CS257837B1

CS257837B1 - Adjustable plaster spreader and applicator

Info

Publication number: CS257837B1
Application number: CS866011A
Authority: CS
Inventors: Marian Svancara
Original assignee: Marian Svancara
Priority date: 1986-08-14
Filing date: 1986-08-14
Publication date: 1988-06-15
Also published as: CS601186A1

Abstract

Riešenie sa týká prestavovatelného rozprestierača a nanášača omietok a iných plastických hmót s univerzálnym použitím. Pozostáva z rozprestieracej došky, ktorej 1/3 dlžky je rozdělená a uchytená na závesoch, čím móže vytvárať premenlivý rozprestierač! uholník pre rozprestieranie a nanášanie omietky alebo iných plastických hmót na rovných plochách, hranách a kútoch súčasne. Z vonkajšej strany je rozprestieracia doska opatřená teleskopickou rukovátou a dvoma dielčimi rukováťatni. Z vnútornej strany sú po oboch koncoch a v 1/3 dlžky připevněné horizontálně preklápacie vodiace lišty s pružinovou výstuhou umožňujúcou pri rozprestieraní a nanášaní omietky a podobných plastických hmót nekopirovanie hrbolatého povrchu do 2 aj viac cm. Oddělením 1/3 rozprestieracej plochy od závesov, ktorej menšia časť umožňuje rozprestieranie a nanášanie omietky a podobných plastických hmót na hranách a kútoch v úzkých plochách a váčŠia časť rozprestieranie a nanášanie na váčŠích rovných plochách.The solution relates to an adjustable spreader and plaster application and other plastics masses with universal use. It consists from a spreading thatch, with 1/3 of its length it is divided and attached to the hinges, the more it can Create a Variable Spreader! angle for spreading and applying plaster or other plastic masses on flat surfaces, edges and bends simultaneously. Outside is spreading plate with telescopic handle and two split handles. From the Inner the sides are at both ends and in 1/3 of the length Fixed horizontal flip guide rails with spring-loaded stiffener spreading and applying plaster and the like plastic masses do not copy the bumpy surface up to 2 cm or more. Separating 1/3 spreading area from hinges, the smaller part of which allows spreading and plastering and similar plastic masses at the edges and corners in narrow areas and a larger part of the spread and application to larger flat surfaces.

Description

Vynález sa týká prestavovatelného rozprestierača a nanášača rovnoměrných vrstiev omietok a podobných hmót s univerzálnym použitím, u ktorého je riešené rovnoměrné rozprestieranie a nanášanie omietok a podobných hmót v predom stanovenej hrúbke nekopírujúci povrch do 2 aj viac cm hrbolatosti na plochých a oblých povrchoch včítane hrán a kútov bez použitia šaΙον ania.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an adjustable dispenser and applicator of uniform layers of plasters and similar compositions for universal use, in which an even distribution and application of plasters and similar compositions is provided at a predetermined thickness not copying the surface up to 2 or more cm of roughness on flat and rounded surfaces without the use of shia.

Nahodenú omietku bud ručným alebo strojným spósobom je potřebné rozprestrieť - hoblom. Potom sa dodatočne povrch omietky dohadzuje, rozprestiera a vyrovnává pomocou laty do terčov až dovtedy, pokial nie je rovný. Pri použití doposial známého rozprestierača hobla nie je možné dosiahnut požadovaní! rovinnost omietky, nakolko pracovník narobi jamy a hrbolce a rozprestieraná plocha nie je rovnoměrná.It is necessary to spread the rendered plaster either by hand or by machine - planer. Subsequently, the surface of the plaster is cast, spread and leveled by means of a batten to the targets until it is even. When using the hitherto known planer spreader, the required cannot be achieved! the flatness of the plaster as the worker crushes the pits and bumps and the spreading area is not uniform.

Tento povrch sa musí potom dodatočne dohadzovat, rozprestierať a vyrovnávat pomocou laty do terčov až do úplného vyrovnania. Je známy rozprestierač jadra omietky podlá čsl.This surface must then be additionally matched, spread and leveled with a batten lath until complete alignment. It is known to distribute the plaster core according to the number.

AO 185 330, ktorého použitie vyžaduje rovný povrch, nakolko nerovný kopíruje.AO 185 330, the use of which requires a flat surface as it is uneven.

Před nahodením a rozprestrením omietky na hrany sa musia tieto vyšalovať. rovnými hoblovanými doskami, ktoré sa prichytujú na hrany ocelovými sponami, připadne skobami alebo výstuhami a podporami. Omietka sa nahodí a po úpravě povrchu omietky sa musí šalovanie opatrné demontovat, aby sa hrany nezrazili a previest na druhej straně hrany. Povrchy nerovných hrán sa zaostria a zvisle čiastočne zrazia a zagulatia. Ide o velmi náročnú prácu vyžadujúcu značný pracovný čas zručných odborníkov a vela pomocného materiálu. Známy je aj rozprestierač jadra omietky na hrany a kúty podlá čsl. AO 185 334, ktorého nevýhodou je taktiež kopírovanie nerovných povrchov.Before casting and spreading the plaster on the edges, these must be laced. straight planed boards, which are fastened to the edges with steel clips or staples or stiffeners and supports. The plaster is cast and, after finishing the plaster surface, the sacks must be carefully removed to prevent the edges from colliding and transferring to the other side of the plaster. The surfaces of uneven edges are sharpened and partially clotted and rounded vertically. This is a very demanding job requiring considerable work time by skilled professionals and a lot of support material. Known is also a plaster core plaster on edges and corners according to the number. AO 185 334, which also has the disadvantage of copying uneven surfaces.

Uvedené nedostatky v podstatnej miere odstraňuje prestavovatelný rozprestierač a nanášač rovnoměrných vrstiev s univerzálnym použitím podlá vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že po oboch koncoch a v tretine rozprestieranej sklápacej demontovatelnej došky sú umiestnené sklápacie regulačně vodiace lišty, ktoré sú rovnoběžné s bočnými stěnami rozprestieracej došky, pričom vodiaca plocha vodiacich líšt má sklon 12 až 13°.The above-mentioned drawbacks are substantially eliminated by the versatile dispenser and uniform layer applicator according to the invention, which consists in that at both ends and in one third of the spreading removable thatch there are folding control guide rails which are parallel to the lateral walls of the spreaders. wherein the guide surface of the guide rails has an inclination of 12 to 13 °.

Výhodou prestavovatelného rozprestierača a nanášača rovnoměrných vrstiev s univerzálnym použitím je, že ním možno nadstavit potrebnú hrůbku rozprestieranej omietky plastickej hmoty a povrch hmoty sa vyrovnává v stanovenej hrúbke rovnoměrně. Na povrchoch stien a stropov je možné prestavovatelným rozprestieračom - nanášačom pre univerzálně použitie v stanovenej hrúbke omietku alebo podobné plastické hmoty bez nahadzovania priamo nanášat. Pri použití tohoto rozprestierača - nanášača odpadá potřeba použitia terčov, najmS strhovanie omietky latou do terčov, potřeba obojstranného šalovania hrán a vytvára rovnoměrné rozprestieranie aj v kútoch.An advantage of the adjustable spreading and uniform layer applicator for universal use is that it can extend the required depth of the plasters and spread the surface evenly at a specified thickness. On wall and ceiling surfaces, it is possible to directly apply the adjustable plaster or applicator for universal use at a specified thickness of plaster or similar plastics. When using this spreader, there is no need to use targets, in particular to strip the plaster into the targets, need to bilaterally cover the edges and create even distribution in corners.

Je r.u možnost využitia pri cementových poteroch, podkladných vrstiev pod nášlapné podlahy a rovnoměrné rozprestieranie plastických izolačných hmót.It is possible to use it for cement screeds, underlayings under the tread floors and even distribution of plastic insulating materials.

Predovšetkým sa prejavuje možnost využitia pri generálnych opravách historických budov - klenieb oblých hrán a kútov ako aj stavieb prevádzaných systémom monolitického a montovaného skeletu predovšetkým na panelovéj výstavbě.Above all, it is possible to use it in general repairs of historical buildings - vaults of rounded edges and corners, as well as constructions carried out by a system of monolithic and prefabricated skeleton, especially in panel construction.

Na pripojenom výkrese je znázorněný příklad prevedenia prestavovatelného rozprestierača a nanášača rovnoměrných vrstiev s univerzálnym použitím podía vynálezu, kde na obr. 1 je tento rozprestierač a nanášač nakreslený v náryse pri rozprestieraní - nanášaní omietky a podobných plastických hmót na velkých plochách, na obr. 2 je rozprestierač a nanášač pri rozprestieraní - nanášaní na velkých plochách nakreslený v pódoryse, na obr. 3 je tozprestieraě - nanášač nakreslený pri univerzálnom použití v bokoryse, na obr. 4 je rozprestierač - na nášač nakreslený pri používaní rozprestierača - nanášača na hranách a kútoch u vačších plóch v náryse, na obr. 5 je rozprestierač - nanášač nakreslený rozdělený, ktorého 1/3 sa využívá pri rozprestieraní - nanášaní omietky alebo podobných plastických hmót na hranách a kútoch u malých plóch v bokoryse, na obr. 6 je rozprestierač - nanášač nakreslený o 1/3 kratší pri rozprestieraní - nanáŠaní na rovných plochách a chýbajúca 1/3 ro2delená na dve polovice je znázorněná na obr. 5.The accompanying drawing shows an example of an embodiment of an adjustable spreader and uniform layer applicator according to the invention, in which FIG. 1 is a front elevation drawing of the spreading and spreading application of plaster and similar plastics on large areas; FIG. 2 is a plan view of the spreading and spreading application in large areas, FIG. 3 is a side elevation view of the applicator illustrated in FIG. Fig. 4 is a front view of the spreader - drawn on the edge of the corners and corners of the larger plots in the front view; Fig. 5 is a split-applicator drawn split, 1/3 of which is used for spreading - applying plaster or similar plastics to the edges and corners of small areas in side elevation; 6 is a 1/3 shorter spreader when applied on flat surfaces and the missing 1/3 split in two halves is shown in FIG. 5th

Prestavovatelný rozprestierač a nanášač s univerzálnym použitím podlá vynálezu pozostáva z rozprestieracej došky J. opatrenej teleskopickou rukovátou 2 a dielčimi dvorní rukováťami _3. Pri oboch koncoch a pri 1/3 rozprestieracej došky _1 sú připevněné horizontálně preklápacie vodiace líšty ktoré sú kolmé na pozdlžnu os rozprestieracej došky _1. Vodiace plochy preklápacích vodiacich líšt majú sklon 12 až 13°.The adjustable dispenser and applicator for universal use according to the invention consists of a spreading thatch J. provided with a telescopic handle 2 and partial yard handles 3. At both ends and at 1/3 of the spreading plank 1, horizontally hinged guide rails are attached which are perpendicular to the longitudinal axis of the spreading plank 1. The guide surfaces of the tilting guide rails have an inclination of 12 to 13 °.

Hrúbka vodiacej preklápacej lišty nemá byť hrubšia ako 2 až 3 mm. Vodiaca plocha preklápacej vodiacej lišty 4 je uchytená na radialnej pružinovej výstuhe umožňujúcej nekopírovanie nerovného povrchu rozprestieracou funkčnou plochou, zároveň preklopenie lišty na opačnú stranu. Vodiaca preklápacia lišta 4 je připevněná spolu s radiálnou pružinovou výstuhou k rozprestieracej doske _1, ktorá je sklápacia aj preklápajúca, čím móže vytvárať uholník a lišta _4 je přestavitelná tak v smere výskovom ako i vodorovnom.The thickness of the guide bar should not be thicker than 2 to 3 mm. The guide surface of the flip-over guide bar 4 is mounted on a radial spring reinforcement allowing non-copying of an uneven surface by a spreading functional surface, while at the same time tilting the bar to the opposite side. The guide bar 4 is attached, together with the radial spring reinforcement, to the spreading plate 1, which is both tilting and tilting, so that it can form an angle and the bar 4 is adjustable in both the height and horizontal directions.

Prí nahodení omietky na upravovaná stenu alebo strop přiloží se prestavovatelný rozprestíerač k stene, hrané alebo kutu svojimi predom nastavenými lištami 4 na požadovaná hrůbku a ťahá sa odspodu smerom hoře, pričom nižšia časť rozprestieracej došky alebo uholníka sa musí dotýkať omietky alebo plastických hmót. Vzniknuté stopy na omietke po vodiacich lištách sa vzápMtí zahladzujú spodnou hranou rozprestieracej došky 2 alebo uholníkov. Ak upravovaný povrch steny stropu hrán a kútov sa nehodí, je tu možnosť nanesenia'omietky alebo plastických hmót pomocou rozprestierača (nanášača) tak, že rozprestie.raciu plochu rozprestíerača (nanášača) sa predom nanesie (naloží) omietka alebo iná plastická hmota medzi vodiace lišty £.When the plaster is placed on the wall or ceiling to be treated, the adjustable spreader is applied to the wall, edge or corner, with its pre-set strips 4, to the desired depth and extends from the bottom upwards, the lower portion of the spreading thatch or angle must touch the plaster or plastic. The resulting traces of the plaster on the guide rails are then smoothed off by the lower edge of the spreading thatch 2 or the angles. If the treated wall surface of the edges of corners and corners is not suitable, there is the possibility of applying a plaster or plastics by means of a spreading agent (spreading agent) so that the spreading surface of the spreading agent (spreading agent) is pre-applied (plastered) with plaster or other plastic £.

Potom sa rozprestierač (nanášač) oprie vodiacimi lištami a spodnou hranou rozprestieracej alebo rozprestieracích plóch o upravovaný povrch a rozprestierač sa ťahá smerom odspodu hoře, pričom sa nanáša na povrch predom nadstavená hrúbka omietky alebo plastických hmót. Rovnoměrné nanášanie umožňujú pružinové výstuhy, na ktorých sú uchytené vodiace lišty 4_, je možné aj preklápanie. Rozprestieracia doska 1_ je rozdělená v 1/3 pomocou závesov na dve časti a zároveň demontovatelná. Menšia časť je rozdělená pozdlž na dve polovice, na ktorých sa taktiež nachádzajú preklápacie lišty s pružinovou výstuhou s dielčimi rukováťami 2 ^a uchytená závesmi, čím vytvára proměnlivý uholník pre rozprestieranie a nanášanie omietky a podobných plastických hmót na hrany a kúty úzkých plóch. Na váčšej časti pri oboch koncoch rozprestieracej plochy sa nachádzajú sklápacie vodiace lišty s pružinovou výstuhou a z vonkajšej strany zasunutá teleskopiská rukováť 2.Thereafter, the spreader is supported by the guide rails and the lower edge of the spreading or spreading surfaces on the surface to be treated, and the spreader is pulled downwards from the top, applying a pre-set thickness of plaster or plastics to the surface. The spring stiffeners, on which the guide rails 4 are attached, also allow for uniform application. The spreading plate 7 is divided in 1/3 by hinges into two parts and at the same time demountable. The smaller part is divided along two halves, which also have spring-loaded folding bars with partial handles 2 ^and hinged to form a variable angle for spreading and applying plaster and similar plastics to the edges and corners of narrow surfaces. On the larger part at both ends of the spreading area there are folding guide rails with spring reinforcement and telescopic handle 2 inserted from the outside.

Claims

3, 257837, in the case of small flats in the side view # in Fig. 6, the spreader - applicator drawn 1/3 of the shorter spreading - is applied on flat surfaces and the missing 1/3 is divided into two halves shown in Fig. 5. Adjustable spreader and applicator with universal use According to the invention, the spreading dock J. is provided with a telescopic handle 2 and a sub-handle. At both ends and at 1/3 of the spreader 1, horizontally tilting guide rails are attached which are perpendicular to the longitudinal axis of the spreader 1. The guide surfaces of the folding guide rails have an inclination of 12 to 13 °. The thickness of the tilt guide bar should not be thicker than 2 to 3 mm. The guide surface of the folding guide bar 4 is mounted on a radial spring support allowing the non-copying surface to extend at the same time by flipping the bar onto the opposite side. The guide tilt bar is attached together with the radial spring support to the spreading plate 1, which is both tilting and folding, whereby it can form. The angle bar 4 is adjustable in both the vertical and horizontal directions. When the plaster is placed on the wall or ceiling to be treated, the adjustable spreader is applied to the wall, played or cut by its pre-set strips $ to the desired ridge and is pulled from the bottom towards the top, the lower part of the spreader or angle may not touch the plaster or plastic mass. The resulting traces of plaster on the guide rails are then smoothed by the lower edge of the spreading edge 2 or angles. If the treated wall surface of the edges of the edges and corners is unsuitable, there is the possibility of applying a plaster or plastics by means of a spreader such that the plaster or other plastic is applied between the guide rails in advance. £. Thereafter, the spreader (s) is supported by the guide rails and the lower edge of the extending or spreading surfaces on the surface to be treated and the spreader is pulled downwardly, applying a pre-set plaster thickness or plastic mass to the surface. fixed guide rails can also be tilted. The spreading plate 7 is divided in 1/3 by hinges on the twin and at the same time demountable. The smaller part is divided along two halves, on which also folding strips with a spring reinforcement with partial handles 2 and attached by hinges create a variable angle for spreading and applying plaster and similar plastic masses on the edges and corners of the narrow areas. In the larger part of the two spraying surfaces, the folding guide rails are spring-loaded and the telescoping handle is retracted from the outside. The object is characterized by the fact that it consists of a spreading j # in 1/3 divided # hinged and removable hinges (1) # which forms a cantilevered spreading angle # provided on the outside with a telescopic handle (2) and two sub-handles (3), rotatable about a vertical axis and from the inside with straight ends and 1/3 of the spreading thatch (1) there are removable spring-loaded hinged guide rails (4) which are parallel to the side walls of the extending wall (1), wherein the guide surface of the rails (4) has an inclination of 12 to 13. 2 drawings