CS259940B1

CS259940B1 - General-purpose lubricating oil for textile machines' moving parts lubricating

Info

Publication number: CS259940B1
Application number: CS871985A
Authority: CS
Inventors: Nikolaj Stanko; Miroslav Kacmar; Ondrej Kresan; Helena Spinkova; Jaroslav Tesitel
Original assignee: Nikolaj Stanko; Miroslav Kacmar; Ondrej Kresan; Helena Spinkova; Jaroslav Tesitel
Priority date: 1987-03-24
Filing date: 1987-03-24
Publication date: 1988-11-15
Also published as: CS198587A1

Abstract

Řešení se týká univerzálního mazacího oleje pro mazání pohyblivých částí textilních strojů, který je směsí polypropylenového oleje (produktu polymerace polypropylenu, složeného ze směsi uhloVodíků od C6 do C90 s obsahem,1 až 1,5 dvojné vazby) s kinematickou viskcízitou 4,2 až 810 mm2/s při 40 ,°C a hluboce rafinovaného ropného oleje (tzv. "bílého" oleje) s kinematickou viskositou 1,8 až 50 mm2/s při 40 °C v takovém poměru ^obou složek, aby se výsledná kinematická viskozita směsi pohybovala v rozmezí 2,0 až 800 mm2/s při 40 °C, čemuž odpovídá obsah polypropylenového oleje ve směsi 5,0 až 95,0 % hmot. Olej je vypratelný, stálý na světle, oxidačně stálý, fyziologicky nezávadný, světlé barvy, se zvýšenou přilnavostí ke kovovým povrchům a tím sníženým odstřikem, má velmi dobré protiotěrové schopnosti. Důsledkem oxidační stability oleje i při vysokých teplotách 100 až 170 °C nevytváří úsady na kovových součástech a proto je velmi vhodný pro rychloběžné stroje. Výhodou je možnost tvorby olejů potřebných vlastností v široké škále kinematických viskozit. Přídavkem nízkoteplotního antioxidantu, vysokoteplotního antioxidantu s účinkem protiotěrovým a inhibitoru rezivění lze ještě zvýšit jeho oxidační stálost, protiotěrové a protikorozní vlasnosti. Je určen pro mazání pohyblivých částí textilních strojů. Může být použit ke stejnému účelu v obuvnickém, kožedělném i potravinářském průmyslu.The solution relates to universal lubrication oils for lubricating moving textile parts machines, which is a blend of polypropylene oils (polypropylene polymerization product, composed of a mixture of hydrocarbons from C6 to C90 with 1 to 1.5 double bonds with a kinematic viscosity of 4.2 to 810 mm 2 / s at 40 ° C and deeply refined petroleum oil (called "white" oil) with kinematic viscosity of 1.8 to 50 mm 2 / s at 40 ° C in such proportions of both components to be final the kinematic viscosity of the mixture moved between 2.0 and 800 mm 2 / s at 40 ° C, which is corresponds to the content of polypropylene oil in a mixture of 5.0 to 95.0 wt. Oil is washable, light stable, oxidatively stable physiologically safe, bright colors, with increased adhesion to metal surfaces and with the reduced spraying, it has very good anti-wear capabilities. Consequence of oxidative oil stability even at high temperatures 100 to 170 ° C does not form metal deposits components and therefore very suitable for high-speed machines. The advantage is the possibility the formation of oils of the necessary properties in the wide range of kinematic viscosities. By addition low temperature antioxidant, high temperature antioxidant with antitumor effect and the rust inhibitor can be increased its oxidation stability; anticorrosive properties. It is designed for lubrication moving parts of textile machinery. Can be used for the same purpose in the footwear, both the leather and food industries.

Description

Vynález se týká univerzálního mazacího oleje určeného pro mazání pohyblivých částí textilních strojů, vyznačeného tím, že je směsí polypropylenového oleje a hluboce rafinovaného ropného oleje se specifikovanými vlastnostmi.The invention relates to a universal lubricating oil intended for lubricating moving parts of textile machines, characterized in that it is a mixture of polypropylene oil and deep refined petroleum oil with specified properties.

K mazání pohyblivých částí textilních strojů v přádelnách, tkalcovnách, pletárnách a jiných textilních provozech se používají mazací oleje, od nichž jsou požadovány určité specifické vlastnosti. Tyto mazací oleje mají být světlé až bezbarvé, mají mít dobrou přilnavost k mazaným povrchům pohyblivých částí strojů, a tím mají co nejméně odstřikovat, zvláště v těch případech, kdy mazané části stroje mohou být nebo jsou v přímém styku se zpracovávaným textilním materiálem.Lubricating oils are used to lubricate moving parts of textile machines in spinning, weaving, knitting and other textile plants, and certain specific properties are required. These lubricating oils should be light to colorless, have good adhesion to the lubricated surfaces of the moving parts of the machines, and thus should minimize spraying, especially in those cases where the lubricated parts of the machine may or are in direct contact with the fabric being processed.

Mají mít dobrou termooxidační stálost, aby se v nich netvořilo velké množství úsad, které zanášejí mazaný povrch a jsou příčinou mechanických poruch strojů. Odstříknutý olej na povrch textilií musí být dobře vypratelný vodou s emulgátorem. Olej má mít dobrou mazivost a ochrannou schopnost proti korozi.They should have good thermo-oxidative stability to avoid the formation of large amounts of deposits that clog the lubricated surface and cause mechanical malfunctions of the machines. Sprayed oil onto the fabric surface must be well washable with emulsifier water. The oil should have good lubricity and corrosion protection.

Pro mazání textilních strojů se dnes používají hluboce rafinované ropné oleje. K zlepšení přilnavosti k mazaným povrchům a k zmenšení odstřiku mohou být vybaveny přídavkem polymerů, např. polyizobutylénu, často obsahují i jiné přísady:antioxidanty, inhibitory rezivění, přísady mazivostní, přísady potlačující vzlínavost, např. mýdla mastných kyselin, anebo umožňující vypratelnost oleje, povrchově aktivní látky nebo sulfonáty, monooleyglyceráty apod.Today, deeply refined petroleum oils are used to lubricate textile machines. To improve adhesion to lubricated surfaces and to reduce spatter, they can be equipped with polymers such as polyisobutylene, often containing other additives: antioxidants, rust inhibitors, lubricity additives, anti-wicking additives, such as fatty acid soaps or oil washability, surface active substances or sulphonates, monooleyglycerates and the like

Nalezli jsme že, kvalitní olej pro mazání částí textilních strojů představuje směs polypropylenového oleje, (produkt polymerace propylénu, složeného ze směsi uhlovodíků od Cg Cgg ^s obsahem 1 až 1,5 dvojné vazby) s kinematickou viskozitou 4,2 až 810 nm?/s při 40 °C a hluboce rafinovaného ropného oleje ( tzv. bílého oleje) s kinematickou viskozitou 1,8 až 50 mm^/s při 40 °C v takovém poměru obou složek, aby výsledná kinematická viskozita směsi se pohybovala v rozmezí 2,0 až 800 min /s při 40 °C. Takovým viskozitám odpovídají směsi obou olejů, v nichž obsah polypropylenového oleje s uvedeným složením a vlastnostmi je 5,0 až 95,0 % hmot.We have found that the quality oil for lubricating parts of the textile machine is a blend of polypropylene oil (product of propylene polymerization, consisting of a mixture of hydrocarbons from Cg CGG ^containing 1 to 1.5 double bonds) with a kinematic viscosity of 4.2 to 810 nm,? / S at 40 ° C and deeply refined petroleum oil (white oil) with a kinematic viscosity of 1.8 to 50 mm ^ / s at 40 ° C at a ratio of both components so that the resulting kinematic viscosity of the mixture is in the range of 2.0 to 50 800 min / sec at 40 ° C. Such viscosities correspond to mixtures of both oils in which the content of polypropylene oil having the stated composition and properties is 5.0 to 95.0% by weight.

Zlepšení tepelně oxidační stálosti takového polysyntetického oleje se docílí přídavkem nízkoteplotního antioxidantu typu stíněného fenolu s výhodou 2,6-terc.bútyl 4-metylfenolu v množství 0,05 až 0,5 % hmot.The improved thermal oxidation stability of such a polysynthetic oil is achieved by the addition of a low temperature shielded phenol-type antioxidant, preferably 2,6-tert-butyl 4-methylphenol in an amount of 0.05 to 0.5% by weight.

K zlepšení protioděrových schopností je vhodný přídavek 0,1 až 2,0 % hmot. zinečnaté soli dialkylditiofosfátu zinečnatého s alkyly i-C^ a i-Cg nebo jeho směsi s dialkylditiofosfátem zinečnatým s alkyly i- nebo n-C^ až CgAddition of 0.1 to 2.0 wt.% Is suitable to improve the abrasion resistance. zinc salts of zinc dialkyldithiophosphate with i-Cg and i-Cg alkyls or mixtures thereof with zinc dialkyl dithiophosphate with i- or n-Cg-Cg alkyls

Ochrannou schopnost oleje proti korozi (rezivění) lze docílit přídavkem 0,01 až 0,5 % hmot inhibitoru koroze (rezivění), s výhodou alkylarylsulfonátu vápenatého nebo barnatého nebo nízkomolekulárního alkenylmaleinanhydridu s alkyly do ^C25K změření užitných vlastností univerzálního mazacího oleje podle vynálezu bylo použito následujících ověřovacích zkoušek:The protective ability of the oil to corrosion (rusting) can be achieved by adding from 0.01 to 0.5% by weight of corrosion inhibitor (rusting), preferably calcium or barium alkylarylsulfonate or with low molecular weight alkyls alkenylmaleic 25K ^C to measure the useful properties of universal lubricating oil of the invention was used the following validation tests:

a) Stanovení oxidační stability podle ČSN 65 6255a) Determination of oxidation stability according to ČSN 65 6255

Vzorek oleje je vystaven oxidačnímu stárnutí při teplotě 100 °C, na průtoku 5 litrů vzduchu za hodinu a za přítomnosti měděného katalyzátoru, po dobu 72 hodin.The oil sample is subjected to oxidative aging at 100 ° C, at a flow rate of 5 liters of air per hour and in the presence of a copper catalyst, for 72 hours.

Mírou oxidační stability je množství oxidačních úsad stanovených v n-heptanu a vyjádřené v %.A measure of the oxidation stability is the amount of oxidation deposits determined in n-heptane and expressed in%.

b) Stanovení protiotěrových schopností při vysokých teplotách 150 °C(b) Determination of abrasion resistance at high temperatures of 150 ° C

Protiotěrové schopnosti byly zjištovány na čtyřkuličkovém přístroji, testem fy. Uniwave. Při konstantním zatížení 100 N, teplotě 150°C, otáčkách 180Q/min., byla doba zkoušky 30 minut.Anti-abrasion abilities were determined on a four-ball apparatus, by the firm's test. Uniwave. At a constant load of 100 N, 150 ° C, 180Q / min, the test time was 30 minutes.

Kritériem byl průměr otěru v mm.The criterion was the abrasion diameter in mm.

c) Stanovení protiotěrových schopností při vysokých zatíženíchc) Determination of abrasion resistance at high loads

Protiotěrové schopnosti byly zjištovány na čtyřkuličkovém přístroji, testem podle IP 239/82 při konstantním zatížení 400 N, teplotě 75 °C, otáčkách 1 200/min., byla doba zkoušky 1 hodinu.The anti-abrasion properties were determined on a four-ball apparatus, the IP 239/82 test at a constant load of 400 N, a temperature of 75 ° C, a speed of 1200 rpm, the test time was 1 hour.

Kritérium byl průměr otěru v mm.The criterion was the wear diameter in mm.

Srovnání vlastností směsných olejů podle vynálezu, bylo provedeno s oleji určenými speciálně pro textilní stroje.A comparison of the properties of the blended oils according to the invention was made with oils specifically designed for textile machines.

Textol 9815/2 ISO VG 32Textol 9815/2 ISO VG 32

Mobil Etna SS Light ISO VG 32Etna SS Light ISO VG 32

Oleje pro textilní stroje, dovážené k nám pro zahraniční textilní stroje, uživateli jsou označovány za oleje špičkové kvality.Oils for textile machines imported to us for foreign textile machines are referred to as top quality oils by users.

Ange 4 ISO VG 46Ange 4 ISO VG 45

Olej označený výrobci pletacích strojů za velmi vhodný pro nově vyvinuté stroje. Pro nedostatek vzorku nemohla být provedena zkouška oxidační stability.Oil labeled by knitting machine manufacturers as very suitable for newly developed machines. Oxidation stability test could not be performed due to lack of sample.

Podle údajů výrobců jsou oleje vyrobeny na bázi hluboce rafinovaných ropných olejů a přísad.According to manufacturers' data, oils are based on deeply refined petroleum oils and additives.

Byly připraveny a zkouškám podrobeny následující směsné oleje podle vynálezu. Veškeré složení v následujících příkladech je uváděno v procentech hmotnostních.The following miscella oils according to the invention were prepared and tested. All compositions in the following examples are given in percent by weight.

Příklad 1Example 1

K 300 + A2 ISO VG 46 - olej složený z 50% hmot. polypropylenového oleje k 300 o kinematické viskozitě 98,6 mm²/s při 40 °C a 50 % hmot. hluboce rafinovaného ropného oleje, zde vazelínového oleje bílého těžkého A2 o kinematické viskozitě 18,6 mm²/s při 40 °C a čísle extinkce 0,2. Kinematická viskozita.výsledného oleje byla 46,3 mm²/s při 40 °C.K 300 + A2 ISO VG 46 - 50% w / w oil % of polypropylene oil to 300 having a kinematic viscosity of 98.6 mm ² / s at 40 ° C and 50 wt. deep refined petroleum oil, here white petrolatum oil A2 with a kinematic viscosity of 18.6 mm ² / s at 40 ° C and an extinction number of 0.2. The kinematic viscosity of the resulting oil was 46.3 mm ² / s at 40 ° C.

Příklad 2Example 2

K 300 + A2 ISO VG 32 - olej složený ze 30 % hmot. polypropylenového oleje K 300 a 70 % hmot. hluboce rafinovaného oleje A2 v kvalitě jako v příkladu 1. Kinematická viskozita výsledného oleje byla 34,58 mm²/s při 40 °C.K 300 + A2 ISO VG 32 - 30% w / w oil % polypropylene oil K 300 and 70 wt. The kinematic viscosity of the resulting oil was 34.58 mm ² / s at 40 ° C.

Příklad3Example3

K 300 + A2 ISO VG 22 - olej složený z 5 % hmot. polypropylenového oleje K 300 a 95 % hmot. hluboce rafinovaného oleje A2 jako v příkladech 1 a 2. Výsledná kinematická viskozita oleje byla 23,56 mm/s při 40 °C.K 300 + A2 ISO VG 22 - 5% w / w oil % polypropylene oil K 300 and 95 wt. The resulting kinematic oil viscosity was 23.56 mm / s at 40 ° C.

Příklad 4Example 4

K 300 + A2 + 0,01 % hmot. 4K ISO VG 32 - olej jako v příkladu 2 s přídavkem 0,.01 % hmot. antioxidantu 4K, obsahujícího jako účinnou složku 2,6-terc.butyl 4-metylfenol. Olej se zvýšenou oxidační stálostí.K 300 + A2 + 0.01 wt. 4K ISO VG 32 - oil as in Example 2 with 0.101 wt. an antioxidant 4K containing 2,6-tert-butyl 4-methylphenol as the active ingredient. Oil with increased oxidation stability.

Příklad 5Example 5

K 300 + A2 + 0,5 % hmot. MOB ISO VG 22 - olej jako v příkladu 3 přídavkem 0,5 % hmot.K 300 + A2 + 0.5 wt. MOB ISO VG 22 - oil as in Example 3 by addition of 0.5 wt.

Multaditu OB, směsi dialkylditiofosfátu zinečnatého s alkyly i-C₄ a i-Οθ ^s dialkylditiofosfátem zinečnatým s alkyly n-C₅ a n-Cg. Olej se zvýšenou protiotěrovou schopností a únosností mazacího filmu.Multaditu OB dialkylditiofosfátu mixtures with zinc alkyls iC ₄ and i-Οθ dialkylditiofosfátem ^with zinc alkyls with n ₅ and n-Cg. Oil with increased abrasion resistance and bearing capacity of the lubricating film.

Příklad6Example6

K 300 + A2 + 0,01 % hmot. 4K + 0,5 % hmot. MOB + 0,05 % hmot. Oloa 233A ISO VG 46 - olej jako v příkladu 1, s přídavkem antioxidantu 4X jako v příkladu 4, s přídavkem Multaditu OB jako v příkladu 5 a s přídavkem 0,05 % hmot. inhibitoru rezivění Oloa 233A, obsahujícího jako ' účinnou složku nízkomolekulární alkenylmaleinanhydrid s alkyly do C₂g.K 300 + A2 + 0.01 wt. 4K + 0.5 wt. MOB + 0.05 wt. Oloa 233A ISO VG 46 - oil as in example 1, with addition of antioxidant 4X as in example 4, with addition of Multadit OB as in example 5 and with addition of 0.05 wt. rust inhibitor OLOA 233A containing as "active ingredient with low molecular weight alkyls alkenylmaleic C to ₂ g.

Olej se zvýšenou oxidační stálostí, protiotěrovou schopností a ochrannou schopností proti korozi.Oil with increased oxidation stability, abrasion resistance and corrosion protection.

Příklad 7Example 7

K 300 + A2 ISO VG 100 - olej složený z 95 % hmot. polypropylenového oleje K 300 a 5 % hmot. hluboce rafinovaného ropného oleje A2 jako v příkladu 1 a 2. Výsledná kinematická visko'— žita oleje byla 92,3 mm^/s při 40 °C.K 300 + A2 ISO VG 100 - 95% w / w oil % of polypropylene oil K 300 and 5 wt. The resulting kinematic viscosity of the oil was 92.3 mm < 4 > / sec at 40 [deg.] C.

Příklad 8Example 8

K 1 000 + A2 ISO VG 100 - olej složený ze 65 % hmot. polypropylenového oleje K 1 000 o kinematické viskozitě 224,2 mm^/s při 40 °C a z 35 S hmot. hluboce rafinovaného oleje 2K 1 000 + A2 ISO VG 100 - oil composed of 65% wt. % of polypropylene oil K 1 000 having a kinematic viscosity of 224.2 mm @ 2 / s at 40 DEG C. and from 35 wt. deep - refined oil

A2 v kvalitě jako v příkladu 1. Výsledná kinematická viskozita oleje byla 98,6 mm /s při 40 °C.The quality kinematic viscosity of the oil was 98.6 mm / s at 40 ° C.

Příklad 9Example 9

K 1 000 + A2 ISO VG 220 -olej složený z 95 % hmot. polypropylenového oleje K 1 000 a 5 % hmot. hluboce rafinovaného oleje A2 v kvalitě jako v příkladu 8. Výsledná kinematická viskozita oleje byla 210,3 mm^/s při 40 °C.K 1 000 + A2 ISO VG 220 - oil composed of 95% w / w % polypropylene oil K 1,000 and 5 wt. The resultant kinematic viscosity of the oil was 210.3 mm < 2 > / s at 40 [deg.] C.

Příklad 10Example 10

Z 800 + A2 ISO VG 680 -olej složený z 95 % hmot. polypropylenového oleje Z 800 o kinematické viskozitě 802,12 mm^/s při 40 °C a 5 % hmot. hluboce rafinovaného oleje A2 v kvalitě jako v příkladu 1. Výsledná kinematická viskozita oleje byla 614,2 mm^/s při 40 °C.Z 800 + A2 ISO VG 680 -Oil composed of 95% wt. % polypropylene oil Z 800 having a kinematic viscosity of 802.12 mm @ 2 / s at 40 DEG C. and 5 wt. The resultant kinematic viscosity of the oil was 614.2 mm @ 2 / sec at 40 ° C.

Možnost tvorby olejů v široké škále kinematických viskózit byla dokumentována na příkladech.The possibility of forming oils in a wide range of kinematic viscosities has been documented by way of example.

Výsledky zkoušek oxidační stability a protiotěrových schopností směsných olejů podle vynálezu při vysokých teplotách 100 a 150 °C.The results of the oxidation stability and abrasion tests of the mixed oils of the invention at high temperatures of 100 and 150 ° C.

Zkouška oxidační stability podle ČSN 65 6255 (viz odstavec a)Oxidation stability test according to ČSN 65 6255 (see paragraph a)

Stanovení množství oxidačních úsad v n-heptanu v % hmot.Determination of the amount of oxidation deposits in n-heptane in% by weight

Pletol PX ISO VG 22 2,97Knitted PX ISO VG 22 2.97

Textol 9815/2 ISO VG 32 0,008Textol 9815/2 ISO VG 32 0.008

Mobil Etna SS Light ISO VG 32 0,46Mobil Etna SS Light ISO VG 32 0.46

Ange 4 ISO VG 46Ange 4 ISO VG 45

K 300 + A2 ISO VG 46 podle příkladu 1 0,01K 300 + A2 ISO VG 46 according to Example 1 0.01

K 300 + A2 4K ISO VG 32 podle příkladu 4 0,004K 300 + A2 4K ISO VG 32 according to Example 4 0.004

K 300 + A2 + 4K + MOB + 0 233A ISO VG 46 podle příkladu 6 0,03K 300 + A2 + 4K + MOB + 0 233A ISO VG 46 according to Example 6 0.03

Stanovení protiotěrových schopností při 150 °C (viz odstavec b)Determination of abrasion properties at 150 ° C (see paragraph b)

ISO VG Průměr otěru v /mm/ISO VG Abrasion diameter in / mm /

Uniwave Míst oil 500 (katalogová hodnota) Uniwave Places oil 500 (catalog value) 46 46 0,380 0.380 Pletol PX Pletol PX 22 22nd 0,635 0,635 Textol 9815/2 Textol 9815/2 32 32 0,405 0.405 Mobil Etna SS Light Mobil Etna SS Light 32 32 0,382 0.382 Ange 4 Ange 4 46 46 0,582 0.582 Olej podle příkladu 1 The oil of Example 1 46 46 0,380 0.380 Olej podle přípkladu 1 při The oil of Example 1 at 170 °C 46 170 DEG C. 46 0,378 0.378 Olej podle příkladu 5 The oil of Example 5 22 22nd 0,370 0.370

Stanovení protiotěrových schopností při vysokých zatíženích (viz odstavec c)Determination of abrasion resistance at high loads (see paragraph c)

ISO VG Průměr otěru v /mm/ISO VG Abrasion diameter in / mm /

Pletol PX Pletol PX 22 22nd 0,738 0.738 Textol 9815/2 Textol 9815/2 32 32 ___ ___ Mobil Etna SS Light Mobil Etna SS Light 32 32 0,427 0.427 Ange 4 Ange 4 46 46 0,695 0.695 Olej podle příkladu 1 The oil of Example 1 46 46 0,709 0,709 Olej podle příkladu 5 The oil of Example 5 22 22nd 0,497 0.497 Olej podle příkladu 6 The oil of Example 6 46 46 0,430 0.430 Olej podle příkladu 7 The oil of Example 7 100 100 ALIGN! 0,720 0.720 Olej podle příkladu 9 The oil of Example 9 220 220 0,735 0,735 Olej podle příkladu 10 The oil of Example 10 680 680 0,665 0,665

Všechny oleje připravené podle příkladů 1 až 10 byly ověřeny z hlediska vypratelnosti což bylo nutné především u olejů s aditivací. vypratelnost byla velmi dobrá.All oils prepared according to Examples 1 to 10 were tested for washability, which was necessary especially for oils with additive. washability was very good.

Oleje byly dále hodnoceny z hlediska odstřiku ve srovnání s čistě ropnými oleji nebo oleji zahraniční výroby pro textilní stroje, a to tak, aby byly vždy hodnoceny oleje stejné viskozitní třídy.Oils were further evaluated for splash compared to pure petroleum or foreign oils for textile machinery, so that oils of the same viscosity grade were always evaluated.

Zkouška byla provedena na rotujícím kotouči a bylo hodnoceno množství oleje v %, vztažené k základnímu nanesenému množství.The test was performed on a rotating disc and the amount of oil in% relative to the base amount was evaluated.

Zkoušené oleje: R 874 W - základní olej používaný pro výrobu motorových olejů.Test oils: R 874 W - base oil used for the production of engine oils.

R 874 W + J5 - směs oleje základního a ložiskového oJLeje J5, aby bylo dosaženo kinematické viskozity stejné jako u oleje podle příkladu 7R 874 W + J5 - A mixture of base and bearing oil J5 to achieve a kinematic viscosity equal to that of Example 7

Stanovení odolnosti proti odstřiku na rotujícím kotoučiDetermination of splash resistance on a rotating disc

AngeAnge

ISO VG ISO VG Množství i oleje v % Quantity and oil in% podle přikladu by example 9 9 220 220 15,3 15.3 W W 220 220 12,6 12.6 podle přílkadu by example 7 7 100 100 ALIGN! 8,7 8.7 , W + J5 , W + J5 100 100 ALIGN! 7,4 7.4 podle příkladu by example 1 1 46 46 7,2 7.2 4 4 46 46 6,1 6.1 podle příkladu by example 2 2 32 32 4,8 4.8 . Etna SS Light . Etna SS Light 32 32 3,4 3.4

Zvýšená přilnavost směsných olejů umožňuje snížení spotřeby mazacího oleje.Increased adherence of mixed oils allows a reduction in the consumption of lubricating oil.

Univerzální mazací olej podlé vynálezu je určen pro mazání pohyblivých částí textilníchThe universal lubricating oil according to the invention is intended for lubricating moving textile parts

259940 ⁰ strojů. Může být využit ke stejnému účelu i v obuvnickém, kožedělném a potravinářském průmyslu.259940 ⁰ machines. It can be used for the same purpose in the footwear, leather and food industries.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Universal lubricating oil for lubricating moving parts of textile machines, characterized in that it is a blend of polypropylene oil composed of a mixture of hydrocarbons from Cg to Cgg containing 1 to 1.5 double bonds with a kinematic viscosity of 4.2 to 810 mm ^ / s at 40 ° C and deeply refined petroleum oil, the so-called white oil, with a kinematic viscosity of 1.8 to 50 mm ^ / s at 40 ° C in a ratio of both components so that the resulting kinematic viscosity of the mixture is in the range of 2.0 to 50

800 mm @ 2 / sec at 40 DEG C., which corresponds to a content of polypropylene oil in the mixture of 5.0 to 95.0% by weight.

2. The oil of claim 1, further comprising 0.05 to 0.5 wt. a low-temperature shielded phenol-type antioxidant, preferably 2,6-di-tert. butyl 4-methylphenol.

Oil according to claim 1 or 2, characterized in that it additionally contains 0.1 to 2.0 wt. dialkylditiofosfátu zinc alkyls with n- or iC ^ to C ^ g, preferably dialkylditiofosfátu zinc alkyls with IC and i-Cg, or mixtures thereof with a zinc alkyls dialkylditiofosfátem i- or n C ₃ to Cg.

4. Oil according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that it additionally contains 0.01 to 0.5% by weight. a rust inhibitor, preferably calcium or barium alkylarylsulfonate or a low molecular weight alkyl maleate anhydride with alkyls up to C ₂₅ ;