CS260288B1

CS260288B1 - Device for rotary supply of pressure medium to the hydraulic motor

Info

Publication number: CS260288B1
Application number: CS865600A
Authority: CS
Inventors: Vojtech Jakab; Zoltan Zsigo
Original assignee: Vojtech Jakab; Zoltan Zsigo
Priority date: 1986-07-24
Filing date: 1986-07-24
Publication date: 1988-12-15
Also published as: CS560086A1

Abstract

Zariadenie pre rotačný přívod tlakového média, například oleja do hydromotora, najma pre silovo ovládané skíučovadlá, u ktorého sa rieši mazanie valivých ložísk olejom špeciálnym rozvodným puzdrom, ktoré je súčasne využitelné pri montáži, pričom sa vylúči možnost silového zaťaženia valivých teliesok ložiska pri vlastnom nasunutí. Podstata riešenia spočívá v tom, že medzi valivými ložiskami axiálně usporiadanými v stacionárně) časti je s axiálnou vóíou aspoň voči jednému kríížku aspoň jedného valivého ložiska umiestnené aspoň jedno rozvodné puzdro aspoň s jedným prívodným otvorom, aspoň s jedným odvodným otvorom a aspoň s jednou zbernou drážkou tlakového média, ktorá je přepojená aspoň jedným axiálnym vítáním aspoň s jedným mazacím priestorom aspoň jedného valivého ložiska, pričom rozvodné puzdro je voči stacionárnej časti, připadne rotujúcej časti zaistené proti otfičanlu.Device for the rotary supply of a pressure medium, for example oil, to a hydraulic motor, especially for power-operated wrenches, in which the lubrication of rolling bearings with oil is solved by a special distribution sleeve, which is also usable during assembly, while excluding the possibility of force loading of the rolling elements of the bearing during actual insertion. The essence of the solution lies in the fact that between the rolling bearings axially arranged in the stationary part, there is placed with axial clearance at least with respect to one cross of at least one rolling bearing at least one distribution sleeve with at least one supply opening, at least one outlet opening and at least one collection groove of the pressure medium, which is interconnected by at least one axial connection with at least one lubrication space of at least one rolling bearing, the distribution sleeve being secured against rotation with respect to the stationary part or the rotating part.

Description

2 6 O 2 8 82 6 O 2 8 8

Predmetom vynálezu ]e zariadenie pre ro-tačný přívod tlakového média do hydromo-tora, najma pre silovoovládané sklučovadlá,u ktorého sa rieši mazanie valivých ložískolejom špeciálnym ipuzdrom a problém na-súvania přesných ložísk na rotujúcu částhydromotora s vylúčením možnosti silovéhozaťaženia valivých teliesok ložiska pri vlast-nom nasunutí. V súčasnosti sú známe riešenia, u ktorýchsa používajú speciálně valivé ložiská, kdeje vnútorný krúžok riahradený spoločnýmpuzdrom pre obidve ložiská. Nevýhodoutýchto riešení je vysoká cena vyplývajúcaz náročnosti výroby ložísk a puzdra, ďalejv případe opotrebenia funkčných ploch ale-bo havárie drahé obnovenie hydromotora.Ďalšou nevýhodou je použitie puzdra preložiská, ktoré nepriaznivo vplýva na staveb-né rozměry a tým aj na hmotnost hydromo-tora.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for the annual supply of a pressurized medium to a hydromotor, in particular for a power-controlled chuck, for which rolling bearings are lubricated by a special sleeve and the problem of connecting precision bearings to a rotating part of the hydromotor, excluding the possibility of force loading of the rolling element bearings. sliding. Nowadays, solutions are known in which special rolling bearings are used where the inner ring is provided with a common housing for both bearings. The disadvantage of these solutions is the high cost resulting from the production of bearings and the housing, the costly restoration of the hydraulic motor in the event of wear on the functional surfaces or the accident. Another disadvantage is the use of a transverse housing which adversely affects the building dimensions and thus the weight of the hydromotor.

Uvedené nevýhody sú zmiernené zariade-ňím pre rotačný přívod tlakového média dohydromotora, najmá pre silovoovládanésklučovadlá podl'a vynálezu, ktorého pod-stata spočívá v tom, že medzi valivými lo-žiskami axiálně usporiadanými v stacionár-hej časti je s axiálnou vQIou aspoň vočijednému krúžku aspoň jedného valivého lo-žiska umiestnené aspoň jedno rozvodnépuzdro aspoň s jedným prívodným otvorom,aspoň s jedným odvodným otvorom a aspoňs jednou zbernou drážkou tlakového média,ktorá je přepojená aspoň jedným axiálnymvítáním aspoň s jedným mazacím priesto-rom aspoň jedného valivého ložiska, pričomrozvodné puzdro je voči stacionárnej, při-padne rotujúcej časti zaistené proti otáča-niu. Rozvodné puzdro je so stacionárnoučastou, připadne s rotujúcou častou spojenétlakotesne.The above-mentioned disadvantages are alleviated by the device for rotary supply of the pressure medium of the hydrostatic motor, especially for the power-controlled chambers according to the invention, the principle of which is to have at least one ring between the rolling bearings axially arranged in the stationary part at least one rolling bearing positioned at least one distribution sleeve with at least one feed opening, at least one discharge opening and at least one pressure medium groove that is connected by at least one axial display with at least one lubricating space of at least one rolling bearing, wherein the distribution sleeve is against a stationary or rotatable rotatable portion. The distribution sleeve is stationary, optionally with a rotating portion connected in a pressure-tight manner.

Za hlavnú výhodu riešenia podlá vyná-lezu možno označit použitie běžných vali-vých ložísk z velkosériovej výroby, z tohovyplývajúcu nízku zaobstarávaciu cenu,jednoduchá montáž, poměrně rýchlu a ce-novo výhodnú rekonštrukciu hydromotora.The main advantage of the solution according to the invention is the use of conventional mass bearings from mass production, the resulting low purchase price, simple assembly, relatively quick and cost-effective reconstruction of the hydraulic motor.

Na pripojenom výkrese je příklad vyho-tovenia vynálezu, kde je znázorněné v oso- vom řeze zariadenie pre rotačný přívod tla-kového média do hydromotora pre silovo-.ovládané sklučovadlá s valivým uloženímstacionárnej časti na rotujúcej časti.In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown, in which an axial cross-sectional view of a pressurized fluid supply to a hydraulic motor for a rolling force-controlled chuck is shown.

Zariadenie pre rotačný přívod tlakovéhomédia do hydromotora pre silovoovládanésklučovadlá pozostáva zo stacionárnej časti100 a z rotujúcej časti 200. Rotujúca část200 a stanionárna část 100 sú spojené otoč-né pomocou valivých ložísk 110. Rotujúcačást 200 obsahuje na obrázku neznázornenépracovně priestory, ktoré sú známým spd-sobom spojené s prívodnou drážkou 155 aodvodnou drážkou 15B. Presakový priestor130 je vytvořený známým sposobom a jespojený s odvodom presaku 140, z ktoréhosa olej presiaknutý z prívodnej drážky 155cdvádza spát do neznázorneného hydraulic-kého agregátu.The rotary pressurized fluid supply device for the hydroelectric actuator is comprised of a stationary portion 100 and a rotating portion 200. The rotating portion 200 and the stationary portion 100 are rotatably coupled by rolling bearings 110. In the figure, the rotating portion 200 includes work areas that are known to be associated with through the feed groove 155 and the drain groove 15B. The leakage chamber 130 is formed in a known manner and connected to the suction outlet 140, from which the oil leaked from the inlet groove 155c falls into the hydraulic unit (not shown).

Medzi valivými ložiskami 110 axiálně' u-sporiadanými v stacionárnej časti 100 je saxiálnou volou voči vnútornému krúžku 111a bez axiálnej vQle voči vonkajšiemu krúžku114 valivého ložiska 110 umiestnené rozvod-né puzdro 150, v ktorom sú vytvořené dvepřívodně drážky 155 spojené prívodným o-tvorom 151, dve odvodně drážky 156 spoje-né odvodným otvorom 152 a tri zbernédrážky 153. Zberné drážky 153 sú radiálny-mi otvormi 157 a axiálnymi vřtaniami 154přepojené s mazacími priestormi 113 vali-vého ložiska 110, čím je zabezpečené maza-nie obidvoch valivých ložísk 110 olejompresiaknutým z prívodnej drážky 155 dozberných drážok 153. Stacionárna časť 100je tlakotesne spojená s rozvodným puzdrom150 a poistená proti otočeniu skrutkou 120.Medzi vnútorným povrchom 158 rozvodnéhopuzdra 150 a válcovým ukončením 201 ro-tujúcej časti 200 je vytvořená radiálna vůla.Between the roller bearings 110 axially disposed in the stationary part 100, a divider sleeve 150 is disposed relative to the inner ring 111a without the axial lip relative to the outer ring 114 of the rolling bearing 110, in which two-channel grooves 155 formed by the feed member 151 are formed, two drainage grooves 156 connected by a discharge opening 152 and three collection grooves 153. The collection grooves 153 are radial openings 157 and axial drills 154 connected to the lubrication spaces 113 of the bearing 110, thereby lubricating both rolling bearings 110 with oil-compressed ones. The stationary portion 100 is pressure-tightly coupled to the distribution housing 150 and secured against rotation by the screw 120. A radial clearance is formed between the inner surface 158 of the distribution housing 150 and the cylindrical end 201 of the rotating portion 200.

Zariadenie pre rotačný přívod tlakovéhomédia do hydromotora podlá vynálezu jevhodné najma pre rotačně hydromotory sú-stružníckych obrábacích strojov so zvýše-nými otáčkami, ktoré sa používajú na ovlá-danie klieštin, silovoovládaných sklučova-diel a na uzamykanie kuželovej časti čel-ných unášačov.An apparatus for rotationally supplying pressurized fluid to a hydraulic motor according to the invention is particularly suited for rotationally rotary motors of machine tools with increased speed, which are used to control the pliers, the force-controlled chucks and the locking of the conical part of the face catchers.

Claims

Apparatus for rotary supply of a pressurized medium, for example a hydraulic motor oil, in particular for power-operated chucks, the stationary part of which is rotatably supported by roller bearings on a cylindrical end of the rotating part, containing the inlet, outlet and leak. in the form of rotations formed in the rotating part connected to the working spaces of the hydraulic motor, characterized in that between the rolling bearings (110). axially arranged in the stationary part (100) with at least one ring (111, 112) of the at least one roller bearing (110) is disposed at least one distribution bush (150) with at least one inlet opening

BACKGROUND OF THE INVENTION i (151), with at least one discharge opening (152) and at least one pressure medium collecting groove (153) which is connected by at least one axial bore (154) to at least one lubrication space (113) of at least one rolling bearing ( 110), wherein the manifold (150) is secured against rotation with respect to the stationary part (100) or the rotating part (200).

Apparatus for rotationally supplying a pressurized medium, for example oil to a hydraulic motor, in particular for power-operated chucks according to claim 1, characterized in that the distribution housing (150) is pressure-tightly connected to the stationary part (100) or the rotating part (200).