CS255351B1

CS255351B1 - The method of filling, refilling and emptying fluid pressure and vacuum meters

Info

Publication number: CS255351B1
Application number: CS827939A
Authority: CS
Inventors: Mikulas Kolisek
Original assignee: Mikulas Kolisek
Priority date: 1982-11-08
Filing date: 1982-11-08
Publication date: 1988-03-15
Also published as: CS793982A1

Abstract

Riešenie sa dotýká fyzikálno-chemickej oblasti merania tlaku a podtlaku plynov a to spósobu plnenia, doplňania a vyprázdňovania merača tlaku a podtlaku. Do merača naplněného čiastočne alebo úplné kvapalinou sa na koniec jeho uzavretého ramena vsunie kapilárka zapojená cez poistnú nádobu na vákuum alebo inertný plyn a působením vákua do 0 Pa alebo inertného plynu s tlakom do 0,2 MPa sa merač naplní alebo vyprázdni. Může sa používat všade tam, kde sa vyrábajú alebo používajú kvapalinové dávkovače plynov a pár alebo merače tlaku a podtlaku.The solution concerns the physicochemical field of measuring pressure and vacuum of gases, namely the method of filling, topping up and emptying a pressure and vacuum meter. A capillary connected via a vacuum or inert gas safety container is inserted into the meter, partially or completely filled with liquid, at the end of its closed arm, and the meter is filled or emptied by the action of a vacuum to 0 Pa or an inert gas with a pressure of up to 0.2 MPa. It can be used wherever liquid gas and steam dispensers or pressure and vacuum meters are manufactured or used.

Description

Riešenie sa dotýká íyzikálno-chemickej oblasti merania tlaku a podtlaku plynov a to spůsobu plnenia, doplňania a vyprázdňovania merača tlaku a podtlaku. Do merača naplněného čiastočne alebo úplné kvapalinou sa na koniec jeho uzavretého ramena vsunie kapilárka zapojená cez poistnú nádobu na vákuum alebo inertný plyn a působením vákua do 0 Pa alebo inertného plynu s tlakom do 0,2 MPa sa merač naplní alebo vyprázdni. Může sa používat všade tam, kde sa vyrábajú alebo používajú kvapalinové dávkovače plynov a pár alebo merače tlaku a podtlaku. 255351 255 3The solution concerns the physical-chemical area of gas pressure and vacuum measurement, namely the way of filling, filling and emptying the pressure and vacuum meter. A capillary tube connected through a vacuum or inert gas safety vessel is inserted into the end of its closed arm in a partially or completely liquid filled meter and the meter is filled or emptied under a vacuum of up to 0 Pa or an inert gas of up to 0.2 MPa. It can be used wherever liquid gas and vapor dispensers or pressure and vacuum meters are manufactured or used. 255351 255 3

Vynález sa zaoberá spůsobom plnenia, doplňania a vyprázdňovania kvapalinových meračov tlaku a podtlaku.The present invention relates to a method of filling, filling and emptying liquid pressure and vacuum meters.

Pri plnění kvapalinových meračov tlaku a podtlaku sa používá spůsob vyevakuovania U-trubice s následným vypuštěním kvapaliny (najčastejšie ortute) do takto připraveného systému. Často sa stává, že aj po dokonalom naplnění kvapalinou, táto vplyvom používania strhne so sebou plynné mikrobublinky, ktoré v druhom uzavretom ramene U-trubice postupné odstraňujú vákuum, čím sa znižuje přesnost merania. Aby sa meralo správné, je třeba opat doplnit kvapalinu na požadovanú hodnotu, miesto uniknutého plynu, v uzavretom priestore druhého ramena U-trubice. Doterajši spůsob spočívá v tom, že U-trubica sa vyprázdni a znovu naplní vyššie uvedeným spůsobom.When filling the liquid pressure and vacuum meters, the U-tube evacuation method is used, followed by the discharge of the fluid (most often mercury) into the system thus prepared. It is often the case that even after the liquid has been completely filled, it will entrain gaseous microbubbles with them, which gradually remove vacuum in the second closed U-tube arm, thereby reducing measurement accuracy. In order to measure correctly, the fluid must be filled to the desired value, instead of the gas leaked, in the closed space of the second U-tube arm. The present method is that the U-tube is emptied and refilled in the above manner.

Pri používaní kvapalinových meračov tlaku a podtlaku časom dochádza k znečisteniu vnútorných stien U-trubice najma pri manometrickom dávkovaní plynov, čo má za následok znižovanie přesnosti až znemožnenie merania. Pre odstránenie tohoto nedostatku sa musí U-trubica vyprázdnit, aby sa nános odstranil. Vyprázdňovanie, vzhladom k tomu, že sa jedná o systém s podtlakom, třeba robiť niekolkonásobným vylievaním.When using liquid pressure and vacuum gauges over time, the inner walls of the U-tube become dirty especially at the manometric dosing of gases, resulting in a reduction in accuracy or measurement. To overcome this drawback, the U-tube must be emptied to remove the buildup. Emptying, given that it is a vacuum system, needs to be spilled several times.

Vyššie uvedené nedostatky odstraňuje, podlá ktorého sposob plnenia, dopíňania a vyprázdňovania kvapalinového merača tlaku a podtlaku sa vyznačuje tým, že do merača, naplněného čiastočne alebo úplné kvapalinou, sa na koniec jeho uzavretého ramena vsunie kapilárka, zapojená cez poistnú nádobu na vákuum alebo inertný plyn a působením vákua do 0 Pa alebo inertného plynu do 0,2 MPa sa merač naplní alebo vyprázdni.The aforementioned drawbacks are avoided, according to which the method of filling, refilling and emptying the liquid pressure and vacuum meter is characterized in that a capillary tube connected through a vacuum or inert gas safety vessel is inserted at the end of its closed arm into a meter filled or partially filled with liquid. and, under vacuum to 0 Pa or an inert gas up to 0.2 MPa, the meter is filled or emptied.

Kapilárka může byť z umelej hmoty ale- 51 4 bo kovu s takým priemerom, aby přešla najužším miestom v U-trubici.The capillary may be made of a plastic or metal of a diameter such that it passes through the narrowest point in the U-tube.

Vyšší účinok sa prejavuje v odstranění zdlhavosti podlá doterajšieho postupu, pri použití ortute ako náplně zamedzuje sa vplývaniu jedu na 1'udský organizmus, umožňuje súčasné plnenie a vyprázdňovanie viacerých U-trubíc odrazu jedným pracovníkom a umožňuje doplňanie bez predchádzajúceho vyprázdnenia.The higher effect manifests itself in the elimination of the elongation according to the prior art, by using mercury as a filler, the effect of poisoning on the human organism is avoided, allowing the simultaneous filling and emptying of several U-tubes of reflection by one worker and allowing replenishment without prior emptying.

Konkrétné využitie vynálezu možno ilustrovat následovně: Při plnění sa postupuje tak, že meracia kvapalina sa může do U-trubice naliať ako prvá. Potom sa vsunie kapilárka cez otvorený koniec až po jej uzavretý koniec, zapojí sa cez poistnú nádobu na vývevu a odsává sa z prostredia nad kvapalinou v druhom uzavretom ramene plyn až do 0 Pa. Po dosiahnutí tejto hodnoty sa kapilárka vytiahne z merača (U-trubice j a tento je připravený k meraniu.A particular application of the invention can be illustrated as follows: The filling process is such that the measuring liquid can be poured first into the U-tube. Then the capillary tube is inserted through the open end to its closed end, connected through a safety vessel at the vacuum pump, and a gas up to 0 Pa is sucked out of the liquid above the second closed arm. When this value is reached, the capillary tube is withdrawn from the meter (U-tube j and is ready to measure.

Ked po určitom čase, najma pri manometrických dávkovačoch plynov, důjde k poklesu kvapaliny v druhom ramene U-trubice, doplnenie kvapalinou uskutočníme tak, že kapilárka sa vsunie cez kvapalné médium do volného priestoru v druhom ramene merača a zapojí sa cez poistnú nádobu na vývevu. Plyn z uvedeného priestoru odsáváme dovtedy, kým tlak nad kvapalinou neklesne na 0 Pa. Potom sa kapilárka vytiahne a takto připravený merač je možné použit k jeho účelu.When, after a certain period of time, particularly in the case of manometric gas dispensers, the liquid in the second arm of the U-tube is dropped, the liquid filling is carried out by inserting the capillary through the liquid medium into the free space in the second arm of the meter and connecting it through the vacuum vessel on the vacuum pump. The gas is evacuated from the space until the pressure above the liquid drops to 0 Pa. Then the capillary tube is withdrawn and the meter thus prepared can be used for its purpose.

Vyprázdňovanie sa robí vsunutím kapilárky cez kvapalné médium do uzavretého ramena merača a zapojením na stlačený inertný plyn s tlakom max. 0,2 MPa.Emptying is done by inserting the capillary through the liquid medium into a closed meter arm and connecting it to a compressed inert gas at a pressure of max. 0.2 MPa.

Spósob podlá vynálezu je možné použit pri plnění, doplňaní a vyprázdňovaní barometrov, vákuometrov a inanometrických dávkovačov plynov.The method according to the invention can be used for filling, refilling and emptying barometers, vacuum meters and inanometric gas dispensers.

Claims

Method for filling, filling and emptying liquid pressure and vacuum gauges, characterized in that a capillary connected via a safety vessel for a vacuum or an inert gas and by applying a vacuum of 0 Pa or inert gas is inserted into the meter filled partially or completely with liquid at the end of its closed arm. With a pressure of up to 0.2 MPa, the meter is filled, filled or emptied.