CS258694B1

CS258694B1 - Connection of bypass system to main pipe for gaseous and liquid media

Info

Publication number: CS258694B1
Application number: CS87240A
Authority: CS
Inventors: Jan Janus
Original assignee: Jan Janus
Priority date: 1987-01-13
Filing date: 1987-01-13
Publication date: 1988-09-16
Also published as: CS24087A1

Abstract

Obtokové potrubie je paralelné připojené k hliavnému potrubiu v mieste před a za uzatváracou armaturou, pričom v obtokovom potrubí sú sériovo· napojené dva obtokové uzávěry, medzi ktorými z obtokového· potrubia vyúsťuje meracie potrubie, v ktorom je sériovo napojený trojcestný ventil s manornetrom a komínové potrubie s komínovým uzáverom a odfukovým komínom. Podstata riešenia spočívá v tom, že v obtokovom potrubí, z dvoch jeho stráň, sú ako prvé od hlavného potrubila napojené piestové ventily a v časti obtokového potrubia medzi dvoma ůíbtokovými uzáverml je připojené vyrovnávacie potrubie s ihlovým vehtilom.The bypass pipe is connected in parallel to the main pipe in the place before and after the closing valve, while in the bypass pipe there are two bypass valves connected in series, between which a measuring pipe leads from the bypass pipe, in which a three-way valve with a manometer and a chimney pipe with a chimney valve and a blow-off chimney are connected in series. The essence of the solution lies in the fact that in the bypass pipe, from two of its sides, piston valves are connected first from the main pipe, and in the part of the bypass pipe between the two bypass valves, a balancing pipe with a needle valve is connected.

Description

Vynález sa týká zapojenia obtokovej sústavy k hlavnému potrubiu pre plynné a kvapalné média s prevádzkovým tllakoon od 0,5 do 10 MPa v mieste jeho uzatváracej armatúry a rieši problém výměny alebo opravy obtokových elementov pri prevádzkovom tlaku v potruhnom systéme.The invention relates to the connection of the bypass system to the main gas and liquid media piping with an operating pressure of 0.5 to 10 MPa at the location of its shut-off valve and solves the problem of changing or repairing the bypass elements at operating pressure in the trunking system.

Obtoková sústava je zabezpečovacím systémom hlavného potrubia diaikovej potrubnej dopravy pre plynné a kvapalné média. Doposial' známe zapojenie obtokovej sústavy k hlavnému potrubiu pre plynné a kvapalné média v miestach před a zla uzatváracou armaturou využívá paralelného pripojenia obtokového potrubia k hlavnému potrubiu. V obtokovom potrubí sú sériovo napojené dva obtokové uzávěry, medzi ktorými z obtokového potrubia vyúsťuje meracie potrubie,, v ktorom je sériovo napojený trojcestný ventil s manometroim a komínové potrubie s komínovým uzáverom a odtokovým komínom. Ako obtokové uzávěry a ako komínový uzávěr sa používajú gulové uzávěry, šupátkové uzávěry a ventily. Životnost týchto uzatváracích elementov je nízká a skoro· strácajú tesniosť v zatvorenej polohe. Takto opotřebené uzatváracie elementy si vyžadujú výměnu alebo opravu. Nevýhodou tohto zapojenia obtokovej sústavy je, že výměna alebo oprava obtokových elementov si nevyhnutné vyžaduje odstavit' hlavně potrubie z prevádzky, čiže zatvoriť uzatváraciu armatúru hlavného potrubia a jeden z obtokových uzáverov,. Potom je potřebné odtlakovať priiahlú časť hlavného potrubia od jeho uzatváracej armatúry až po najbližšiu ďalšiu uzatvárlaciu armatúru hlavného potrubia, pričom například u plynovodov sa plvnné médium vypúšťa do atmosféry.The bypass system is a safety system of the main pipeline of long-distance pipeline transport for gaseous and liquid media. The hitherto known connection of the bypass system to the main conduit for gaseous and liquid media at the points upstream and downstream of the shut-off fitting utilizes a parallel connection of the bypass conduit to the main conduit. In the bypass line, two bypass valves are connected in series, between which a metering line is connected from the bypass line, in which a three-way valve with a manometroim is connected in series and a chimney line with a chimney closure and an outlet chimney. Ball valves, slide valves and valves are used as bypass valves and as chimney valves. The service life of these closure elements is low and almost loses their tightness in the closed position. Wear-off closure elements require replacement or repair. The disadvantage of this bypass system connection is that the replacement or repair of the bypass elements necessitates mainly shutting down the pipeline, i.e. closing the main pipe shut-off valve and one of the bypass valves. It is then necessary to depressurize the adjacent part of the main pipe from its shut-off fitting to the next next shut-off of the main pipe fitting, whereby, for example, for gas pipelines, the fill medium is discharged into the atmosphere.

Uvedené nedostatky odstraňuje zapojenie obtokovej sústavy k hlavnému potrubiu pre plynné a kvapalné médiia, s prevádzkovým tlakom od 0,5 do 10 MPa, v miestach jeho uzatváracej armatúry, najmá pre výměnu alebo opravu obtokových elementov pri prevádzkovom tlaku v potruibnom systéme podlá vynálezu.These drawbacks are eliminated by the connection of the bypass system to the main duct for gaseous and liquid media, at an operating pressure of 0.5 to 10 MPa, at its shut-off valve, in particular for the replacement or repair of the bypass elements at the operating pressure in the potruib system of the invention.

Podstata vynálezu spočívá v tom·, že v obtokovom potrubí z oboch jeho stráň sú ako prvé od hlavného potrubia napojené piesto· vé ventily a v· časti obtokového potrubia medzi dvoma obtokovými uzávermi je připojené vynovnávacie potrubie s ihlovým ventilom.The essence of the invention consists in that piston valves are connected first in the bypass pipe from both its sides and in the part of the bypass pipe between the two bypass valves a balancing pipe with a needle valve is connected.

Výhodou zapojenia obtokovej sústavy k hlavnému potrubiu pre plynné a kvapalné média podlá vynálezu je možnost' výměny alebo opravy obtokových elementov pri prevádzkovom tlaku v potruhnom systéme, čiže bez odstavenia hlavného potrubia z prevádzky. Ďalšou výhodou je, že před výměnou alebo opravou obtokových elementov nie je potřebné Odtlakovať priiahlú časť hlavného potrubia od jeho uzatváracej armatúry až po najbližšiu ďalšiu uzatváraciu armatúru hlavného potrubia, čiže v konečnom důsledku dochádza k nižším stratům pri preprave přepravovaného·, například plynného média.The advantage of connecting the bypass system to the main conduit for the gaseous and liquid media according to the invention is the possibility of replacing or repairing the bypass elements at the operating pressure in the pipe system, i.e. without shutting down the main conduit. A further advantage is that it is not necessary to depressurize the adjacent main pipe from its shut-off valve to the next next main pipe shut-off valve prior to replacing or repairing the bypass elements, thus resulting in lower transport losses, for example gaseous media.

Příklad zapojenia obtokovej sústavy k hlavnému potrubiu pre plynné a kvapalné média podlá vynálezu je znázorněný na pripojenom výkrese.An example of the connection of the bypass system to the main gas and liquid media piping according to the invention is shown in the attached drawing.

K hlavnému potrubiu 1, pre díafkovú dopravu plynného médiia, v miestach před a za uzatváracou armatúrou 2, ktorá je v podobě gulového uzávěru je paralelné připojené obtokové potrubie 3. Z oboch stráň obtokového potrubia 3 smerom od hlavného· potrubia 1 sú ako prvé napojené piestové ventily 4 a potom v obtokovom potrubí 3 sú napojené obtokové uzávěry 5 v podobě gulových uzáverov. Z obtokového potrubia 3 medzi dvoma obtokovými uzávermi 5 odbočujú meracie potrubia 6, komínové potrubie 9 a vyrovnávacie potrubie 12, ktoré je ukončené ihlovým ventilom 13. V meracom potrubí 6 je sériovo napojený trojcestný ventil 7 a manometer 8. V komínovom potrubí 9 je sériovo nlapojený komínový uzávěr 10 v podobě gulového uzávěru a odtokový komín 11.A bypass pipe 3 is connected in parallel to the main pipe 1, for the conveying of gaseous medium, at the points upstream and downstream of the shut-off valve 2, which is in the form of a ball valve, is connected in parallel. Valves 4 and then in the bypass line 3 are connected bypass valves 5 in the form of ball valves. From the bypass line 3 between the two bypass valves 5, the measuring line 6, the chimney line 9 and the equalization line 12 terminate, which are terminated by a needle valve 13. A three-way valve 7 and a pressure gauge 8 are connected in series. a chimney closure 10 in the form of a ball closure and an outlet chimney 11.

Funkcia zapojenia obtokovej sústavy pri ncirmálnej prevádzke:Function of bypass system connection in non-confirmatory operation:

Přepravované plynné médium s tlakom 5 MPa prechádza hlavným potrubím 1 cez uzatváraciu armatúru 2 v podobě gulového uzávěru a pokračuje dalej hlavným potrubím 1. Přitom plynné médium prechádza tiež cez obtokovú sústavu, v ktorej sú oba piestové ventily 4 a oba obtokové uzávěry 5 v poďobe gulových uzáverov v, otvorenej polohe. Plynné médium prechádza tiež meracím potrubím fi, cez trojcestný ventil 7 do manometra 8, ktorý slúži na meranie tlaku v potruhnom systéme, přitom bočný výstup trojcestného· ventilu je v· zatvorenej polohe. Ak tlak plynného média je v dovolenej hranici, tak komínový uzávěr 10 v podobě gulového uzávěru je v zatvorenej polohe, ak překročí dovolenú hranicu, tak sa komínový uzávěr 10 otvorí a plynné médium sa vypustí cez odtokový komín 11 až pokial tlak plynného média sa upraví na dovolenú hranicu. Ihlový ventil 13 vo· vyrovnávacom potrubí 12 je v zatvorenej polohe.The transported gaseous medium at a pressure of 5 MPa passes through the main line 1 through a shut-off valve 2 in the form of a ball valve and continues through the main line 1. The gaseous medium also passes through a bypass system in which both piston valves 4 and both bypass valves 5 are the shutters in the open position. The gaseous medium also passes through the measuring line f1 through the three-way valve 7 to a pressure gauge 8, which serves to measure the pressure in the trunking system, the side outlet of the three-way valve being in the closed position. If the pressure of the gaseous medium is within the permissible limit, the chimney closure 10 in the form of a ball closure is in the closed position, if it exceeds the permissible limit, the chimney closure 10 is opened and the gaseous medium is discharged through the outlet stack 11 until the gaseous medium is adjusted to allowed border. The needle valve 13 in the equalization line 12 is in the closed position.

V případe výměny alebo opravy obtokových elementov, okrem piestových ventilov 4 je funkcia zapojenia obtokovej sústavy nasledovná:In case of replacement or repair of the bypass elements, except for the piston valves 4, the function of the connection of the bypass system is as follows:

Plynné médium prechádza hlavným potrubím 1, přitom uzatváracia armatúra 2 v podobě gulového uzávěru je v otvorenej polohe. Piesty oboch piestových ventilov 4 sa odistia z otvorenej polohy a tlak plynného média ich presunie do zatvorenej polohy, tým sa plynné médium nedostane dalej do obtokovej sústavy. Zostávajúca časť obtokovej sústavy sa odtlakuje, a to tým, že sa otvoria komínový uzávěr 10 v podobě gulového uzávěru, ihlový ventil a bočný výstup trojcestného ventilu 7. Tým je zabezpečená obtoková sústava na výměnu alebo opravu niektorého z obtokových elementov, mimio piestových ventilov, za plnej prevádizky přepravy plynného média hlavným potrubím 1. Funkcia zapojenia obtokovej sústavy pri uvedeiní obtokovej sústavy do činnosti po výměně alebo opravě obtokového elementu mimo piestových ventilov 4:The gaseous medium passes through the main pipe 1, while the shut-off valve 2 in the form of a ball valve is in the open position. The pistons of the two piston valves 4 are released from the open position and the pressure of the gaseous medium moves them to the closed position, whereby the gaseous medium does not get further into the bypass system. The remaining part of the bypass system is depressurized by opening the chimney closure 10 in the form of a ball valve, a needle valve and a side outlet of the three-way valve 7. This provides a bypass system for replacing or repairing one of the bypass elements, 1. Operation of the bypass system when actuating the bypass system after the replacement or repair of the bypass element outside the piston valves 4:

Do zatvorenej polohy sa dajú komínový uzávěr 10 v podobě gulového uzávěru a bočný výstup trojcestného ventilu 7. Z přídavného zdroja cez ihlový ventil 13 sa natliakuje obtoková sústava až po piestové ventily 4 na tlak aký je v hlavnom potrubí 1. Potom sa odistia zo zatvorenej polohy piesty piestových ventilov 4 a přesunů sa do otvorenej polohy, kde sa zaistia. Tým sa vyrovnajú tlaky v hlavnom potrubí 1 ;a v celej obtokovej sústave, tým je obtoková sústava uvedená do činnosti, pre ktorú je určená.In the closed position, the chimney closure 10 is in the form of a ball closure and the side outlet of the three-way valve 7. From the auxiliary source via the needle valve 13, the bypass system is pushed up to the piston valves 4 to the pressure in the main pipe 1. the pistons of the piston valves 4 and move to the open position where they lock. This will equalize the pressures in the main conduit 1 and throughout the bypass system, thereby actuating the bypass system for which it is intended.

Zapojenie obtokovej sústavy podía vynálezu je možné použiť pre plynné a kvapalné média s tlakom od 0,5 do 10 MPa, najmá pre obtokové sústavy diaikovej potruhnej dopravy, například pre plynovody, parovody, ropovody, vodovody a podobné.The bypass system according to the invention can be used for gaseous and liquid media at pressures ranging from 0.5 to 10 MPa, in particular for bypass systems of remote trunking, for example for gas, steam, oil, water and the like.

Claims

Connection of the bypass system to the main duct for gaseous and liquid media, with an operating pressure of 0,5 to 10 MPa, at its shut-off valve, in particular for replacement or repair of the bypass elements at operating pressure in the piping system when the bypass is parallel connected to two by-pass valves are connected in series in the bypass line, between which a measuring line is connected from the bypass line, in which a three-way valve with a pressure gauge is connected in series and a chimney line with a chimney valve and a drain characterized in that piston valves (4j) are connected first to the main pipe (1) in the bypass pipe (3) from both its sides and an equalization pipe (4) is connected in the part of the bypass pipe (3) between the two bypass valves (5). 12J with needle valve (13J.