CS253698B1

CS253698B1 - Insulating rollable band

Info

Publication number: CS253698B1
Application number: CS864417A
Authority: CS
Inventors: Jiri Hort
Original assignee: Jiri Hort
Priority date: 1986-06-16
Filing date: 1986-06-16
Publication date: 1987-12-17
Also published as: CS441786A1

Abstract

Pro izolaci potrubí i rovinných ploch je určen pás slepeny s lamel nařezaných z vláknitého materiálu, například desek z minerálních vláken, s orientací vláken kolmo na plochu pásu, který je vyztužen páskami vloženými do podélných zářezů po obou jeho bocích. Páska může být z plechu, umělé hmoty nebo textilie.For pipe and plane insulation The area is determined by the strip glued to the lamellas cut from a fibrous material, for example mineral fiber boards, with orientation fibers perpendicular to the surface of the belt that is reinforced strips inserted into the longitudinal notches on both sides. The tape can be sheet, plastic or fabric.

Description

Vynález se týká izolačního skružovatelnóho pásu z lamel nařezaných z desek z vláknitého materiálu a slepených mezi sebou s orientací vláken kolmo k povrchu pásu, určených pro izolaci potrubí i plošných konstrukcí.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an insulating rollable strip of lamellas cut from sheets of fibrous material and glued together with an orientation of fibers perpendicular to the surface of the strip to be used for the insulation of pipelines and flat structures.

Tepelná izolace potrubí parovodů, horkovodů a pod. se s výhodou provádí pomocí rovinných prvků vytvořených z přířezů z desek z vláknitého materiálu, které jsou přilepeny vedle sebe k oheb né podložce, přičemž vlákna jednotlivých přířezů jsou orientována vThermal insulation of steam and hot water pipelines is preferably carried out by means of planar elements formed from blanks of fiber material boards which are adhered side by side to a flexible support, the fibers of the individual blanks being oriented in the

kolmo k ohebné podložce. Ohebnou podložkou je bud hliníková folie anebo skleněná tkanina, k vláknitému izolantu je přilepená natavenou polyethylenovou folií. Tyto prvky jsou lehce skružovatelné a dobře se dají nabalovat na potrubí, které mají izolovat. Prvky vperpendicular to the flexible support. The flexible backing is either aluminum foil or glass cloth, glued to the fibrous insulator with melted polyethylene foil. These elements are easily foldable and can easily be wrapped on the pipes to be insulated. Elements v

jsou běžně vyráběny o tlouštce do 12 cm. Pro aplikace, kde je požadována větší tlouštka, je třeba na potrubí nabalit více vrstev. Vzhledem k tomu, že izolované potrubí je nakonec opatřeno ještě oohranným pláštěm zajíštujíoím oohranu izolaoe před mechaniokým poškozením a povětrnostními vlivy většinou oplechováním, je ohebná podložka, jak z hlediska izolačního účinku, tak i mechanické ochrany izolaoe zoela nefunkční, což je ještě více zřejmé u několkavrstvé izolace. Navío zvyšuje nároky na kvantitu vyrobených pásů a pracnost při kladení vioevrstvýoh izolací* Přitom materiály pro ohebné podložky používané představují poměrně nákladnou položku při výrobě takovýchto izolačníoh prvků*are commonly produced with a thickness of up to 12 cm. For applications where a greater thickness is required, more layers must be wrapped on the pipe. Since the insulated pipe is eventually provided with an even protective jacket providing the insulation of the insulation against mechanical damage and weathering mostly by flashing, the flexible washer is not functional in terms of both the insulating effect and the mechanical protection of the insulation, which is even more evident in the multi-layer insulation. Navío increases the demands on the quantity of strips produced and the laboriousness of laying multi-layered insulations

Uvedené nedostatky jsou odstraněny u izolačního skružovatelného pásu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že je vyztužen páskami vloženými do podélných zářezů po obou svých bocích. Zářez pro vložení výztužné pásky je vytvořen řezem, jehož rovina svírá s rovinou horní plochy pásu úhel 20 až 45 stupňů. Páska, která je z plechu nebo z folií z umělých hmot či textilieThese drawbacks are overcome by the inventive insulating curable strip, which is characterized in that it is reinforced with strips inserted into the longitudinal slits on both its sides. The notch for insertion of the reinforcing tape is formed by a cut whose plane forms an angle of 20 to 45 degrees with the plane of the upper surface of the belt. Tape made of sheet metal or of plastic or textile foil

253 898 o tlouštee 1 až 3 mm a šířce 1,5 až 5 om, přesahuje délku pásu alespoň o 10 cm, na každé straně.253 898 having a thickness of 1 to 3 mm and a width of 1.5 to 5 µm, exceeds the strip length by at least 10 cm, on each side.

Výztužné pásky zpevní oformátovaný pás, napomáhají slepení lamel mezi sebou, zabraňují narušení celistvosti pásu při manipulaci s ním, lze je použít při přenášeni pásu a k vzájemnému propojení jednotlivých dílů před i při montáži izolace^$6trubí.The reinforcing strips reinforce the formatted strip, assist in bonding the slats to each other, prevent the integrity of the strip from being tampered with, and can be used to transport the strip and to interconnect individual parts before and during assembly of the insulation.

Příklad provedení izolačního skružovateIného pásu je uveden na přiloženém výkrese, na němž je na obr. 1 nakreslen boční pohled na složený pás s vyznačením orientace vláken jednotlivých lamel, na obr. 2 je nakreslen axonometrický pohled na hotový pás, na obr. 3 je axiální pohled na část potrubí s izolací z pásů podle vynálezu a na obr· 4 je potrubí dle obr. 3 v radiálním řezu.An exemplary embodiment of an insulating, curable strip is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a side view of a composite strip showing the fiber orientation of the individual slats; Fig. 2 shows an axonometric view of a finished strip; 4 is a radial section of the pipe of FIG.

Izolační skružovatelný pás je složen z lamel J,, vytvořených jako přířezy z vláknitého materiálu, např. minerálně vláknitýoh desek. Tyto desky mají, vzhledem k běžné technologii jejich výroby, vlákna orientovaná rovnoběžně s plochou desky. Šířka přířezů je určena požadovanou tlouštkou izolačního pásu. Po rozřezání desky je na její plochu naneseno lepidlo, načež jsou jednotlivé přířezy otočeny o 90 ° a seskládány dohromady, čímž dojde ke změně orientace vláken. Nanesené lepidlo pak spojí jednotlivé lamely lv celek. Takto vytvořený pás se pak oformátuje na potřebnou délku. Oba boky 2 formátovaného pá0.su se pak podélně proříznou do hloubky asi 10 až 15 om, přičemž rovina řezu svírá s horní ploohou pásu úhel 20 až 45 °. Do zářezu % se pak vloží výztužný pásek 4, jehož délka přesahuje délku pásu na obou koncích alespoň o 10 cm. Tím je pás dostatečně meohanioky zpevněn pro další praoovní operace. Řez je možno znovu uzavřít zalepením· Výztužné pásky 4 jsou z ohebného materiálu, z plechu o tlouštee jeden až tři milimetry a šířce jeden až pět cementimetřů, nebo s es z folie z umělé hmoty či z textilie o tlouštee jeden až dva milimetry a šířoe jeden a půl až pět centimetrů· Izolace vytvořená z hotových pásů se pak skládá ze dvou až čtyř dílů, podle průměru potrubí 5. a hmotnosti základního izolačního materiálu, jehož objemová hmotnost je dána požadovanými parametry výsledné izolace.The insulating rollable strip is composed of lamellas J formed as blanks of fibrous material, e.g. mineral fiber boards. These plates have fibers oriented parallel to the plate surface due to conventional manufacturing technology. The width of the blanks is determined by the required thickness of the insulating strip. After the board is cut, glue is applied to its surface, whereupon the individual blanks are rotated 90 ° and folded together to change the fiber orientation. The applied adhesive then joins the individual lamellae 1 as a whole. The web thus formed is then formatted to the required length. The two flanks 2 of the formatted belt are then cut longitudinally to a depth of about 10 to 15 [mu] m, the cutting plane forming an angle of 20 to 45 [deg.] With the upper surface of the belt. The reinforcement strip 4, whose length exceeds the length of the strip at both ends by at least 10 cm, is then inserted into the notch. Thus, the belt is sufficiently strengthened by the meohanioques for further pragmatic operations. The reinforcement strips 4 are made of flexible material, sheet metal one to three millimeters thick and one to five millimeters wide, or with plastic foil or plastic sheet one to two millimeters wide and one wide and half to five centimeters · The insulation formed from the finished strips then consists of two to four parts, depending on the diameter of the pipe 5 and the weight of the basic insulating material, the density of which is given by the required parameters of the resulting insulation.

253 698253 698

Izolování potrubí 2 pomocí izolačních skružovatelných pásů dle vynálezu je velmi jednoduché. Jednotlivé díly se mezi sebou spojí pomoci vyztužených pásků ^umístí na potrubí a přepásají drátem nebo páskami. Konečná povrchová úprava vytvořené izolace se prove de např. obandážováním, i strojním,nebo oplecbováním.Insulation of the pipeline 2 by means of the insulating rollable bands according to the invention is very simple. The individual parts are joined together by means of reinforced strips, placed on the pipeline and girded with wire or strips. The final surface treatment of the created insulation is carried out, for example, by bandaging, also by machine or by weaving.

Pro izolaci potrubí o průměru 120 cm byly z winerálněvlák-3 nitýcb desek o objemové hmotnosti 750 kg.m nařezány přířezy šířky 30 cm, délky 1 m. Z těchto lamel byl vytvořen pás, který byl upraven na délku 1,9 m, což představuje třetinu potřebného obvodu. Do zářezů vyříznutých do boků pásu pod úhlom 30° do hloub vTo insulate the 120 cm diameter pipes, 30 cm wide, 1 m long blanks were cut from 3 strands of 750 kg.m. in length, and a strip was made from these slats, which was adjusted to a length of 1.9 m. one third of the circuit needed. In notches cut to the sides of the belt at an angle of 30 ° to the depth at

ky 15 cm byly vloženy plechové pásky tlouštky 1 mm a šířky 3 cm, přečnívající konce byly ohnuty o 90°. Hmotnost takto vytvořeného izolačního pásu je asi 25 kg.15 cm wide, 1 mm thick and 3 cm wide metal strips were inserted, the projecting ends being bent by 90 °. The weight of the insulating strip thus formed is about 25 kg.

Obdobně byly zhotoveny pásy pro izolaci potrubí o průměrní 90 cm. Ze stejného výchozího materiálu byly nařezány přířezy šíře 20 cm. Z těchto přířezů byl slepen pás, jehož délka byla upravena na 2,04 m, což představuje polovinu potřebné šíře izolace. Do obou bočních stěn byly provedeny pod úhlom řezu ^>5° vSimilarly, 90 cm diameter piping insulation strips were made. Blanks of 20 cm width were cut from the same starting material. The strip was glued from these blanks, the length of which was adjusted to 2.04 m, which represents half the required width of insulation. They were made into both side walls at a cutting angle>> 5 ° v

om hluboké zářezy, do niohž byla vložena PVC páska tlouštky 1 mm a šířky 4 cm. Volné konce pásky na obou stranách v délce 10 cm, byly zajištěny sponkami. Hmotnost tohoto izolačního pásu byla asi 32 kg.with a deep groove in which a PVC tape of 1 mm thickness and a width of 4 cm was inserted. The loose ends of the tape on both sides, 10 cm long, were secured with staples. The weight of this insulating strip was about 32 kg.

Izolační skružovatelné pásy podle vynálezu je možno kromě potrubí použít i pro izolaci rovinných nebo zakřivených ploch.In addition to the ducts, the insulating rollable bands according to the invention can also be used for insulating flat or curved surfaces.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

253 698

An insulating rollable strip of lamellas cut from fibrous material sheets glued together with fiber orientation perpendicular to the surface of the strip, intended to insulate pipes and flat structures, characterized in that it is reinforced with strips (4) inserted into longitudinal slits (3). ) after both their booíoh.

Insulating rollable strip according to claim 1, characterized in that the cutting plane of the notches (3) at the sides of the strip forms an angle of 20 ° to 45 ° with the plane of the upper surface of the strip.

Insulating rollable strip according to claim 1, characterized in that the reinforced strips (4) exceed the strip length by at least 10 cm on each side.

Insulating foldable strip according to claim 1, characterized in that the reinforcing strip (4) is made of sheet metal with a thickness of 1 to 2 mm and a width of 1.5 to 5 cm.

Insulating rollable strip according to claim 1, characterized in that the reinforcing tape (4) is made of a plastic or textile foil having a thickness of 1 to 3 Em and a width of 2 to 5 cm.