Epoxy cnyacčbi HacaflXH noBbímaeTCH 3a CNET ynynmeHHbK ycnoBHH ποτοχοβ, Taxxax CHracaeTCH ynenbHbiň Pacxon XHpnuneň h thxhm o6pa3OM pacxonbi Ha-sxcnnya TanHK) HBnHIOTCH 6onee SXOHOMHHHblMH no CpaBHeHHK) C H3BeCTHbIMH pereHepaTHBHblMHxaMep3MH.

H3nó «eHHe cyntHocra H3o6peTeHHH

TexHHnecxaH 3anana, peineHHan bthm H3o6peTeHHeM B ochos H3o6peTeHHH nonoxeHa aanana co3naiuiH pereHeparaBHbix xaMep NPO-nnn MbinineHHbix neneň, ocočeHHo nnn MapTeHOBCKHX neneň y xoTopbix, HeaaBHCHMO οτ 260953 XOJIHMe C ΤΒΘΗΗΟΓΟ peXO-IMH, Τ.β. B yCJlOBHHX MaCTHMHOH Harpy3KH BO3MOJKHO flOCTH "weHHe xopomeH aaporHflpoflHHaMHMecxoň CTeneHH ncnojibsoBaHHH Rip οαηοβρομθηηοBbicoKHX ckopocthx ποτοκβ b Hacaflxe flJiH Toro ίτο6μ ocymecTBJíflTb ynymueHHbiň, TennooSMeH at pereHepaTHBHoň xaMepe.

ΠΡΗ3Η3ΚΗ H3O6peTeHHH

CornacHo H3o6peTeHHK> 3Ta 3a «ana peuiaeTCH TaxHM o6pa3OM, mto pereHepaTHBHaHxaMepa flejiHTCH cpeflHen CTeHxoH bHiBBeHHH noToxa Ha flBe nonyxaMepbi. 3Ta CpefHHH CTeHxa pacnojoaceHa co flHa npocrpaHCTBa noa Haca ^ xon flo BepxHe-J CJIOH HacaflKH. IIOCpeflCTBOM HeCKOJIhKHX pa3fleJIHTejlbHbK CTeHOX B npOflOJIbHOMh nonepewHOM HanpaBJIeHHHX OTHOCHTejibHO HanpaBjíeHHH noToxa noJlyxaMepbi emepa3p; ejiHioTCH Ha ynacTKH. HepaTHBHoN xaMe-pbi ot 0.50 30 2.0 oTHomeHHe pa3flejiHTejibHbtx οτθηοχ b npojiojibHOM h nonepewHOMHanpaBJeHHHX HaxoflHTCH b npeflenx ot 0.33 to 3.00. Pa3p; ejiHTejibHbie ctbhxhpacnojiaraioTCH BbiroflHo ot HHacHen nacTH HacanxH ρ, ο npHĎji. 80% BbicoTbi HacaflXH. B nepexpbiTHe cweHHoro xaHana 3aflenaHa nByxnoTOMHan ČHCTeMa c xjianaHaMH ajihnoflBoaa CBemero ra3a. B xoHije CMeHHoro xanajia HaxoflHTCH pa3flejihHo Βωπο / ΐΗβΗ-Hbiň HM6epHbiH Gjiok. CMeHHbi xaHan OTflejifleTca b 3OHe npocTpaHCTea nofaf nacafl-xoň flo pa3fle.ribHo BbtnojiHeHHoro niHGepHoro Gnoxa coocnbíM pa3flejiHTejibHbiM hshkomHa flea oTflejieHHbix flpyr ot flpyra npocTpaHCTBa.

BblTOflHOe C Tomka 3peHHH asporrmpOflHHaMHKH, HCnOJIb3OBaHHe pereHepaTHBHblX x-Mep B yCJlOBHHX UaCTHMHOH Harpy3XH COOTBeTCTBeHHO Η3θ6ρβΤβΗΗ »OCymeCTBJTHeTCflTaxHM o6pa3OM MTO noflBefleHHe οχηοιητθπβηογο ra3a nepes flByxnoTOMHyio CHCl-My xnanaHOB h peryjiHpoBaHHe oTxoflHmero ra3a NEP paaflejibHo BbinoJiHeHHbiň MH-GepHbiň Gjiox προηοχο, αητ Tax MTO XAX xojiHHecTBo oxHCJiHTenbHoro, Tax-h xojih necTBO oTxoflHmero ra3a 3a CNET paaflejiHTejibHoro H3bixa b cmbhhom xaHajie MoryTnocjreflOBaTejibHo npoTexaTb wepe3 OGE nojryxaMepbi h TaxHM oGpaeoM b nepenHc-jieHHbK ycnoBHHX rapaHrapyioTCH BbicoxHe cxopocTH NOTOX Hacaflxe b.

KpoMe this, 3a CNet o6pa3OBaHHH cpeflHeň CTeHXH b xoMGnHaipiH c pasfleJiHTent-HblMH CTeHXaMH, COOTBeTCTBeHHO Η3θ6ρεΤΘΗΗΚ) GbBIH CO3flaHbl BbirOflHbie yCJIOBHHΑπη onpefleneHHH οτηοιπθηηη nonepeMHoro ceneHHH rjiaBHoro nepeacHMa hjih npocTpaH-CTAB NOP Hacaflxoň x cBoGoflHOMy ceneHHio NOTOX b Hacaflxe MTO ποποικητθπβηοBJIHHeT Ha 3anojlHeHHe OXHCJIHTeJIbHblM HJIH OTXOflHDÍHM ra3OM.

ΠρΗΜβρ OCymeCTBJíeHHH H3o6peTeHHH IÍ3o6peTeHHe oCtncHneTCH noflpoČHee Ha cnepyioineM npHMepe ηβγοτοβπθηηη. Ha npH-naraioBiHxcH nepTeacax npencTaBIsHi:

terypa 1: npoflOJibHbiň paapea no cepeflHHe nepe3 HacafloMHyw xaMepy h CMeH-Hbiň xanaji c flByxnoToMHoB xjianaHoM CHCTeMoň, and Taxace pa3flenbHoBbmOJIHeHHblM UMGepHblM GjIOXOM

Onrypa 2: ropH3OHTajibHoe ceneHne uepea HacaflOMHyx) xaMepy h cMeHHBi xaHaji cpByxnoTOMHoN KJianaHoNo CHCTeMoN, and Taxace pa3flejibho βμποπηθηημμUttlGepHblM Gjiox. HepaTHBHaH xaMepa MapTeHOBcxhnohno no xa3biBaeT OTHomeHHe fliHHH h uBipHHb 0.86. Bjiaroflapn cpeflHeň cTeHxe 1 pACN-jioaceHHoií Bflojih HanpaBjíeHHH oGTexaHHH, pereHepaTHBHaH xaMepa flejiHTCH Ha flBenonyxaMepbi AHB, κοτορωε pa3fleJiHH) TCH Ha ynacTKH nocpeflCTBoM HecxojibKHXpacnojioaceHHbix HanpaBJíeHHHX npoflOJibHOM b x h nonepenHOM HanpaBJíeHHio noToxapa3flejiHTenbHt> ix cTeHox second CpeflHHH cTeHxa 1 pacnojiaraeTCH ot flHa noflHacannu.- 260953 ηογο npocTpaHCTBa 3 ρ ο BepxHero cjioh HacaflXH. Pa3 / iejiHTejibHbie ctchxh 2 κμβιοτcooTnonieHne b npoflOJihiioM h nonepeHHOM HanpaBJiHHHX paBHoe 1.50. B cmghhomKaHane 4 COOCH HaxoflHTCH pa3flejiHTeJibHbiň hsmx 5 npHHeM 3aflejiaHHaH b NEP-xpbiTiie CMeHHoro xaHana 4 jjByxnoTOHHaH CHCTeMa xnanaHOB 6 coctoht H3 xnanaHOB H 6a 6b BbHlOJIHeHHblH pa3flejIbHO niHSepHbIH 6ΠΟΚ 7 3aKpbIBaromHH CMeHHbM Ka-Han 4 h HMeeT mn6epbi 7a 7b.

PeaoíM paboTbi pereHepaTHBHoň xaMepbi οοοτβθτοτβθηηο H3o6peTeHHio coctoht btom, hto b yenoBHHx wacTHHHoon Harpy3KH 3anoJiHHeTca oflHa nonyxaMepa and hjih bγορηηημη OTXOflflmHMH ra3aMH hjih HarpeBaeMoň cpenoň. This is the case, that is, the HHaa perenepaTHBHaH xaMepa paboTaeT b xanecTBe buthscxh, xnanaHb 6a h6b 3aKpbiTbi. Nonο nonoxeHHio πρκδοροΒ 7a h 7b ropnHHe oTxoflHinHe ra3bi npoTexaioTnepe3 nojiyKaMepbi and hjih b. riocjieflocTHjKeHHH npeflejibHbix TeMnepaNojiyKaMepbi type and hjih night HCTeneHHH onpefleneH-Horo BpeMeHH 3aKpbiBaeTCH umbep 7a. UIHbep 7b OTxpbiBaeTCH h nonyxaMepa b aa-IIOJIHHGTCH TρΗΗΗΜΗ OTXOphiHHMHH3HMH flO flOCTHXeHHH BbfflieyKa3aHHbK npeflejIbHbK3HaqeHHH. The aTBTOMaranecxH npoHcxoflHT does not exert HHe [alpha], [theta] BneH-Haa pereHepaTHBHaa and xaMepa obTexaeTCH HarpeBaeMon cpeso. CHANANA HarpeBaeMaacpena npoTeKaeT nepe3 nonyxaMepy, and npH 3aKpbiTbtx niHbepax 7a h 7b h otkpwtom KjianaHe 6a narpeBaeTCH. 3to npoHcxoflHT flo ε χ op op po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po po 3 3 3 3 3 3 3 BNPeflCTaNHeHePHeHnHnnH xaMepe, paSoTawme 3acacbiBaioniHM cnocoboM, 3a-KpbiBaeTCH KJianaH 6a h OTxpbiBaeTCH 6b, Tax xax noJyxaMepa b 3anHHeTcn Ha-rpeBaeMo cpe. Uhxji nepexnioHeHHH BHyTpn pereHepaTHBHon xaMepbi ποβτορηθτ- ”ca no onHcaHHOMy cnocoby, nocjie τογο, xax npoH3onuio nepexnioHeHHe ctopoh. tftopMyjia Η3θ6ρετειΐΗΗ

First PereHepaTHBHaa xaMepa fljia npoMbiuineHHbK neneň, ocobeHHo "south MapTeHOBcxHX b xoTopbix Ballad HarpeBaTbca BO3flyx hjih flpyrne ra3bi, oTJinqaionaji c η τβΜ, ητο b pereHepaTHBHoň xaMepe Bflojib HanpaBJíeHHa NOTOX pACN-jioxeHa cpeflHHH cTenxa (1), p pacnpocTpaHHioniaHCH οτ; Ha noflHacafloHHoro npo-CTpaHCTBa (3) BepxHero cjioh HacauxH h paafleneHHan b pereHepaTHBHonxaMepe Ha pn Be nonyxaMepbi (a, b), pa3 enHHbie Ha ynacTXH Tax hto nonyxa-Mepbi (a, b) SnaroflapH HecxojibxiiM pa3flejiHTejibHbiM CTeHxaM (2) b npoflonb Homo h nonepeHHOM HanpaBJíeHHHX x HanpaBJíeHHio NOTOX, HBe cooTHomeHHe bnpOflOJIbHOM H nonepeHHOM HanpaBJíeHHHX NPH COOTHOUieHHH flJIHHbl H UIHpHHbl PE reHepaTHBHoň xaMep οτ Flo 0.50 2.00 b HaxoflHTcn npenenax οτ 0.33 «ο 3.00 HTO b cMeHHOM xaHane ( 4) pacnonoxeH coocho pa3flenHTenbHbien H3bix (5), htob noxpbiTHe CMeHHoro xaHana (4) 3a # enaHa flByxnoTOHHan cHCTeMa xjianaHOB (6) hh CMeHHbi xaHan (4) 3axpbiT οτ BbmonHeHHoro pa3fleneHHbiM uiH bpHoro6noxa (7), hto cMeHHbi xaHan (4) coctoht H3 flByx HecBH3aHHbK ojiho cflpyrHM npocTpancTB b 3OHe BbmonHeHHoro pa3p; eneHHbiM ιιιη6θρηογο 6no- xa (7). 2. PereHepaTHBHaH xaMepa no nyHKTy 1, oŤnHHaiomaHCH τθμ, htopa3, qejiHTenbHbie ετβΗΧΗ (2) pacnonaraioTCH οτ ηηκηθγο cjioh HacanxHflo ox. 80% BbicoTbi ee.

AH HQTaiIHH

PereHepaTHBHaH xaMepa nna npoMbnuneHHbix neneň. H3o6peTeHHe xacaeTcn pereHepaTHBHbix xaMep hjih npoMbnuneHHbix do not control, b xoTopbixΒΟ3ΜΟ3ΚΗΟ narpeBaHHe B03flyxa hjih npyrnx ra3OB. 260953

UejlbK) H3O6peTeHHH HBJlHeTCfl nOBbnueHHe ΚΟ3φφΗΒ (Η6ΗΤ3 nOJie3HOrO fleňCTBHfl Mr Pere-paTHBHbix KaMep h tbkhm o6pa3OM Bceft neMHoň ycTaHOBKH HeaaBHCHMO ot KomciecT "BeHHoro pexHMa that taxxi b ycnoBHHX qacraiHoň Harpy3KH. Epoxy cnyx6bi Hacafl-kh noBbniiaeTCH, Takhte 0Ópa30M CHHMaeTCH yffejjbHbiň pacxofl Kupnuueň. 3aflaneft n3o6peTeHH «hbjihbtch, cosnatme xopomero a3ponmpoflHHaMH» iecKoro HC-noJIb3OBaHHH ΠΡΗ ΟβΗΟΒρβΜβΗΗΟ BblČOKHX CKOPOCTHX ΠΟΤΟΚβ b HacaflKe. ΡβΓβΗβρβ "THBHaa xaMepa pasflenaeTCH cpeflHeň ctchkoh 1 pacnpocTpaHHiomeftcH what Rua roBepxHero cjioh Haca ^ KH Ha 2 nonyxaMepw AHB, κοτορωε b cbok> onepeflb hmbiotHecxojibKo pa3HejiHTejibHbix ctchok 2 ποπερεηΗΟ h npoflonbHo pacnojioxeHHbix κ-Ha npaBJíeHHto ποτοκβ. B CMeHHOM xaHane 4 HaxoflHTCa coocHbiň pacnpe # enHTejihHbiftH3bIK 5H pa3flejlHTenbHO BbmOJlHeHHblň lUH0epHblň 6ποκ 7 Η B ΠβρβΚρΜΤΗΗ ΟΜβΗΗΟΓΟxaHajia 3a, enaita flByxnoTonHaa CHC TeMa K / ianaHOB 6. OKHCJiHTejibHbiň raa η OTxoflHnpiň ra3 προτεκβιοτ ηερεβ o6e noJiyKaM8pbi b nocjicflo-BaTCJIbHOM ΠΟΡΗΑΚβ HJ1H B yCJlOBHHX naCTHUHOH Harpy3KH BCBrfla TOJXbKO Ηερε3 Ofl-Hy nojiyxaMBpy. npn3Hano ΗοοβρετεΗΗβΜ no pe3ynbTaTaM SKcneprasbi, ocymocTBJíeHHoM Bcaomctbomno flOJiaM Η3θ6ρβΤβΗΗϋ Η ΠβΤβΗΤΟΒ ΓΧίΡ. 1 »260953

Claims (2)

OBJECT OF THE INVENTION A regeneration chamber for industrial furnaces, in particular promartin furnaces, in which air or other gases may be heated, characterized in that a central partition (1) is placed in the downstream direction of the regeneration chamber, leading to the bottom of the space under the charge (3) to the upper charge layer and divided in the regeneration chamber into two semi-chambers (a, b), divided into portions such that the semi-chambers (a, b) due to the multi-partitions (2) in the longitudinal and transverse directions to the direction of rotation, the longitudinal and transverse directions in the case of the regeneration chambers and the width of the regeneration chambers from 0.50 to 2.00, it is in the range of 0.33 to 3.00; in the exchange duct (4) the dividing tongue (5) is coaxially located in the exchange channel cover ( 4) a dual-flow valve system (6) is incorporated, and the exchange channel (4) is closed by a block slide (7) separately provided so that the exchange channel (4) consists of two independent spaces extending to block valve (7) · 2. A regeneration chamber according to claim 1, wherein said partition walls (2) are preferably guided from the bottom layer of the batch to 80% of its height.