CS255848B1

CS255848B1 - Device for axial securing of bearing bodies on pilger mill working rolls

Info

Publication number: CS255848B1
Application number: CS868470A
Authority: CS
Inventors: Eduard Svacina; Josef Lukas
Original assignee: Eduard Svacina; Josef Lukas
Priority date: 1986-11-21
Filing date: 1986-11-21
Publication date: 1988-03-15
Also published as: CS847086A1

Abstract

Účelem navrženého řešení je přesné axiální vedení a nastavení ložiskových těles včetně možnosti seřízení axiální vůle v uložení pracovních válců a ložiskových těles, včetně nastavení pracovních válců do osy válcování. Uvedeného účelu se dosáhne uložením vodicích rámů, uložených mezi kladkami upevněnými k'rámu stolice a uchycených víky, připevněnými k ložiskům rámu stolice. Vodicí rámy jsou opatřeny svislými vodícími lištami s úkosem na své jedné straně, kterou jsou vodicí lišty přilehlé k úkosu vytvořenému na vodicí ploše výstupků, vytvořených na ložiskových tělesech pracovních válců. Každý vodicí rám je spojen s pístnicí svého silového válce, připevněného přehoznou maticí. O vnější čelní plochu * přehozné matice je opřena výsuvná zarážka, za níž je na volném konci pístnice našroubována matice.The purpose of the proposed solution is accurate axial guides and bearing adjustments including axial adjustment clearance in work rollers and bearing housings solids, including working settings rollers to the rolling axis. That purpose is achieved by storing the guide frames stored between the pulleys fixed to the frame stools and lids attached to the stool frame bearings. Guide frames they are provided with vertical guide rails with a bevel on one side of it are the guide rails adjacent to the bevel formed on the guide surface of the projections formed on working housings cylinders. Each guide frame is connected to the piston rod its power cylinder attached with a throwing nut. The outer face * folding nuts are supported by pull-out stop after which the piston rod is screwed on the free end nut.

Description

Vynález se týká zařízení pro axiální zajištění ložiskových těles pracovních válců poutní stolice a řeší přesné axiální vedení a nastavení těchto ložiskových těles včetně možnosti seřízení axiální vůle v uložení pracovních válců a ložiskových těles a včetně nastavení pracovních válců do osy válcování.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for axially securing the working roll bearing housings of a pillar mill and to provide precise axial guidance and alignment of these bearing housings including the possibility of adjusting the axial play in the bearings of the working rolls and bearing housings.

Poskytuje rovněž možnost snadného vybudování pracovních válců s ložiskovými tělesy ze stojanu stolice v axiálním směru.It also provides the ability to easily build working cylinders with bearing housings from the stand stand in the axial direction.

Je známo axiální zajištění ložiskových těles pracovních válců poutní stolice a to vodícími lištami, které jsou ke stojanu stolice přišroubovány a dle potřeby se pro nastavení axiální vůle upravují nebo podkládají. Dále je známo axiální zajištění ložiskových těles lištami uchycenými na pákách, otočně uložených na svislých čepech, přičemž axiální vůle se nastavují stavěcími šrouby umístěnými na samostatných ramenech otočných pák. Nevýhodou prvního řešení je, že nastavení potřebné axiální vůle pracovních válců a ložiskových těles je poměrně zdlouhavé a obtížné, čímž se zvyšují prostoje a náklady na údržbu. Dochází k rychlému vytloukáni vodicích lišt, zvětšují se vůle ve vedení ložiskových těles a tím rovněž k zhoršení kvality válcovaných trubek.It is known to axially secure the bearing bodies of the pillar mill work rollers by means of guide rails which are screwed to the mill stand and are adjusted or supported as necessary to adjust the axial clearance. Further, it is known to axially secure the bearing bodies with bars mounted on levers rotatably mounted on vertical pins, the axial clearances being adjusted by adjusting screws located on separate arms of the pivoting levers. The disadvantage of the first solution is that the adjustment of the necessary axial clearance of the working cylinders and the bearing bodies is relatively lengthy and difficult, thus increasing downtime and maintenance costs. The guide rails are quickly broken out, the play in the guide of the bearing bodies increases and thus the quality of the rolled tubes deteriorates.

Nevýhodou druhého řešení, kde vodicí lišty jsou uchyceny na otočných ramenech a styk vodicích lišt s ložiskovými tělesy je přímkový, že toto způsobuje poměrně rychlé opotřebení s častým nastavováním axiální vůle stavěcími šrouby, které jsou nepříznivě namáhány a obtížně se seřizují. Toto.řešení neumožňuje nastavení zmenšené axiální vůle v pracovní poloze pracovních válců a dále pak rychlé uvolnění axiálního zajištění pro vybudování pracovních válců s ložiskovými tělesy ze stojanu stolice.A disadvantage of the second solution, where the guide rails are mounted on the pivot arms and the contact of the guide rails with the bearing bodies is straightforward, that this causes relatively rapid wear with frequent axial play adjustment by adjusting screws which are stressed and difficult to adjust. This solution does not allow the adjustment of the reduced axial play in the working position of the working rolls, and the rapid release of the axial securing to build the working rolls with the bearing bodies from the stand stand.

Uvedené nevýhody odstraňuje zařízení pro axiální zajištění ložiskových těles pracovních válců poutní stolice, jehož podstatou je, že sestává z vodicích rámů, uložených mezi kladkami, upevněnými k rámu stolice a uchycenými víky, připevněnými k ložiskům rámu stolice. Vodicí rámy jsou opatřeny svislými vodícími lištami a úkosem na své jedné straně, kterou jsou vodicí lišty přilehlé k úkosu vytvořenému na vodicí ploše výstupků vytvořených na ložiskových tělesech pracovních válců, přičemž každý vodicí válec je spojen s pístnici svého silového válce, jež je uchycen na rámu stolice' a k jehož jednomu víku je přišroubována přehozná matice nasunutá na nárážce uložené na pístnici silového válce. 0 vnější čelní plochu přehozné matice je opřena výsuvná zarážka za níž je na volném závitovém konci pístnice našroubována matice.These disadvantages are overcome by a device for axially securing the pillow mill work roll bearing housings, which consists of guide frames mounted between rollers fixed to the stool frame and fastened lids attached to the stool frame bearings. The guide frames are provided with vertical guide rails and a bevel on one side thereof, which guides the guide rails adjacent to a bevel formed on the guide surface of the projections formed on the work roll bearing bodies, each guide roller being connected to a piston rod of its power roller which is mounted on the frame and to one of its lids is screwed over the casting nut slid on the punch placed on the piston rod of the power cylinder. On the outer face of the shim nut is supported by an extension stop behind which the nut is screwed on the free threaded end of the piston rod.

Výhodou zařízení podle vynálezu je to, že umožňuje nastavení axiální vůlé v pracovní poloze pracovních válců a dále pak rychlé uvolnění axiálního zajištění pro vybudování pracovních válců s ložiskovými tělesy ze stojanu. V důsledku toho jsou pracovní prostoje sníženy, přičemž životnost zařízení celé stolice je zvýšena. Rovněž je výhodou snížení nákladů na provoz i údržbu. Výhodou je mimo to i příznivé ovlivnění kvality válcovaných trubek.The advantage of the device according to the invention is that it allows adjustment of the axial play in the working position of the working rolls and furthermore a quick release of the axial securing for the building of the working rolls with the bearing bodies from the stand. As a result, downtime is reduced, while the lifetime of the entire mill stand is increased. It also has the advantage of reducing operating and maintenance costs. In addition, the quality of the rolled tubes is favorably influenced.

Na přiložených výkresech je znázorněno příkladné provedení zařízení podle vynálezu, kde na obr. 1 je stranový pohled, na obr. 2 je horizontální řez, na obr. 3 je detail poloh lišty vodícího rámu, na obr. 4 je řez siloválcem vodícího rámu a na obr. 5 řez v místě zarážky pro polohu pístnice siloválce.1 is a side view, FIG. 2 is a horizontal section, FIG. 3 is a detail of the guide frame rail positions, FIG. 4 is a cross-sectional view of the guide frame guide force, and FIG. FIG. 5 is a cross-sectional view of a stop for the piston rod position.

Zařízení pro axiální zajištění ložiskových těles pracovních válců poutní stolice v příkladném provedení podle vynálezu, sestává ze dvou párů vodicích rámů 2 uložených mezi kladkami £ upevněnými k rámu 8. stolice a uchycenými víky 7_ přichycenými k ložiskům na rámu 8. stolice. Vodicí rámy 2 jsou opatřeny svislými vodícími lištami _3 s úkosem na své jedné straně, kterou jsou vodicí lišty 2 přilehlé k úkosu, vytvořenému na vodicí ploše výstupků 14, vytvořených na ložiskových tělesech _4 pracovních válců 2·The device for axially securing the bearing bodies of the pillar mill rollers in an exemplary embodiment according to the invention consists of two pairs of guide frames 2 mounted between rollers 6 fixed to the mill frame 8 and retained by caps 7 attached to bearings on the mill frame 8. The guide frames 2 are provided with vertical guide rails 3 with a bevel on their one side, which guide rails 2 are adjacent to the bevel formed on the guide surface of the projections 14 formed on the bearing bodies 4 of the working rollers 2.

Každý vodicí rám 2. je prostřednictvím čepu 11 spojen s pístnici 10 svého silového válce 2, jenž je uchycen na rámu £ stolice v ložiskách K jednomu víku 21 každého silového válce 5 je přišroubována přehozná matice 15 nasunutá na narážce 16 uložená na pístnici IQ silového válce 5.Each guide frame 2 is connected by means of a pin 11 to a piston rod 10 of its power cylinder 2, which is mounted on a stool frame 5 in bearings. To one cover 21 of each power cylinder 5 is screwed 5.

O vnější čelní plochu přehozné matice 15 je opřena výsuvná narážka 19, která je posunutá ve výřezu přehozné matice 15 a za kterou je na volném závitovém konci pístnice 10 našroubována matice 17.A sliding stop 19 is supported on the outer face of the shear nut 15, which is displaced in the slot of the shear nut 15 and behind which the nut 17 is screwed on the free threaded end of the piston rod 10.

Pro správnou funkci poutní stolice je mimo jiné důležité nastavení pracovních válců 2 do osy X ve směru válcování trubek. Toto nastavení obou pracovních válců 2 v axiálním směru zajištují vodicí rámy 2 s vodícími lištami 2·For the proper operation of the pilgrimage mill, it is important, among other things, to set the working rolls 2 in the X axis in the direction of tube rolling. This adjustment of the two working rollers 2 in the axial direction is provided by guide frames 2 with guide rails 2.

Posouváním vodicích rámů 2 s vodícími lištami 2 siloválci 5_ ve směru osy X se zvětšuje nebo zmenšuje vůle mezi zkosenými plochami vodicích lišt 2 ^a vodícími plochami výstupků 22 ložiskových těles 4 pracovních válců 2·By moving the guide frames 2 with the guide rails 2 by the force rollers 5 in the X-axis direction, the clearance between the chamfered surfaces of the guide rails 2 ^{and the} guide surfaces of the projections 22 of the bearing bodies 4 of the work rolls 2 increases or decreases.

Vodicí rámy 2 se posouvají mezi kladkami 2' přičemž axiální síly vznikají při válcování do pracovních válců 2' jsou zachyceny víky 7_ uchycenými k ložiskům na rámu 2 stolice. Siloválce 5 umožňují nastavení pracovních válců 2 úo osy válcování X, nastavením minimální axiální vůle pracovních válců 2 vedených límci 12 v poloze při válcování, nastavení provozní axiální vůle pracovních válců 2 potřebné při vertikálním stavění pracovních válců 2 ^v ložiskových tělesech £ stavěcími šrouby 13 a dále pak nastavení do polohy potřebné pro vybudoyání pracov-. nich válců 2 ^s ložiskovými tělesy 2 ^z rámu stolice 2·The guide frames 2 are moved between the rollers 2 ', the axial forces occurring when rolling into the working rolls 2' are captured by the caps 7 attached to the bearings on the stool frame 2. Siloválce 5 allow adjustment of the work rolls 2 iso rolling axis X, by setting a minimum axial play of the work rolls 2 conducted by the collar 12 in position during the rolling, adjustment of operating axial play of the work rolls 2 needed for vertical building work rolls 2 ⁱⁿ chocks £ adjusting screws 13, and further then adjust to the position needed to build up work-. of cylinders 2 ^with bearing bodies 2 ^from stool frame 2 ·

Nastavování pracovních válců 2 do osy válcování X a nastavení minimální axiální vůle pracovních válců 1 v poloze při válcování se nastavuje pomocí přehozné matice 15, na jejíž vnitřní stěnu dosedne narážka 16 uchycená na pístnici 10. Poloha vodicí lišty 3 je přitom v základní poloze Pl. Nastavení provozní axiální vůle pracovních válců 2, potřebné při vertikálním stavění pracovních válců 2 ^se provádí maticí 17, uchycené na pístnici 2_θ' která při pohybu pístu 22' opačným směrem narazí na výsuvnou zarážku 22’ Poloha vodicí lišty 2 je přitom ve střední poloze P2 ♦ Nastavení do polohy potřebné pro vybudování pracovních válců 2 ^s ložiskovými tělesy 4_ se provádí tak, že se vyšroubuje pojistný šroub 20, vyjme se výsuvná zarážka 22 ^a píst 18 uchycený na pístnici 10 se posune až na doraz víka 21 siloválce 5.f Poloha vodicí lišty 2 je přitom v krajní poloze P3.The adjustment of the working rolls 2 to the rolling axis X and the minimum axial play of the working rolls 1 in the rolling position are adjusted by means of a lock nut 15, the inner wall of which bears against the piston 10. The position of the guide bar 3 is in the basic position P1. The adjustment of the working axial clearance of the working rollers 2 required for the vertical alignment of the working rollers 2 ^is carried out by a nut 17 attached to the piston rod 2 'which, when the piston 22' moves in the opposite direction, strikes the withdrawable stop 22 '. The adjustment to the position required for the construction of the working cylinders 2 ^{with the} bearing bodies 4 is carried out by unscrewing the locking screw 20, removing the pull-out stop 22 ^{and the} piston 18 attached to the piston rod 10. 2 is in the extreme position P3.

Claims

A device for axially securing the pillow mill work roll bearing housings, characterized in that it consists of guide frames (2) mounted between rollers (6) fastened to the stool frame (8) and fastened by covers (7) fastened to the frame bearings (8), wherein the guide frames (2) are provided with vertical guide rails (3) with a bevel on one side thereof, which guide rails (3) are adjacent to a bevel formed on the guide surface of the projections (14) formed on the bearing housings (4) of the work rolls / 1 wherein each guide frame (2) is connected to a piston rod (10) of its power cylinder (5), which is attached to the frame (8) of the stool and to one of its lids (21) is screwed the counter nut (15) 16 / mounted on the piston rod (10) of the force cylinder (5) and where an extending stop (19) is supported on the outer face of the shifting nut (15), behind which a free threaded end of the piston rod (10) is screwed matrix (17).