CS259079B1

CS259079B1 - Apparatus for anemometric measurement of medium flow velocity in an enclosed space

Info

Publication number: CS259079B1
Application number: CS868826A
Authority: CS
Inventors: Karel Jaros; Stefan Kotoc
Original assignee: Karel Jaros; Stefan Kotoc
Priority date: 1986-12-01
Filing date: 1986-12-01
Publication date: 1988-10-14
Also published as: CS882686A1

Abstract

Zařízení pro anemometrická měření rychlosti proudění média v uzavřeném Drostoru, zvláště ve válci motoru opatřeného hlavou s kanálem propojujícím přes vyrovnávací tlakovou nádobu uzavřený prostor s průtokoměrným zařízením,, přičemž na výstupu z kanálu do uzavřeného prostoru je uspořádán uzavírací ventil a v uzavřeném prostoru uzavřeném čelním nosičem jsou uspořádány odváděči otvory ústící do sběrného prstence vývěvy a čelním nosičem prochází měřící sonda. Podstata řešení spočívá v tom, že čelní nosič uložený otočně a souose vzhledem k měřenému válci, je opatřen vodící drážkou pro uložení nosné koótky, v níž je otočně uloženo vodicí J ouzdro měřící sondy? jejíž vnější konec e opatřen suvným zařízením.Device for anemometric measurements of the flow rate of a medium in a closed Drostor, in particular in an engine cylinder provided with a head with a channel connecting a closed space with a flow-measuring device via a pressure equalization vessel, wherein a shut-off valve is arranged at the outlet from the channel to the closed space and in the closed space enclosed by a front carrier, discharge openings opening into the collecting ring of the vacuum pump are arranged and a measuring probe passes through the front carrier. The essence of the solution lies in the fact that the front carrier, mounted rotatably and coaxially with respect to the measured cylinder, is provided with a guide groove for accommodating a support rod in which the guide J of the measuring probe is rotatably mounted? the outer end of which is provided with a sliding device.

Description

. Vynález se týká zařízení pro anemometrické měření rychlosti proudění media v uzavřeném prostoru, zvláště ve válci motoru opatřeného hlavou a kanálem propojujícím přes vyrovnávací tlakovou nádobu uzavřený prostor s průtokoměrným zařízením, přičemž, na výstupu z kanálu do uzavřeného prostoru Je uspořádán uzavírací ventil a v uzavřeném prostoru uzavřeném čelním nosičem jsou uspořádány odváděči otvory • ústící do sběrného prstence vývěvy a čelním nosičem prochází měřící sonda.. BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for measuring anemometric flow velocity of a medium in a confined space, in particular in a cylinder of a motor having a head and a channel connecting a confined space to a flow meter via a pressure equalizing vessel. The discharge openings are disposed in a closed front carrier and exit into the pump collector ring and a probe passes through the front carrier.

Ve výzkumnš-vývojové praxi, se často vyskytuje potřeba měření rychlostního pole proudění media, které může vykonávat pohyb přímočarý, vířivý nebo šroubovitý. Přitom je zapotřebí mít přehled o detailním obrazu ve válci, v potrubí a v kanálech spalovacího motoru nebo pístového kompresoru, případβ ně v průtočných částech, lopatkových strojů a zařízení. Při vývoji spalovacího motoru je navíc nutno zjistit, jaký vířivý účinek vyvolává ve válci sací kanál, jaká bude celková ehergie vírů a antivirů ve spalovacím prostoru před zahájením vstřikování paliva. Podle zjištěných výsledků se pak může vhodně dimensovat a orientovat výstřikové otvory vstřikovací trysky, ale také vhodně tvarovat samotný sací kanál.In research and development practice, there is often a need for measuring the velocity field of a fluid flow that can perform a linear, eddy, or helical movement. It is necessary to have an overview of the detailed image in the cylinder, in the ducts and in the ducts of the internal combustion engine or the piston compressor, possibly in the flow parts, the turbomachines and the equipment. In addition, when developing an internal combustion engine, it is necessary to ascertain the swirling effect caused by the intake duct in the cylinder, what the total ehergia of the vortices and antiviruses in the combustion chamber will be prior to starting fuel injection. Depending on the results obtained, the injection orifices of the injection nozzle can be appropriately sized and oriented, but also the suction channel itself can be suitably shaped.

V současné době je známo několik zařízení pro anemometric ké měření rychlostního pole proudění media planného nebo ka259079Currently, several devices for anemometric measurement of flow velocity field of planar or ka259079 are known.

2.2.

palného v prostoru. Některé z nich poskytují jen vizuální obraz o směru proudění bez možnosti určení rychlostních a energetických veličin. Takový obraz můžeme získat s pomocí sítě a nití, upevněných v jejich okách, s pomocí barvicích prášků periodicky přidávaných do media na jeho vstupu, s pomocí stopových nátěrů na stěně, pístu a spalovacího prostoru anebo nakonec metodou, zviditelnění teplotního rozhraní proudícího media šlírovací metodou.in space. Some of them provide only a visual image of the flow direction without the possibility of determining the velocity and energy quantities. Such an image can be obtained by means of a net and threads fixed in their eyes, by means of coloring powders periodically added to the medium at its inlet, by trace paints on the wall, the piston and the combustion chamber, or finally.

Jiná zařízení j3ou uzpůsobena tak, že proudění media lze do jisté míry již kvjmtifikovat co do rychlosti a jeho směru, vírových a průtokových charakteristik. U dalšího zařízení, používajícího známou metodu G« Thiena, je do cesty proudícímu mediu vkládána vrtulka s možností měření, úhlové rychlosti její rotace kolem její osy. U jiného zařízení je namísto vrtulky vkládána do pokusného válce voštinová kruhová destička, vyehylující se rovněž kolem své osy, pokud existuje ve válci rotační pohyb media. ¥ poslední době také byla vyvinuta zařízení, u nichž se měření provádí pomocí laserová techniky.Other devices are configured such that the flow of the medium can to some extent already be quantified in terms of speed and direction, vortex and flow characteristics. In another device using the known G «Thien method, a propeller is inserted into the flowing medium, measuring the angular velocity of its rotation about its axis. In another device, a honeycomb circular plate is also inserted into the test cylinder instead of the propeller, also extending around its axis when there is a rotational movement of the medium in the cylinder. Lately, devices have been developed for which measurements are made using laser technology.

Další možností měření rychlostního pole je pomocí anemometrické sondy, snímající rychlost plynu termoelektricky nebo pneumaticky, která se přestavuje ručně v otvorech držáku uzavírajícím měřený válec.Another possibility of measuring the velocity field is by means of an anemometer probe sensing the gas velocity thermoelectrically or pneumatically, which is adjusted manually in the holes of the holder closing the measured cylinder.

Těchto uvedených zařízení se dosud u uživatelů běžně používá. Avšak bylo zjištěno, že mají některé nedostatky. Například' jsou tak jednoduchá, že jimi nelze přesně určit rychlostní a jiné potřebné veličiny. U zařízení používajících vrtulku a voštinovou destičku pak nedostatek spočívá v tom, že jejich osa rotace leží daleko mimo osu vířivého či šroubového pohybu náplně ve válci a navíc má ještě jiný sklon.These devices are still commonly used by users. However, they were found to have some shortcomings. For example, they are so simple that they cannot precisely determine the velocities and other necessary quantities. In the case of devices using a propeller and a honeycomb plate, the drawback is that their axis of rotation lies far off the axis of the swirl or screw movement of the cartridge in the cylinder and, moreover, has a different inclination.

Pak tedy energie rotace vrtulky a náplně válce nemohou mít předpokládanou souvislost,a tudíž ani přímou závislost»Then the energy of rotation of the propeller and the filling of the cylinder cannot have the supposed connection, and hence the direct dependence »

Sklon osy rotace náplně ve válci se také mění v průběhu sacího taktu v závislosti na otevření sacího ventilu. Není zanedbatelná ani ta skutečnost, že největší energii mají ty vrstvy proudícího media, které rotují na okraji válce a na které vrtulka ani voštinová destička nedosáhnou» Z těchto důvodů jsou výsledky anemometrických měření uvedenými metodami obvykle ve velkém rozporu s výsledky měření na motoru za tepla a použitelné jsou jen zjištěné údaje o průtokovém čísle.The inclination of the cylinder rotation axis in the cylinder also changes during the suction cycle depending on the opening of the suction valve. It is not negligible that the most energy is given to those layers of flowing medium which rotate at the edge of the cylinder and to which the propeller and honeycomb cannot reach »For these reasons, the results of anemometric measurements by these methods are usually very only the flow rate data can be used.

♦♦

Nevýhodou použití anemometrické sondy je doposud ruční přestavování sondy v otvorech, zdlouhavé a pracné vyhodnocování. Ani touto metodou nelze měřit ve všech bodech měřeného prostoru.The disadvantage of using an anemometer probe is the manual adjustment of the probe in the holes, lengthy and laborious evaluation. Even this method cannot be measured at all points of the measured space.

Laserová metoda anemometrování se svou složitou zkušební a měřící aparaturou vyniká možnostem využití v aplikovaném výzkumu a při vývoji motoru.The laser anemometer method with its complicated testing and measuring apparatus excels in applications in applied research and engine development.

Cílem vynálezu je zajistit možnost měření ve všech místech měřeného prostoru a urychlit vyhodnocování rychlostního pole proudění s možností automatického vyhodnocování.The object of the invention is to provide the possibility of measuring at all points of the measured space and to accelerate the evaluation of the flow velocity field with the possibility of automatic evaluation.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že čelní nosič, uložený otočně a souose vzhledem k měřenému válci, je opatřen vodicí drážkou pro uložení nosné kostky, v níž je otočně uloženo vodící pouzdro měřící sondy, jejíž vnější konef je opatřen suvným zařízením. Dále je měřící sonda svým vnějším koncem propojena pneumaticky přes přiváděči potrubí s analogově-číslicovým převodníkem, pneumaticky spojeným a průtokoměrným zařízením a s výstupním otvorem vývěvy· Měřicí sonda jo převodově spojena s šestým krokovým motorkem, přes vodicí pouzdro je převodově spojena s pátým krokovým motorkem, přes nosnou kostku je převodově spojena ae čtvrtým krokovým motorkem, přes celní nosič je převodově spojena s třetím krokovým motorkem a zároveň je klapka vývěvy mechanicky spojena s druhým krokovým motorkem a ventil je mechanicky spojen s prvním krokovým motorkem, přičemž všechny krokové motorky a průtokoměrná zařízení jsou elektricky spojena s jednotkou pro 3tyk s vnějším prostředím, která je spolu s analogověčíslicovým převodníkem elektricky spojena a procesorem.SUMMARY OF THE INVENTION The front carrier is rotatable and coaxial with respect to the roll to be measured and has a guide groove for receiving a support cube, in which the guide sleeve of the measuring probe is rotatably mounted, the outer confetti of which is provided with a sliding device. Furthermore, the measuring probe is connected by its outer end pneumatically via a supply line with an analog-to-digital converter, pneumatically connected and flow meter and with a pump outlet opening. the carrier cube is geared to the fourth stepper motor, is connected via a carrier to the third stepper motor, and at the same time the pump flap is mechanically connected to the second stepper motor and the valve is mechanically connected to the first stepper motor, all stepper motors and flow meters are electrically It is connected to the external 3-unit unit, which is electrically connected to the processor and the analog-to-digital converter.

Dále je podstata vynálezu v tom, že k měřicí sondě j^ připojena alespoň jedna další sonda, je jíž druhé ústí vyúsťuje do prostoru měřeného válce ve směru, odchylném od vyústění měřicího ústí měřicí sondy*The invention is furthermore characterized in that at least one further probe is connected to the measuring probe, the second orifice of which extends into the space of the measured cylinder in a direction different from the orifice of the measuring orifice of the measuring probe.

Takové anemometrické zařízení spojuje výhody sondovaclck metod, které umožňují automatické ponoření sondy (termickémebo pneumatické) do libovolného místa v měřeném prostoru s nenáročností zařízení v pořizovacích nákladech i v provozu (sma4 nější cejchování, jednodušší elektronická aparatura, nenáročnost na čistotu proudícího média a prostředí)»Such anemometric device combines the advantages of probing methods, which allow automatic immersion of the probe (thermo or pneumatic) to any place in the measured area with low demands on the equipment in terms of both cost and operation (more confusing calibration, simpler electronic equipment, low flow and environment)

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je vyobrazei na přiložených výkresech, Ha nichž. obr. 1 představuje jeho schematické znázornění v nárysu s částečnými řezy, obr» 2 znázorňuje část alternativního proudění v částečném řezu.An embodiment of the device according to the invention is illustrated in the accompanying drawings, in which: FIG. Fig. 1 is a schematic representation of a partial sectional elevational view; Fig. 2 shows a partial sectional view of an alternative flow.

Zařízení sestává z hlavy 1 válce, na který dosedá měřený válec 2. V hlavě 1 je vytvořen kanál 4/¹¹³ vnějším konci napojený s vyrovnávací tlakovou nádobou Proti vnitřnímu konci kanálu J ústícímu v měřeném válci 2 je umístěn ventil uložený· na první hřídelce 6 prvního krokového* motorku J. Vyrovnávací tlaková nádoba £ je opatřena průtokoměrným zařízením 8. Měřený válec 2, je uzavřen čelním nosičem Pod čelním nosičem % je měřený válec. J2. opatřen odváděcími otvory 10. které spojují vnitřní prostor měřeného válce 2, se sběrným prstencem 11 umístěným na vnější straně měřeného válce 2· Na sběrný prstenec 11 je napojeno třetí potrubí 12 ústící ve vývěvě 1J. Výstupní otvor 14 vývěvy 13 je opatřen klapkou 15 spojenou s druhou hřídelkou 16 druhého krokového motorku 17> Spodní strana čelhího nosiče je opatřena ozubeným věncem 18 259079 zapadajícím do prvního ozubeného kola 19 upevněného na třetí hřídelce 20 třetího krokového motorku 21. Celní noeič 2 Je opatřen vodící drážkou 22, ve které je přestavitelně uložena nosná kostka 23. S nosrtou kostkou 23 je spojena čtvrtá hřídelka 24 čtvrtého krokového motorku 25. V nosné kostce 23 Je otočně uloženo vodící pouzdro 26, v němž je ve směru svislé osy X měřeného válce 2 vytvořena drážka 27. S vodicím pouzdrem 26 Je pevně spojeno druhé ozubené kolo 28, do něhož zapadá třetí ozubené kolo 29 uložené na páté hřídelce 30 pátého krokového motorku 31. Drážkou 2T vodícího pouzdra 26. nosnou kostkou 23 a čelním nosičem £ prochází měřící sortda 32. jejíž měřící ústí 33 je umístěno ve vnitřním prostoru měřeného válce Z. Opačný konec měřící sondy 32 je opatřen ozubeným hřebenem 34^ do něhož zapadá pastorek 25 uložený na šesté hřídelce 36 šestého krokového motorku 37.' K měřicí, sondě 32 je v místech vodícího pouzdra 26 upevněn kolík 38 za¹ sáhující do drážky 27. Přesahující konec měřicí sondy 32 ja opatřen přiváděcím potrubím 39 napojeným k analogově-číslicovému převodníku 40. S analogoVě-číslicoVým převodníkem 40 je také spojena druhým potrubím 49 vyrovnávací tlaková nádoba £ a prvním potrubím 50 výstupní Otvor 14 vývěvy 13. Krokové motorky 2, 12, 21, 2£, 31 a Jljsou umístěny jednak na ne znázorněných držácích, které jsou upevněny k pevným částem zařízení, jednak jsou připojeny k jednotce JI pro styk s vnějším prostředím/k níž je také připojeno průtOkoměrné zařízení 8. Jednotka 41 pro styk s vnějším prostředím, stejně jako analogově-δίslicový převodník 40 Jsou připojeny k procesoru 42. který je propojen s paměťovou jednotkou 43 snímačem 4J děrné pásky, děrovačem děrné pásky, tiskárnou 46, souřadnicovým zapisovačem 47 a alfanumerickým terminálem J8.The device consists of a cylinder head 1, on which rests the measured cylinder head 2. In one channel is formed ^4/113 outer end connected to the balancing pressure vessel against the interior end of the duct in timed arriving at J the cylinder 2 is mounted a valve · 6 to the first shaft of the first The compensating pressure vessel 8 is provided with a flowmeter 8. The cylinder to be measured 2 is closed by a front support. J2. provided with discharge openings 10 connecting the inner space of the measured cylinder 2 with the collecting ring 11 located on the outside of the measured cylinder 2. The outlet opening 14 of the vacuum pump 13 is provided with a flap 15 connected to the second shaft 16 of the second stepper motor 17. The underside of the front carrier is provided with a gear ring 18 259079 engaging a first gear 19 mounted on the third shaft 20 of the third stepper motor. a guiding groove 22 in which the support cube 23 is displaceably mounted. The fourth shaft 24 of the fourth stepper motor 25 is connected to the crosspiece 23. A guide sleeve 26 is rotatably supported in the support cube 23, groove 27. The second gear 28 is fixedly connected to the guide bushing 26, into which the third gear wheel 29 mounted on the fifth shaft 30 of the fifth stepper motor 31 fits. The measuring cassette 32 passes through the groove 2T of the guide bushing 26. whose measuring orifice 33 is located in the interior space The opposite end of the measuring probe 32 is provided with a rack 34 in which a pinion 25 mounted on the sixth shaft 36 of the sixth stepper motor 37 fits. For measurement, the probe 32 is in place the guide sleeve 26 is fastened a pin 38 for ¹ exceeding into groove 27. The protruding end of the measuring probe 32 I is provided through conduit 39 connected to the analog-to-digital converter 40. The analog-to-digital converter 40 is also connected to a second conduit The pressure motor 2, 12, 21, 26, 31 and 31 are mounted on the brackets not shown, which are fixed to the fixed parts of the device, and connected to the unit 11. The external contact unit 41, as well as the analog-to-digital converter 40, are connected to the processor 42, which is connected to the memory unit 43 by a punch tape sensor 4J, a punch punch. tape, printer 46, coordinate recorder 47 and alphanumeric m terminal J8.

V alternativním provedení podle obr· 2 je s měřicí sondou 32 spojena další měřicí sonda 32_. Její ústí 32. Ρ^Ι259079 tom oproti měřícímu ústí 33 podle potřeby vychýleno, jako například v tomto případě o 45°· Opačný konec další měřící sondy 32 je opatřen druhým přiváděcím potrubím 39 napojeným na analogově-číslicový převodník 40. Je také možné, aby bylo takto spojeno i několik měřících sond 32. jejichž měřící ústí 33 by směřovala do různých směrů vnitřního prostoru měřeného válce 2i činnost zařízení spočívá v přestavování měřícího ústí měřící sondy 32 ve vnitřním prostoru měřeného válce 2,a to ve směru radiálním, axiálním vůči podélné ose X měřeného válce 2. Rovněž lze uskutečňovat pohyb kolem osy X měřeného válce j* a navíc ještě pohybkolem vlastní osy měřící sondy 21 • To znamená, že měřící ústí 33 lze prakticky přestavit do každého bodu vnitřního prostoru měřeného válce 2.In an alternative embodiment according to FIG. 2, another measuring probe 32 is connected to the measuring probe 32. Its orifice 32. As opposed to metering orifice 33, this deflects as desired by 45 °. The opposite end of another measuring probe 32 is provided with a second supply line 39 connected to an analog-to-digital converter 40. It is also possible that several measuring probes 32 were connected in this way. whose measuring orifice 33 would point in different directions of the inner space of the measured cylinder 2i the operation of the device consists in adjusting the measuring orifice of the measuring probe 32 in the inner space of the measured cylinder 2 in radial, axial direction to the longitudinal axis It is also possible to move about the axis X of the measured cylinder 1 and, in addition, to move the axis of the measuring probe 21 itself. This means that the measuring orifice 33 can be practically moved to every point of the inner space of the measured cylinder 2.

Ve směru radiálním se měřící sonda 32 přestavuje prostřednictvím čtvrtého krokového motorku 23» jehož čtvrtá hřídélka 24,spojená s nosnou kostkou 22,jej přestavuje» Ve směru axiálním je měřící sonda 32 přestavována šestým krokovým motorkem 37. jehož šestá hřídelka 3.6 otáčí pastorkem 35. který posouvá ozubený hřeben 34 ^{a s} ní® spojenou měřící sondu 32» Pohyb kolem osy X měřeného válce 2. obstarává třetí krokový motorek 21, jehož třetí hřídelka 20 otáčí prvním ozubeným kolem 12a to otáčí ozubeným věncem 18» 3 ozubeným věncem 18 se současně otáčí čelní nosič 3· Kolem vlastní osy je měřící sonda 12 otáčena pomocí pátého krokového motorku 31» jehož pátá hřídelka 30 otáčí třetím ozubeným kolem 29 zabírajícím do druhého ozubeného kola 28. S otáčejícím se druhým ozubeným koiem 28 se otáčí i vodicí pouzdro 26, čímž drážka .27 přestavuje kolík 38 a ten otáčí měřící sondou 32»In the radial direction, the measuring probe 32 is adjusted by means of a fourth stepper motor 23, whose fourth shaft 24, connected to the cube 22, adjusts it. In the axial direction, the measuring probe 32 is adjusted by a sixth stepper motor 37. moves the toothed rack 34 ^{and the} measuring probe 32 connected thereto. »Movement about the X axis of the measured cylinder 2. provides a third stepper motor 21 whose third shaft 20 rotates the first gear 12a and rotates the toothed ring 18» The measuring probe 12 is rotated about its own axis by a fifth stepper motor 31, whose fifth shaft 30 rotates a third gear 29 engaging a second gear 28. With the second gear wheel 28 rotating, the guide sleeve 26 is rotated, thereby the groove 27. adjusts pin 38 and it rotates m Measuring Probe 32 »

Při uvedení do činnosti vývevy 13 je odsáván z vnitřního prostoru měřeného válce 2 vzduch, který je odebírán sběrným prstencem 11 do třetího potrubí 12 ústícího ve vývěvě 13. Množství odsátého vzduchu je podlé potřeby regulováno druhým krokovým motorkem 17, jehož druhá hřídelka 16 přestavuje klapku 15 ve výstupním otvoru 1£. Současně lže množství vzduchu regulovat prostřednictvím prvního krokového motorku X, jehož první hřídelka 6 ovládá ventil měřeného válce 2. Množství nasátého vzduchu se při činnosti měří průtokoměrným zařízením 8 a vyrovnává se ve vyrovnávací tlakové nádobě 4.Upon actuation of the vacuum pump 13, air is extracted from the interior of the measured cylinder 2, which is taken up by the collecting ring 11 into the third duct 12 opening in the vacuum pump 13. The exhaust air quantity is regulated as required by a second stepper motor 17. in the outlet opening 16. At the same time, the amount of air can be regulated by means of a first step motor X, whose first shaft 6 controls the valve of the measured cylinder 2. The amount of intake air is measured by the flow meter 8 during operation and equalized in a pressure equalizing vessel 4.

Proudící vzduch, který v měřeném válci 2 simuluje pohyb plynů při činnosti motoru, se snímá měřicím ústím 33 měřicí sondy 32, které se v prostoru měřeného válce 2 přestavuje zmíněnými krokovými motorky 21. 2£, 31 a 31° Zjištěné tlaky v každé poloze měřicí sondy 32 jsou vedeny přes přiváděči potrubí 39 do analogově-čís lícového převodníku 40 a odtud k dalšímu zpracování do procesoru 42. Z procesoru 42 jsou údaje převáděny do paměťové jednotky 43, snímače 44 děrné pásky, děrovače 45 děrné pásky, tiskárny £6, souřadnicového zapisovače 47 a alfanumerického terminálu 48»The air flow, which simulates the movement of gases in the measured cylinder 2 during the operation of the engine, is sensed through the measuring orifice 33 of the measuring probe 32, which in the space of the measured cylinder 2 is adjusted by said stepping motors 21, 31, 31 and 31 °. the probes 32 are routed through the supply line 39 to the analog-to-face converter 40 and from there for further processing to the processor 42. From the processor 42, data is transferred to the memory unit 43, punch tape sensor 44, punch tape punch 45, printer 6, coordinate. recorder 47 and alphanumeric terminal 48 »

Obdobně se informace o činnosti krokových motorků 2, 17. 21. 25. 31 a 37 a o stavu průtokoměrného zařízení 8 předávají do jednotky pro styk s vnějším prostředím a odtud k dalšímu zpracování do procesoru 42. Z procesoru 42 jsou pak patřičné údaje převáděny do paměťové jednotky £3, snímače 44 děrné pásky, děrovače 45 děrné pásky, tiskárny 46. souřadnicového zapisovače. 47 a alfanumerického terminálu 48.Similarly, information about the operation of the stepper motors 2, 17, 21, 25, 31, and 37, and the state of the flowmeter 8 is transmitted to the outdoor unit and from there for further processing to the processor 42. From the processor 42, the relevant data is then transferred to the memory. units 3, punch tape readers 44, punch tape punches 45, 46 coordinate recorder printers. 47 and the alphanumeric terminal 48.

Procesor 42 pracuje se dvěma hlavními programy, měřicím a vyhodnocovacím, na základě kterých se obdrží celkový obraz o rychlostním poli ve válci 2.The processor 42 operates with two main measurement and evaluation programs to obtain an overall image of the velocity field in the cylinder 2.

Činnost alternativního zařízení podle obr» 2 je totožná s činností jak byla popsána u základního zařízení. Rozdíl je pouze v tom, že se pohyb proudícího vzduchu v měřeném válci.The operation of the alternative apparatus of FIG. 2 is identical to that described for the basic apparatus. The only difference is that the movement of the flowing air in the measured cylinder.

snímá současně pomocí dvou měřicích ústí 33» 33^ měřicích sond J2, J2' , které jsou samostatně opatřeny přiváděcím potrubím Jg, 39 * do analogově-číslicového převodníku 40.It simultaneously senses by means of two measuring orifices 33, 33 'of measuring probes 12', 12 'which are separately provided with a supply line (39) to the analog-to-digital converter 40.

Vynálezu lze využít v laboratorních a provozních podmínkách, kde je zapotřebí měřit rychlost proudění media v uzavřeném prostoru.The invention can be used in laboratory and operating conditions where the flow velocity of the medium in a confined space needs to be measured.

Claims

SUBJECT MATTER LE Z U

1. Apparatus for anemometrically measuring the flow velocity of a medium in a confined space, in particular in a cylinder of a motor equipped with a head with a channel connecting the confined space with a flow meter through a pressure equalizing vessel, a shut-off valve is provided at the outlet of the channel into the confined space; the carrier is provided with discharge openings opening into the pump collection ring and a measuring probe passes through the front carrier, characterized in that the front carrier (95, rotatably and coaxially with respect to the measured cylinder (2) is provided with a guide groove (22) 23), in which the guide sleeve (26) of the measuring probe (32) is rotatably mounted, the outer end of which is provided with a sliding device.

2. An anemometer measuring the flow velocity of the medium in an enclosure according to claim 1, characterized in that the measuring probe (32) is connected pneumatically via its outer end via a supply line (39) and an analog-to-digital converter (40). , pneumatically coupled to the flowmeter (8) and to the outlet (14) of the pump (13) «

An apparatus for measuring anemometric flow velocity of a medium in an enclosed space according to items 1 and 2, characterized in that the measuring probe (32) is geared to a sixth stepper motor (37) and is geared to a fifth stepper via a guide bushing (26). by means of a motor (31), via a carrier cube (23) it is geared to a fourth stepper motor (25), via a front carrier (9) it is connected to a third stepper motor (21) and simultaneously the damper (15) of the pump (13) is mechanically connected to the second stepper motor (17) and the valve (5) is mechanically connected to the first stepper motor (7), wherein all the stepper motor (7, 17, 21, 25, 31, 37) and the flow meter (8) are electrically connected with an external contact unit (41) which is electrically coupled to the processor together with the analog-to-digital converter (40).

4. Apparatus for anemometric measurement of the flow velocity of the medium in an enclosed space according to items 1 to 3, characterized in that at least one further measuring probe (32 *) is connected to the measuring probe (32 *), the measuring orifice (33 *) of which space of the measured roller (2) in a direction different from the mouth of the measuring mouth. (33) measuring probes (32).