CS254881B1

CS254881B1 - Liquid dispenser, especially for dosing small amounts of chemicals in a water supply

Info

Publication number: CS254881B1
Application number: CS855864A
Authority: CS
Inventors: Karel Kohn
Original assignee: Karel Kohn
Priority date: 1985-08-13
Filing date: 1985-08-13
Publication date: 1988-02-15
Also published as: CS586485A1

Abstract

Návrh technického řešení představuje dávkovač kapalin, zejména pro dávkování malých množství chemikálií ve vodárenství, sestávající ze vzduchotěsně uzavíratelného zásobníku, vybaveného úchytem závěsu a dávkovači jednotkou, rozebíratelně upevně nou v zásobníku. Dávkovači jednotka sestá vá z propojovací trubice, která je převleč nou matici připevněná k zásobníku. Vnější část propojovací trubice je zaústěna ve vyrovnávací nádržce, která je součástí dávkovači jednotky a v jejíž stěně je pro veden nad ústím propojovací trubice od vzdušňovací otvor a výstupní otvor. Z vý stupního otvoru je vyvedena hadička se samonasávacím elementem. Jedním svým kon cem je samonasávací element uchycen u dna vyrovnávací nádržky, která je součástí dávkovači jednotky, odtud je samonasávací element vyveden do pružného ochranného krytu - hadičky, která je suvně uchycena na vnější straně dávkovači jednotky. Princip dávkování kapaliny spočívá v jejím vzlínání po samonasávacím elementu a násled ném odkapáváni dávkované kapaliny do místa dávkování. Hadička se samonasávacím ele mentem je ukončena výústí se závažím, které při plnění zásobníku dávkovače dávko vanou kapalinou, nebo při odstavení dáv kovače z provozu slouží při jeho zasunutí do odvzdušňovacího otvoru jako jeho uzávěr. Při dávkování kapaliny slouží výúst hadič ky se závažím k zatížení hadičky se samo- nasávacim elementem a tím i k zachování svislého směru hadičky při pracovní vertikální poloze dávkovače.The technical solution proposal represents a liquid dispenser, especially for dispensing small amounts of chemicals in water supply, consisting of an airtight closable container, equipped with a hinge handle and a dispensing unit, detachably mounted in the container. The dispensing unit consists of a connecting tube, which is attached to the container by a nut. The outer part of the connecting tube opens into a balancing tank, which is part of the dispensing unit and in the wall of which an air vent and an outlet are passed above the mouth of the connecting tube. A tube with a self-priming element is led out of the outlet. One end of the self-priming element is attached to the bottom of the balancing tank, which is part of the dispensing unit, from where the self-priming element is led out into a flexible protective cover - a tube, which is slidably attached to the outside of the dispensing unit. The principle of liquid dosing is based on its capillary action along the self-priming element and the subsequent dripping of the dosed liquid to the dosing point. The tube with the self-priming element is terminated by an outlet with a weight, which when filling the dispenser reservoir with dosed liquid or when the dispenser is out of operation serves as its closure when inserted into the vent hole. When dosing liquid, the outlet of the tube with the weight serves to load the tube with the self-priming element and thus to maintain the vertical direction of the tube in the vertical working position of the dispenser.

Description

Vynález řeší dávkovač kapalin, zejména pro dávkování malých množství chemikálií ve vodárenství, sestávající ze vzduchotěsně uzavíratelného zásobníku vybaveného úchytem závěsu a dávkovači jednotkou, rozebíratelně upevněnou v otvoru zhotoveném v zásobníku.The invention provides a liquid dispenser, in particular for dispensing small quantities of chemicals in the water supply system, consisting of an airtight-sealable container equipped with a hinge fixture and a dispensing unit detachably mounted in an opening made in the container.

Zajištění bakteriologické nezávadnosti pitné vody patří k základním technologickým stupňům její úpravy. Technologická desinfekční zařízení jsou však vyráběna ve velice omezeném typovém rozsahu a zvláště pro potřeby nízkokapacitních vodních zdrojů neodpovídají svojí konstrukcí a spolehlivostí takovému významu, jaký zajištění zdravotních aspektů pitné vody zasluhuje.Ensuring bacteriological safety of drinking water is one of the basic technological stages of its treatment. However, technological disinfection devices are produced in a very limited type range and, especially for the needs of low-capacity water sources, do not correspond in their construction and reliability to the importance that ensuring the health aspects of drinking water deserves.

V současné době se používá pro dávkování malých množství chemikálií různých typů odkapávacích lahví a keramické ponorné chlorátory. Dávkovači odkapávací lahve jsou ve vlhkém prostředí prakticky nepoužitelné. Nevýhodou keramických chlorátorú kromě nespolehlivého dávkování vlivem ucpávání porézního dna je i jejich velice nízká kapacita.It is currently used to dispense small quantities of chemicals of different types of drip bottles and ceramic immersion chlorinators. Drip bottles are practically unusable in humid environments. The disadvantage of ceramic chlorinators besides unreliable dosing due to porous bottom clogging is their very low capacity.

Dále je znám difúzní dávkovač podle AO 190 116, který sestává z uzavíratelného zásobníku desinfekčního média, v jehož dnu je upevněna difiízní jednotka, sestávající z difuzni kapiláry, připojovacích prvků a ochranného krytu. Nevýhodou tohoto provedení je značná složitost a výrobní náročnost. Závažným nedostatkem je při používání chlornanu sodného jako desinfekční chemikálie možnost zanesení difuzni kapiláry uvedeným desinfekčním prostředkem.Further, a diffusion dispenser according to AO 190 116 is known, which consists of a resealable container of disinfectant medium, in the bottom of which a diffusion unit consisting of a diffusion capillary, connecting elements and a protective cover is fixed. The disadvantage of this embodiment is the considerable complexity and manufacturing demands. A serious drawback is the possibility of clogging the diffusion capillary with said disinfectant when using sodium hypochlorite as a disinfectant chemical.

Je rovněž znám difuzni dávkovač podle čs. AO 232 681, sestávající z uzavíratelného zásobníku, na jehož dně je v otvoru umístěna difúzní jednotka tvořená dutým válcovým tělesem uzavřeným uvnitř zásobníku krytkou a opatřeným vstupní štěrbinou a výstupním otvorem s regulačním prvkem. Nevýhodou tohoto provedení je, že tyto typy dávkovačů lze používat jen pro malá množství dávkovaných chemikálií, takže pracovní cyklus dávkovače pro jedno naplnění je velice krátký. Kromě toho byly tyto dávkovače konstruovány pro použití pevných chemikálií, které se v dávkovači postupně rozpouštěly. Pevné chemikálie však není vhodné nadále dlouhodobě používat k desinfekci vody z hygienických důvodů a dávkování kapalných chemikálií difúzním dávkovačem výše uvedené konstrukce je poměrně nepřesné.A diffusion dispenser according to U.S. Pat. AO 232 681, consisting of a closable container, at the bottom of which is a diffusion unit formed in the opening formed by a hollow cylindrical body enclosed within the container by a cap and provided with an inlet slot and an outlet opening with a control element. The disadvantage of this embodiment is that these types of dispensers can only be used for small quantities of chemical dosing, so that the dispensing cycle of the dispenser is very short. In addition, these dispensers have been designed to use solid chemicals that have gradually dissolved in the dispenser. However, it is not appropriate to use solid chemicals for long-term disinfection of water for hygienic reasons and the dosing of liquid chemicals with a diffuser dispenser of the above construction is relatively inaccurate.

Uvedené nedostatky odstraňuje dávkovač kapalin, který sestává ze vzduchotěsně uzavíratelného zásobníku, vybaveného úchytem závěsu a dávkovači jednotky, rozebíratelně upevněné vně zásobníku.These drawbacks are overcome by a liquid dispenser consisting of an airtightly sealable container, equipped with a hinge catch and a dispensing unit, detachably mounted outside the container.

Dávkovač kapalin se skládá z propojovací trubice, spojující prostor zásobníku dávkovače s vyrovnávací nádržkou, ve které je konstantní hladina dávkované kapaliny. Vyrovnávací nádržka, která je součástí dávkovači jednotky je opatřená odvzduěňovacím otvorem a výstupním otvorem, kterým je vyvedena hadička se samonasávacím elementem, který spočívá jedním svým koncem na dně vyrovnávací nádržky, odkud je vyveden do pružného ochranného krytu - hadičky. Dávkovači element se samonasávací schopností je tedy jedním svým koncem ponořen pod hladinou dávkované kapaliny ve vyrovnávací nádržce. Odtud je veden v pružném ochranném krytu - hadičce vně vyrovnávací nádržky. Hadička se samonasávacím elementem je ukončená výústí se závažím, které při plnění zásobníku dávkovače dávkovanou kapalinou, nebo při odstavení dávkovače z provozu, slouží zároveň při jeho zasunutí do odvzdušňovacího otvoru jako jeho uzávěr. Při dávkování kapaliny slouží výúst hadičky se závažím k zatížení volného konce hadičky se samonasávacím elementem a tím i k zachování svislého směru hadičky, která je souběžná s vertikální osou zásobníku dávkovače.The liquid dispenser consists of a connecting tube connecting the dispenser reservoir space with a buffer reservoir in which the liquid level to be dispensed is constant. The equalization tank, which is a part of the dosing unit, is provided with a venting opening and an outlet opening through which a hose with a self-sucking element extends, which rests at one end on the bottom of the equalization tank, from which it leads into a flexible protective cover. The self-priming dispensing element is thus immersed at one end below the level of the dispensing liquid in the buffer reservoir. From there it is guided in a flexible protective cover - a hose outside the expansion tank. The hose with a self-priming element is terminated with an outlet with a weight which, when filling the dispenser reservoir with the dosed liquid or when the dispenser is out of operation, serves at the same time as its closure when it is inserted into the venting hole. When dispensing liquid, the hose outlet with the weight serves to load the free end of the hose with the self-priming element and thereby maintain the vertical direction of the hose, which is parallel to the vertical axis of the dispenser container.

Dávkovač kapalin podle vynálezu je konstrukčně jednoduchý. Na základě provedených provozních zkoušek úspěšně řeší problémy desinfekční technologie nízkokapacitních vodních zdrojů pitné a užitkové vody. Od vyráběných zařízení dříve používaných se liší funkčním uspořádáním, tvarem, jednoduchým provedením a vysokou spolehlivostí při nízké náročnosti na údržbu a obsluhu. Celkový výkon dávkovače kapalin je možné v širokém rozsahu plynule regulovat. Na přiloženém výkrese je schematicky znázorněno příkladné uspořádání dávkovače kapalin s částečným řezem v místě dávkovači jednotky.The liquid dispenser according to the invention is structurally simple. On the basis of performed operational tests it successfully solves problems of disinfection technology of low-capacity water sources of drinking and service water. It differs from previously used equipment in its functional arrangement, shape, simple design and high reliability with low maintenance and operation. The total capacity of the liquid dispenser can be continuously controlled over a wide range. The accompanying drawing shows schematically an exemplary arrangement of a liquid dispenser with a partial section at a location of the dispensing unit.

Dávkovač kapalin sestává ze vzduchotěsně uzavíratelného zásobníku 1^ ve kterém je upraven otvor, kde je rozebíratelně upevněna dávkovači jednotka 2· Dávkovači jednotka J3 je tvořena propojovací trubicí 4^, upevněnou k zásobníku _1 převlečnou maticí s těsněním. Vnější část propojovací trubice 4. je zaústěna ve vyrovnávací nádržce, která je součástí dávkovači jednotky 2· Délka propojovací trubice £ limituje výšku hladiny dávkovači kapaliny ve vyrovnávací nádržce, která je až do vydávkování celého obsahu zásobníku JL dávkovače konstantní. Ve stěně dávkovači jednotky J3 je vytvořen nad ústím propojovací trubice 4_ do vyrovnávací nádržky odvzdušňovaci otvor. Výstupním otvorem jj je vyvedena hadička 6_, uvnitř které je samonasávací element T_, 7A.The liquid dispenser consists of an airtightly sealable container 1 in which a bore is provided where the dosing unit 2 is detachably mounted. The length of the connecting tube 4 limits the level of the dosing liquid in the buffer reservoir, which is constant until the entire contents of the dispenser container 11 are dispensed. A venting opening is formed in the wall of the dosing unit 13 above the mouth of the connecting tube 4 into the buffer reservoir. The outlet 6 leads to a tube 6 inside which there is a self-priming element 7, 7A.

Samonasávací element spočívá jedním svým koncem na dně vyrovnávací nádržky, která je součástí dávkovači jednotky 3^, odkud je vyveden do pružného ochranného krytu - hadičky 6_. Hadička se samonasávaclm elementem T_ je suvně protažena vodicím otvorem ji na vnější straně dávkovači jednotky J3. Rozdíl výšky mezi hladinou dávkované kapaliny ve vyrovnávací nádržce, která je součástí dávkovači jednotky J3 a volným koncem hadičky se samonasávacím elementem ukončené výústí se závažím 2» je přímo úměrný množství dávkované kapaliny. Posunem hadičky 6_ s dávkovacím samonasávacím elementem T_ směrem nahoru, nebo dolů lze tento rozdíl snižovat (menší dávkované množství), nebo zvyšovat (větší dávkované množství).The self-priming element rests with one end on the bottom of the equalization tank, which is a part of the dosing unit 3, from where it is led into a flexible protective cover - the tube 6. The tube with the self-priming element T is slidly guided through the guide opening on the outside of the dosing unit 13. The difference in height between the level of the dosing liquid in the buffer reservoir, which is part of the dosing unit 13 and the free end of the tube with the self-priming element terminated by the orifice with a weight 20 is directly proportional to the amount of dosing liquid. By moving the tubing 6 with the self-priming metering element T upwards or downwards, this difference can be reduced (smaller dosing amount) or increased (larger dosing amount).

Zásobník JÍ. dávkovače je v pracovní svislé poloze upevněn závěsným lankem 10. Při praktické aplikaci se zásobníkem JI dávkovače kapalin naplní dávkovaným médiem a vzduchotěsně se uzavře uzávěrem 2, po dobu plněni zásobníku 1. musí být uzavřen odvzdušňovaci otvor výústí se závažím 2· Po naplnění zásobníku .1 a jeho vzduchotěsném uzavření se dávkovač kapalin otočí o 180 stupňů do svislé pracovní polohy a zavěsí se pomocí závěsného lanka 10 nad prostor, kam má být kapalina dávkována.Tray JÍ. The dispenser is fixed in the vertical working position by a suspension cable 10. In practical application with the reservoir J1, the liquid dispenser is filled with the dosing medium and sealed by the closure 2, while the reservoir 1 is filled. and, by its airtight closure, the fluid dispenser is rotated 180 degrees to a vertical working position and suspended by means of a suspension cable 10 above the space where the liquid is to be dispensed.

Prstem jedné ruky se uzavře odvzdušňovaci otvor a zásobník 1^ se lehce zmáčkne. Tím dojde k vytlačení dávkované kapaliny do hadičky 6_ se samonasávacím elementem J7 a tím i ke smočení samonasávacího elementu T_. Poté se nastaví množství dávkovaného média posunutím hadičky 6 se samonasávacím elementem J7 dle potřeby. Posunutím směrem nahoru se množství dávkované kapaliny snižuje, směrem dolů zvyšuje. Dávkovač kapalin podle vynálezu je vhodnv zejména pro dávkování malých množství chemikálií ve vodárenství, kde řeší problematiku desinfekční technologie nízkokapacitních vodních zdrojů.With the finger of one hand, the vent hole is closed and the cartridge 1 is lightly squeezed. This displaces the dosing liquid into the tubing 6 with the self-priming element 17 and thus wetting the self-priming element T. Then, the amount of dosing medium is adjusted by moving the tube 6 with the self-priming element 17 as desired. By moving it upwards, the amount of liquid dosed decreases, downwards it increases. The liquid dispenser according to the invention is particularly suitable for dispensing small quantities of chemicals in the water industry, where it addresses the problem of disinfection technology of low-capacity water sources.

PŘEDMĚT VYNÁLEZUSUBJECT OF THE INVENTION

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A dispenser for liquids, in particular for dispensing small quantities of chemicals in the water supply system, comprising an airtight-sealable container equipped with a hinge fixture and a dispensing unit detachably mounted in the container, characterized in that the dispensing unit (3) consists of a connecting tube (4) to the reservoir (1), the outer part of the connecting tube (4) opening in an equalization tank, which is part of the dispensing unit (3), in which a venting opening and an outlet opening (5) is provided above the mouth of the connecting tube (4); into which a hose (6) with a self-priming element (7) extends, which rests with one end (7A) at the bottom of the equalization tank which is part of the dosing unit (3), while the hose (6) with a self-priming element (7) is slidable attached to the outer wall of the dispensing unit (3).

Liquid dispenser according to Claim 1, characterized in that the liquid dispenser container (1) is sealed in a vertical operating position by a closure (2).

1 drawing