CS255174B1

CS255174B1 - Chemical Single Chamber Recirculation WC

Info

Publication number: CS255174B1
Application number: CS862622A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Jurenka; Miroslav Otradovsky; Jan Stastnik; Jiri Novak; Jiri Sebestyan; Jiri Charvat; Zdenek Nemecek; Josef Vetesnik; Milan Blaha; Jaroslava Brandova
Original assignee: Jaroslav Jurenka; Miroslav Otradovsky; Jan Stastnik; Jiri Novak; Jiri Sebestyan; Jiri Charvat; Zdenek Nemecek; Josef Vetesnik; Milan Blaha; Jaroslava Brandova
Priority date: 1986-04-10
Filing date: 1986-04-10
Publication date: 1988-02-15
Also published as: CS262286A1

Abstract

Řešení se týká kompletního vytvoření chemického jednokomorového recirkulačního WC, ve kterém za použití speciální chemické náplně se zabraňuje hnilobnému rozkladu lidských exkrementů, které je využitelné ve zdravotnických zařízeních, hlavně v aseptických jednotkách intenzívni péče, ale i v jiných sociálních zařízeních, jako v pojízdných buňkách, obytných přívěsech, zájezdových autobusech apod. Podstata řešení 'spočívá v tom, že na základní plošině je připevněna mezipříruba s přilepeným spodním dílem, ke kterému je svarem připojen horní, díl s jímacím otvorem, pod nímž je v horním dílu upevněna vnitřní jímací miska se zabudovanou ostřikovací tryskou připojenou trubici na elektrické čerpadlo, přičemž ve spodním dílu je v podélné ose u dna přepážka, se kterou je souběžně uložena filtrační trubka, připojená na elektrické čerpadlo spojené s výtlačnou trubicí vyvedenou do jímací misky, přičemž elektrické čerpadlo připojené na zdroj elektrického proudu je spojené jednak s tlačítkem, jednak přes jistící nadproudové relé s časovým spínačem elektromotoru čerpadla.The solution concerns the complete creation of a chemical single-chamber recirculation toilet, in which the putrefactive decomposition of human excrement is prevented by using a special chemical filling, which is usable in medical facilities, mainly in aseptic intensive care units, but also in other social facilities, such as mobile cells, residential trailers, tour buses, etc. The essence of the solution lies in the fact that an intermediate flange with a glued lower part is attached to the base platform, to which the upper part is welded, a part with a collecting hole, under which an internal collecting bowl with a built-in spray nozzle connected to a tube to an electric pump is attached in the upper part, while in the lower part there is a partition in the longitudinal axis at the bottom, with which a filter tube is placed parallel to it, connected to an electric pump connected to a discharge tube led into the collecting bowl, while the electric pump connected to an electric current source is connected both to a button and to via a protective overcurrent relay with a timer switch for the pump electric motor.

Description

Vynález se týká chemického jednokomorového recirkulačního WC, který za použití speciální chemické náplně zabraňuje hnilobnému rozkladu lidských exkrementů, jejich uchováni ve WC po celou dobu použití až do povoleného naplnění obsahu, bez jakýchkoliv průvodních jevů zápachu po lidských exkrementech, takže zaručuje možnost používání v uzavřených prostorech.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a chemical unicameral recirculating toilet which, using a special chemical filler, prevents rotting decomposition of human excrement, keeping it in the toilet for as long as it is allowed to be filled. .

Je znám záchodový systém zahrnující mísu, ventil pro dodávku splachovací vody do mlsy přečerpávací komoru, do které je transportován výplach z mísy pomocí průtočného množství čerpadla napojeného na přečerpací komoru. Pro uvedeni výplachu z mísy do přečerpávací komory a vypuštění upraveného výplachu přečerpávací komory je použito hydraulicky rozmělňujícího oběžného kola čerpadla zabudovaného do přečerpávací komory. K zajištění hydraulického efektu rozmělněni pevné hmoty během výplachu v přečerpávací komoře a ovládání odvodu pro provedení následné operace tak, aby vyprázdnění a rozmělnění byly začaty zásadně současně a následným zavedením oplachové vody, ukončeni vyprázdnění, ukončení splachování vodou a konečné ukončení rozmělňování je jeden nebo více zdrojů nesených uvnitř konstrukce např. okraje mísy, aby vrhaly důkladné, vějiřovité proudy vody směřující dolů na vnitřní plochu oplachované mísy.A toilet system is known comprising a basin, a flushing valve for supplying flushing water to a pumping chamber to which the flushing from the basin is transported by means of a flow rate of a pump connected to the pumping chamber. A hydraulically comminuting pump impeller built into the transfer chamber is used to introduce the bowl flush into the transfer chamber and discharge the modified transfer chamber flush. To provide the hydraulic effect of grinding the solid mass during purging in the transfer chamber and controlling the drain to carry out the subsequent operation so that emptying and grinding commences essentially simultaneously and subsequent introduction of rinsing water, ending emptying, ending flushing and ending grinding is one or more sources carried within the structure, for example, by the rim of the bowl, to cast thorough, fan-like streams of water directed downwardly onto the inner surface of the rinsed bowl.

Jde tedy o záchodový systém,který pracuje na principu dvou komor, z nichž z přečerpávací komory je brána voda ke splachu exkrementů. Exkrementy jsou před- dalším použitím vody rozmělněny a odčerpány čerpadlem, jehož oběžné kolo je k tomuto účelu zvlášt uzpůsobeno. Voda pak přeteče zpět do komory, ze které je brána voda ke splachu.It is therefore a toilet system that operates on the principle of two chambers, from which the pumping chamber is taken water to flush the excrement. The excrements are pulverized and pumped out by a pump whose impeller is specially adapted for this purpose. The water then flows back into the chamber from which the water is taken to flush.

Obdobně je tomu i u dalšího známého systému zahrnujícího kombinaci mísu, akční komoru, kde dochází k rozmělněni, a napojenou na mísu pro zadržení obsahu mísy společně s předem stanoveným množstvím vody na splachováni, macerátor v akční komoře zajištující hydraulické rozmělnění pevné hmoty do předem stanovené tekuté břečky, která je dopravována čerpadlem, a čerpadlo pro odstranění břečky v akční komoře metodou snížení pevných odpadů po lidských výkalech hydraulickým rozmělněním; i zde je tedy zachován princip rozmělnění. Použitý způsob je zde již hydromechanický.Similar to another known system comprising a combination of a bowl, an action chamber where the grinding takes place and connected to a bowl for retaining the bowl contents together with a predetermined amount of flushing water, a macerator in the action chamber to hydraulically disintegrate the solid into a predetermined liquid slurry. which is conveyed by a pump and a slurry pump in the action chamber by a method of reducing solid waste from human feces by hydraulic pulverization; Here, too, the dilution principle is preserved. The method used is already hydromechanical.

Je známo WC odlišného typu a principu než předešlé dvě. Zde je pouze problém vyřešen provedením úpravy klasického WC pro použiti v omezeném prostoru s vlastním zásobníkem vody, nebo vody z napojeného centrálního zdroje s následným přímým odvodem exkrementů po použití.It is known toilet of a different type and principle than the previous two. Here, only the problem is solved by making a conventional toilet for use in a confined space with its own water tank, or water from a connected central source, followed by direct removal of excrement after use.

Jde o zařízení se sedátkem uspořádaným ve sprchové vaně mající otvor, se zařízením na sprchování a pod sedátkem uspořádaným odpadovým otvorem s napojeným zařízením pro odpad výkalů odpovídajícím otvorem. Ve dn£ sprchové vany je umístěn výtok sprchové vany. Sprohovací vana má pod sedátkem zvýšené osazení, které má odpadový otvor a volný prostor pod sedátkem dole ohraničený, přičemž odpadový otvor vertikálně pod otvorem sedátka je uspořádán tak, že odstup sedátka umožňuje mytí, nebo osušení osoby sedící na sedátku. Oprava zde spočívá v tvarovém uspořádání s možností ošetřit sedíc! osobu omytím nebo osušením zezadu. I zde se jedná o přenosné zařízení určené pro omezený okruh uživatelů.It is a device with a seat arranged in a shower tray having an opening, with a shower device and below the seat arranged with an outlet opening with a feces waste device connected with a corresponding opening. In the bottom of the shower bath there is a shower bath spout. The spray pan has an elevated shoulder beneath the seat, which has a drain hole and a free space below the seat, the drain hole vertically below the seat hole being arranged such that the seat spacing allows washing or drying of a person sitting on the seat. The repair here consists of a shape with the possibility to treat the seat! by washing or drying from behind. Here too, it is a portable device designed for a limited number of users.

Je známé další zařízení vhodného řešení WC na principu použiti dvou propojených komor s přidáním chemické směsi. Navíc je zde řešena intimita při použití nebo doplňování směsi a při použití WC samotného. Splachování a vyčerpání exkrementů je řešeno obdobným způsobem.It is known to provide a suitable WC solution on the principle of using two interconnected chambers with the addition of a chemical mixture. In addition, intimacy in the use or replenishment of the mixture and in the use of the toilet itself is addressed. Flushing and exhaustion of manure is handled in a similar way.

Tento přenosný záchod zahrnuje podstavec, kryt obklopující podstavec a nádobku na odpad v řečeném krytu. Podstavec je vytvořen párem lisovaných dílů, přední část z obou dílů obsahuje nádobku pro moč, která je spojena s nádobkou pro odpady. K usnadnění přemístění je opatřen podstavec párem koleček a rukojeti jsou umístěny na krytu. Mimo to je podstavec opatřen lankovým zařízením, které je protaženo mimo kryt, aby umožnilo vyjmutí jednotky pomocí zvedacího zařízení např. jeřábu. Přívěsná smyčka je spojena'alespoň jedním koncem s podstavcem, aby záchod nebo skupina záchodů mohla být vlečena. Míra soukromí je získávána pomocí vpředu natažených postranních částí, tvořených dvěma krycími kusy. Konečně může být umístěna zástěna okolo přední části záchodu a chemikálie mohou být čerpány, nebo nality do sběrné jímky, to znamená za přítomnosti osoby, která WC používala. Jde tedy o principy, které jsou na principu částečného působení chemické směsi na lidské exkrementy s následným mechanickým rozdělením tuhých částí exkrementů, převážně dvoukomorového systému, nebo jde o zcela odlišný způsob, který je řešen přímým odvodem exkrementů do centrálního odpadu.The portable toilet comprises a pedestal, a cover surrounding the pedestal, and a waste container in said cover. The base is formed by a pair of molded parts, the front part of both parts comprising a urine container which is connected to a waste container. For ease of movement, the pedestal is provided with a pair of wheels and handles are placed on the cover. In addition, the pedestal is provided with a cable device that extends outside the housing to allow removal of the unit by means of a lifting device such as a crane. The hinge loop is connected to the pedestal at least one end so that the toilet or group of toilets can be towed. The degree of privacy is obtained through the front-stretched side portions formed by two cover pieces. Finally, a screen can be placed around the front of the toilet, and chemicals can be pumped or poured into the sump, that is, in the presence of the person using the toilet. These are principles that are based on the principle of partial action of the chemical mixture on human excrement with subsequent mechanical separation of solid parts of excrement, mainly two-chamber system, or it is a completely different way, which is solved by direct removal of excrement to central waste.

Nevýhody zmíněných řešení jsou dány jednak konstrukční složitostí vlastního tělesa WC, které obvykle používá dvoukomorový systém, tak i složitostí zařízení, jehož je použito k drcení tuhých částí lidských exkrementů. Zařízení chráněná mnoha patenty navíc vyžadují úpravu sprchové vany bohatě dimenzovaným odpadním potrubím a jde tedy o zařízení určená pro omezený okruh uživatelů.The disadvantages of these solutions are due both to the structural complexity of the WC body itself, which typically uses a two-chamber system, and to the complexity of the equipment used to crush solid parts of human excrement. In addition, many patent-protected devices require the treatment of a shower tub with a richly dimensioned drain pipe and are therefore intended for a limited number of users.

Chemické jednokomorové recirkulační WC odstraňuje složitost dvoukomorového systému v konstrukční části nádoby dosud používaných WC, ale i složitost vybavení použitého rotačního čerpadla, které je ve své rotační části uzpůsobeno k drcení tuhých exkrementů. Jednokomorový systém, za použití chemické směsi, umožňuje dlouhé používání po dobu sedmi až dešti dnů jednou osobou v uzavřených prostorech bez výměny náplně, to je předepsaného množství vody a chemické směsi. Po naplnění WC a kontaminaci exkrementů chemickou směsí právě v jednokomorovém systému lze provést vyčerpáni exkrementů rozmělněných reakcí, kalovým čerpadlem bez použití macerátoru, nebo drtiče, a to do odpadu, nebo trativodu.The chemical single-chamber recirculation toilet removes the complexity of the two-chamber system in the structural part of the container of hitherto used toilets, as well as the complexity of the equipment of the used rotary pump, which is adapted to crush solid excrements. The unicameral system, using a chemical mixture, allows long use for seven to rain days by one person in enclosed spaces without changing the load, that is, the prescribed amount of water and chemical mixture. After filling the WC and contaminating the manure with chemical mixture in the single chamber system, the manure can be exhausted by pulverized reactions, by a sludge pump without the use of a macerator or crusher, either into the waste or the trativode.

Vpředu uvedené nevýhody známých řešení odstraňuje chemické jednokomorové recirkulační WC tvořené základní plošinou s pojezdovými kolečky a madly po stranách, spojenými příčkou, mezi nimiž je uložena nádoba WC, opatřená nahoře jímací miskou a dole vyprazdňovacím zařízením, kterážto nádoba je zakryta záchodovým sedátkem s odklopným víkem, u kterého podstata vynálězu spočívá v tom, že na základní plošině je připevněna mezipříruba s přilepeným spodním dílem, ke kterému je svarem připojen horní díl s jímacím otvorem, pod nímž je v horním dílu upevněna vnitřní jímací miska se zabudovanou ostřikovací tryskou připojenou trubicí na elektrické čerpadlo, přičemž ve spodním dílu je v podélné ose u dna přepážka, se kterou je souběžně uložena filtrační trubka připojená na elektrické čerpadlo spojené s výtlačnou trubicí vyvedenou do jímací misky.The above-mentioned drawbacks of the known solutions eliminate the chemical single-chamber recirculation toilet consisting of a base platform with castors and handles on the sides connected by a partition between which a WC container is provided, provided with a receiving tray and a discharge device at the bottom. in which the invention is based on the fact that a base flange is attached to the base plate with a glued lower part to which the upper part with a receiving opening is welded, below which an internal receiving bowl with an integrated spray nozzle is attached to the electric pump wherein, in the lower part, there is a partition in the longitudinal axis at the bottom with which a filter tube is connected in parallel to an electric pump connected to a discharge tube led to a receiving cup.

Elektrické čerpadlo připojené na zdroj elektrického proudu je spojené jednak s tlačítkem a jednak přps jističi nadproudové relé s časovým spínačem čerpadla. Doplňujícím znakem vynálezu je to, že v horním dílu nádoby WC je upevněna sací trubka, jejíž jeden konec zasahuje ke dnu spodního dílu a je zešikmen, zatímco druhý konec je pravoúhle vyhnut a opatřen Sroubením pro připojení ručního čerpadla s výtlačnou hadicí zavedenou do odpadního potrubí.The electric pump connected to the power supply is connected both to the button and to the circuit breaker by means of an overcurrent relay with the pump timer. An additional feature of the invention is that a suction tube is fastened in the upper part of the WC container, one end of which extends to the bottom of the lower part and is bevelled, while the other end is angled and provided with a screw connection for hand pump with discharge hose.

Výhodou předmětu vynálezu je z hlediska hygienického použiti v uzavřených prostorech, tj. hlavně ve zdravotnických zařízeních obecně, ale hlavně aseptických jednotkách těchto zařízení, hlavně tam, kde nelze vzhledem k možnostem provozu použít normální WC, nebo je velmi obtížné odvádět neutralizované lidské exkrementy.The advantage of the present invention is from the point of view of hygienic use in confined spaces, ie mainly in medical facilities in general, but mainly in aseptic units of these devices, especially where normal toilets cannot be used due to operational possibilities or neutralized human excrements are very difficult to drain.

Na přiložených výkresech je znázorněno příkladné provedení podle vynálezu, kde na obr. 1 je chemické jednokomorové recirkulační sociální zařízení v prostorovém pohledu zprava zepředu, na obr. 2 zleva zezadu, na obr. 3 v nárysu, na obr. 4 v půdorysu, na obr. 5 je znázorněn pohled ve směru P a obr. 6 představuje elektrické schéma výše uvedeného zařízení.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the accompanying drawings, an exemplary embodiment of the invention is shown in Fig. 1 in a right-front, front, front, 3-dimensional, left-rear view, Fig. 3 in front view, Fig. 4 in plan view, Figure 5 is a view in P direction, and Figure 6 is an electrical diagram of the above apparatus.

Chemické jednokomorové recirkulační WC se skládá ze základní plošiny 2 vyrobené z dřevotřískové desky potažené umakartem, jejíž hrany jsou kryty profilovou pryžovou lištou. Na spodku, plošiny 1 jsou k desce v rozích přišroubována pomocí šroubů 25 čtyři otočná nábytková kolečka 4, umožňující pojezd celého WC po rovné pevné ploše. Na vrchní plochu základní plošiny 2 jsou přišroubována dvě madla 2_, vyrobená z ocelových trubek potažených PVC. v zadní horní části jsou obě madla 2 propojena příčkou 2 vyrobenou ze shodného materiálu jako madla 2.The chemical single-chamber recirculation toilet consists of a base platform 2 made of umakart coated chipboard, the edges of which are covered with a profiled rubber strip. At the bottom, the platforms 1 are bolted to the plate at the corners by means of screws 25 with four rotating furniture wheels 4, allowing the entire WC to be traveled on a flat, fixed surface. Two handles 2, made of PVC-coated steel tubes, are screwed to the upper surface of the platform 2. in the rear upper part, the two handles 2 are connected by a partition 2 made of the same material as the handles 2.

Příčka 2 3^e madly 2 sešroubována pomocí Šroubů 27. Tím je vytvořeno v horní části ze tří stran zábradlí.The crossbar 2 3 ^{e of the} handrails 2 is screwed together by means of the screws 27. In this way, three railings are formed in the upper part.

V prostoru ohraničeném zábradlím je umístěno vlastní těleso chemického jednokomorového recirkulačního WC, vyrobené jako dvojdílný výlisek z Duroplastu, mající z obou stran hladký, lesklý omyvatelný povrch. Spodní díl 2 tvořící vanu je s vrchním dílem 6 spojen svarem. Takto vzniklá nádoba vlastního WC je v horní části uvnitř opatřena miskou 2 kapkovitého tvaru, zabraňující styku části těla při používání WC s náplni roztoku. Na spodní ploše nádoby WC je přilepena mezipříruba T_, vyrobená ze shodného materiálu jako nádoba WC. Za tuto mezipřírubu 2 je celé WC připevněno pomocí šroubů 26 k desce pojízdné plošiny 2· Miska 8 má zabudovanou ostřikovací trysku 16 připojenou výtlačnou trubicí 15 na elektrické čerpadlo 14. Ve spodním dílu 5 je v podélné ose u dna přepážka 13. Souběžně s přepážkou 13 je s patřičnou mezerou uložena filtrační trubka 12, která je připojena na elektrické čerpadlo 14.In the space enclosed by the railing is located the body of the chemical single-chamber recirculation toilet, made as a two-piece molded Duroplast, having on both sides a smooth, glossy washable surface. The bottom part 2 forming the tub is connected to the top part 6 by welding. The toilet container thus formed is provided in the upper part with a bowl 2 in the shape of a drop, preventing contact of a part of the body with the solution filling when using the toilet. An intermediate flange T, made of the same material as the WC container, is glued to the bottom surface of the WC container. Behind this intermediate flange 2, the entire WC is fastened with screws 26 to the platform 2 plate. The bowl 8 has a built-in spray nozzle 16 connected by a discharge tube 15 to an electric pump 14. In the lower part 5 there is a partition 13 in the longitudinal axis. a filter tube 12 is connected with an appropriate gap and connected to an electric pump 14.

Výtlačné hrdlo elektrického čerpadla 14 je spojeno s trubicí 15 vyvedenou do jímací misky 8. Elektrické čerpadlo 14 je připojeno na zdroj elektrického proudu a spojeno jednak s tlačítkem 23, upevněným v krytu 9 na zádi nádoby WC a jednak přes jističi nadproudové relé 28 s časovým spínačem 17 elektromotoru spojeného s rotačním čerpadlem 24. V zadní části tělesa WC je tak umístěna celá ovládací aparatura.The discharge port of the electric pump 14 is connected to a tube 15 led to a collecting cup 8. The electric pump 14 is connected to a power source and connected to a button 23 mounted in a cover 9 at the rear of the toilet vessel. 17 of the electric motor connected to the rotary pump 24. Thus, the entire control apparatus is located in the rear of the WC body.

Ovládací aparatura se skládá z odstředivého cirkulačního čerpadla 21, časového spínače 17 a jistícího nadproudového relé 2®., uložených na desce připevněné na zádi nádoby WC a chráněné tvarovým krytem 2- Aparatura je tak trvale zakryta krytem 2 vyrobeným lisováním ze shodného materiálu jako nádoba WC. Kryt 9 je k tělesu WC přišroubován a proti nežádoucímu vniknutí vody do elektrické části utěsněn pryžovým těsněním.The control apparatus consists of a centrifugal circulation pump 21, a timer 17 and an overload relay 2®, mounted on a board mounted at the rear of the WC container and protected by a molded cover 2 so that the apparatus is permanently covered by a cover 2 made of the same material as . The cover 9 is bolted to the WC body and sealed with a rubber seal to prevent water from entering the electrical part.

Na horní ploše vrchního dílu 6 nádoby WC je přišroubováno záchodové sedátko s odklopným víkem 22 ^Ze zádi horní části nádoby WC je vyvedena sací trubka 10 opatřená šroubenim 11.On the upper surface of the top panel 6 of the container is screwed WC toilet seat with a hinged lid 22 ^{from the} rear upper portion of the vessel is led toilet suction pipe 10 is provided with fitting eleventh

Při vyprazdňování naplněného WC po ukončení jednoho používacího cyklu, což je sedm až deset dní, se pomocí Sroubení napojí hadicí 20 exkrementy naplněné WC na ruční kalové čerpadlo 19, kterým se přes výtlačnou hadici 21 obsah WC odčerpá do kanalizace. Ruční kalové čerpadlo 25. se umistuje do vzdálenosti dvou metrů od WC a ovládá se kývavým pohybem páky. Uvedené odstředivé cirkulační čerpadlo 14 je napojeno sacím hrdlem pomocí trubky 12 s vnitřním prostorem nádoby WC, kde je po jeho uvedení do činnosti nasáván chemický roztok. Nasátí hrubších nečistot brání přepážka 13 umístěná před sací trubkou 12. Nasávaný chemický roztok je po dobu nastavenou na časovém spínači 17 vháněn pomocí čerpadla 21» uvedeného do činnosti tlačítkem 23, výtlačnou trubicí 15 do vstřikovací trysky 16 umístěné v zadní části misky 2, čímž je proveden její oplach. Pro připojeni ovládací aparatury na elektrickou sít o napětí 220 V slouží přívodní kabel opatřený vidlici. Ovládací tlačítko 23 ke spouštění cirkulačního čerpadla 21 je umístěno v horní části krytu 2 ovládací aparatury.When emptying the filled toilet after one use cycle, which is seven to ten days, the excrement of the filled toilet is connected to the hand-held sludge pump 19 via a hose 20, through which the contents of the toilet are drained through the discharge hose. The hand-held sludge pump 25 is located two meters from the toilet and is controlled by the rocking movement of the lever. Said centrifugal circulation pump 14 is connected to the suction branch by means of a tube 12 with the inner space of the WC container, where, after actuation, a chemical solution is sucked in. The suction of the coarse dirt is prevented by a partition 13 located in front of the suction pipe 12. The sucked chemical solution is blown for a period of time set on the timer 17 by means of a pump 21 »actuated by pushbutton 23. rinsed. The power supply cable with a plug is used to connect the control apparatus to the 220 V mains. The control button 23 for starting the circulation pump 21 is located in the upper part of the housing 2 of the control apparatus.

Těleso chemického recirkulačního jednokomorového WC je naplněno dvanácti litry vody a chemické směsi obchodního označeni Svilidex.The body of the chemical recirculating single-chamber toilet is filled with twelve liters of water and chemical mixture of the trade name Svilidex.

Chemické jednokomorové recirkulační WC lze použít převážně ve všech zdravotnických a sociálních zařízeních.Chemical single-chamber recirculation toilet can be used mainly in all health and social facilities.

Claims

Chemical single-chamber recirculation toilet consisting of a base platform with castors and handles on the sides joined by a partition between which a toilet container is fitted, provided with a receiving tray at the top and a discharge device at the bottom, the container being covered by a toilet seat with a hinged lid an intermediate flange (7) with a glued lower part (5) is attached to the base platform (1), to which the upper part (6) with a catch opening is welded, below which the inner catching bowl (8) is fixed in the upper part (6) with a built-in spray nozzle (16) connected by a tube (15) to the electric pump (14), the bottom part having a longitudinal axis at the bottom at the bottom (13) with a filter tube (12) connected to the electric pump ( 14) connected to a discharge tube (15) led to a collecting cup (8), wherein the electric pump (14) is connected to a power source It is connected to the push-button (23) and to the timing switch (17) of the pump motor (14) via the overload relay (18).

2. A chemical single-chamber recirculation toilet according to claim 1, characterized in that a suction tube (10) is fixed in the upper part (6), one end of which extends to the bottom of the bottom part (5) and is inclined while the other end is angled. provided with a screw connection (11) for connecting the hand pump (19) with a discharge hose (21) introduced into the drain pipe.