CS254978B2 - Agent for glucose,cholesterol and haemoglobin determination - Google Patents
Agent for glucose,cholesterol and haemoglobin determination Download PDFInfo
- Publication number
- CS254978B2 CS254978B2 CS846580A CS658084A CS254978B2 CS 254978 B2 CS254978 B2 CS 254978B2 CS 846580 A CS846580 A CS 846580A CS 658084 A CS658084 A CS 658084A CS 254978 B2 CS254978 B2 CS 254978B2
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- liter
- mmol
- glucose
- cholesterol
- concentration
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/62—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving uric acid
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/26—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase
- C12Q1/28—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase involving peroxidase
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/54—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving glucose or galactose
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/60—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving cholesterol
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q2326/00—Chromogens for determinations of oxidoreductase enzymes
- C12Q2326/50—Phenols; Naphthols; Catechols
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q2326/00—Chromogens for determinations of oxidoreductase enzymes
- C12Q2326/90—Developer
- C12Q2326/96—4-Amino-antipyrine
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Immunology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
Předložený vynález se týká nového činidla ke stanovení glukózy, cholesterolu a hemoglobinu, zejména v biologických vzorcích.The present invention relates to a novel reagent for the determination of glucose, cholesterol and hemoglobin, in particular in biological samples.
К důkazu a kvantitativnímu stanovení glukózy, cholesterolu a hemoglobinu jsou známy četné postupy. Vzhledem к jednoduché proveditelnosti a levnosti i z důvodů technického měření jsou nejrozšířeněji používanými metodami spočívající na chemické barevné reakci.Numerous procedures are known for the detection and quantification of glucose, cholesterol and hemoglobin. Because of their simple feasibility and cheapness, and for reasons of technical measurement, they are the most widely used methods based on chemical color reaction.
К měření shora uvedených látek se obecně používá barevné reakce s l-fenyl-2,3-dimethyl-3-aminopyrazolin-5-onem (dále označovaným jako 4-aminofenazon), fenolem, deriváty fenolu a deriváty salicylové kyseliny. Reakci probíhající s fenol-4-aminofenazonem použil poprvé ke stanovení krevního cukru P. Trinder [Ann. Clin. Biochem. 8, 24 (1969)]. Důležitost této metodiky z lékařského hlediska je tak značná, že pro tento účel byly vypracovány četné podobné metody.In general, color reactions with 1-phenyl-2,3-dimethyl-3-aminopyrazolin-5-one (hereinafter referred to as 4-aminophenazone), phenol, phenol derivatives and salicylic acid derivatives are used to measure the above compounds. The reaction taking place with phenol-4-aminophenazone was first used by P. Trinder [Ann. Clin. Biochem. 8, 24 (1969)]. The medical importance of this methodology is so great that numerous similar methods have been developed for this purpose.
Obecná nevýhoda těchto metod spočívá v tom, že charakteristika měření není lineární a vznikající barva není dostatečně stálá, popřípadě je citlivá vůči světlu (srov. tabulku 1 shora citovaného článku a tabulku 3 obsaženou v další části popisu tohoto vynálezu).A general disadvantage of these methods is that the measurement characteristic is not linear and the resulting color is not sufficiently stable or light sensitive (cf. Table 1 of the above-cited article and Table 3 contained in the description of the invention later).
Cílem tohoto vynálezu bylo vypracovat nový systém, který by odstranil nevýhody známých metod.It is an object of the present invention to provide a new system which overcomes the disadvantages of known methods.
Vynález spočívá na překvapivém poznatku, že když se к vytvoření barevného produktu použije 4 aminofenazonu a thymolu, pak dochází za optimálních podmínek к výtečné, velmi dobře použitelné (stálé, necitlivé vůči světlu a s lineární charakteristikou) fotometrické reakci s velmi dobrou citlivostí.The invention is based on the surprising observation that when 4 aminophenazone and thymol are used to form a colored product, a photometric reaction with very good sensitivity is excellent, very well usable (stable, light insensitive and linearly characteristic) under optimal conditions.
Předložený vynález se týká činidla ke stanovení glukózy, cholesterolu a hemoglobinu, zejména v biologických vzorcích, které obsahuje 4-aminofenazon, roztok pufru, stabilizátor, detergent a popřípadě enzymatický katalyzátor, jehož podstata spočívá v tom, že jako indikátor obsahuje p-isopropyl-m-kresol (thymol).The present invention relates to a reagent for the determination of glucose, cholesterol and hemoglobin, in particular in biological samples comprising 4-aminophenazone, a buffer solution, a stabilizer, a detergent and optionally an enzymatic catalyst, characterized in that it contains p-isopropyl -cresol (thymol).
Podle výhodné formy provedení činidel podle vynálezu se thymol rozpustí v nižším alkoholu, zvláště v ethanolu; ostatní chemické látky se rozpustí v destilované vodě a alkoholické a vodné roztoky se navzájem smísí v poměru 1:4. Takto vyrobené činidlo obsahuje thymol v koncentraci 2,5 + 0,2 mmolu/litr.According to a preferred embodiment of the agents according to the invention, the thymol is dissolved in a lower alcohol, in particular ethanol; the other chemicals are dissolved in distilled water and the alcoholic and aqueous solutions are mixed together in a 1: 4 ratio. The reagent thus produced contains thymol at a concentration of 2.5 ± 0.2 mmol / liter.
molu/litr mmolu/litr mmolu/litr mmolu/litrmol / liter of mol / liter of mol / liter of mol / liter
Koncentrace dalších chemických látek v činidle je následující:The concentration of other chemicals in the reagent is as follows:
fosfátový pufr 0,08 +0,02phosphate buffer 0.08 + 0.02
4-aminofenazon 0,8 +0,2 azid sodný 9,85 +0,1 ethanol 330,0+ 204-aminophenazone 0.8 + 0.2 sodium azide 9.85 + 0.1 ethanol 330.0+ 20
Činidlo podle vynálezu se používá následujícím způsobem:The agent of the invention is used as follows:
Thymol a 4-aminofenazon se uvedou ve styk v pufrovaném prostředí ve vhodných koncentracích vzhledem ke stanovovaným látkám (glukóza, cholesterol). Tím se specifickými enzymatickými reakcemi tvoří peroxid vodíku. Ze vzniklého peroxidu vodíku se pomocí peroxydázy uvolňuje nascentní kyslík, který vytváří 4-(2‘-isopropyl-5*-methyl-l‘,4‘-benzochinonmonoímino)fenazon, tj. barevný produkt. V případě látek, které jsou samy schopny katalyzovat rozklad peroxidu vodíku (například hemoglobin), není doplňující enzymatická reakce nutná, a к reakční směsi se přidává jen peroxid vodíku, barvotvorný 4-aminofenazon a thymol.Thymol and 4-aminophenazone are contacted in a buffered medium at appropriate concentrations relative to the test substances (glucose, cholesterol). As a result, hydrogen peroxide forms with specific enzymatic reactions. The resulting hydrogen peroxide releases nascent oxygen via peroxydase, which forms 4- (2'-isopropyl-5'-methyl-1 ', 4'-benzoquinone monoimino) phenazone, a colored product. In the case of substances which are themselves capable of catalyzing the decomposition of hydrogen peroxide (e.g. hemoglobin), an additional enzymatic reaction is not necessary, and only hydrogen peroxide, color-forming 4-aminophenazone and thymol are added to the reaction mixture.
Nové činidlo podle vynálezu má četné výhody, které je možno shrnout následovně:The novel agent of the invention has numerous advantages, which can be summarized as follows:
a) barevná reakce se uskutečňuje v dobře definovaném rozsahu pH (pH = 7,0 až 8,0, výhodně 7,5);a) the color reaction is carried out in a well-defined pH range (pH = 7.0 to 8.0, preferably 7.5);
b) maximum absorpce světla vzniklého barevného produktu spadá do rozsahu vlnových délek 465 až 480 nm; je proto účelné provádět fotometrické měření v tomto rozmezí, zejména při 475 nm;(b) the maximum light absorption of the resulting color product falls within the wavelength range 465 to 480 nm; it is therefore expedient to carry out photometric measurements in this range, in particular at 475 nm;
c) je zvlášť důležité, aby se fotometricky prokazatelná barva tvořila poměrně rychle. Bylo zjištěno, že stálá barva vzniká při teplotě místnosti během 25 minut a při teplotě 37 °C během 15 minut.(c) it is of particular importance that the photometrically detectable color is formed relatively quickly. It has been found that a stable color develops at room temperature within 25 minutes and at 37 ° C within 15 minutes.
d) к úpravě optimální hodnoty pH přicházejí v úvahu různé pufry (jako například tris-fosfát, Na2HPO4 — KH2PO4, K2HPO4 — KH2PO4 a boritan sodný — chlorovodíková kyselina);(d) various buffers (such as tris-phosphate, Na2HPO4-KH2PO4, K2HPO4-KH2PO4 and sodium borate-hydrochloric acid) are suitable for adjusting the optimum pH;
e) podařilo se zjistit příznivou koncentraci thymolu, popřípadě jeho rozpouštědla. Je účelné rozpouštět thymol v methanolu, ethanolu nebo isopropanolu, zejména v ethanolu. Optimalizace koncentrace thymolu je uvedena v tabulce 1; optimální hodnota činí mmol/litr. Měření se provádí s roztokem glukózy uvedené koncentrace (11,10 a 27,75 mmol/litr).e) a favorable concentration of thymol or its solvent was found. It is expedient to dissolve the thymol in methanol, ethanol or isopropanol, especially ethanol. The optimization of thymol concentration is shown in Table 1; the optimum value is mmol / liter. The measurement is performed with a glucose solution of the indicated concentration (11.10 and 27.75 mmol / liter).
Tabulka 1Table 1
Je zřejmé, že v případě obou roztoků glukózy se získá nejvyšší, dále již nestoupající extinkce (intenzita barevné reakce) při koncentraci thymolu 2,5 mmolu/litr;Obviously, in both glucose solutions, the highest, no longer rising extinction (color reaction intensity) is obtained at a thymol concentration of 2.5 mmol / liter;
f) Optimalizace koncentrace 4-aminofe nazonu je uvedena v tabulce 2. Měření se i v tomto případě provádějí s roztokem glukózy a s roztokem thymolu o koncentracif) Optimization of the concentration of 4-aminophe nazone is given in Table 2. The measurements are again carried out with glucose solution and thymol
2,5 mmolu/litr.2.5 mmol / liter.
Tabulka 2Table 2
27,75 mmolu/litr27.75 mmol / liter
Podle této tabulky se maximální extinkce, která se dále již nemění, dosáhne při koncentraci 0,600 mmolu/litr. Pro jistotu se jako· optimální posuzuje koncentrace 0,800 mmolu/litr.According to this table, the maximum extinction, which is no longer changed, is reached at a concentration of 0.600 mmol / liter. For safety reasons, a concentration of 0,800 mmol / liter is considered optimal.
g) Koncentrace peroxidu potřebná pro měření glukózy a cholesterolu se rovněž optimalizuje (viz tabulku 3). Jako optimální se ukázala koncentrace 15 j./ml (1 j. = = 1 internacionální jednotka; tj. množství, které během 1 minuty nahradí 1 mmol substrátu). Používaná peroxidáza nesmí obsahovat další enzymatické nečistoty v rušivých koncentracích.g) The peroxide concentration required for glucose and cholesterol measurements is also optimized (see Table 3). A concentration of 15 U / ml (1 U = 1 international unit; i.e., an amount that replaces 1 mmol of substrate per minute) has been shown to be optimal. The peroxidase used must not contain other enzymatic impurities in interfering concentrations.
Tabulka 3Table 3
Ze shora uvedené tabulky je patrno, že maximální intenzity (extinkce) barvy vytvářené pomocí glukózy se dosahuje již při aktivitě enzymu 14 j./ml. Pro jistotu se používá aktivity 15 j./ml.From the above table it can be seen that the maximum intensity (extinction) of the color produced by glucose is already achieved with an enzyme activity of 14 U / ml. For safety, an activity of 15 U / ml is used.
h) Při stanovení cholesterolu se používá detergentu, aby se zvýšila rozpustnost. Pro tento účel lze použít 9-lauryletherpolydekanolu (Sigma, (JSA), Triton X-100 (oktylfenolpolyethylethylenglykolether, LOBA, Rakousko) nebo Brij 35 (polyoxyethylenlaurylether, BDH, Velká Británie).h) Detergent is used in the cholesterol assay to increase solubility. 9-lauryl ether polydecanol (Sigma, (JSA), Triton X-100 (octylphenol polyethylethylene glycol ether, LOBA, Austria) or Brij 35 (polyoxyethylene lauryl ether, BDH, UK) can be used for this purpose.
Optimální rozsah koncentrace shora uvedeného prostředku činí 0,4 až 1,2 %.The optimum concentration range of the above composition is 0.4 to 1.2%.
Praktická použitelnost činidel podle vy nálezu je objasněna dále uvedenými pnstuРУ:The practical applicability of the agents of the invention is illustrated by the following:
1. Zkušenosti získané s 'kalibrací1. Experience gained with 'calibration'
Dokazovatelnost a kvantitativní měřitelnost glukózy se určuje v rozmezí 'koncentrací od 2,775 do 33,300 mmolu/litr. Údaje jsou dílem obsaženy v tabulce 4 a> dílem jsou uvedeny na obr. 1 (po matematickém vyhodnocení). Ze shora uvedených údajů je patrné, že charakteristika měření je —v uvedeném rozsahu — lineární. Barevná reakce probíhá úplně a glukóza je výtečně měřitelná.The detectability and quantitative measurability of glucose is determined over a concentration range of 2.775 to 33.300 mmol / liter. The data are partly included in Table 4 and> partly are shown in Fig. 1 (after mathematical evaluation). It can be seen from the above data that the measurement characteristic is - within the stated range - linear. The color reaction is complete and glucose is perfectly measurable.
о со гЧ Ю со сл сч Y-Ч CZ СОо со гЧ Ю со сл сч Y-Ч CZ СО
СО гН т—Г СЧ~ +СО гН т — Г СЧ ~ +
со со ю со со гЧ гЧ СЧ СТ) СП о θ' θ' θ'со со ю со со гЧ г) СЧ СТ) СП о θ 'θ' θ '
SS5SS5
LO UO Ю in Ó 00 θ' θ' CD +LO UO Ю in Ó 00 θ 'θ' CD +
Tabulka 4Table 4
V tabulce 4 bylo použito následujících zkratek:The following abbreviations have been used in Table 4:
x = koncentrace navážené glukózy n = počet paralelních měření у = průměrná hodnota naměřených extinkcíx = concentration of weighed glucose n = number of parallel measurements у = mean value of the measured extinctions
Y = extinkce vypočtené z rovnice kalib- rační přímky d % = procentuální rozdíl mezi naměřenou a vypočtenou extinkcí (vypočteno = 100 %)Y = extinction calculated from the calibration line equation d% = percentage difference between measured and calculated extinction (calculated = 100%)
Fr = zkouška regreseF r = regression test
Fl = „F:‘ zkouška linearity F. G. = stupeň volnosti linearityF l = 'F : ' linearity test FG = degree of freedom of linearity
P = pravděpodobnost linearity; vzhledem к tomu, že tato hodnota není vyšší než 10 %, neodchyluje se křivka statisticky významně od přímky.P = linearity probability; since this value is not more than 10%, the curve does not deviate statistically significantly from the straight line.
2. Zkušenosti získané se srovnáním s referenční metodou2. Experience gained in comparison with the reference method
Jako referenční metoda slouží mezinárodně uznávaný hexokinásový UV-test (Boehringer). Jako roztoku s obsahem cukru se v tomto případě používá 45 lidských vzorků krve (bez výběru). Z obr. 2 je patrno, že mezi výsledky získanými podle těchto dvou metod není žádný rozdíl, vzhledem к tomu, že korelační koeficient (r = = +0,9971) se téměř blíží teoretické hodnotě 1,000 a strmost regresní přímky se odchyluje od teoretické hodnoty 1,000 ipouze o 0,4 %.The internationally recognized hexokinase UV test (Boehringer) is used as a reference method. In this case, 45 human blood samples (not selected) are used as the sugar solution. Figure 2 shows that there is no difference between the results obtained by these two methods, since the correlation coefficient (r = + 0.9971) is close to the theoretical value of 1,000 and the slope of the regression line deviates from the theoretical value 1,000 and only 0.4%.
3. Citlivost, reprodukuvatelnost a zkreslení postupu se určuje na základě získaných výsledků měření. Tyto statistické výpočty skýtají následující výsledky:3. Sensitivity, reproducibility and process bias shall be determined on the basis of the measurement results obtained. These statistical calculations provide the following results:
citlivost:sensitivity:
+ 0,17 mmolu/litr (vztaženo na glukózu) přesnost:+ 0.17 mmol / liter (based on glucose)
+ 0,09 iminolu/litr (vztaženo na glukózu) zkreslení:+ 0.09 iminol / liter (based on glucose) bias:
+ 0,35 % (vztaženo na glukózu)+ 0.35% (based on glucose)
Činidlo podle vynálezu má kromě shora uvedených výhod ještě <také následující podstatné výhody:In addition to the above advantages, the agent of the invention also has the following essential advantages:
Uvedené činidlo je na straně jedné vhodné ke kvantitativnímu stanovení glukózy, cholesterolu popřípadě hemoglobinu, kteréžto látky se vyskytují v biologických vzorcích lidského a zvířecího původu (jako je například krev, moč, tělní tekutiny) a na straně druhé se hodí ke zjišťování obsahu glukózy v nápojích určených pro lidskou potřebu (například v alkoholických nápojích, šťávách, osvěžujících nápojích), popřípadě к měření dalších roztoků, které obsahují glukózu či cholesterol.The reagent is suitable on the one hand for the quantitative determination of glucose, cholesterol or hemoglobin, which are present in biological samples of human and animal origin (such as blood, urine, body fluids) and, on the other hand, for determining the glucose content of beverages intended for human consumption (for example in alcoholic beverages, juices, refreshing beverages), or for measuring other solutions containing glucose or cholesterol.
Nutno zdůraznit, že činidlo podle vynále8 zu jasně předčí dosud známé testy. Z číselného srovnání vyplývá, že barva dosažená při metodě podle vynálezu zůstává zcela nezměněna alespoň 240 minut, zatímco v případě známých metod je možno pozorovat po krátké maximální fázi (po 45 minutách) kontinuální pokles barevné intenzity (srov. obr. 3).It should be noted that the agent of the invention clearly outperforms the prior art tests. The numerical comparison shows that the color achieved with the method of the invention remains completely unchanged for at least 240 minutes, whereas in the known methods a continuous decrease in color intensity can be observed after a short maximum phase (after 45 minutes) (cf. FIG. 3).
Legenda к obrázkům:Legend to pictures:
Obr. 1:Giant. 1:
na ose pořadnic jsou uvedeny hodnoty extinkce, na ose úseček je uvedena koncentrace mmol/litr;the ordinate shows the extinction values, the abscissa axis shows the mmol / liter concentration;
Obr. 2:Giant. 2:
na ose pořadnic jsou uvedeny hodnoty mmol/litr dosažené metodou podle vynálezu, na ose úseček jsou uvedeny hodnoty v mmol/litr dosažené za použití známé metody (Boehringer);the ordinate shows the mmol / liter values achieved by the method of the invention; the abscissa axis shows the mmol / liter values obtained using the known method (Boehringer);
Obr. 3:Giant. 3:
na ose pořadnic jsou uváděny hodnoty extinkce při koncentraci cukru 11,1 mmolu na litr, na ose úseček jsou uváděny hodnoty v minutách, křivka 1 je pro metodu podle vynálezu, křivka 2 je pro známou metodu (Sclavo), křivka 3 je pro známou metodu (Gálenopharm).the ordinate shows the extinction values at a sugar concentration of 11.1 mmol per liter, the abscissa axis shows the values in minutes, curve 1 is for the method of the invention, curve 2 is for the known method (Sclavo), curve 3 is for the known method (Galenopharm).
Činidlo podle vynálezu a jeho použiti ilustrují následující příklady. Tyto příklady však rozsah vynálezu v žádném směru neomezují.The agent of the invention and its use are illustrated by the following examples. However, these examples do not limit the scope of the invention in any way.
Příklad 1Example 1
Stanovení glukózy v krevním séruDetermination of blood glucose
Roztok A:Solution A:
V 0,1 molu/litr roztoku fosfátového pufru (pH = 7,5; Na2HPOd. 2 H2O а KH2PO4) se rozpustí následující látky:Dissolve the following substances in 0,1 mol / liter phosphate buffer solution (pH = 7,5; Na2HPOd. 2 H2O and KH2PO4):
12,5 mmolu/litr thymolu v 96% ethanolu (s destilovanou vodou)12.5 mmol / liter thymol in 96% ethanol (with distilled water)
Činidlo se připraví tak, že se smísí roztok A a roztok В v poměru 4 : 1.The reagent is prepared by mixing solution A and solution V in a 4: 1 ratio.
Standardisace se provádí pomocí roztoku glukózy (11,1 mmolu/litr) (rozpuštěné ve studené nasycené benzoové kyselině).Standardization is carried out with a glucose solution (11.1 mmol / liter) (dissolved in cold saturated benzoic acid).
Stanovení:Determination:
Do zkumavek se naváží vždy 3,0 ml činidla, 0,02 ml standardu popřípadě do dalších zkumavek 0,02 ml krevního séra.Weigh 3.0 ml of reagent, 0.02 ml of standard and 0.02 ml of blood serum into tubes.
Látky se smísí a nechají se stát (při teplotě místnosti po dobu 30 minut nebo při teplotě 37 °C po dobu 15 minut). V posléze uvedeném případě se barva vzniklá po 10minutovém chlazení srovnává fotometricky se slepým vzorkem (tloušťka kyvety 1 cm, vlnová délka 475 nm).The substances were mixed and allowed to stand (at room temperature for 30 minutes or at 37 ° C for 15 minutes). In the latter case, the color produced after 10 minutes of cooling is compared photometrically to the blank (cuvette thickness 1 cm, wavelength 475 nm).
Koncentrace glukózy (v mmol glukózy na litr) v krevním séru se vypočítá podle následující rovnice:The blood glucose concentration (in mmol glucose per liter) is calculated according to the following equation:
extinkce vzorku__ χ 111 standardní extinkce ’sample extinction__ χ 111 standard extinction ’
Průběh postupu je v rozsahu koncentrací 0 až 30 mmolů/litr lineární.The process sequence is linear over a concentration range of 0 to 30 mmol / liter.
Příklad 2Example 2
Stanovení obsahu celkového cholesterolu v krevním séruDetermination of total cholesterol in blood serum
Roztok A:Solution A:
Ve fosfátovém pufru (0,1 molu/litr; pH = = 7,5) se rozpustí následující látky:The following substances are dissolved in phosphate buffer (0.1 mol / liter; pH = 7.5):
peroxidáza cholesterolesteráza cholesteroloxidázaperoxidase cholesterol esterase cholesterol oxidase
4-aminofenazon azid sodný 9-laurylether Triton X-1004-aminophenazone sodium azide 9-lauryl ether Triton X-100
Brij-35Brij-35
Roztok B:Solution B:
18,0 j./ml18.0 U / ml
12,5 j./ml12.5 U / ml
6,0 j./ml6.0 U / ml
1,0 mmolu/litr1.0 mmol / liter
12,3 mmolu/litr12.3 mmol / liter
5,0 g/litr nebo5.0 g / liter; or
5,0 g/litr nebo5.0 g / liter; or
5,0 g/litr5.0 g / liter
12,5 mmolu/litr thymolu (v 96% čerstvě destilovaném ethanolu)12.5 mmol / liter of thymol (in 96% freshly distilled ethanol)
Činidlo se připraví tak, že se před upotřebením navzájem smísí roztok A a roztok В v poměru 4 :1.The reagent is prepared by mixing solution A and solution V in a 4: 1 ratio before use.
Standardizace se provádí pomocí cholesterole vého standardu (5,2 mmolu/litr) rozpuštěného v ethanolu.Standardization is performed using a cholesterol standard (5.2 mmol / liter) dissolved in ethanol.
Stanovení:Determination:
Vždy к 2,0 ml činidla se přidá 0,02 ml standardního roztoku, popřípadě séra. Směs se míchá a ponechá se v klidu bud 30 minut ipri teplotě místnosti, nebo 15 minut při teplotě 37 °C. Barva vzniklá po 10 minutách chlazení se fotometricky srovnává se slepým pokusem (tloušťka kyvety 1 cm; vlnová délka: 475 nm).0.02 ml of standard solution or serum is added to 2.0 ml of reagent in each case. The mixture was stirred and allowed to stand either for 30 minutes at room temperature or for 15 minutes at 37 ° C. The color produced after 10 minutes of cooling is compared photometrically to the blank (cuvette thickness 1 cm; wavelength: 475 nm).
Výpočet:Calculation:
koncentrace cholesterolu v krevním séru (mmol/litr) = extinkce vzorku extinkce standarduserum cholesterol concentration (mmol / liter) = extinction of standard extinction sample
X 5,2X 5.2
V rozsahu koncentrací 0 až 13 mmolu na litr je průběh postupu lineární.In a concentration range of 0 to 13 mmol per liter, the process is linear.
Příklad 3Example 3
Stanovení močové kyseliny v krevním séruDetermination of uric acid in blood serum
Roztok A:Solution A:
Ve fosfátovém pufru (0,1 molu/litr; pH 7,5) se rozpustí následující látky:The following substances are dissolved in phosphate buffer (0.1 mol / liter; pH 7.5):
peroxidáza urikáza 4-aminofenazon azid sodnýperoxidase uricase sodium 4-aminophenazone azide
18,0 j./ml18.0 U / ml
6,0 j./ml6.0 U / ml
1,0 mmolu/litr1.0 mmol / liter
12,3 mmolu/litr12.3 mmol / liter
Roztok B:Solution B:
12,5 mmolu/litr thymolu (v 96% ethanolu)12.5 mmol / liter thymol (in 96% ethanol)
Činidlo se vyrobí tak, že se roztoky А а В navzájem smísí v poměru 4 : 1.The reagent is prepared by mixing the solutions A and V in a 4: 1 ratio.
Standardizace se provádí pomocí standardu močové kyseliny (595 ^molu/litr).Standardization was performed using a uric acid standard (595 µmol / liter).
Stanovení:Determination:
Vždy к 0,2 ml činidla se přidá 0,2 ml standardu, popřípadě vzorku séra. Směs se promísí a ponechá se v klidu bud' 60 minut při teplotě místnosti, nebo po dobu 30 minut při teplotě 37 °C. Vzniklá barva se fotometricky srovnává se slepým pokusem (tloušťka kyvety 1 cm; vlnová délka 475 nm);0.2 ml of the standard or serum sample is added to each 0.2 ml of reagent. The mixture is mixed and allowed to stand either for 60 minutes at room temperature or for 30 minutes at 37 ° C. The resulting color is compared photometrically to a blank (cuvette thickness 1 cm; wavelength 475 nm);
Výpočet:Calculation:
koncentrace močové kyseliny v krevním séru v (/jmol/litr) = extinkce vzorku extinkce standarduuric acid concentration in blood serum (/ jmol / liter) = standard extinction sample extinction
Postup je v rozsahu od 0 do 900 ,umol na litr lineární.The process ranges from 0 to 900 µmol per liter linear.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
HU305983A HU188953B (en) | 1983-09-02 | 1983-09-02 | Reagent for determination of glucose, colestherin and carbamide |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CS658084A2 CS658084A2 (en) | 1987-07-16 |
CS254978B2 true CS254978B2 (en) | 1988-02-15 |
Family
ID=10962331
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CS846580A CS254978B2 (en) | 1983-09-02 | 1984-08-31 | Agent for glucose,cholesterol and haemoglobin determination |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH669673A5 (en) |
CS (1) | CS254978B2 (en) |
DD (1) | DD232558A5 (en) |
DE (1) | DE3432348A1 (en) |
FI (1) | FI77941C (en) |
HU (1) | HU188953B (en) |
IN (1) | IN163164B (en) |
PL (1) | PL141984B1 (en) |
SU (1) | SU1505444A3 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0218083A1 (en) * | 1985-09-03 | 1987-04-15 | Abbott Laboratories | Stabilized cholesterol reagent and method for determining total cholesterol using the reagent |
-
1983
- 1983-09-02 HU HU305983A patent/HU188953B/en not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-08-31 CS CS846580A patent/CS254978B2/en unknown
- 1984-08-31 FI FI843428A patent/FI77941C/en not_active IP Right Cessation
- 1984-08-31 DD DD26685684A patent/DD232558A5/en not_active IP Right Cessation
- 1984-08-31 PL PL24942884A patent/PL141984B1/en unknown
- 1984-08-31 SU SU843786908A patent/SU1505444A3/en active
- 1984-09-03 DE DE19843432348 patent/DE3432348A1/en not_active Withdrawn
-
1985
- 1985-02-18 IN IN134/DEL/85A patent/IN163164B/en unknown
- 1985-05-08 CH CH198385A patent/CH669673A5/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI843428A (en) | 1985-03-03 |
HU188953B (en) | 1986-05-28 |
FI843428A0 (en) | 1984-08-31 |
CH669673A5 (en) | 1989-03-31 |
DD232558A5 (en) | 1986-01-29 |
PL249428A1 (en) | 1985-05-21 |
PL141984B1 (en) | 1987-09-30 |
IN163164B (en) | 1988-08-20 |
SU1505444A3 (en) | 1989-08-30 |
FI77941B (en) | 1989-01-31 |
FI77941C (en) | 1989-05-10 |
CS658084A2 (en) | 1987-07-16 |
DE3432348A1 (en) | 1985-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0918881B1 (en) | Dry reagent test strip comprising benzidine dye precursor and antipyrine compound | |
Fossati et al. | Enzymic creatinine assay: a new colorimetric method based on hydrogen peroxide measurement. | |
US4353984A (en) | Composition and test piece for measuring glucose concentration in body fluids | |
CA1157749A (en) | System for the determination of glucose in fluids | |
US5776719A (en) | Diagnostic compositions and devices utilizing same | |
CA1048390A (en) | Method, composition, and device for determining the specific gravity of a liquid | |
Campanella et al. | New biosensor for superoxide radical used to evidence molecules of biomedical and pharmaceutical interest having radical scavenging properties | |
CA1114268A (en) | Glucose indicator and method | |
CA1274457A (en) | Glucose reference control for glucose test strips | |
US4273868A (en) | Color stable glucose test | |
EP1112376A1 (en) | Chromogen combinations for (per)oxidase-based determinations | |
EP0349843B1 (en) | Composition and method of assaying aqueous liquids for specific gravity | |
US5156947A (en) | Process for reduction of the matrix effect in a fructosamine determination assay | |
EP0036563B1 (en) | Bilirubin-resistant composition for the determination of cholesterol, test device containing the composition and method of making the test device | |
US5055388A (en) | Process and reagent composition for determination of fructosamine in body fluids | |
Jelikić-Stankov et al. | Determination of uric acid in human serum by an enzymatic method using N-methyl-N-(4-aminophenyl)-3-methoxyaniline reagent | |
AU754237B2 (en) | Uric acid assay device with stabilized uricase reagent composition | |
Reljic et al. | New chromogen for assay of glucose in serum | |
US6753159B1 (en) | Uric acid assay device with stabilized uricase reagent composition | |
US5776780A (en) | Method for quantitatively measuring white blood cells esterase activity in urine | |
CS254978B2 (en) | Agent for glucose,cholesterol and haemoglobin determination | |
Rehak et al. | Calorimetric enzymic measurement of uric acid in serum. | |
GB2049180A (en) | Bilirubin-resistant determination of uric acid | |
Rietz et al. | Fluorometric assay of serum acid or alkaline phosphatase, either in solution or on a semisolid surface | |
Kovar et al. | Determination of cholesterol in sera |