CS256239B1

CS256239B1 - Device for measuring sensors pick-up through the furnace wall

Info

Publication number: CS256239B1
Application number: CS868776A
Authority: CS
Inventors: Milan Exner; Augustin Frey; Jiri Lode; Jaroslav Kult
Original assignee: Milan Exner; Augustin Frey; Jiri Lode; Jaroslav Kult
Priority date: 1986-12-01
Filing date: 1986-12-01
Publication date: 1988-04-15
Also published as: CS877686A1

Abstract

Zařízení řeší vyvedení měřicích čidel stěnou průmyslové pece. Izolační vrstva stěny pece je uložena v obalové kleci, která má v místech pro uložení vývodů ponechány otvory, které jsou zakryty hliníkovou fólií. Stěna pece je opatřena přírubami s průchozí vodicí vložkou. V těchto místech se vytvoří při montáži pomocí vrtáku vhodný otvor pro průchod měřicího čidla. Řešení lze vyu žít u průmyslových pecí nebo jiných zaří zení tepelné techniky, kde je použita tepelná izolace z vláknitých materiálů.The device solves the problem of measuring sensors being led out through the wall of an industrial furnace. The insulating layer of the furnace wall is placed in a packaging cage, which has holes left in the places for placing the outlets, which are covered with aluminum foil. The furnace wall is equipped with flanges with a through-guide insert. In these places, a suitable hole for the passage of the measuring sensor is created during assembly using a drill. The solution can be used in industrial furnaces or other thermal technology equipment where thermal insulation made of fibrous materials is used.

Description

Vynález se týká zařízení pro vyvedení měřicích čidel stěnou peoe nebo,jiného zařízeni tepelné techniky v těch případech, kdy je nutné dodržet šouósost průchozích otvorů v plášti a ve vložené tepelné izolační vrstvě z vláknitých izolačních materiálů.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for guiding measuring sensors through a wall or other thermal equipment in those cases where it is necessary to maintain the aperture of the through holes in the sheath and in the intermediate thermal insulation layer of fibrous insulating materials.

Dosud užívaný způsob se vyznačuje tím, že průchozí otvory ve stěně a ve vložené tepelně izolační vrstvě jsou vyrobeny odděleně s velkou montážní vůlí. Po konečné montáži je tato vůle vymezena zatemováním vzniklých mezer vláknitým izolačním materiálem popř. pokud jsou místa průchodů nepřístupná zůstává tato vůle ve stěně bez zatemování. V obou případech dochází k narušení tepelně izolační vrstvy a tím k nežádoucímu úniku tepelné energie.The method used hitherto is characterized in that the through holes in the wall and in the inserted thermal insulation layer are produced separately with a large mounting clearance. After the final assembly, this clearance is limited by the blanking of the resulting gaps with the fibrous insulating material. if the passage points are inaccessible, this clearance remains in the wall without obscuring. In both cases, the thermal insulation layer is disrupted and the thermal energy is undesirable.

Tyto nedostatky jsou odstraněny zařízením dle vynálezu^· jehož podstata spočívá v tom, že stěna má v přírubě vloženu vodicí vložku s otvorem o průměru d a uvnitř pece je izolační vrstva, která je uložena v obalové kleci. Obalová klec má v místech pro uložení vývodů měřicích čidel otvory o větším průměru D a tato místa jsou vyložena na vnější straně izolační vrstvy hliníkovou fólií. Stěna pece je oddělena od vnitřní izolace meziprostorem.These drawbacks are overcome by the device according to the invention, which consists in that the wall has a guide insert with a hole d of diameter d in the flange and inside the furnace there is an insulating layer which is embedded in the packaging cage. The packaging cage has holes of larger diameter D at the locations of the terminals of the measuring sensors and these locations are lined on the outside of the insulating layer with aluminum foil. The furnace wall is separated from the internal insulation by the interspace.

Využitím zařízení podle vynálezu se dosáhne dokonalejšího provedení izolace měřicího čidla a sníží se nároky na přesnost dodržení polohy průchozích otvorů v obalové kleci a ve vložené izolační vrstvě. Současně se tím dosáhne zvýšení účinnosti tepelné izolace stěny pece, protože otvory v izolační vláknité vrstvě jsou vytvořeny v přesné míře, oproti řešením, kdy bylo nutno vůli vymezit zatemováním, nebo nepřístupná místa zůstávala bez zatemování.By using the device according to the invention, a better implementation of the insulation of the measuring sensor is achieved and the requirements for accuracy of keeping the position of the through holes in the packaging cage and in the inserted insulation layer are reduced. At the same time, this increases the thermal insulation efficiency of the furnace wall, since the openings in the insulating fiber layer are formed precisely, compared to solutions where the clearance had to be limited by blanking, or inaccessible areas remained blanked.

Na připojených výkresech je znázorněno zařízení pro vyvedeni měřicích čidel stěnou pece dle vynálezu, kde jednotlivé výkresy značí - obr. 1 schematické znázornění zařízení tepelné techniky s vyznačeným vývodem pro měřicí čidlo. Obr. 2 - výřez místem pro ustavení měřicího čidla s instalovanou vodicí vložkou.In the accompanying drawings, there is shown a device for guiding the measuring sensors through the furnace wall according to the invention, where the individual drawings show, in FIG. 1, a schematic representation of a heating technology device with the outlet for the measuring sensor. Giant. 2 - cut-out place for measuring sensor setting with guide insert installed.

Zařízení tepelné techniky na obr. 1 je vytvořeno ochranným pláštěm - stěnou 2» uvnitř je izolační vrstva 2, která je uložena v· obalové kleci 4 a je oddělena od stěny JL meziprostorem 6_. Ve stěně 1. jsou příruby 2« sloužící pro vyvedení měřicích čidel, např. termočlánku.The heating device of FIG. 1 is formed by a protective sheath - the wall 2 inside is an insulating layer 2 which is embedded in the packaging cage 4 and is separated from the wall 11 by the interspace 6. In the wall 1 there are flanges 2 ' used for conducting measuring sensors, e.g. a thermocouple.

Na obr. 2 je detailní znázornění obalové klece _4 a izolační vrstvy 2; obalová klec 4 je ^v místě instalace trubice měřicího čidla opatřena otvorem 2 ° větším průměru D, dimenzovaného podle průměru d otvoru 9 podle vztahuFig. 2 is a detailed illustration of the packaging cage 4 and the insulating layer 2; the packaging cage 4 is provided with a 2 ° larger diameter hole D ^{at the} point of installation of the measuring sensor tube, dimensioned according to the diameter d of the opening 9 according to

D = n.d kde n = 2 až 10, podle potřeby výroby. Od meziprostoru 2 3^e izolační vrstva 2, která je z vláknitých materiálů, oddělena hliníkovou fólií 2 přesahující přes větší průměr D otvoru 2- Hliníková fólie 3 je vhodně upevněna k obalové kleci 2 resp. přímo k izolační vrstvě 2. Otvor pro trubici měřicího čidla se pak vytvoří tím způsobem, že se do příruby J_ vloží vodicí vložka 5 a do otvoru 2 se vloží trubkový vrták a v izolační vrstvě 2 i hliníkové fólii 3, se vytvoří přesně odpovídající otvor 2 ° průměru d. Zbylá část otvoru 2 zůstane kryta hliníkovou fólií 2, čímž se zabrání vydrolování a uvolňování vláknitého materiálu.D = nd where n = 2 to 10, as required. From 2 interspace ³ and insulating layer 2 which is made of fibrous material, aluminum foil separated by two overlapping over a larger hole diameter D 2 3 Aluminum foil is suitably fastened to the casing 2 or the cage. directly to the insulating layer 2. The hole for the measuring sensor tube is then formed by inserting a guide insert 5 into the flange 7 and inserting a drill bit into the hole 2 and forming a corresponding hole 2 in the insulating layer 2 and the aluminum foil 3. The remaining part of the opening 2 remains covered with aluminum foil 2, thus preventing crumbling and loosening of the fibrous material.

Zařizení dle vynálezu lze použít v zařízeních tepelné techniky tam, kde otvor ve stěně pece navazuje na,otvor v izolační vrstvě zhotovené z vláknitých materiálů.The device according to the invention can be used in heat engineering equipment where the opening in the furnace wall adjoins the opening in the insulating layer made of fibrous materials.

Claims

Apparatus for guiding the measuring sensors through the furnace wall by means of flanges, the furnace wall being separated from the internal insulation by an interspace, characterized in that the wall (1) has a guide insert (5) with a diameter hole (d) and inside the furnace is an insulating layer (2), which is housed in the packaging cage (4), the packaging cage (4) having openings (8) of larger diameter (D) at the receptacles of the measuring sensor terminals and these locations are lined on the outside insulating layers (2) with aluminum foil (3).