CS259620B1

CS259620B1 - Additional device for continuous cleaning of brush brushes

Info

Publication number: CS259620B1
Application number: CS87226A
Authority: CS
Inventors: Dusan Pavlik; Adolf Kosla; Jan Prikryl; Michal Poruba
Original assignee: Dusan Pavlik; Adolf Kosla; Jan Prikryl; Michal Poruba
Priority date: 1987-01-13
Filing date: 1987-01-13
Publication date: 1988-10-14
Also published as: CS22687A1

Abstract

Zařízení je určeno zejména na mořicí stroj při zpracování zvířecích kožek, který má na frémě stroje upevněn transportní válec, nanášecí kartáč, vtírací kartáče, vanu a stírací lišty. Zařízení se vyznačuje tím, že mezi vanou a transportním válcem je na frémě stroje kyvně upevněna odlučovací lišta, která je vedena rovnoběžně s osou nanášecího kartáče a hranou se dotýká štětiček nanášecího kartáče. Odlučovací lišta je seřiditelná vůči nanášecímu kartáči.The device is intended especially for a pickling machine for processing animal hides, which has a transport roller, an application brush, rubbing brushes, a tub and scraping bars mounted on the machine frame. The device is characterized in that a separating bar is pivotally mounted on the machine frame between the tub and the transport roller, which is guided parallel to the axis of the application brush and its edge touches the bristles of the application brush. The separating bar is adjustable relative to the application brush.

Description

Vynález řeší přídavné zařízení k průběžnému čištění štětiček rotačních kartáčů, zejména na mořicím stroji pro zpracování kožešin, které tvoří transportní válec, namáčecí kartáč, vtírací kartáče, vana a stírací lišty upevněné na frémě mořicího stroje.The invention provides an additional device for the continuous cleaning of rotary brush brushes, in particular on a fur dressing machine comprising a transport roller, a dipping brush, rubbing brushes, a bathtub and wiper blades mounted on the pickling machine frame.

Dosud známé způsoby moření kožek spočívají buď v ručním nanášení mořicího roztoku na srst kožky pomocí kartáče, nebo na strojním způsobu, kde je buď pomocí otáčejících se kartáčů mořicí roztok nanášen a vtírán do srsti kožky, která je unášena ojehleným bubnem, nebo postřikem srsti usměrněné hranou lišty směsí mořicí lázně se vzduchem tvořenou ve směšovacích komorách.Hitherto known methods of pickling the skin consist of either manually applying the pickling solution to the fur coat by brush, or a machine process where either pickling solution is applied and rubbed into the fur of the skin, which is carried by the needle drum, or sprayed The bars are mixed with pickling bath and air formed in the mixing chambers.

Stávající způsoby nanášení mořicího roztoku na srst kožky mají celou řadu nevýhod.Existing methods of applying the pickling solution to the fur coat have a number of disadvantages.

Například automatická regulace hmotnostního nánosu mořicí lázně a hloubka namoření srsti byla u stávajících systémů nemožná, protože postupným zanášením nanášecího kartáče a vtíracích kartáčů uvolněnou srstí se nekontrolovatelně měnil hmotnostní nános mořící lázně a hloubka namoření. Při postřiku srsti kožky směsí mořicího roztoku a vzduchu dochází k nepřípustnému zhoršení pracovních podmínek a nános mořicí lázně není konstantní, ale proměnný podle hustoty srsti.For example, automatic regulation of the pickling bath weight deposit and the hair soak depth was impossible in existing systems, since the gradual fouling of the application brush and the brush brush with loosened hair has uncontrollably changed the pickling bath weight and the pickling depth. When spraying the fur coat with a mixture of pickling solution and air, an unacceptable deterioration of the working conditions occurs and the deposition of the pickling bath is not constant but varies according to the coat density.

Výše uvedené nevýhody z větší části odstraňuje přídavné zařízení k průběžnému čištění štětiček rotačních kartáčů, zejména na mořicím stroji při zpracování kožešin, které tvoří transportní válec, nanášecí kartáč, vtírací kartáče, vana a stírací lišty upevněné na frémě mořicího stroje. Přídavné zařízení se vyznačuje tím, že mezi vanou a transportním válcem je na frémě stroje kyvně upevněna odlučovací lišta, která je vedena rovnoběžně s osou nanášecího kartáče, Pro lepší funkci je odlučovací lišta seřlditelná vůči nanášecímu kartáči. Z hlediska tuhosti je optimální, když odlučovací lišta má plný průřez ve tvaru písmena T.The aforementioned disadvantages are largely eliminated by an additional device for the continuous cleaning of rotary brush brushes, particularly on a pickling machine for fur processing, which consists of a transport roller, a paint brush, a brush brush, a bath and wiper blades mounted on the pickling machine frame. An additional device is characterized in that a separating strip is pivotally mounted on the frame of the machine between the tub and the transport roller, which is guided parallel to the axis of the application brush. For better operation, the separating strip is adjustable relative to the application brush. In terms of stiffness, it is optimal for the separator bar to have a full T-shaped cross-section.

Podstatou nového řešení je konstrukční úprava spočívající v tom, že odlučovací lišta udržuje po celou dobu pracovní činnosti čistotu štětiček nanášecího kartáče a umožňuje hlubší ponoření nanášecího kartáče do mořicí lázně, aniž by se, jako u dosavadních systémů, následně zvýšil hmotnostní nános mořicí lázně na srst kožky, čímž je regulovatelná hloubka namoření při konstantním nánosu mořicí lázně. Seřiditelná odlučovací lišta umožňuje seřídit polohu ke štětičkám nanášecího kartáče tak, že se průběžně odlučuje přebytečná mořicí lázeň a nečistoty ze štětiček. Tím se zajistí správná a stejnoměrná technologická operace nanesení mořidla na kožku. Odlučovací lišty mohou mít různý profil, aniž by se podstatně ovlivnila jejich funkce, dostatečně vyhovuje profil ve tvaru T.The essence of the new solution is that the separating strip keeps the application brush cleans throughout the work and allows deeper immersion of the application brush into the pickling bath without, as in previous systems, subsequently increasing the weight of the pickling bath on the hair skin, thereby regulating the depth of contamination with a constant pickling bath. The adjustable separator bar allows you to adjust the position to the brushes of the application brush by continuously removing excess pickling bath and brush impurities. This ensures a correct and uniform technological operation of applying the mordant to the skin. Separation strips can have a different profile without significantly affecting their function;

Ke stálosti nánosu mořidla na srst přispívá rovněž stálost výšky hladiny mořicí lázně, kterou zajišťuje plováková regulace a přepad ve vaně. K rychlé změně nanášeného množství mořidla se musí rychle změnit výška hladiny mořicí lázně vůči štětičkám. Aby se nemuselo čekat na zvednutí či pokles hladiny mořidla přes plovákovou regulaci, může se rychle zvednout či spustit celá vana o potřebnou výšku, pomocí páky a excentru.The stability of the pickling on the coat also contributes to the stability of the level of the pickling bath, which is ensured by float control and overflow in the bathtub. To quickly change the amount of stain to be applied, the level of the pickling bath relative to the brushes must be changed rapidly. In order not to have to wait for the mordant level to rise or fall through the float control, the entire bathtub can be raised or lowered quickly to the required height using the lever and eccentric.

Aby se mohly částečně eliminovat rozdíly v tloušťkách mořených kožek, je dopravní zařízení vůči kartáčům odpruženo. Odpružením se zvyšuje rovněž životnost kartáčů.In order to partially eliminate the differences in the thickness of the pickled skins, the conveyor device is springed against the brushes. Suspension also increases the life of the brushes.

Výhodou vynálezu je udržování optimálních vlastností nanášecího kartáče a vtíracícli kartáčů bez ohledu na směr otáčení mořicího stroje a jemu podobných zařízení a zlepšení jejich činnosti pomocí seřiditelné odlučovací lišty a stíracích lišt kartáčů po celou dobu pracovní činnosti. Účinnost nanášecího kartáče a odlučovací lišty se zvyšuje pohotovým a rychlým nastavením výšky hladiny mořicí lázně změnou polohy nádrže. Rovněž relativní odpružení transportního válce vůči kartáčům zlepšuje rovnoměrnost a hloubku nánosu mořicí lázně.It is an advantage of the invention to maintain the optimum properties of the application brush and the brush brush regardless of the direction of rotation of the pickling machine and the like thereof and to improve their operation by means of an adjustable separator and brush wiper blades throughout the work. The efficiency of the application brush and separator bar is increased by quickly and quickly adjusting the level of the pickling bath by changing the position of the tank. Also, the relative suspension of the transport roller to the brushes improves the uniformity and depth of the pickling bath.

Přídavné zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněno na obr. 1 v částečném řezu.An additional device according to the invention is shown schematically in FIG. 1 in partial section.

Přídavné zařízení, znázorněné na obr. 1 v řezu kolmém na osy kartáčů, má podávači transportní válec 4 ve tvaru ojehleného bubnu. Pod ním je umístěn nanášecí kartáč 5, který svými štětičkami zasahuje pod hladinu 10 mořicího roztoku v pohyblivé vaně 11. Rovnoběžně s osou transportního válce 4 a nanášecího kartáče 5 jsou umístěny vtírací kartáče 6, 7 tak, že se dotýkají ojehlení transportního válce 4.The attachment device shown in FIG. 1 in a cross section perpendicular to the brush axes has a feed roller 4 in the form of a needle drum. Underneath it is a paint brush 5 which, with its brushes, extends below the pickling solution level 10 in the movable tub 11. Parallel to the axis of the transport roller 4 and the paint brush 5, the paint brushes 6, 7 are positioned so that they touch the transport roller.

Seřizovači šroub 3 je uložen kyvně na frémě 1 stroje a umožňuje odpružení a seřízení přítlaku rámu 2, na kterém je točně uložen podávači transportní válec 4.The adjusting screw 3 is pivotally mounted on the frame 1 of the machine and allows suspension and adjustment of the downforce of the frame 2 on which the transport roller 4 is rotatably mounted.

Seřiditelná odlučovací lišta 8 je uložena na spojovací tyči frémy 1, přičemž je možné nastavení potřebné polohy a přítlaku lišty vůči nanášecímu kartáči 5. Stírací lišty 9 jsou pohyblivě uloženy na spojovacích tyčích frémy 1 a seřiditelné vůči vtíracím kartáčům 6 a 7.The adjustable separator strip 8 is mounted on the connecting rod of the Fremen 1, and it is possible to adjust the desired position and pressure of the sheet relative to the applicator brush 5. The wiper blades 9 are movably supported on the connecting rods of Fremen 1 and adjustable with respect to the brushes 6 and 7.

Vana 11 s plovákovým systémem a přepadem pro udržování stálé výšky hladiny 10 s vizuální kontrolou činnosti je položena na spojovací tyči frémy 1 a poloha nádrže je měněna vačkou 12 točně uložené na spojovací tyči frémy 1. Změnou polohy — nastavením vačky 12, se pohotově mění výška vany 11 a tím i hloubka ponoření nanášecího kartáče 5 do mořicí lázně.A bath 11 with a float system and an overflow for maintaining a constant level 10 with visual control of operation is placed on the Fremma connecting rod 1 and the tank position is changed by a cam 12 rotatably mounted on the Fremma 1 connecting rod. and the depth of immersion of the application brush 5 into the pickling bath.

Funkce přídavného zařízení je následující. Zpracovávané zvířecí kožky jsou vedeny přes ojehlený transportní válec 4 do kontaktu se štětičkami kartáčů. Nanášecí kartáč 5 se při otáčení brodí v mořicí lázni ve vaně 11. Namočené štětičky se při otáčení ohýbají přes odlučovací lištu 8 a v další fázi otáčení nanášecího kartáče seThe function of the attachment is as follows. The animal skins to be processed are guided through the needled transfer roller 4 into contact with the brushes. The application brush 5 is waded in the pickling bath in the bath 11 as it rotates.

S pružně napřimují a přitom odstřikují nadbytek unášené mořicí lázně současně s pevnými nečistotami. Odstříknutá mořicí lázeň se vrací zpět do vany přes neznázorněné síto, na kterém se separují pevné nečistoty.They straighten and spray excess abrasive pickling baths simultaneously with solid impurities. The sprayed pickling bath is returned to the bath through a screen (not shown) where solid impurities are separated.

Štětičky nanášecího kartáče 5 mají za odlučovací lištou 8 stejnoměrné a reprodukovatelné množství mořicí lázně, takže nanášejí do vlasu kožek stále stejné množství mořidla. Dva vtírací kartáče 6, 7 mají za úkol vetřít mořidlo do požadované hloubky. Za vtíracími kartáči 6, 7 se kožky z ojehleného bubnu snímají.The application brushes 5 have a uniform and reproducible amount of pickling bath behind the separating strip 8, so that they always apply the same amount of pickling to the skin of the skins. The two brushes 6, 7 have the task of injecting the dressing to the desired depth. Behind the brushes 6, 7 the skins are removed from the drum.

Claims

An additional device for continuously cleaning rotary brush brushes, in particular on a pickling machine for fur processing, comprising a transport roller, a paint brush, brushes, a bathtub and wiper blades mounted on a pickling machine frame, characterized in that a separating strip (8) is pivotally mounted on the frame of the machine by a roller (4j), which is guided in parallel

BACKGROUND OF THE INVENTION with the applicator brush axis (5) and the edge of the applicator brush (5).

Attachment according to claim 1, characterized in that the separating strip (8) is adjustable relative to the application brush (5).

Attachment according to Claim 1, characterized in that the separating strip (8) has a full T-shaped cross-section.

1 sheet of drawings