CS260670B1

CS260670B1 - Equipment for suspensions assembly especially for suspended bridges

Info

Publication number: CS260670B1
Application number: CS858987A
Authority: CS
Inventors: Miroslav Spudil
Original assignee: Miroslav Spudil
Priority date: 1985-12-09
Filing date: 1985-12-09
Publication date: 1989-01-12
Also published as: CS898785A1

Abstract

Zařízení pro montáž závěsů, zejména zavěšených mostů, sestává z kotevního táhla, zakotveného svými konci v kotevních stoličkácn v úrovni nosné konstrukce mostu a vedeného svou střední částí přes vodítko na hlavě pylonu, výsuvné po příčném nosníku mimo obrys pylonu, a ze soupravy zvedacích kladkostrojů, zavěšených na montážním táhle a vedených přes hlavu pylonu k vrátku. Pod krajní polohou vodítka na příčném nosníku j§ na nosné konstrukci mostu válečková trat a zvedací kladkostroje jsou opatřeny na svých zvedacích lánech samosvornými upínadly.Equipment for mounting hinges, in particular suspended bridges, consists of an anchor rod, anchored at its ends stool in the level of the bridge structure and guided by its center through a guide on the pylon head, extendable on the cross member outside the pylon outline, and from the lifting kit hoists suspended from the assembly drawbar and guided over the head of the pylon k winch. Below the limit position of the guide on the transverse beam j§ on the bridge structure roller tracks and hoists are self-locking on their hoisting ropes fixtures.

Description

260 670260 670

Vynález se týká zařízení pro montáž závěsů,zejména zavěšených mostů, sestávající z montážního táhla, upevněného svými konci ke kotevním stoličkám na předmostí nebo na dohotovené Části mostu a vedeného svou střední částí přes vodítko, umístěné na hlavě pylonu, a ze soustavy kladkostrojů, zavěšených na montážním táhle a spojených navzájem tažným lanem. Zařízení je vhodné zejména pro montáž závěsů na nižší pylony, to znamená je vhodné pro hotovení mostů o menším rozpětí.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for the assembly of hinges, in particular suspension bridges, comprising a mounting rod fastened with its ends to anchoring stools on a bridgehead or finished part of a bridge and an assembly rod and connected to each other by a traction cable. The device is particularly suitable for mounting hinges on lower pylons, ie it is suitable for finishing bridges with a smaller span.

Závěsy zavěšených mostů se zpravidla skládají z vlastní nosné a funkční části, tvořenou dráty nebo lany, uloženými v ochranných trubkách z polyetylénu, popřípadě v tuhých ocelových trubkách, a z kotevních dílů s rektifikací a amplitudními a vibračními tlumiči. Po montáži těchto závěsů se jejich funkční části napnou na předepsanou hodnotu a vnitřní prostor ochranné trubky se vyplní hmotou, která zamezuje korozi funkčních částí, zejména injektážní maltou.Suspended bridge hinges usually consist of their own supporting and functional part, consisting of wires or ropes, embedded in polyethylene protective pipes or rigid steel pipes, and anchoring parts with rectification and amplitude and vibration dampers. After mounting these hinges, their functional parts are tensioned to the prescribed value and the inner space of the protective tube is filled with a material which prevents corrosion of the functional parts, in particular by grout.

Dosud známá zařízení pro montáž závěsů zavěšených mostů je mošno rozdělit do dvou základních skupin, do první skupiny patří zařízení pro montáž kompletních smontovaných závěsů a do druhé sku piny patří zařízení pro postupnou montáž jednotlivých dílů závěsů.The hitherto known suspension bridge installation devices can be divided into two basic groups, the first group comprising the assembly of complete assembled hinges and the second group includes the devices for the gradual assembly of individual hinge parts.

Zařízení pro montáž kompletních smontovaných závěsů se pot užívá především u těch závěsů, které jsou opatřeny ohebnými ochran nými trubkami z polyetylénu nebo podobného plastu, kdy je předem vyrobený závěs navinut na cívce. Zařízení pro montáž prvního nej2The device for assembling complete assembled hinges is mainly used for those hinges which are provided with flexible protective tubes of polyethylene or similar plastic, where the pre-fabricated hinge is wound on a reel. Device for mounting the first top2

260 670 nižšího závěsu se zpravidla skládá z pomocných různě vysokých podpěr s vodícími válečky na vrcholu, ze stojanu pro odvíjení předvyrobeného závěsu z cívky a z vrátku s tažným lanem. Vrátkem a tažným lanem je závěs zatažen otvorem v nosné konstrukci mostu a přes vodicí válečky do otvoru v pylonu, načež je závěs na obou koncích upevněn. Montáž závěsů se provádí po dvojicích vždy souměrně k ose,pylonu. Dvojice souměrných namontovaných závěsů se potom napne na předepsanou hodnotu napětí. Další závěsy se montují pomocí dolních, již napnutých závěsů, na které se pomocí pojízdných montážních lávek montuje dalěí montážní zařízení, kterými jsou stoličky s vodícími válečky. Po těchto stoličkách s vodícími válečky je potom zatažen další závěs.The 260 670 lower hinge generally consists of auxiliary supports of different heights with guide rollers on the top, a stand for unwinding the pre-fabricated hinge from the spool and a winch with a tow rope. The hinge is pulled by a winch and tow rope through an opening in the bridge structure and through the guide rollers into the pylon opening, whereupon the hinge is fastened at both ends. The hinges are mounted in pairs always symmetrical to the pylon axis. The pair of symmetrical mounted hinges is then tensioned to the specified voltage value. Other hinges are mounted by means of lower, already tensioned hinges, to which other assembly devices, such as stools with guiding rollers, are mounted by means of mobile assembly platforms. After these guiding stools, another hinge is then pulled.

Zařízení pro postupnou montáž závěsů z jednotlivých dílů je zpravidla tvořeno pomocným lešením, na kterém se smontují ochranné trubky i s amplitudními a vibračními tlumiči a do trubek se potom nasunují' jednotlivá lana nebo svazky lan, popřípadě drátů, tvo říci funkční část závěsu. Na závěr se montují kotevní části na oba konce závěsů. Nevýhodou tohoto řešení je skutečnost, že pro další závěsy se musí montážní zařízení doplňovat nebo přestavovat. Také v tomto případě je možno pro montáž dalších zavěsil využít předtím osazených a napnutých závěsů.The device for sequentially mounting the hinges of the individual parts is usually formed by an auxiliary scaffold, on which the protective tubes are assembled with amplitude and vibration dampers and the individual ropes or bundles of ropes or wires are inserted into the tubes to form the functional part of the hinge. Finally, the anchor parts are mounted on both ends of the hinges. The disadvantage of this solution is that for further hinges the mounting device has to be supplemented or rebuilt. Also in this case, previously mounted and tensioned hinges can be used to mount additional hinges.

Je známo také montážní zařízení pro montáž dohotovených a ohybově tuhých závěsů /DE-CS 25 49 259/, které je opatřeno nosným lanem, upevněným svými oběma konci ke kotevním blokům na předmostí nebo dohotovené části mostu a vedeným svou zvednutou střední částí přes kladky na stoličce, upevněné k vrcholu pylonu. Po nosném l-aně pojíždějí zvedací kočky, spojené navzájem tažným lanem a opatřené kladkostroji, přes které jsou vedena zvedací, lana,There is also known a mounting device for the assembly of finished and flexurally rigid hinges (DE-CS 25 49 259), which is provided with a support rope fixed at both ends to anchor blocks on the bridgehead or finished part of the bridge and guided by its raised middle over rollers on a stool fastened to the top of the pylon. Lifting trolleys, connected by a traction rope and equipped with hoists, over which the ropes,

- 3 260 670 ovládaná vrátky. Závěs je na soustavu kladkostrojů zavěšen pomocí objímek, které jsou opatřeny ústrojím pro regulaci průhybu zavěsit, tvořeným dvojicí napnutých tenkých ocelových drátů, připojených vždy k první,třetí, páté atd.objímce, přičemž na sudých objímkách jsou upevněny omezovači značky.’ Fři větším průhybu se drát přiblíží k mezní značce a vyšle signál pro úpravu činnosti příslušného vrátku. Toto známé zařízení je řešeno pro montáž tuhých závěsů a především u něj není vyřešen problém uvolňování závěsů z objímek po osazení a opětného upevňování závěsů při případné demontáži táhla.- 3,260,670 operated winches. The hinge is hinged to the chain block assembly by means of sleeves which are provided with a suspension deflection control device consisting of a pair of stretched thin steel wires connected to the first, third, fifth, etc. sleeves, respectively, with the limit marks attached to the even sleeves. the wire approaches the limit mark and sends a signal to adjust the operation of the respective winch. This known device is designed for the assembly of rigid hinges and, above all, the problem of loosening the hinges from the sleeves after fitting and re-fastening the hinges in case of a possible removal of the rod is not solved.

Jiné známé montážní zařízení pro montáž závěsů zavěšených mostů /SU-AO 939 626/, sestávající z nosného lana, po kterém pojíždí soustava zavěšovacích vozíků, a z tažného lana, připojeného ke konci montovaného závěsu a vedeného přes vrchol pylonu k vrátku. Vozíky jsou navzájem propojeny spojovacími lany a první z nich je připojen k hornímu konci závěsu, takže při tažení závěsu tažným lanem vyjíždějí postupně vozíky na nosné lany. Eávěs je na vozících zavěšen dálkově ovládatelným závěsným okem, které se může táhlem uvolnit. Nevýhodou tohoto řešení je skutečnost, že jako nosného lana se využívá sousedního předtím namontovaného horního závěsu, takže se jedná jen o obrácený postup s montážními stoličkami, při kterém se závěsy montují od dolních postupně nahoru, iroto u tohoto zařízení zůstává problémem montáž prvního, nejvýše umístěného závěsu.Another known mounting device for the assembly of suspension bridge suspensions (SU-AO 939 626), consisting of a carrier rope on which the suspension carriage system travels, and a tow rope attached to the end of the mounted suspension and guided over the top of the pylon to the winch. The trolleys are interconnected by connecting ropes and the first one is connected to the upper end of the hinge so that as the trolley is pulled by the traction cable, the trolleys for the carrier ropes gradually come out. The trailer is suspended from the trucks by a remotely controlled lifting eye, which can be released by a drawbar. The disadvantage of this solution is the fact that the carrier cable used is a neighboring previously mounted upper hinge, so it is only an inverted procedure with mounting stools, in which the hinges are mounted gradually from the lower one upwards. hinge.

Nedostatky těchto dosud známých montážních zařízení jsou odstraněny zařízením pro montáž závěsů,ze jména zevěšených mostů podle vynálezu» sestávajícím z montážního táhla, zakotveného v kotevních stoličkách _a vedeného přes vodítko na hlavě pylonu, a zeThe drawbacks of these hitherto known mounting devices are overcome by the hinge mounting device, in particular of the suspended bridges of the invention »consisting of a mounting rod anchored in anchor stools _and guided over a guide on the pylon head, and

- 4 260 670 soustavy zvedacích kladkostrojů, spojených navzájem tažným lanem, vedeným přes hlavu pylonu k vrátku·; podstata zařízení podle vynálezu spočívá v tom, že vodítko je na hlavě pylonu uloženo posuvně v příčném směru na příčném vodicím nosníku, přesahujícím svými konci za svislé roviny, proložené obrysem pylonu a pod vyloženými konci příčného vodícího nosníku je na konstrukci mostu uložena válečková traí, přičemž zvedací kladkostroje jsou opatřeny samosvornými upínadly pro uchycení závěsu.4,260,670 a set of hoists connected to each other by a traction rope extending over the pylon head to the winch; The device according to the invention is characterized in that the guide is mounted on the pylon head in a transverse direction on a transverse guide beam extending beyond its ends beyond the vertical planes interspersed with the pylon outline and below the lined ends of the transverse guide beam. The hoists are equipped with self-locking clamps for attaching the hinge.

Podle výhodného konkrétního provedení vynálezu je příčný vodicí nosník opatřen otočným ramenem s výložníkem, na jehož konci je zvedací kladkostroj.According to a preferred embodiment of the invention, the transverse guide beam is provided with a pivot arm with a boom at the end of which is a hoist.

Zařízení podle vynálezu umožňuje montáž dohotovených závěsů zejména zavěšených mostů jak s ohebnými, tak i tuhými ochrannými trubkami, přičemž bez jakýchkoliv úprav je možno jej využít jak * pro montáž harfových .navzájem rovnoběžných závěsů, tak i pro montáž póloharfových sbíhavých závěsů v celé výšce pylonu. Zařízením podle vynálezu lze snadno provádět během omezeného provozu mostu i' výměnu kteréhokoliv závěsu. Tato možnost je dána vysunutelností horního vodítka nosného lana mimo půdorys pylonu, takže je vytvořen přístup i k mezilehlým závěsům.The device according to the invention makes it possible to mount finished hinges, in particular suspended bridges, with both flexible and rigid protective tubes, and without any modification it can be used both for mounting harps with parallel hinges and for mounting poloharf converging hinges over the entire pylon height. The device according to the invention can easily be replaced during the limited operation of the bridge as well as any suspension. This possibility is given by the extensibility of the upper guide of the carrying rope outside the plan of the pylon, so that access to the intermediate hinges is also provided.

Po zvednutí závěsu do konečné polohy se uvolněním zvedacích lan· zvedacích kladkostrojů samočinně uvolní samosvorná upinadla, která závěs zvedala, takže není třeba zajištovat přístup k upínadlům nebo je opatřovat uvolňovacím ústrojím.When the hinge is raised to its final position, releasing the hoisting ropes · of the hoists automatically releases the self-locking fixtures that lift the hinge so that there is no need to provide access to the fixtures or provide them with a release mechanism.

Příklad provedení montážního zařízení podle vynálezu je zobrazen na výkresech, kde obr.1 znázorňuje boční pohled na zařízení pro montáž závěsů poloharfóvého zavěšeného mostu při montáži uAn exemplary embodiment of a mounting device according to the invention is shown in the drawings, wherein FIG.

- 5260 670 prvního pylonu, na obr.2 je boční pohled na montážní zařízení z obr.1 při montáži posledního pylonu nebo při výměně závěsu, obr.3 znázorňuje čelní pohled na montážní zařízení a na obr.4 je půdorysný pohled na montážní zařízení.5260 670 of the first pylon, FIG. 2 is a side view of the assembly device of FIG. 1 when assembling the last pylon or when changing the hinge; FIG. 3 shows a front view of the assembly device; and FIG. 4 is a plan view of the assembly device.

Montážní zařízení pro montáž závěsů 13 zavěšených mostů harfového nebo poloharfového typu sestává z montážního táhla 2» přichyceného svými konci ke kotevním stoličkám 2, upevněným na předmostí mostu k opěrné zdi 4 a ve druhém poli mostu k sousednímu pilíři g, popřípadě konosné konstrukci g mostu, a vedeného svou •The assembly device for mounting hinges 13 of harp or semi-harness suspension bridges consists of a mounting rod 2 »fastened with its ends to anchoring stools 2, fastened to the bridgehead to the retaining wall 4 and in the second bridge field to the adjacent pillar g, and led by •

střední částí přes vodítko 6 na vrcholu pylonu 8* Na montážním táhle 2 jsou zavěšeny zvedací kladkostroje g, rozmístěné v pravidelných rozestupech od sebe a vzájemně spojené tažným lanem 10, vedeným k ovládacímu vrátku 11, upevněnému na hlavě pylonu 8. V jiném příkladném provedení může být ovládací vrátek uložen na nos né konstrukci 5 mostu a tažné lano 10 vedeno přes vodicí kladku na hlavě pylonu Θ, Zvedací kladkostroje g jsou na koncích svých zvedacích lan opatřeny samosvomými upínadly 12 pro uchycení závěsu 13, která jsou sevřena při překročení určitého minimálního tahu ve zvedacích lánech, takže jsou ovládána přímo zvedacím a ovládacím vrátkem 21» povolení tahu se rozevřou, po nasazeni na závěs 13 a napnutí zvedacího lana se sevřou a upnou závěs 13.The hoist g, spaced at regular intervals from each other and connected to each other by a traction cable 10, is guided to the control rod 11, mounted on the pylon head 8. In another exemplary embodiment, The hoist g is provided with self-locking fasteners 12 at the ends of its hoisting ropes 12 for gripping the hinge 13, which are clamped when a certain minimum tension is exceeded at the end of their hoisting ropes. the lifting loops, so that they are actuated directly by the lifting and operating winch 21 », the tension release opens, after being put on the hinge 13 and the tension of the lifting rope is clamped and the hinge 13 is clamped.

Vodítko 6 pro vedení montážního táhla 2 přes hlavu pylonu 8 je uloženo v rámovém příčném nosníku 7, který přesahuje přes obrys pylonu 8, popřípadě u pýlonů 8 s proměnným průřezem přesahuje za podélné svislé roviny, proložené v příčném 3měru nejvzdálenějšími obrysovými body od osy pylonu 8. Svislice, vedená z krajní vysunuté polohy vodítka 6 montážního táhla 2 v rámovém příčném nosníku 7, protíná válečkovou tral 16, uloženou na nosné kon- 6 strukci 5 mostu vedle paty pylonu 8.The guide 6 for guiding the mounting rod 2 over the head of the pylon 8 is mounted in a frame transverse beam 7 which extends beyond the outline of the pylon 8, or for pylons 8 with variable cross section extends beyond the longitudinal vertical planes. The vertical line, guided from the extreme extended position of the guide 6 of the mounting rod 2 in the frame crossbeam 7, intersects the roller track 16 mounted on the bearing structure 6 of the bridge next to the foot of the pylon 8.

— 260 670- 260 670

Součástí zařízení je také otočné rameno 14 s výložníkem, na jehož vyloženém konci je první kladkostroj 15» který se v příčné poloze při natočení výložníku kolmo na podélnou osu mostu nachází v podstatě nad vodítkem 6 montážního táhla £ a který může být přemístěn do podélné roviny souměrnosti mostu.The device also includes a boom 14 with a boom 15 at its lined end, which in the transverse position when the boom is pivoted perpendicularly to the longitudinal axis of the bridge is substantially above the guide rod 6 and which can be moved to the longitudinal plane of symmetry. bridge.

Při montáži závěsů 1£. montážním zařízením podle vynálezu se nejprve smontovaný závěs 15 dopraví na nosnou konstrukci £ mostu a položí se na válečkovou trat 16 tak, že jeho konec, určený pro zakotvení v hlavě pylonu 8, se položí vedle jeho paty. Tento horní konec závěsu se zachytí do samosvorného upínadla 12 na konci zvedacího lana prvního kladkostroje 15» který je Vysunut natočením výložníku otočného ramena 14 kolmo na podélnou osu mostu nad střed válečkové dráhy. Potom se vysune také vodítko 6 nosného montážního táhla 1_ do své krajní polohy v rámovém příčném nosníku tím se také vykloní* ze střednicové roviny mostu montážní táhlo 4. Závěs 15 je po celé své délce uchycen do samosvorných upínadel 12 zvedacích kladkostrojů £, která se sevřou po napnutí zvedacích a ovládacích lan ovládacím vrátkem 11. V další fázi montáže se prvním kladkostrojem 15 a zvedacími kladkostroji £ zvedne závěs 12 do požadované polohy. Rychlost zdvihů jednotlivých zvedacích kladkostrojů £ a prvního kladkostroje 15 je volena a regulována tak, aby při průhybu montážního táhla V v důsledku jeho zatížení nebyl závěs 15 nadměrně deformován. Po dosažení požadované výšky a sklonu závěsu 15 je jeho dolní kotevní Část navedena proti kotevnímu otvoru v nosné konstrukci £ mostu a uvolněním vrátku 11 se povolí tažné lano 10, které umožní posun kladkostrojů £ veWhen mounting hinges £. With the assembly device according to the invention, the assembled hinge 15 is first conveyed to the bridge support structure 8 and laid on the roller track 16 so that its end, intended to be anchored in the head of the pylon 8, is placed next to its heel. This upper end of the hinge is engaged in the self-locking fixture 12 at the end of the hoisting rope of the first tackle 15 which is extended by pivoting the boom of the pivot arm 14 perpendicular to the longitudinal axis of the bridge above the center of the roller conveyor. Then, the guide 6 of the support assembly rod 7 also extends to its extreme position in the frame cross member, thus also the assembly rod 4 is inclined from the central plane of the bridge. After tensioning of the hoisting and operating ropes with the control winch 11. In the next stage of assembly, the first hoist 15 and the hoists 8 raise the hinge 12 to the desired position. The stroke speed of the individual hoists 4 and of the first hoist 15 is selected and controlled so that when the mounting rod V is deflected due to its load, the hinge 15 is not excessively deformed. After reaching the desired height and inclination of the hinge 15, its lower anchoring part is guided against the anchoring opening in the bridge support structure 8 and by loosening the winch 11 the traction rope 10 is released which allows the hoists 4 to move in the bridge.

- 7 260 670 směru osy montážního táhla 2 šikmo dolů a kombinací se zdvihem zvedacích kladkostrojů 9 se spodní část závěsu 13 zasune do otvoru v nosné konstrukci 5 mostu tak daleko, až se jeho horní Část dostane mimo Čelní plochu pylonu 8. Potom se výložník otočného ramena 14 natočí do střednicové roviny mostu, do které se tak dostane také první kladkostroj 25» a vodítko 6 s montážním táhlem 2 se přesune do své střední polohy v rámovém příčném nosníku 7 nad kotevními otvory pylonu 8, načež se tahem za tažné lano 10 pomocí vrátku 11 zasune horní část závěsu 1g do kotevního otvoru pylonu 8 a zajistí se. Po mírném uvolnění všech kladkostrojů 9 se přesune vodítko 6 s montážním táhlem 2 vodorovně do výchozí polohy mimo střed pylonu 8. Při povolení lan, na kterých jsou zavěšena samosvorná upínadla 12, dojde k jejich samovolnému uvolnění od osazeného závěsu 17 a je možno začít s montáží druhého symetrického závěsu 13.- 7 260 670 in the direction of the axis of the mounting rod 2 inclined downwards and in combination with the lift of the hoists 9, the lower part of the hinge 13 is inserted into the opening in the bridge structure 5 until its upper part is outside the front face of the pylon 8. the arms 14 swivel to the central plane of the bridge, which also reaches the first chain block 25, and the guide 6 with the mounting rod 2 moves to its middle position in the frame crossbeam 7 above the anchor holes of the pylon 8. The winch 11 pushes the upper part of the hinge 1g into the anchor hole of the pylon 8 and locks. After loosening all the chain blocks 9 slightly, the guide 6 with the mounting rod 2 is moved horizontally to the starting position off the center of the pylon 8. When loosening the ropes on which the self-locking fixtures 12 are suspended, they spontaneously release from the stepped hinge 17. second symmetrical hinge 13.

Při výměně osazeného závěsu 17 je postup obdobný jako při montáži nových závěsů 13 jen s tím rozdílem , že se přesun vodítka 6 ve vodorovném směru ukončí v poloze, kdy se montovaný závěs 13 dostane do blízkosti osazených závěsů 22· Při demontáži osazeného závěsu 17 je nutno ručně zaklesnout samosvorná závěsná upínadla 12 na osazený závěs 17.Replacing the fitted hinge 17 is similar to installing new hinges 13 except that the guide 6 moves horizontally when the mounted hinge 13 is close to the hinges 22. manually lock the self-locking pendant clamps 12 onto the mounted hinge 17.

Montážním táhlem 2 může být výhodně lano, určené k předpínání, protože pro jejich zakotvení do kotevních stoliček 2 a napnutí na vypočtenou sílu je možno využit běžných zařízení, používaných, v mostním stavitelství.The mounting rod 2 may advantageously be a cable intended to be prestressed, since conventional devices used in bridge construction can be used to anchor them in the anchoring stools 2 and to tension them to a calculated force.

Claims

A device for the assembly of hinges, in particular suspension bridges, comprising an assembly link anchored at its ends in anchoring stools and guided over a guide on a pylon head, and a set of hoists suspended on an assembly link connected to each other by a puller provided with suspension means for clamping the lifted mounted hinge, characterized in that the guide (6) with the mounting rod (1) is displaceably mounted on the pylon head (8) in the transverse direction on the transverse guide beam (7). Extending beyond their ends beyond the longitudinal vertical planes, interspersed with the farthest outermost points of the pylon (8), and below the end of the transverse beam (7), a roller track (16) is mounted on the bridge structure (5). (9) for clamping the hinge (13) are self-locking fixtures (12) with control him lifting ropes.

Device according to claim 1, characterized in that a pivot arm (14) with a boom pivotable about a vertical axis is attached to the pylon head (8) above the cross beam (7), and a first hoist (15) is attached to the end of the horizontal boom (15). /.

2 drawings