CS254315B2

CS254315B2 - Alpha-numeric and image information representation device

Info

Publication number: CS254315B2
Application number: CS831236A
Authority: CS
Inventors: Jozsef Gal; Andras Gyarfas; Laszlo Katko; Gabor Racz; Agoston Sarlos; Gyula Vozari
Original assignee: Budapesti Mueszaki Egyeten; Ikarus Karosszeria
Priority date: 1983-02-24
Filing date: 1983-02-24
Publication date: 1988-01-15
Also published as: CS123683A2

Abstract

Řešení se týká zařízení k poskytování alfanumerických a obrazových informací a jeho podstata spočívá v tom, že deska tabulky návěští je pokryta základní barvou a v desce je podél jedné nebo několika paralelně probíhajících os vytvořeno jeden nebo více výřezů,. Za výřezy jsou vytvořeny a alespoň jednu řadu tvoří vyklápěcí masky tak, že mohou být klopným pohybem přes výřezy posunuty a díky své od základní barvy odlišné barvě vytvářet obrazový bod na povrchu desky. Volba návěští se provádí prostřednictvím mechanismu, u kterého na každé klopné masce jsou v různých výškách a pod různými úhly uspořádána dvě ramena, která spolupracují s pevně uspořádanou zarážkou, popřípadě se zarážkou se dvěma elektromagneticky měnitelnými provozními polohami. Zarážky jsou uspořádány na lyžích posuvných podél řady či řad obrazových bodů.The solution relates to an alphanumeric device and image information a Its essence is that the board table label is covered with base color a the board is along one or more parallel one or more cutouts ,. Behind cutouts are created and at least one row of folding masks so that they can be flipped over cutouts shifted and different from its base color color to create a pixel on the surface plates. The label is selected by mechanism in which each flip masks are at different heights and two arms are arranged at different angles, that work together with a tightly organized with a stop, optionally with a stop with two electromagnetically variable operating positions. The stops are arranged on skis sliding along a row or rows of images points.

Description

Vynález se týká zařízení ke znázorňování alfanumerických a obrazových informací, zejména pro vozidla s návěstní tabulkou, osázenou alespoň jednou řadou pasivních obrazových bodů se dvěma ukazovacími stavy, uspořádaných s výhodou v uzlových bodech matice.The present invention relates to an apparatus for displaying alphanumeric and image information, in particular for vehicles with a signal board having at least one row of passive pixels having two pointing states, preferably arranged at matrix nodes.

Stav techniky umožňuje mnoho řešení ukazatelů alfanumerických a obrazových informací, která mohou být roztříděna podle nejrůznějších hledisek. Velkou skupinu zde tvoří zařízení, počítající s použitím tabulky návěští v maticovém tvaru. Tato skupina může být dále rozdělena: body obrazu mohou být tzv. aktivní nebo· tzv. pasivní písmena. Aktivního- charakteru jsou například obrazové vody, tvořené zdroji světla, nezávisle na tom, zda se jedná o doutn-avky, zářivky nebo luminiscenční polovodiče. Takové obrazové -body vytvářejí trvale světelnou energii během doby činnosti, z čehož plyne větší nebo menší, ale v každém případě trvalá spotřeba energie. Když budou použity pasivní obrazové body, může být spotřeba snížena. Často může být spotřeba -chápána jen ja-ko spotřeba řídicích prostředků, mnohdy stačí malá spotřeba prostředků ovládacích, které obrazové body v aktivním stavu přepnou a kdy je to nutné, tento stav udržují. Známá tabulka návěští s pasivními obrazovými body - je o-patřena ukazatelem, jehož základní plocha je pokryta základní barvou a na ní je umístěno mnoho kruhových obrazových bodů ve styčných či uzlových bodech matice. Obrazové body jsou upraveny tak, že zatímco jeden polokruh je ponechán v základní barvě, druhý polokruh je pokryt odlišnou barvou, a tato krycí destička je umístěna na obrazový bod tak, že -se může překlápět -kolem půlicí osy tohoto bodu; v jedné poloze je -polokruh obrazového bodu zelené barvy zakryt a objevuje -se bod jiné barvy, ve druhé poloze je zakryt polokruh odlišné barvy -a zelený obrazový bod splývá se základním panelem.The state of the art enables many solutions of indicators of alphanumeric and image information, which can be categorized according to various aspects. A large group consists of devices counting using the label table in matrix form. This group can be subdivided: image points can be called active or passive letters. For example, the image waters produced by light sources are active, irrespective of whether they are glow tubes, fluorescent tubes or luminescent semiconductors. Such image points consistently generate light energy during operation, resulting in greater or lesser, but in any case, continuous energy consumption. When passive pixels are used, consumption may be reduced. Often, consumption can only be understood as the consumption of control means, often a small consumption of control means is enough to switch pixels in the active state and, if necessary, maintain that state. The known passive pixel label table is provided with a pointer whose base area is covered with a base color and there are many circular pixels at the mating or nodal points of the matrix. The pixels are adjusted such that while one semicircle is left in the base color, the other semicircle is covered with a different color, and the cover plate is placed on the pixel so that it can be flipped around the bisector's centerline; in one position, the half-circle of the green color is covered and a point of another color appears, in the other position a half-circle of the different color is covered, and the green pixel coincides with the base panel.

Nevýhodou dosavadního stavu techniky je zejména to, že všechna maticová zařízení, úměrná použité technice, vyžadují -buď odborný obsluhující personál, nebo automatické řízení obvykle elektronické, -které ukládá jen jednoduchou manipulaci zacvičeným laikům. Jsou také všechny více či méně citlivé na faktory nestálosti, vyskytující se n-a místě použití. U vozidel j-sou rušivé vlivy -hlavně tyto: působení značných otřesů, časté -odchýlení -různých hmot o-d vodorovné polohy, kmity vyvolané výkyvy rychlostí, značné změny okolních podmínek, například teploty nebo srážek, které mají bezprostřední vliv na podmínky provozu. Pro takovou oblast -použití jsou nutné vysloveně robustní mechanismu obsluhy. Protože obsluha je většinou svěřena laikům, musí být nalezeno řešení eliminující potřebu stálého dohledu a z pohledu kvalitativního i kvantitativního vyžadování minimum minima ovládacích funkcí od obsluhujícího- personálu. Je nutno laikům umožnit lehkou obsluhu bez nasazení nákladných řídicích přístrojů automatických, přičemž musí zůstat možnost jednoduchý základní -mechanismus doplnit dalšími řídicími přístroji vyšší výkonnosti.The disadvantage of the prior art is, in particular, that all matrix devices, proportional to the technique used, require either professional operators or automatic control, usually electronic, which requires only simple handling by trained laymen. They are also more or less susceptible to instability factors occurring at the n-a site of use. In the case of vehicles, the disturbances are, in particular, the following: the effects of considerable vibration, the frequent deviation of the various masses, the horizontal position, the oscillations caused by the speed fluctuations, the considerable changes in ambient conditions, such as temperature or precipitation. For such a field of application, a particularly robust operating mechanism is required. As operators are usually entrusted to laymen, a solution must be found to eliminate the need for constant supervision and, in terms of both quality and quantity, to require a minimum of minimum control functions from the operating personnel. It is necessary for the laymen to be easy to operate without the use of expensive automatic controllers, while leaving the possibility of a simple basic mechanism to be supplemented by other controllers of higher performance.

Vynález -spočívá na zjištění, že potřebný robustní charakter bude získán výhradně mechanickou spoluprací mezi -modulárními obvody s displeji a nutné změny -stavu řídicích obvodů, závislé na zvoleném návěstí, budou prováděny elektromechanickými spínači t-a-k, že při jednoduchém provedení pro minimální výkony nemusí být použito jen ručně ovládaných elektromechanických -přepínačů pro volbu standardních návěstí, ale i na ručním ovládání nezávislých postupů; zatímco u provedení zajištujících -maximálně variabilní výkony nemusí být použity jen současné elektrické nebo- elektronické hnací prvky, -ale lze využít při řízení elektromagnetických ovládacích zařízení současně přístroje pro elektronické zpracování -a přenos dat. Tímto- způsobem může být uchována řada různých standardních návěští ve formě řídicích instrukcí a vydání požadovaného -návěští lze provádět pomocí souboru programů. Tím -se pak řídí -volba návěští, jakož i samostatná změna návěští. Dále mohou být ústřední instrukce přenášeny bezdrátovou cestou k řídicím jednotkám, které -v provedení pro minimální fu-n-kce jsou uspořádány na jednotlivých vozidlech, přičemž pro všechna vozidla lze určité společné příkazy přenášet -společným kanálem a jednotlivá vozidla nebo -skupiny vozidel jsou dále řízeny signály přenášenými -přes komplex selektivních kanálů. Z předcházejícího -vyplývá možnost dalšího rozšíření dálkově řízených standardních návěští, použitých na vozidlech, a to nejen pro ukazování reklamních obrazů.The invention is based on the discovery that the required robust character will be obtained solely by mechanical cooperation between the display modules and the necessary changes to the state of the control circuits, depending on the selected signal, will be carried out by electromechanical switches. only manually operated electromechanical switches for the selection of standard signals, but also for manual operation of independent procedures; whereas, in embodiments providing maximum power, not only current electrical or electronic drive elements need be used, but electronic processing devices and data transmission devices can also be used to control electromagnetic actuators. In this way, a number of different standard labels can be retained in the form of control instructions, and the issuing of the desired label can be accomplished through a set of programs. The choice of the label as well as the change of the label itself is thereby controlled. Furthermore, the central instructions can be transmitted wirelessly to control units which, in a minimal-function design, are arranged on individual vehicles, wherein for all vehicles certain common commands can be transmitted through a common channel and individual vehicles or groups of vehicles are furthermore controlled by signals transmitted through a complex of selective channels. The above-mentioned possibility of further extension of the remote controlled standard labels used on vehicles, not only for displaying advertising images.

Centrum dálkového řízení veřejné dopravy i řidič každého vozidla mohou tabulku návěští -s -výhodou upotřebit, aby pro -cestující čekající na nastupování -byla tabulka návěští -k dispozici. Upozornění cestujícím n-a tyto údaje -lze zajistit i tónovými signály. Tabulka návěští může být použita také uvnitř vozidla. Zvláště ve velkoměstě je velmi vhodné použít i relace o- následném-spojení, například tramvajemi, pro potřebu cestujících-: -tyto relace mohou být stále k -dispozici s použitím magnetofonu. Relace ta-ké mohou upozorňovat na zajímavosti míst v -blízkosti cesty vozidla. Buď tedy můžeme obsluze ušetřit podobné výkony použitím tabulky návěští podle vynálezu, -nebo tyto vý-k-ony svěříme obsluze a magneto-fo-n -lze vynechat.The public transport remote control center and the driver of each vehicle can use the label-with-advantage to make the label-available for passengers waiting for boarding. Passenger alerts n-and this data can also be provided by tone signals. The label plate can also be used inside the vehicle. Especially in a big city, it is very convenient to use sessions for subsequent connections, such as trams, for the needs of passengers. These sessions may still be available using a tape recorder. The sessions may also point out points of interest near the vehicle path. Thus, we can either save the operator similar performance by using the label table of the invention, or entrust these powers to the operator and omit the magneto-fo-n.

Uvedené nevýhody -dosavadního -stavu techniky do značné míry odstraňuje zařízení ke znázorňování alfanumerických obrazových informací, zejména pro- vozidla -s ná-věštní tabulkou, osazenou alespoň jednou řadou pasivních obrazových bodů seThese disadvantages of the prior art are largely overcome by a device for displaying alphanumeric image information, particularly for vehicles with a placard having at least one series of passive pixels.

5'4 3 Γ5 dvěma ukazovacími stavy, uspořádaných ¹ -s výhodou v uzlových bodech mátice podle vynálezu, jehož podstata bude popsána v tomto cdstavci.5 3 3 Γ5 two indicating states arranged ^1- preferably at nodal points of the mat according to the invention, the nature of which will be described in this paragraph.

Návěštní tabulka podle vynálezu má jeden panel, jehož vnější povrch je pokryt základní barvou, například černou, a vedle každého sloupce obrazových bodů a rovnoběžně s n'm je vytvořen alespoň jeden výřez. Za výřezy jsou uspořádány vyklápěcí masky, uzpůsobené pro vyklopení výřezem a zakrytí obrazového bodu povrchu panelu. Jejich vnější povrch, to jest zobrazovací oblouk, je alespoň částečně pokryt barvou odlišnou od barvy základní, například bílou. Dvě ramena jsou uspořádána v různé výšce a úhlu na tělese vyklápěcí masky tak, že první rameno ve vyklopeném stavu vyklápěcí masky a druhé rameno v ne vyklopeném stavu vyklápěcí masky vyčnívají nad ovládací rovinu, rovnoběžnou s panelem do dráhy pohybu ovládací lyže, -spřažené s -výhodou s pohonem. Tato dráha je - uspořádána za panelem a rovnoběžně -s ním a s řadou obrazových bodů. Na ovládací lyži je rovnoběžně -se směrem sloupců obrazových bodů uspořádán stejný počet ovládacích ústrojí, jaký je počet obrazových -bodů v jednom jejich sloupci. Každé ovládací ústrojí je opatřeno pevnou první zarážkou a dvoupolohovou druhou zarážkou, spojenou s elektromagnetickým přepínačem změny pomhy.The label according to the invention has one panel whose outer surface is covered with a base paint, for example black, and at least one cut-out is formed next to and parallel to each pixel column. There are folding masks arranged behind the cut-outs adapted to be tilted through the cut-outs and to cover a pixel of the panel surface. Their outer surface, i.e. the imaging arc, is at least partially covered with a color different from the base color, for example white. The two arms are arranged at different heights and angles on the body of the tilting mask such that the first boom in the tilted state of the tilting mask and the second boom in the non-tilted state of the tilting mask project above the control plane parallel to the panel. advantage with drive. This orbit is - arranged behind and parallel to the panel and with a series of pixels. On the control ski, the same number of control devices as the number of pixels in one of their columns is arranged parallel to the pixel columns. Each actuator is provided with a fixed first stop and a two-position second stop connected to an electromagnetic changeover switch.

Tabulka návěští je sice účelná v maticovém uspořádání s obrazovými hody ve -více řádcích i sloupcích, ale často může být výhodnější takové provedení, ve kterém je pouze jediný řádek. Při takovém provedení zde nejsou vlastně sloupce v přesném smyslu -slova: každý řádek je tvořen jediným bodem či prvkem. Způsob činnosti a mechanismus ovládání bodů obrazu vyplývají i v tomto případě z principu opírajícího se o existenci sloupců, takže každý jednotlivý hod jediné řady může být chápán jako· sloupec ve smyslu vynálezu a tomuto výrazu je -tedy třeba v tomto principu rozumět v objasněném rozšířeném smyslu. U této formy provedení může být také ovládací lyže osazena jediným ovládacím nástrojem, přičemž počet ovládacích nástrojů také -v tomto případě odpovídá počtu obrazových bodů sloupce. Zařízení může být opatřeno řídicí jednotkou, na jejímž výstupu jsou -selektivně připojeny říd-cí vstupy elektromagnetických přepínačů změny polohy ovládacích ústrojí. Řídicí jednotka může být opatřena přímo adresovatelnou pamětí, -s výhodou pamětí ROM, a alespoň jedním prostředkem provedení volby vzoru návěští a tyto prostředky provedení volby vzoru návěští mohou být -spojeny -s prostředkem pro provedení automatické, například -cyklické změny vzorů návěští.Although the label table is useful in a matrix arrangement with image throws in multiple rows and columns, it may often be preferable to have an embodiment in which there is only one row. In such an embodiment, there are not actually columns in the exact sense of the word: each row is made up of a single point or element. In this case, the mode of operation and the mechanism of controlling the image points result from the principle based on the existence of columns, so that each individual throw of a single row can be understood as a column within the meaning of the invention. . In this embodiment, the control ski can also be equipped with a single control tool, the number of control tools also in this case corresponding to the number of pixels of the column. The device may be provided with a control unit, at the output of which the control inputs of the electromagnetic changeover switches of the control devices are selectively connected. The control unit may be provided with a directly addressable memory, preferably a ROM, and at least one flag pattern selection means, and the flag pattern selection means may be associated with a means for performing an automatic, for example, cyclic flag pattern change.

Zvláštní výhodou zařízení podle vynálezu je, že při dodržení některých základních principů je možno jej realizovat řadou navzájem odlišných konstrukčních provedení.A particular advantage of the device according to the invention is that it can be realized by a number of different constructional designs, while observing some basic principles.

Proto -mohou být uspokojeny liboy-o-lné mamky: >toto uspořádání může -být upraveno do- pr miti-vní tabulky návěští, ale může jít i o -zařízení velkého prostorového rozsahu a mnohostranných!prací-a služeb, které také umožňuje průběžnou změnu znázorněných - informací -podíle - daného časového plánu. -Všsobečnou charakteristikou -konstrukce všech forem (provedení je to, že' přístroje konstruované podle vynálezu jsou provedeny jako jednotné díly, kterými může být zařízení osazeno v libovolném počtu a kombinaci, což je zvlá-šf-příznivé při sériové-výrobě. Dalšími význačnými znaky konstrukce pak jsou vyměnitelnost dílů a univerzálnost způsobu obsluhy. Vynález bude objasněn pomocí tabulky návěští, používané na silničních vozidlech, například na karosérii autobusu. Bude to však platiti přiměřeně pro všechny oblasti použití.Therefore, any mothers can be satisfied: this arrangement can be adapted to the label of the label, but it can also be a large-scale and multifaceted work and service facility that also allows continuous change depicted - information - share - of the given schedule. A characteristic feature of the construction of all forms (the embodiment is that the devices constructed according to the invention are designed as unitary parts by which the device can be mounted in any number and combination, which is particularly advantageous in series production. The invention will be elucidated by means of a label table used on road vehicles, such as the bus body, but this will apply mutatis mutandis to all areas of use.

Vynález 'bude nyní podrobněji popsán podle obrázků, znázorňujících podstatné díly, výhodných ’ forem provedení podle vynálezu, kde obr. 1 znázorňuje část za příklad zvolené tabulky návěští, a to obr. la bokorys a obr. lb půdorys, obr. 2 znázorňuje formu provedení za. panelem posuvné ovládací lyže, obr. 3 znázorňuje vzájemné uspořádání 'tabulky návěští a - o-vládácí lyže a. také relativní polohu klopných masek, umístěných mezi lyží a panelem, obr. -4 představuje klopnou masku -ve schematickém znázornění v rovině kolmé k ose otáčení, přičemž je také znázorněna odpovídá“ jící část panelu, obr. 5 je podobně schéma klopné masky, kde rozdíl je v jejím otočení o 90° proti předešlému obrázku a obr. 6 znázorňuje část provedení elektromechanicky-řízeného ovládacího nástroje.The invention will now be described in more detail with reference to the drawings showing essential parts of preferred embodiments of the invention, wherein FIG. 1 shows a portion of an example of a selected label table, FIG. 1a side view and FIG. 1b a plan view; for. 3 shows the relative arrangement of the label table and the control ski, and also the relative position of the flip masks located between the ski and the panel; FIG. 4 shows the flip mask in a schematic representation in a plane perpendicular to the axis Similarly, FIG. 5 is a schematic of the flip-flop, wherein the difference is in its rotation by 90 DEG relative to the preceding figure, and FIG. 6 illustrates part of an embodiment of an electromechanically-actuated control tool.

Herní plocha panelu částečně znázorněného v obr. la je pokryta základní barvou, například černou. Je zřejmé, že v panelu 13 probíhají podél osy rovnoběžné se směrem -sloupce obrazových bodů — viz -šipku 13‘ —výřezy 12. Za těmito výřezy 12 jsou uspořádány vyklápěcí masky 31, jak je podrobněji ukázáno na obr. 4, způsobem podle obr. 5; mohou se otáčet kolem osy 56, což způsobuje, že zobrazovací oblouky 32, tvořící část vyklápěcí masky 31, proběhnou výřez 12 a v předklopeném stavu zakrývají část horní plochy a projevují -.ee -jako hod obrazu, .protože vnější barva horní vrchní plochy oblouků ukazatelů Se odlišuje od základní barvy. Průběh otáčení, kterým je získán získán bod obrazu, může být samozřejmě zajištěn i tak, že místo vedle sebe seřazených jednotlivých otvorů je utvořena společná mezera přes celou délku L řady. Pak ale zůstane mezi dvěma sousedními vyklápěcími maskami 31, jedné a téže řady odstup v šířce mezery bez základního panelu, základní barva tedy chybí,-což může, i když jen málo, zmenšovat jasnost obrazu.The playing surface of the panel partially shown in FIG. 1a is covered with a base paint, such as black. It will be appreciated that the panel 13 extends along the axis parallel to the direction of the pixel column (see arrow 13 ') by the cut-outs 12. Behind these cut-outs 12 are tilting masks 31, as shown in more detail in FIG. 5; they can rotate about axis 56, causing the imaging arcs 32 forming part of the tilting mask 31 to cut out the cutout 12 and, in the tilted state, cover part of the top surface and exhibit an image throw, since the outer color of the top top surface of the arches Indicators It differs from the base color. Of course, the rotation of the image point can also be ensured so that a common gap is formed over the entire length L of the row, instead of the individual holes aligned one next to the other. Then, however, there is a gap width between two adjacent tilting masks 31, one and the same row, without the base panel, so the base color is missing, which can, albeit little, reduce the clarity of the image.

Při sledování obr. 4 a 5 je zřejmé, že ve vyklápěcích maskách 31 je vytvořen zobra254315 zovací oblouk 32, který může být otáčen kolem osy, aby zakryl část 'horního panelu 11. Barva vnější části horní plochy zobrazovacího oblouku 32 je zvolena přiměřeně účelu pro dosažení co nejvyššíího kontrastu mezi obrazovým bodem, viditelným ve stavu překlopení vyklápěcích masek 31, a viditelnou částí horního panelu 11. Je-li například základní barvou černá, mohla by odlišnou barvou být bílá atd. Je také zřejmé, že zobrazovací oblouk 32 je upevněn na otáčivém ramenu 33. Oba tyto· díly jsou účelně provedeny jako jeden kus a nasazeny na jednu osu, umístěnou rovnoběžně s rovinou panelu i se směrem šipky 13‘ řad obrazových bodů.Referring to Figs. 4 and 5, it is evident that the tilting masks 31 have a tilt arch 32 that can be rotated about an axis to cover a portion of the top panel 11. The color of the outer portion of the top surface of the imaging arch 32 is chosen appropriately achieving the highest possible contrast between the pixel visible in the flip state 31 and the visible portion of the top panel 11. For example, if the base color is black, the different color could be white, etc. It is also clear that the imaging arc 32 is mounted on The two parts are expediently designed as one piece and mounted on a single axis positioned parallel to the plane of the panel and to the direction of the arrow 13 'of the rows of pixels.

Otáčivé rameno 33 může být pevně spojeno s osou a spojení osy s otáčivým ramenem 33 bude pak kloubové. Na tělese vyklápěcí masky 31 jsou umístěny v různých výškách a úhlových polohách dvě ramena 34, 35. Je zřejmé z obr. 4, že úhlový odstup prvního ramena 34 od druhého ramena 35 je v popsané formě provedení 40°, úhel mezi druhým ramenem 35 a otáčivým ramenem 33 je asi 100° a úhel mezi klidovou a překlopenou polohou vyklápěcí masky 31 je 60°; rozdíl mezi výškami prvního ramena 34 a druhého ramena 35 má hodnotu A H, volenou tak, aby se snížilo rušivé působení mezi prvním a druhým ramenem 34, 35. Při pohledu na obr. 3 je zřejmé, že osa spojená s otáčivým ramenem 33 je umístěna rovnoběžně s panelem 11 ve směru šipky 13‘, odstup mezi osou a panelem 11 je velen tak, aby odstup mezi osou a odpovídajícím výřezem 12 bylo roven délce otáčivého ramene 33, to jest poloměru dráhy otáčení zobrazovacího oblouku 32. Ovládací ústrojí 39 je umístěno ovládací lyží 40 tak, že konce první a druhé zarážky 37, 38 jsou přivráceny k panelu 11 a během podélného posouvání ovládací lyže 40, což ovšem platí pro druhou zarážku 38 jen při jejím aktivním pohybu, jezdí po ovládací rovině 36. Plocha ovládací roviny 36 je drahou pohybu ovládací lyže 40 ohraničena. Na obr. 3 je také vidět, že první rameno 34 ve stavu překlopení vyčnívá pres ovládací rovinu 30 a zasahuje do' dráhy běhu ovládací lyže 40 a druhé rameno 35 v klidovém stavu dostává .podobnou polohu. Oba tyto znaky jsou nezbytné pro úspěšné ovládání. Během posouvání ovládací lyže 40 v aktivním smyslu A bude totiž aktivována druhá zarážka 38, když dode odpovídající vyklápěcí masku 31, v klidovém stavu, na této vyklápěcí masce 31, přes její druhé rameno 35 přenášet moment otáčení, zatímco· při přesunutí ovládací lyže 40 do opačného, to jest zpětného smyslu H bude první zarážka 37, když najde odpovídající vyklápěcí masku 31, v překlopeném stavu, přenášet na vyklápěcí masku 31, přes její první rameno 34 moment otáčení v opačném směru. Není ale vyloučeno, že první a druhé rameno 34, 35 eventuálně v obou stavech zasahuje do dráhy běhu ovládání lyže 40. Bude-li například pevná první zarážka 37 upevněna radiálně na západkovém držáku, nebude tím dotčena funkce podle vynálezu. Pro zjednodušení se v dalším bude vycházet z toho, že u uvedených příkladných provedení první a druhé rameno 34, 35 vybíhají do dráhy běhu jen takovým způsobem, který je pro požadovaný účinek žádoucí.The pivoting arm 33 may be rigidly connected to the axis and the connection of the axis to the pivoting arm 33 will then be articulated. On the tip mask body 31, two arms 34, 35 are located at different heights and angular positions. It is apparent from FIG. 4 that the angular distance of the first arm 34 from the second arm 35 is 40 ° in the embodiment described, the angle between the second arm 35 and the arm. the pivot arm 33 is about 100 ° and the angle between the rest and the tilted position of the tilting mask 31 is 60 °; the difference between the heights of the first arm 34 and the second arm 35 has an AH value, chosen so as to reduce interference between the first and second arms 34, 35. As seen in FIG. 3, the axis associated with the rotary arm 33 is parallel. with the panel 11 in the direction of the arrow 13 ', the distance between the axis and the panel 11 is directed so that the distance between the axis and the corresponding slot 12 is equal to the length of the pivot arm 33, i.e. the radius of rotation. 40 so that the ends of the first and second stops 37, 38 are facing the panel 11 and during longitudinal movement of the control ski 40, which, of course, only applies to the second stop 38 during its active movement, travels on the control plane 36. The movement of the control ski 40 is limited. It can also be seen in Fig. 3 that the first arm 34 in the rollover state protrudes over the control plane 30 and extends into the runway of the control ski 40 and the second arm 35 at rest position is similar to the position. Both of these features are essential for successful operation. In fact, during the movement of the control ski 40 in the active sense A, the second stop 38 will be activated when it receives the corresponding tilting mask 31, at rest, on this tilting mask 31, to transmit the torque over its second arm 35. opposite, that is to say the reverse sense H, the first stop 37, when it finds the corresponding tilting mask 31, in the tilted state, will transmit to the tilting mask 31, via its first arm 34, the torque in the opposite direction. However, it is not excluded that the first and second arms 34, 35 eventually interfere in the travel path of the ski control 40 in both conditions. For the sake of simplicity, it will be further assumed that in the exemplary embodiments, the first and second limbs 34, 35 extend into the runway only in a manner that is desirable for the desired effect.

Obr. 6 ukazuje několik detailů provedení elektromechanicky ovládaného ovládacího· ústrojí 39. Ten je opatřen elektromagnetem s cívkou 42. Kotva elektromagnetu je v klidovém stavu plně vsunuta do vnitřku cívky 42, v aktivním stavu je vysunuta ve směru ovládací roviny 36, takže se jí svým kolíkovítým nástavcem aspoň dotýká nebo nad ni vystupuje. Pevná první zarážka 37 je provedena jako· kolík, který se také ovládací roviny 30 dotýká nebo· nad ni vystupuje z tělesa elektromagnetu. Jako druhá zarážka 38 slouží v tomto provedení už zmíněný nástavec. Uspořádání ovládacího ústrojí 39 na ovládací lyži 40 je znázorněno na obr. 2. S vědomím předchozího mohou nyní odborníci lehce sledovat činnost zařízení.Giant. 6 shows several details of an electromechanically actuated actuating device 39. The latter is provided with a solenoid solenoid 42. The solenoid armature is fully inserted into the coil interior 42 at rest, and in the active state it is extended in the direction of the control plane 36, with its pin-like extension. at least touching or rising above it. The fixed first stop 37 is designed as a pin which also touches or protrudes from the control plane 30 from the electromagnet body. The aforementioned extension serves as the second stop 38 in this embodiment. The arrangement of the control device 39 on the control ski 40 is shown in FIG. 2. With the knowledge of the foregoing, those skilled in the art can now easily observe the operation of the device.

U ručně ovládaného nebo mechanického posouvání ovládací lyže 40 v aktivním smyslu A budou všechny sloupce bodů obrazu tabulky návěští přejety v daném pořadí. Právě nyní, když se přiblíží následující sloupec, jsou aktivovány ty elektromagnety, které v žádaném vzoru jsou přiřazeny obrazovým bodům nejbližšího sloupce; při tom přeskočí druhá zarážka. 38 a nutí tuto vyklápěcí masku 31 k překlopení; odpovídající zobrazovací oblouk 32 se objevuje jako odlišně zbarvený obrazový bod nad horní plochou panelu 11. Představu obrazového bodu lze docílit samozřejmě i tak, že zabarvíme jen část vnější plochy zobrazovacího' oblouku 32 od barvy odlišné, od barvy základní. Tak může být obrazový bod libovolně tvarován, například jako kruhový, čtyřúhelníikovitý, trojúhelníkovitý atd. Zbylá část horní plochy může být pokryta základní barvou, je možno ale použít i další kombinace. Jsou-li všechny obrazové body uspořádány v jediném sloupci, .mohou být elektromagnety, přiřazené žádaným obrazovým bodům ovládány i manuálně před posunutím ovládací lyže 40.With the manually operated or mechanical shifting of the control ski 40 in the active sense A, all the columns of the points of the image of the label table will be passed over in order. Right now, as the next column approaches, those electromagnets that are assigned to the pixels of the nearest column in the desired pattern are activated; in doing so, the second indent is skipped. 38 and forcibly tilting the tilting mask 31; the corresponding imaging arc 32 appears as a differently colored pixel above the top surface of the panel 11. Of course, the image of the pixel can also be achieved by coloring only a portion of the outer surface of the imaging arc 32 from a different color to the base color. Thus, the pixel can be arbitrarily shaped, for example, as a circular, quadrilateral, triangular, etc. The remainder of the top surface may be covered with a base paint, but other combinations may also be used. When all the pixels are arranged in a single column, the electromagnets associated with the desired pixels can also be manually operated before the control ski 40 is moved.

Má-li být přejeto více sloupců, jsou činnosti k nastavení žádaného vzoru rozděleny do etap a pak není možné na tento postup působit ručně. Z toho vyplývá, že hlavní, i když ne výhradní, start provozu v samočinném mechanickém provedení obsahuje volbu vzorů zobrazení, což umožňuje různé varianty. Jak postup, tak i použité prostředky mohou být tvořeny rozmanitým způsobem. Při jedné výhodné variantě jsou například použity talířové vačky, z nichž každá, pro každou řadu tabulky údajů, obsahuje následné ovládací instrukce, přizpůsobené obrazu řady plánovaných vzorů.If more columns are to be traversed, the actions to set the desired pattern are divided into stages and then it is not possible to operate this procedure manually. This implies that the main, though not exclusive, start of operation in an automatic mechanical design includes the choice of display patterns, which allows for various variants. Both the process and the means used can be formed in a variety of ways. For example, in one preferred variant, plate cams are used, each of which, for each row of the data table, comprises subsequent control instructions, adapted to the image of a series of planned patterns.

Jsou' tedy zařazeny na řídicím vstupu elektromagnetu přejíždějícího hody obrazu této· řady a spolupracující na posouvání ovládací lyže 40 v aktivním stavu a současně na jejím otáčení. Má-li být vzor rady změněn, musí být vačkový talíř nahrazen jiným, a rozdělením vaček podle nového vzoru. Když v cestě použití elektronického řízení nestojí žádné potíže, mohou být řídicí vstupy ovládacích ústrojí 39 připojeny na odpovídající výstupy elektronické řídicí jednotky 41.They are thus included at the control input of the electromagnet passing the image throws of the series and cooperating to move the control ski 40 in the active state and at the same time to rotate it. If the pattern of the board is to be changed, the cam plate must be replaced by another, and the cams divided according to the new pattern. When there are no problems with the use of the electronic control, the control inputs of the control devices 39 can be connected to the corresponding outputs of the electronic control unit 41.

Pro odborníky je zřejmé, že použití elektronické řídicí jednotky 41 dává téměř neomezené možnosti různé volby a libovolného stupňování prací a služeb. Výběr návěstí, ať už jde o text, obraz nebo řadu cyklicky se měnících vzorů, může být uložen například v paměti ROM odpovídající kapacity a výběr z paměti lze uskutečnit nejen ručně, ale i s pomocí automatické změny a volby vzorů, která může probíhat nejen místně, ale i pomocí dálkově přenášeného ústředního programování.It will be appreciated by those skilled in the art that the use of the electronic control unit 41 gives almost unlimited possibilities for varying choice and scaling of works and services. The selection of the label, whether text, image or a series of cyclically changing patterns, can be stored, for example, in ROM of adequate capacity, and the selection can be made not only manually but also through automatic change and pattern selection, which can take place not only locally, but also via remote central programming.

Právě v okamžiku, když je vzor, nastavený pomocí ovládacího přístroje, přebytečný, bude ovládací lyže 40 posunuta ve zpětném směru H podél ovládací roviny 36 a pevná první zarážka 37 způsobí zpětné nastavení celé tabulky návěští do klidového stavu, po němž může být nastaveno vybrané nové návěští.Just as the pattern set by the control device is superfluous, the control ski 40 will be shifted in the reverse direction H along the control plane 36 and the fixed first stop 37 causes the entire label table to be reset to the idle state after which the selected new label.

Vynález může být realizován ve formě moderní široce rozšířené tabulky návěští, u které řada skupin bodů, například 5x7, tvoří pole znaků. Takové uspořádání umožňuje také znázorňování obrazových informací. Pro tento účel je ale vhodné použít čistě maticově uspořádanou tabulku, u které jsou uspořádány všechny body obrazu rovnoměrně v uzlech matice, přičemž jejich ovládání není závislé na žádném zvláštním rozdělení.The invention may be embodied in the form of a modern widespread label table in which a series of point groups, for example 5x7, form an array of characters. Such an arrangement also allows the display of image information. For this purpose, however, it is appropriate to use a pure matrix table in which all the pixels of the image are arranged evenly in the nodes of the matrix, and their operation is not dependent on any particular distribution.

Tyto rozdíly v uspořádání a organizaci se ale týkají při použití elektronického systému řízení jediné struktury systémových podkladů, software: možnosti údajů í výběr možných návěští jsou pro různě uspořádanou tabulku údajů stejné kapacity také tytéž. Bylo již řečeno, že možnosti tvorby návěští mohou být rozšířeny, když vnější, to jest vrchný plocha vyklápěcí masky 31 není všude pokryta stejnou barvou, ale sama také představuje vzor.However, these differences in organization and organization relate to the use of an electronic management system for a single system background, software: data options and selection of possible labels are the same for differently arranged data tables of the same capacity. It has already been said that the possibilities of flagging can be expanded when the outer, i.e., the top, surface of the tilting mask 31 is not all over the same color, but also represents a pattern.

Při vývoji formy provedení pro konkrétní oblasti použití musí samozřejmě být ujasněno mnoho dalších problémů, jako charakteristika zvoleného systému a vlastní volba součástek, pokud se nejedná -o popsaný základní vynález. Při provedení, kde je posunutí ovládací lyže 40 jednoduché, může být spolehlivost žádaného účinku výrazně zvýšena, když se použije podobný regulátor, jako je použit ve voliči účastnické telefonní stanice ke stabilizaci rychlostí otáčení, eliminující nestálost rychlosti pohybu ruky. Mají-li se cyklicky opakovat různá návěští, mohou se zaznamenat na kazetě s nekonečnou smyčkou nebo na jiných nosičích s nekonečnou smyčkou. Způsob práce vačkového kotouče lze nahradit děrnou páskou, na níž jsou uloženy ovládací instrukce . pro všechny po délce řady uložené obrazové body podle pořadí ve skupině.Of course, many other problems, such as the characteristics of the system selected and the component selection itself, have to be clarified when developing the embodiment for particular fields of application, unless the basic invention described is described. In an embodiment where the displacement of the control ski 40 is simple, the reliability of the desired effect can be greatly enhanced when a similar regulator as used in the dialer selector is used to stabilize the rotational speed, eliminating the volatility of hand speed. If different labels are to be repeated cyclically, they may be recorded on an infinite-loop cassette or other infinite-loop media. The operation of the cam disc can be replaced by a punched tape on which the operating instructions are stored. for all pixels stored in a row along the length of the row according to the order in the group.

Předchozí je možno krátce shrnout tak, že vynález umožňuje širokou mnohotvárnost i co do oblasti použití, i co do různých druhů provozu, volby řídicích a paměťových prostředků, přídavných přístrojů atd., přičemž společným znakem všech provedení je skutečnost, že mechanicky působící, elektromechanicky řízené přístroje podle vynálezu jsou kombinovány způsobem, zaručujícím vynikající podmínky pro plánování, výrobu a provoz.The foregoing can be briefly summarized as meaning that the invention allows for a wide variety of applications, as well as various types of operation, choice of control and memory means, accessory devices, etc., with the common feature of all embodiments being that mechanically acting, electromechanically controlled The devices according to the invention are combined in a manner guaranteeing excellent conditions for planning, production and operation.

Claims

PSEDMÉT

An apparatus for displaying alphanumeric and image information, in particular for vehicles with a marker board limited by at least one series of passive pixels with two pointing states arranged at matrix nodes, characterized in that the marker board comprises a panel (11) whose the outer surface is covered with a base paint, for example black, and at least one cut-out (12) is formed in the panel (11) next to and parallel to each pixel column, tilting masks [31] are arranged behind the cut-out (12) by cutting and covering a pixel of the surface of the panel (11) whose outer surface, i.e. the imaging arc (32), is at least partially covered with a color different from the base color, e.g. white, on the body of the tilting mask (31) in

OF THE INVENTION in different angular positions two arms, a first arm (34) and a second arm (35), where the first arm (34) in the tilted state of the tilting mask (31) and the second arm (35) in the non-tilted state of the tilting mask (31) control plane. (36), parallel to the panel (11), and into the path of movement of the control ski (40), coupled to the drive and arranged behind and parallel to the panel (11) and with a plurality of image points, the same number of control devices (39) as the number of image points in one column thereof is arranged parallel to the pixel columns, and each control device (39) is provided with a fixed first stop (37) and a two-position stop ( 38) associated with an electromagnetic changeover switch.

Device according to claim 1, characterized in that the control inputs of the change-over solenoid switches of the control devices (39) are selectively connected to the output of the control unit (41).

Device according to claim 2, characterized in that the control unit (41) is provided with a directly addressable memory, for example a ROM, and at least one means for selecting the label pattern.

4. The apparatus of claim 3, wherein the means for selecting the label pattern is coupled to the means for effecting automatic change of the label pattern, for example, cyclic changes.