CS255921B1

CS255921B1 - The hydraulic device for defining the treadmill rolls the tufts of tanning machines

Info

Publication number: CS255921B1
Application number: CS862295A
Authority: CS
Inventors: Jan Cech; Milan Konarik; Antonin Raida
Original assignee: Jan Cech; Milan Konarik; Antonin Raida
Priority date: 1986-04-01
Filing date: 1986-04-01
Publication date: 1988-03-15
Also published as: CS229586A1

Abstract

Řečeni se týká oboru košelužakýoh strojů a zařízení pro koželužny. Řečí ee problém vymezení neebytnýoh provgzníoh vůli věeoh elementů, která ovlivňují přesnost udržení konstantní vzdálenosti mezí pokládaoím váloem a notovým váloem při uzavřeném stroji. Podstata Pažení spočí vá v tom, že mezi těleso ložiska nožové ho -váloe a těleso ložiska pokládaoího váloe jo vložen hydrauliohý váleček, při čemž přítlačný čap ja udržován va styku s tělesem ložiska nožového váloe předpě tím pružiny a plet hydrauliokého válečku já při uzavřeném stroji udržován ve styku a tělesem ložiska pokládaoího váloe tlakovou kapalinou. Přívod tlaková kapaliny do hydrauliokého válečku je napojen na prostor aa píetem hydrauliokého váloe kovládáni zavírání stroje, ReSení je mož no využít v koželužekém oboru.The solution relates to the field of shirting machines and equipment for tanneries. The solution is the problem of defining the necessary operating clearances of the elements that affect the accuracy of maintaining a constant distance between the laying roller and the notching roller when the machine is closed. The essence of the solution lies in the fact that a hydraulic roller is inserted between the knife roller bearing body and the laying roller bearing body, while the pressure pin is kept in contact with the knife roller bearing body by spring preload and the hydraulic roller blade is kept in contact with the laying roller bearing body when the machine is closed by pressurized fluid. The pressurized fluid supply to the hydraulic roller is connected to the space and, through the hydraulic cylinder, controls the closing of the machine. The solution can be used in the tanning industry.

Description

Vynález se týká hydraulického zařízení k vymezení provozních vůlí pracovních váloů koželužských strojů.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hydraulic apparatus for limiting the operating clearances of the working rolls of a tanning machine.

V současné době se některé koželužské operace při opraco/ vání kůží nebo usní provádějí na válcových koželužských strojích takovým způsobem, že pro vložení kůže nebo usně se odklopí pokládaci válec, stroj se otevře a pro opracování kůže nebo usně nebo části každého kusu se pokládaoí váleo znovu přikloní na. požadovanou vzdálenost k nožovému válci nebo ústrojí provádějícímu vlastní opracování, tj. stroj se uzavře. Řada koželužských strojů, zejména pak postruhovací stroje, které odřezávají kožní hmoty, egalizu jí tloušťku kůže nebo usně, vyžadují konstantní udržování nastavení vzdálenosti mezi nožovým válcem bez ohledu na proměnnou tlouštku a členitost kůže nebo usně. Udržení konstantní vzdálenosti mezi nožovým válcem a pokládacím válcem je s ohledem na provozní vůle ložisek válců a další nezbytné vůle u elementů pro nastavování a seřizování pokládacího válce.značně problematické. Při podávání usně mezi válce dochází k vymezování vůlí, které kolísá podle šířkové členitosti a proměnné tloušťky usně. Takto opracovaná kůže nebo useň vykazuje rozdílnou tloušíku, která negativně ovlivňuje.další zpracování, zejména v současné době, kdy se požaduje stále menší tolerance v tlouštce usně. Někteří výrobci se snaží u některých postruhovacích strojů uvedené nedostatky řešit sledováním· velikosti mezery mezi nožovým válcem a pokládacím válcem pomocí snímače a odchylky od požadovaného stavu, eliminovat přestavováním polohy pokládacího válce pomocí hydraulického přímočarého motoru, který je ovládán proporcionálním hydraulickým ventilem s řídicí jednotkou. Podstatnou nevýhodou popsaného zařízení je jeho složitost, vysoká pořizovací cena, zdlouhavé seřizování s vysokými nároky na kvalifikaci provozní údržby a častější provozní poruchovost. Rovněž provozní náklady dané použitím hydraulického proporcionálního ventilu jsou podstatně vyšší s ohledem na vyšší jakost a požadovanou čistotu hydraulického média. Současná zařízení tedy neodstraňují příčinu stávajícího nedostatku, pouze ho konstatují a značně složitým a náročným způsobem se ho snaží následně omezit.At present, some tanning operations in leather / leather processing are carried out on roller tanneries in such a way that, for the insertion of leather or leather, the laying roller is opened, the machine is opened and the roller is re-laid for working leather or leather or part of each piece. leans on. the required distance to the knife roll or the self-machining device, i.e. the machine is closed. A number of tanneries, especially sprinklers, which cut off the skin masses to equalize the thickness of the skin or leather require constant adjustment of the distance between the knife roll regardless of the varying thickness and severity of the leather or leather. Maintaining a constant distance between the cutter roller and the laying roller is considerably problematic with respect to the operating clearance of the roller bearings and other necessary clearances in the setting and adjustment elements of the laying roller. When the leather is fed between the rollers, the clearance is determined, which varies according to the width and variation of the thickness of the leather. The leather or leather thus treated exhibits a different thickness, which adversely affects further processing, especially at present, when increasingly less tolerance in the thickness of the leather is required. Some manufacturers try to address these shortcomings by monitoring the gap between the cutter roller and the lay roller using the sensor and the deviation from the required condition, by adjusting the lay roller position using a hydraulic linear motor, which is controlled by a proportional hydraulic valve with control unit. The main disadvantage of the described device is its complexity, high purchase price, lengthy adjustment with high demands on the qualification of operational maintenance and more frequent operational failure. Also, the operating costs due to the use of a hydraulic proportional valve are considerably higher in view of the higher quality and required purity of the hydraulic medium. Therefore, the current facilities do not eliminate the cause of the existing deficiency, they merely state it and consequently try to reduce it in a very complex and demanding way.

Uvedené nedostatky odstraňuje zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že mezi těleso ložiska nožového válce a těleso ložiska pokládacího válce je vložen hydraulický váleček, který je upevněn na postranici stroje, přičemž přítlačný čep je udržován ve styku s tělesem ložiska nožového válce předpětím pružiny a píst hydraulického válečku je při uzavřeném stroji udržován ve styku s tělesem ložiska pokládacího válce tlakovou kapalinou v prostoru před pístem, přičemž přívod tlakové kapaliny je napojen na prostor za pístem hydraulického válce bezprostředně před dosažením největšího prostoru hydraulického válce za pístem pří uzavření stroje a tlak v prostoru za pístem hydraulického válce a prostoru před pístem hydraulického válečku je udržován následně do hydraulického obvodu zařazeným škrticím ventilem.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the device according to the invention, characterized in that a hydraulic cylinder is mounted between the knife-roller bearing housing and the roller-bearing bearing housing, which is fixed to the side of the machine, while the pin is kept in contact with the knife roller bearing and the hydraulic cylinder piston is kept in contact with the lay-down bearing body with the pressurized fluid in the space upstream of the piston when the machine is closed, the fluid supply being connected to the space behind the hydraulic cylinder piston immediately before reaching the largest hydraulic cylinder space behind the piston the space behind the piston of the hydraulic cylinder and the space in front of the piston of the hydraulic cylinder is maintained in the hydraulic circuit by a downstream throttle valve.

Pokrok dosažený vynálezem spočívá v tom, že při jednoduchém provedení se dosáhne stálé a spolehlivé funkce hydraulického zařízení k vymezení provozních vůlí pracovních válců koželužských strojů a na minimálně možnou míru se snižuje tolerance tloušíky kůže nebo usně bez ohledu na její šířkovou členitost a předchozí různou tloušíku.The progress achieved by the invention is that in a simple embodiment, a permanent and reliable function of the hydraulic device for limiting the operating clearances of the tanners of the tanning machines is achieved and the tolerance of the skin or leather thickness is reduced to a minimum, regardless of its width and previous different thickness.

Zařízení podle vynálezu je znázorněno, na přiložených výkresech, kde obr.1 znázorňuje schéma hydraulického zařízení v základní poloze při otevřeném stroji, Obr.2 znázorňuje umístění hydraulického válečku mezi nožovým a pokládacíra válcem při uzavřeném stroji a obr.3 znázorňuje hydraulický váleček mezi nožovým a pokládacíra válcem v řezu.1 shows a diagram of the hydraulic device in the basic position when the machine is open, FIG. 2 shows the position of the hydraulic roller between the knife and the rollers when the machine is closed, and FIG. 3 shows the hydraulic roller between the knife and machine. Layer roller in section.

Zdrojem tlakového oleje je hydrogenerátor 2» který je napojen na nádrž 2 hydrauliky. Za hydrogeněrátorem Ί je umístěn filtr 2 a dvoupolohový rozvaděč 2· ^v klidové poloze *> dvoupolohového rozvaděče 2» v níž je udržován pružinou 6, je propojen okruh, který je tvořen prostorem 2 před pístem 12 hydraulického válce 8, ukončený odpadem 23 do nádrže 2. V px-acovní poloza 10 dvoupolohového rozvaděThe source of the pressure oil is a hydrogen generator 2 which is connected to the hydraulic tank 2. A filter 2 and a two-position distributor 2 are located downstream of the hydrogenator · ^{in the} rest position *> of the two-position distributor 2 »in which it is held by spring 6, a circuit consisting of space 2 in front of piston 12 of hydraulic cylinder 8 is connected. In the px position 10 of the two-position control cabinet

-3magnetem £, je propojen po přesunuti pistu 12 okruh, který je tvořen prostorem JI za pístem 12 hydraulického váloe 8, vývodem 13. přepouštěoim ventilem 14. hrdromotorem 1^, Škrticím * ventilem 16_T ukončený odpadem 23 do nádrže 2* Mezi vývod 13 a škrticí ventil 14 ie vřazena větev tvořená prostorem 17 před pístem 18 hydraulického válečku Ift, Mezi filtr £ a dvoupolohový rozvaděč £ je vřazen přepouštěoí ventil 20. který má funkci pojišťovacího ventilu při uzavírání a otevírání stroje· Mezi přepouštěoí ventil 14 a hydromotor 15 ie vřazen přepouštěoí ventil 21. který má funkci ventilu pojišťovacího pro chod hydromotoru 15 při uzavřeném stroji. Hydraulický váleček 19 je upevněn na poštranioi 2£přítlačný čep 25 je udržován ve styku s tělesem 26 ložiska 27 předpětím pružiny 28. Předpěti pružiny 28 je seřizovatelné ustavením tělesa 26, které je excentrické. V požadované poloze je těleso 26 udržováno příložkou 33. která zapadá do -jedné z většího počtu drážek 32 na obvodu tělesa 26, Nožový váleo 30 s ložisky 29 je uložen v postranici 24. Píst 18 hydraulického válečku 19 je udržován při uzavřeném stroji ve styku s tělesem 44 ložiska 34 . tlakovým olejem, Prostor 17 před pístem 18 hydraulického válečku .19 je utěsněn kroužkem 31 na pístu 18,. Prostor za pístem 38 je spojen s odpadem 23 Pro eventuální průsak-oleje a je utěsněn kroužkem 39 ve víku 40. Pokládací váleo 35 s ložiskem 36 v tělese 37 je upevněn na trojúhelníkovou páku. 41. Těleso 44 je opatřeno drážkou 43 pro kolík 42 upevněný v těleseAfter the piston 12 has been moved, the circuit, which is formed by the space 11 after the piston 12 of the hydraulic cylinder 8, is connected via an outlet 13 through a discharge valve 14 by a throat 1, a throttle valve 16 _T terminated by a drain 23 into a tank 2. and a throttle valve 14 is provided with a branch formed by a space 17 in front of the piston 18 of the hydraulic cylinder Ift. A relief valve 20 is provided between the filter 8 and the two-position distributor. a relief valve 21 which has the function of a safety valve for running the hydraulic motor 15 when the machine is closed. The hydraulic cylinder 19 is mounted on the post 26 of the pin 25 is maintained in contact with the bearing body 26 by biasing the spring 28. The bias of the spring 28 is adjustable by aligning the body 26 which is eccentric. In the desired position, the body 26 is held by a shim 33 which fits into one of the plurality of grooves 32 on the periphery of the body 26. The blade cylinder 30 with the bearings 29 is mounted in the side 24. The piston 18 of the hydraulic cylinder 19 is kept in contact with the machine bearing housing 44. The space 17 in front of the piston 18 of the hydraulic cylinder 19 is sealed by a ring 31 on the piston 18. The space behind the piston 38 is connected to the waste 23 for possible leakage-oil and is sealed by a ring 39 in the lid 40. The laying roller 35 with the bearing 36 in the body 37 is fixed to a triangular lever. The body 44 is provided with a groove 43 for a pin 42 mounted in the body

Činnost zařízení podle vynálezu je následující· Pro vložení usně nebo kůže k opracování nožovým válcem 30 je pokládací válec 35 dostatečně oddálen, to znamená, že stroj je otevřen. V této poloze je ole j nasáván z nádrže 2 ůo hydrogenerátoru 1, odkud proudí přes filtr £, dvoupolohový rozvaděč £·, který je v klidové poloze udržován pružinou £, do prosto-, ru 7 před pístem 12 hydraulického válce 8. Odtud proudí vývodem 22 odpadem 23 do nádrže 2. Po vložení usně nebo kůže vyvolá obsluha stro je sepnutíelektromagnetů% pro zavření stroje. Dvoupolohový rozvaděč £ se přestaví elektromagnetem £ do polohy 10 a tlakový olej proudí od hydrogenerátorů £ přes dvoupolohový rozvaděč £ do prostoru 11 za pístem 12 hydraulického válce Q* který se posunuje a vytlačuje olej z prostoru χ před pístem 12 hydraulického válce 8 odpadem 23 do nádrže 2. Při oc;<;a9lThe operation of the device according to the invention is as follows: In order to insert leather or leather for processing by the knife roller 30, the laying roller 35 is sufficiently spaced, i.e. the machine is open. In this position, the oil is sucked from the tank 2 from the generator 1, from where it flows through the filter 8, a two-position distributor 8, which is kept in the rest position by a spring 6, into the space 7 in front of the piston 12 of the hydraulic cylinder 8. 22 by inserting 23 into tank 2. After inserting leather or leather, the operator activates the electromagnets% to close the machine. The two-position distributor 8 is moved by the solenoid 8 to position 10 and the pressurized oil flows from the pumps 5 via the two-position distributor into the space 11 behind the piston 12 of the hydraulic cylinder 8. 2. At oc; <; a9l

- 4 posunu pístu 12* který je opatřen ozubeným hřebenem 45 a je v záběru s ozubeným kolem 46 schémat loky znázorněného zavíracího mechanismů známého a osvědčeného provedení, dochází k uzavírání stroje. Bezprostředně před úplným dovřením stroje píst 12 uvolní vývod 13 a tlakový olej proudí přes přepouštěcí ventil 14 k hydromotorů 15. který pohání neznázorněná podávači zařízení. Otáčky hydromotorů 15 jsou seřizovatelné škrticím ventilem 16. přes který olej proudí o< hydromotorů ,15. Od škrticího ventilu 16 proudí ole j odpadem 22 do nádrže 2. Seřizovatelný přepouštěcí ventil 14 udržuje za pístem 12 hydraulického válce 8 dostatečný tlak pro udržení pokládacího válce 35 v uzavřené poloze a zároveň vytváří přetlak pro hydraulický váleček 19. Přítlačný čep 25. který je trvale udržován ve styku s tělesem 26ložiska 27 předpětím pružiny 28» trvale vymezuje vůli ložisek 29 nožového válce 30 v požadovaném optimálním smyslu. Bezprostředně před úplným dovřením stroje zavíracím mechanismem je napo.ien prostor 1? před pístem 18 hydraulického válečku .19 na přívod tlakového ole je mezi týrodsm 13 a přepouštěcím ventilem 14. Pří uzavření stroje dochází tak souběžně ke styku pístu 18 s tělesem 44_f a tím k vymezení vůlí ložisek 34 pokládacího válce 35 a zároveň všech nezbytných provozních vůlí uložení excentrického čepu 4? stavění tloušíky, uložení excentrického čepu 48 šikmení a dalších vůlí v zavíracím mechanismu a to vždy v požadovaném optimálním rozsahu.4 of the displacement of the piston 12 *, which is provided with a rack rack 45 and in engagement with the gear wheel 46 of the schematics of the latching mechanism of the known and proven embodiment, closes the machine. Immediately before the machine is fully closed, the piston 12 releases the outlet 13 and the pressurized oil flows through the overflow valve 14 to the hydraulic motors 15 which drive the delivery devices (not shown). The speed of the hydraulic motors 15 is adjustable by the throttle valve 16 through which the oil flows through the hydraulic motors 15. From the throttle valve 16, oil 22 flows into the tank 2. An adjustable overflow valve 14 maintains sufficient pressure behind the piston 12 of the hydraulic cylinder 8 to maintain the laying cylinder 35 in the closed position and at the same time creates overpressure for the hydraulic cylinder 19. maintained in contact with the body 26 of the bearing 27 by biasing the spring 28 permanently limits the play of the bearings 29 of the knife cylinder 30 in the desired optimum sense. Immediately before the machine is fully closed by the closing mechanism, is space 1? before the piston 18 of the hydraulic cylinder to supply pressurized .19 ole týrodsm between 13 and pressure relief valve 14. Upon closure of the machine occur concurrently and into contact with the piston 18 and body ₄₄ defined by the play of bearings 34 of the winding cylinder 35 and also all the necessary running clearance bearing of eccentric pin 4? adjusting the thickness, placing the eccentric pivot 48 and other clearances in the closing mechanism, always in the desired optimum range.

Zdvih pístu 18 v hydraulickém válečku 19 je zvolen tak, aby obsáhl celý rozsah přestavování pokládacího válce 35k nožovému válci 30 s ohledem na obrušování nožů 49 nebo s ohledem na požadovanou tloušíku opracovávané usně nebo kůže.The stroke of the piston 18 in the hydraulic cylinder 19 is selected to encompass the entire adjustment range of the laying roller 35 to the knife roller 30 with respect to the abrasion of the blades 49 or to the desired thickness of the leather or leather to be worked.

Technický účinek vynálezu spočívá v tom, že je jednoduché. vymezení nezbytných provozních vůlí všech elementů, které ovlivňují přesnost udržení konstantní vzdálenosti mezi pokládacím válcem a nožovým válcem při uzavřeném stroji bez ohledu na šířkovou členitost a proběhnou tloůšňku kůže nebo usně. Další podstatnou výhodou je jednoduchost řešení_t nízká pořizovací hodnota, jednoduché seřizování bez nároků na vyšší kvalifikaci údržby, spolehlivost a bezporuchovost. Oproti stávajícím zařízením není vyžadována vyšší jakost a čistota hydraulického oleje, není nutná jeho častější výměna, což se příznivě projevuje na ekonomice provozních nákladů stroje.The technical effect of the invention is that it is simple. delimitation of the necessary operating clearances of all elements that affect the accuracy of maintaining a constant distance between the laying roller and the cutter roller when the machine is closed, regardless of the width segmentation, and the skin or leather is run through. Another significant advantage is the simplicity of the solution _t low purchase value, simple adjustment without the need for higher maintenance qualification, reliability and reliability. Compared to the existing equipment, higher quality and purity of the hydraulic oil is not required, it is not necessary to change it more often, which has a positive effect on the operating costs economy of the machine.

- 5 Nespornou výhodou zařízení podle vynálezu je odstranění příčin stává jících nedostatků, β přímým ovlivněním kvalitního opracování usně něho kůže a minimální tolerancí tloušíky, což má bez£ prostřední vliv na její vyšší zhodnocení při dalším zpracovávání.The indisputable advantage of the device according to the invention is the elimination of the causes of the existing deficiencies, β by directly affecting the quality of leather processing and minimal thickness tolerance, which has a direct effect on its higher appreciation during further processing.

Claims

3? A hydraulic device for limiting the operating clearances of tanners of tannery machinery with a hydraulic cylinder and a hydraulic motor for feeding leather or leather and working between the blade cylinder and the laying cylinder, characterized in that between the body (26) ) a knife roller bearing (27) and a bearing body (44) of a lay roller (35) bearing a hydraulic cylinder (19) mounted on the side of the machine (24), the bearing body (26) bearing (27) the spring cylinder (30) abuts with a spring (28) spring-loaded thrust pin (25) of the hydraulic cylinder (19), whose piston (18) can be maintained in contact with the bearing body (44) of the laying roller (35). ) of the hydraulic cylinder (19) in front of it, the supply of pressure fluid being connectable to the space (11) behind the piston (12) of the hydraulic cylinder (8), immediately before reaching and the pressure in the space (11) behind the piston (12) of the hydraulic cylinder (8) and the space (17) in front of the piston (18) of the hydraulic cylinder (19) is serviceable downstream of the hydraulic circuit by a downstream throttle valve (14) ·

2. The hydraulic device for limiting the operating clearances of the tanners of tanneries according to claim 1, characterized in that the spring preload (28) is adjustable by a body (26) which is eccentric, the set position being secured by a shim (33) fixed to one of a plurality of grooves (32) on the periphery of the body (26) and the shim (33) is simultaneously fixed to the side (24) ·