CS256224B1

CS256224B1 - Device for clamping of pilger mill's operating rolls' bearing bodies

Info

Publication number: CS256224B1
Application number: CS867937A
Authority: CS
Inventors: Eduard Svacina; Josef Lukas
Original assignee: Eduard Svacina; Josef Lukas
Priority date: 1986-11-03
Filing date: 1986-11-03
Publication date: 1988-04-15
Also published as: CS793786A1

Abstract

Očelem navrženého řešení je zajištění jednoduchého spolehlivého a pevného sevření ložiskových těles v pracovní poloze poutních válců. Očelu se dosáhne uspořádáním přítlačných lišt k bočním plochám ložiskových těles obou pracovních válců. Přítlačné lišty jsou opřeny svými čely vodorovné tyče, které jsou svými druhými konci opřeny o plunžry silových válců, uložených v rámu stolice a opatřených přírubou se dvěma protilehlými výstupky, které jsou zasunuty do drážky vytvořené v rámu a které jsou připevněny k nálitkům vytvořeným na boční ploše rámu. Mezi oběma dvojicemi vodicích tyčí je v otvoru rámu uloženo táhlo, jedním koncem spojené se svou přítlačnou lištou, na jehož druhém konci je nasunuta pružina, opřená o podložku zajištěnou maticí.The aim of the proposed solution is security simple and reliable gripping bearing housings in working position pilgrimage rolls. The eye is reached arranging the pressure strips to the side bearing housings of both working cylinders. The pressure strips are supported by their the fronts of the horizontal bars that are theirs the other ends leaning against the plungers of the force cylinders mounted in a stool frame and provided with a flange with two opposite projections, which are inserted into the groove made in the frame and which are attached to the risers formed on the side surface of the frame. Between the two pairs of guide rods there is a drawbar in the frame opening, one end connected to its presser bar, at the other end of which a spring is pushed, leaning against a mat locked by a nut.

Description

Vynález se týká zařízení pro sevření ložiskových těles pracovních válců na poutní stolici a řeší jednoduché spolehlivé a pevné sevření ložiskových těles v pracovní poloze poutních válců.The present invention relates to a device for clamping bearing bodies of work rolls on a pillar mill and provides a simple, reliable and firm clamping of bearing bodies in the working position of pilgrim rolls.

Pevným sevřením ložiskových těles pracovních válců poutní stolice se odstraní radiální vůle mezi ložiskovými tělesy a vedením v rámu válcovací stolice, která se opakovanými rázy při poutním válcování zvětšuje a způsobuje rychlé opotřebení a vytloukání stojanu, což nepříznivě ovlivňuje válcovací proces a kvalitu válcovaných trubek. Jsou známy poutní stolice, u kterých se pro sevření ložiskových těles poutních válců v pracovní poloze používá několika spojených klínů, vertikálně posouvaných siloválci, které přitlačují ložisková tělesa k protější straně vedení stojanu a způsobí tak pevné sevření ložiskových těles. Nevýhodou je, že toto řešení je výrobně poměrně nákladné, náročné na údržbu a provozně nespolehlivé, protože klínovací mechanismus musí pracovat ve velmi znečištěném prosředi.By firmly clamping the bearing bodies of the pillar mill rollers, the radial clearance between the bearing bodies and the guide in the frame of the mill stand is eliminated, which increases by repeated shocks during pilgrimage rolling and causes rapid wear and breakout of the stand. Pilgrimage stands are known in which a plurality of connected wedges, vertically displaced by force rollers, are used to clamp the bearing bodies of the pilgrim rollers in the working position, which press the bearing bodies to the opposite side of the stand guide and thus cause a firm clamping of the bearing bodies. The disadvantage is that this solution is relatively expensive to manufacture, maintenance-intensive and operationally unreliable, since the wedge mechanism has to operate in a very polluted environment.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro sevření ložiskových těles pracovních válců poutní stolice, jehož podstata spočívá v tom, že sestává z přítlačných lišt přilehlých k bočním plochám ložiskových těles obou pracovních váloů. 0 přítlačné lišty jsou opřeny svými čely vodorovné tyče,,které jsou svými druhými konci opřeny o plunžry svých silových válců uložených v rámu stolice a opatřených přírubou se dvěma protilehlými výstupky, které jsou zasunuty do drážky vytvořené v rámu a které jsou připevněny k nálitkům vytvořeným na boční ploše rámu. Mezi oběma dvojicemi vodicích tyčí je v otvoru rámu uloženo táhlo, jedním koncem spojené se svou přítlačnou lištou a na jehož konci je nasunuta pružina opřená o podložku zajištěnou maticí.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the device for clamping the bearing bodies of the working rolls of the pillar mill, which consists in the fact that it consists of pressure bars adjacent to the side surfaces of the bearing bodies of both working rolls. The thrust rails are supported by their horizontal rod ends, which are supported at their other ends on the plungers of their force cylinders mounted in the stool frame and provided with a flange with two opposing projections which are inserted into a groove formed in the frame and which are attached to the bosses side surface of the frame. Between the two pairs of guide rods is located in the frame hole of the rod, one end connected to its thrust bar and at the end of which the spring is supported on the washer secured by the nut.

Výhodou zařízení podle vynálezu je to, že zvyšuje provozní jistotu a životnost zařízení celé poutní stolice a dále také snižuje nároky na údržbu a obsluhu.The advantage of the device according to the invention is that it increases the operational reliability and service life of the whole pilgrimage mill device and further reduces the maintenance and operation requirements.

Na přiložených výkresech je znázorněno příkladné provedení zařízení pro sevření ložiskových těles pracovních válců poutní stolice podle vynálezu, kde na obr. 1 je pohled s částečným řezem, na obr. 2 je horizontální řez, na obr. 3 je stranový pohled na uchycení siloválce a na obr. 4 je řez s uchycením siloválce.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of a device for clamping pillow mill work roll bearing housings according to the invention, wherein FIG. 1 is a partial sectional view, FIG. 2 is a horizontal sectional view, FIG. 3 is a side view of a power cylinder attachment; Fig. 4 is a cross-sectional view of a forceps attachment.

Zařízení pro sevření ložiskových těles v příkladném provedení podle vynálezu sestává ze dvou svislých ložiskových lišt 5 a to z přítlačné lišty 2 ložiskového tělesa 21 horního pracovního válce 2 a z přítlačné lišty 5 ložiskového tělesa 21 dolního pracovního válce 2.The device for clamping the bearing bodies in the exemplary embodiment according to the invention consists of two vertical bearing bars 5, namely a pressure bar 2 of the bearing body 21 of the upper working cylinder 2 and a pressure bar 5 of the bearing body 21 of the lower working cylinder 2.

jednu i druhou přítlačnou lištu 2 přilehlou k boční ploše příslušného ložiskového tělesa 21, jsou opřeny svým čelem dvě Vodorovné tyče 2» j®ž jsou svým druhým koncem opřeny o plunžr svého silového válce 10 uloženého v dutině rámu 2 stolice a opatřeny pevnou přírubou 19.Two horizontal bars 2 are supported on their faces by their other end on the plunger of their power cylinder 10 housed in the cavity of the stool frame 2 and provided with a fixed flange 19.

Tato příruba 19 je opatřena dvěma protilehlými výstupky, které jsou v základilí poloze zasunuty do drážky 17 vytvořené v kraji rámu 2 ^a které jsou svorníky 20 připevněny k nálitkům 18 vytvořeným na vnější boční ploše rámu 2·This flange 19 is provided with two opposing projections which are inserted in the base position into a groove 17 formed in the edge of the frame 2 ^and which are fixed by bolts 20 to the bosses 18 formed on the outer side surface of the frame 2.

Mezi oběma dvojicemi vodicích tyčí 7_ je v otvoru rámu 2 uloženo vodorovné táhlo 11, jež je jedním koncem spojené se svou příslušnou přítlačnou lištou 2· ^Na druhém konci táhla 11, který je zaústěn v dutině rámu 2 3^e nasunuta tlačná pružina 12 opatřena o podložku 23. zajištěnou maticí 14 našroubovanou na konci táhla 11. Svými dolními plochami jsou obě přítlačné lišty 5 podepřeny válečky 15 uloženými na podložkách 16. Svými druhými bočními plochami jsou ložisková tělesa 21 opřena o pevné lišty 6. uchycené v rámu 2 stolice.Between the two pairs of the guide rods 7 is in the opening of the frame 2 is placed a horizontal rod 11 of which one end is connected to its respective presser strip 2 · ^{At the} other end of the rod 11 which opens in the cavity of the frame 2 3 ^e slid compression spring 12 is provided on the substrate 23. With their lower faces, the two thrust bars 5 are supported by rollers 15 mounted on the washers 16. With their second side faces, the bearing bodies 21 are supported on the fixed bars 6 fixed in the frame 2 of the stool.

Při válcování trubek na poutní stolici vznikají mezi pracovními válci 2 ^a podávacím zařízením značně proměnné síly, které se při každé otáčce pracovních válců 2 opakují a způsobují tak rázy ovlivňující'nepříznivě zejména vedení ložiskových těles 2 v rámu 2 stolice.During the rolling of the tubes on the pillar mill, varying forces occur between the working rollers 2 ^{and the} feeding device, which are repeated at each rotation of the working rollers 2 and cause shocks, which in particular adversely affect the guidance of the bearing bodies 2 in the mill frame 2.

Proto se po nastavení pracovních válců 2 s ložiskovými tělesy 2 stavěcími šrouby 4. do pracovní polohy provede sevřeni ložiskových těles 2 přítlačnými lištami 2 ^na pevné lišty 2 ^v rámu stolice.Therefore, after setting the working rollers 2 with the bearing bodies 2 with the adjusting screws 4 into the working position, the bearing bodies 2 are clamped by the pressure bars 2 ^{on the} fixed bars 2 ⁱⁿ the stool frame.

Přítlačné lišty 5 jsou zatlačovány na ložisková tělesa 2 prostřednictvím tyčí 7_ vedených v pouzdrech jí za pomocí plunžrů 2 siloválců 10· Uvolnění ložiskových těles _2 je provedeno táhly 11 za pomocí pružin 12. Tlak na plunžru 2 ^v siloválci 10 je přitom uvolněn. Za účelem snížení tření při posuvu přítlačných lišt 5 ve vedeni rámu 2 stolice, jsou přítlačné lišty 2 podepřeny válečky 12· Při montáži siloválců 10 jsou výstupky příruby 19 natočeny do horizontální polohy, siloválec 10 se zasune do rámu 2 stolice, pak se příruba 19 s výstupky natočí v drážce 17 do vertikální polohy a šrouby 20 se přitáhne k nálitkům 25.» které přenášejí sílu siloválce 10.Pressing strips 5 are pushed onto the bearing body 2 by the rods guided in bushings 7_ it using two plungers 10 siloválců · release of the chocks is accomplished _2 rods 11 with springs 12. A pressure on the plunger 2 ⁱⁿ siloválci 10 is thereby released. In order to reduce friction when the thrust bars 5 are moved in the guide of the stool frame 2, the thrust bars 2 are supported by rollers 12 · When mounting the force transducers 10, the projections of the flange 19 are rotated horizontally. the projections are rotated in the groove 17 into a vertical position and the bolts 20 are pulled to the risers 25. »which transmit the force of the cylinder 10.

Maximální síly a rázy působí při válcování přes ložisková tělesa 2_ na pevné lišty kdežto přítlačné lišty 2 jsou zatěžovány podstatně menšími silami a slouží zejména k odstranění radiální vůle ve vedení mezi ložiskovými tělesy 2» pevnými'lištami 2 ^a přítlačnými lištami 2» při válcování.The maximum forces and impacts during rolling through the bearing bodies 2 on the fixed bars, while the pressing bars 2 are subjected to considerably less forces and serve in particular to eliminate the radial clearance in the guide between the bearing bodies 2 »the fixed bars 2 ^{and the} pressing bars 2» during rolling.

Claims

A device for clamping pillow mill work roll bearing bodies characterized in that it consists of pressure bars (5) adjacent to the side surfaces of the bearing bodies (21) of both work rolls (1, 2), where the pressure bars (5) are supported horizontally by their faces rods (7) which are supported at their other ends by plungers (9) of their power cylinders (10) mounted in a stool frame (3) and provided with a flange (19) with two opposing projections which are inserted into a groove (17) formed in of the frame (3) and which are attached to the bosses (12) formed on the side surface of the frame (3), wherein between the two pairs of horizontal rods (7) is located in the opening of the frame (3) the spring (12) is supported on the washer (13) secured by the nut (14).