CS253563B2

CS253563B2 - Device for shoe upper's side parts lasting

Info

Publication number: CS253563B2
Application number: CS817615A
Authority: CS
Inventors: Jean P Berger; James R Flanders; Alan Sanderson
Original assignee: Usm Corp
Priority date: 1980-10-16
Filing date: 1981-10-16
Publication date: 1987-11-12
Also published as: EP0050429A3; EP0050429A2; DE3169563D1; ES506898A0; ES8301096A1; WO1982001302A1; EP0050429B1; EP0050429B2; CS761581A2

Abstract

A side lasting machine has a last support (10), on which a last can be supported, bottom uppermost, and two side lasting assemblies (16), arranged one at each side of the last support. Each assembly (16) comprises a plurality of lasting fingers (46), a plurality of clamp pads (72), disposed each beneath a pair of the fingers (46) and mounted for limited pivotal movement about a vertical axis (136), and a plurality of lasting bands (128), depending one from each finger (46) and interposed between the pads (72) and shoe upper. In operation, as the fingers (46) move inwardly, the bands (128), held against the upper with sufficient pressure to allow slip between the bands (128) and pads (72), are drawn upwardly and the upper is thus updrafted, before being secured to the insole. In the rest condition, the fingers (46) are disposed above the level of the insole. As they move inwardly they also move downwardly on to the shoe, thus avoiding any need to set their heightwise position for different shoe styles.

Description

Vynález se týká zařízení pro napínáni postranních částí svršku obuvi. Pod pojmem obuv výrobky v průběhu jejich zhotovování.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for tensioning the side portions of a shoe upper. The term footwear products during their manufacture.

se zde rozumí obecně obuvnickémeans generally shoemaking

Je známo, že zařízení pro je uložen svršek, jehož strany uspořádané tak, aby půsoobly na protilehlé postranní svršku uloženého na kopytu neseném uvedeným nosičem.It is known that an apparatus for receiving an upper is provided, the sides of which are arranged so as to act on an opposing side upper supported on a hoof supported by said support.

napínání stran svršků obuvi obsaaují nosič kopyta, na němž se mají napínat, a stélka, a dále dvě napínací boční sestavystretching the sides of the upper of the shoe includes the last of the shoe to be stretched and the insole, and two tensioning side assemblies

Každá boční napínací sestava svěrky, pothybivé směrem k íoosčí na němž je svršek uložen, a které je neseno uvedeným nosičem, a to v místě ležícím s odstupem od záložkového okraje svršku bity. Dále zahrnuje boční napínací sestava skupinu napínacích prostředků, uspořádaných jeden vedle druhého a oohyУUinýcU směrem ^^т^г k íoosčí kopyta, za účelem přetahování °dpo°addjícícU záložkových částí svršku boty přes °dpo°addjící okrajové stélky, a jejich vzájemné přittijonVíí směrem k sobě.Each side clamp tensioner assembly movable toward the axial on which the upper is supported and supported by said support at a distance from the tab edge of the upper of the bits. Further, the side tensioner assembly includes a plurality of tensioning means arranged side by side and facing toward the hoof to drag the additional tabbed portions of the shoe upper over the additional edge insoles, and attach them to each other towards the other. yourself.

zahrnuje svěrný prostředek, teetávnjící z alespoň jedné kopyta za účelem přidržování strany svršku u kopyta,comprising a clamping means pivoted from the at least one hoof to hold the side of the upper against the hoof;

Boční napínací sestava konečně obsahuje napínací pásový díl seesááaaící z alespoň jednoho pásu z poddajného plošného mat^eřá^Lu, určený pro vložení jednak meei svršek boty a jednak meei napínací prostředek a svěrku.Finally, the side tensioning assembly comprises a tensioning waistband viewed from at least one belt of a pliable flat mat intended to receive both the shoe upper and the tensioning means and the clamp.

V brisséém patentovém spise č. 1 559 171 je popsán stroj pro napínání stran boty, v němž každá postranní napínací sestava sestává z jediného napínacího pásu, který je podporován na horním a dolním oksaji, přieemž jeho uspořádání je takové, že když se napínací pás pohybuje směrem dovnítř k nosiči kopyta, zabírá jeho část meei dolním do svršku v jeho střední čáási, přčeemž ooksatčjící pohyb dále působí, že jak p° horním oksaji, tak po okrajové čáře u záložky.Brissé Patent No. 1,559,171 discloses a machine for tensioning the sides of a shoe in which each lateral tensioning assembly consists of a single tensioning belt which is supported at the upper and lower degrees, its arrangement being such that when the tensioning belt moves towards the hoof carrier, a portion of the meei bottom engages the upper in its central part, while the oscillating movement further causes both the upper oksa and the edge line at the tab.

a horním okraeem se svršek deformujeand the upper okraeem deforms the upper

Pohyb každé sestavy směrem doovítř je kromě toho omezován oříljainým tento blok také napomáhá při přidržování pochodu.In addition, the movement of each assembly towards the inside is limited by the extent that this block also aids in holding the march.

nějž a svršek je vložen napínací pVs, přčeemž svršku v poloze u kopyta v průběhu napínacího blokem, meei pásu směrem doovi^, jsou napínané záložkové svršku, které jsou již přehnuty přes okraj ornou čáru působením pohybu natahontcího pásu směrem pouze přeloženy a přitaženy k odpoovdají^cím okrajovým částem stélky příta^nou patkou, která také slouží jako podpora jednoho okraje napínacího pásu.wherein the upper is inserted by the tensioning pVs, whereas the upper in the hoof position during the tensioning block, less of the belt toward the waist, is the tensioned tabbed upper, which is already folded over the edge of the arable line by moving the tension belt toward and the insole edge of the insole, which also serves to support one edge of the tension band.

Když se zastaví pohyb každého napínacíhoWhen the movement of each tensioner stops

PPi práci tohoto stroje tedy nedoocháZk výraznějšímu protahování svršku v jeho střední ^áá^, ale svršek se deformuje podle tvaru kopyta postupným vyvíjením taaku od vnitřního bodu směrem ven k hornímu okraa^ a záložkovému okraji.Thus, while the machine is operating, there is no appreciable stretching of the upper in its central region, but the upper is deformed according to the shape of the hoof by gradually developing the taak from the inner point outward to the upper edge and the tab edge.

Případná patka kromě toho zajišΐ:.uíe pouhé otočení záložkové přetahovací svršku přes okraj stélky, aniž by došlo k jakémukkoi přetahování sm^:rem dovnitř.In addition, the possible shoe also ensures that the tab dragging upper is simply rotated over the insole edge without causing any inward dragging.

V americkém patentovém spise č. 1 722 499 je popsán stroj s postranními napínacími sestavam., z nichž každá sestává z někooika napínacích ύε^οόί, přčeemž každé z těchto ússrooí obsahuje napínací prvek ve tvaru přetahovacího prstu, k němuž je připojen'edden konec pásu z poddajného mateerálu, jehož druhý konec je přičemž meei tento pás je uložen mezi svrškem a svěrným připojen blokem.U.S. Pat. No. 1,722,499 discloses a machine with lateral tensioning assemblies each comprising a plurality of tensioning means, each of which comprises a pulling finger-like tensioning element to which a belt end is attached one day of a compliant material, the other end of which is between the upper and the clamp connected by a block.

taktéž k části sestavy, β uspořádání je takové, že každá sestava se pohybuje smírem k botě a svěrné bloky jsou uváděny do svěrného záběru s pásem prooi svršku, který je tak sevřen u kopyta · v těsné blízkostialso to the part of the assembly, the β arrangement is such that each assembly moves towards the shoe and the clamping blocks are clamped into engagement with the belt prooi of the upper, which is so clamped at the hoof · in close proximity

Za chodu stroje pracuje každé ústrojí nezZvvtle na druhém a záložkové čáry.While the machine is running, each device works unlit on the other and tab lines.

Potom se tlak vyvíjený svěrnými bloky zvýší a přetahovací prsty pro přetahování záložkových”·čássí svršku přes odpoovídaící záložkové je přitlačují.Then, the pressure exerted by the clamping blocks is increased and the drag fingers for dragging the tabs are pressed against the corresponding tabs.

se pohyyuuí sm^:rem dovnitř čássi stélky, ke kterýmmove towards the inside of the insole to which they are placed

Další obměna tohoto stroje je popsána v americkém patentovém spise č. 1 843 232.A further variation of this machine is described in U.S. Patent No. 1,843,232.

V tomto stroji jsou pásy upevněny ke svěrným členům na jednom konci a na druhém jsou pružně připojeny к přetahovacím prstům, přičemž uspořádání je takové, že přetahovací prsty vyvolávají přetahovací účinek spíše na pásu než na svršku, přičemž pružný spoj se během přetahovacího pohybu poddává, takže přetahovací prsty se pohybují vzhledem к jim přidruženým pásům.In this machine, the belts are fastened to the clamping members at one end and are resiliently attached to the drag fingers at the other, the arrangement being such that the drag fingers exert a drag effect on the belt rather than on the upper, the elastic joint yielding during the drag movement so the drag fingers move relative to their associated belts.

Celkový účinek tohoto uspořádání je takový, že napínané záložkové části svršku jsou pouze ukládány přes odpovídající okrajové části stélky a přitlačovány к ní.The overall effect of this arrangement is that the stretched tabs of the upper are only deposited over the corresponding edge portions of the insole and pressed against it.

V britském patentovém spise č. 1 079 611 jsou pospány dva napínací stroje, přičemž v prvním z nich jsou dvě postranní napínací sestavy, obsahující každá několik napínacích pásů, přitlačovaných proti svršku svěrnými členy ve formě prstů, a tyto pásy jsou schopné omezeného pohybu po výšce kopyta, takže zajišřují vzestupný tah na svršek před tím, než jsou záložkové části svršku přetahovány přes odpovídající záložkové části stélky.British Patent Specification No. 1,079,611 discloses two tensioning machines, the first of which comprises two lateral tensioning assemblies each comprising a plurality of tensioning straps pressed against the upper by clamping members in the form of fingers and capable of limited height travel the hooves so as to provide an upward thrust to the upper before the tabbed portions of the upper are dragged over the corresponding tabbed portions of the insole.

V tomto stroji však nejsou žádné samostatné napínací prostředky a pásy slouží jak pro tažení svršku směrem vzhůru tak i pro jeho překládání.However, there are no separate tensioning means in this machine and the belts serve both for pulling the upper upward and for folding it.

V britském patentovém spise č. 1 339 835 je popsán stroj se dvěma bočními napínacími sestavami, z nichž každá obsahuje několik napínacích prostředků a několik pásů, avšak v tomto stroji nejsou svěrné bloky a do svršku zabírají pouze pásy, které jsou taženy přes okraj stélky spolu se záložkovými částmi svršku, a to v průběhu přetahovacího pohybu napínacích prvků.British Patent Specification No. 1,339,835 discloses a machine with two lateral tensioning assemblies each comprising a plurality of tensioning means and a plurality of belts, but in this machine there are no clamping blocks and only the belts that are pulled over the edge of the insole together with tabbed portions of the upper during the tensioning movement of the tensioning elements.

Při napínání stran obuvi vzniká problém tam, když je vnitřek kopyta ve střední části výrazněji nakloněn nebo zaoblen, takže je nesnadné zajistit, aby materiál svršku, který je relativně nepoddajný, správně dolehl na kopyto dříve, než jsou záložkové části svršku upevněny к odpovídajícím záložkovým částem stélky.Tightening the sides of the shoe raises a problem when the inside of the hoof is more slanted or rounded in the central part, making it difficult to ensure that the material of the upper, which is relatively inelastic, correctly fits the hoof before the upper flaps of the upper are secured to the corresponding flaps insoles.

Není tak vždy postačující spoléhat se pouze na přetahovací působení přetahovacích prstů, aby svršek náležitě dolehl na kopyto, stejně jako i není vždy dostačující vyvíjet na svršek pouze tlak směrem ke kopytu, aniž by se před tím nepůsobilo na svršek průtažnou silou.Thus, it is not always sufficient to rely solely on the pulling action of the pulling fingers for the upper to properly rest on the hoof, just as it is not always sufficient to exert only upward pressure on the upper without first exerting a tensile force on the upper.

Naproti tomu je použití přetahovacích prstů nebo podobných napínacích prvků výhodné pro zajišťování ostré záložkové hrany hotové boty a pro náležité dolehnuti záložkových částí svršku na odpovídající části stélky, takže pouhé vyvíjení tažné síly směrem vzhůru nestačí к dosažení dobrého výsledku.On the other hand, the use of pulling fingers or similar tensioning elements is advantageous for securing the sharp tab edge of the finished shoe and for matching the tab portion of the upper to the corresponding portion of the insole, so that simply exerting upward pulling force is not sufficient to achieve a good result.

Kromě toho je žádoucí, aby zařízení obsahovalo svěrné bloky, takže na svršek je možné působit řízenou tažnou silou, čímž se zajistí, že jakýkoli posun svršku nepovede к jeho chybnému uložení na kopytu před napínáním jeho střední části.In addition, it is desirable for the device to include clamping blocks so that the upper can be exerted by a controlled tensile force, thereby ensuring that any displacement of the upper will not result in its erroneous placement on the last prior to tensioning its central portion.

Nedostatky známého stavu techniky odstraňuje vynález, jehož podstatou je zařízení pro napínání postranních částí svršku obuvi, obsahující nosič kopyta boty pro uložení svršku a pro uložení stélky na vrchní část kopyta, dvě boční napínací sestavy, uložené na navzájem protilehlých bočních stranách kopyta, neseného nosičem, přičemž každá boční napínací sestava zahrnuje skupinu svěrek, uspořádaných vedle sebe a pohyblivých směrem ke kopytu, a skupinu napínacích prostředků, rovněž uspořádaných vedle sebe a pohyblivých směrem ke kopytu, a dále napínací pásy z ohebného plošného materiálu, ležících na každé straně kopyta v počtu alespoň jednoho kusu a umístěných mezi kopytem a mezi svěrkami a napínacími prostředky, které se podle vynálezu vyznačuje tím, že napínací prostředky jsou spřaženy se svěrkami a jsou uloženy v sestavách na každé straně kopyta mezi první, zataženou pólohou a druhou polohou, ve které je napínací pás přitlačen svěrkami přes mezilehlou postranní část svršku obuvi ke kopytu, přičemž ve druhé poloze je vzájemná poloha napínacích prostředků a svěrek stejná jako v první poloze, přičemž napínací prostředky jsou dále pohyblivě uloženy mezi první polohou, druhou polohou a třetí polohou, v níž jsou oproti postaví ve druhé poloze dále předsunuty směrem ke kopytu vůči svěrkám, přidržujícím u kopyta postranní část svršku obuvi a napínací pás, a spuštěny ve čtvrté poloze směrem к horní části kopyta do postavení, v němž spodní plocha napínacích členů leží od povrchu horní části kopyta ve vzdálenosti rovné součtu tlouštky stlačené stélky, tloušřky stlačené postranní části svršku vyráběné obuvi a tloušřky napínacího pásu, přičemž napínací pásy jsou na jednom konci upevněny к napínacím prostředkům a na druhém konci jsou spojeny s pevnou částí zařízení tažnými pružinami.The problem of the prior art is to eliminate the invention of a device for tensioning the side parts of the shoe upper comprising a shoe carrier for storing the shoe and for placing the insole on the top of the hoof, two lateral tensioning assemblies mounted on opposite sides of the hoof supported by the carrier. wherein each side tensioning assembly comprises a plurality of clamps arranged side-by-side and movable towards the hoof, and a plurality of tensioning means also arranged side-by-side and movable towards the hoof, and tensioning strips of flexible sheet material lying on each side of the last at least one piece and located between the last and between the clamps and the tensioning means, which according to the invention is characterized in that the tensioning means are coupled to the clamps and are arranged in assemblies on each side of the last between the first, retracted pole and the second in a second position, the relative position of the tensioning means and the clamps is the same as in the first position, wherein the tensioning means are further movably mounted between the first position, the second position and a third position in which they are further opposed to a second hoof position relative to the hoof relative to the clamps holding the side of the shoe upper and the tensioning belt at the last and lowered in a fourth position towards the top of the hoof to a position from the surface of the top of the last at a distance equal to the sum of the thickness of the compressed insole, the thickness of the compressed side of the shoe upper and the tensioning belt thickness, the tensioning belts being fixed to the tensioning means at one end and connected to the fixed part tension springs.

Každá svěrka je s výhodou jištěna ve druhé poloze zajišřovacím ústrojím. Zajišřovací ústrojí je s výhodou spřaženo s pohonem napínacích prostředků do třetí a do čtvrté polohy, v níž je sevření zajišřovacího ústrojí uvolněno a svěrky jsou zataženy zpět vůči postavení, ►· které zaujímají ve třetí poloze zařízení.Preferably, each clamp is secured in a second position by a locking device. The locking device is preferably coupled to drive the tensioning means into a third and a fourth position in which the gripping of the locking device is released and the clamps are retracted relative to the position they occupy in the third position of the device.

Podle výhodného- provedení vynálezu je každá svěrka sdružena se dvěma napínacími prostředky a každý napínací prostředek je sdružen s jedním napínacím pásem.According to a preferred embodiment of the invention, each clamp is associated with two tensioning means and each tensioning means is associated with one tensioning belt.

Toto řešení umožňuje vytvořit zařízení pro napínání postranních částí svršku obuvi, ve kterém je svršek náléžitě přizpůsoben tvaru kopyta bez ohledu na jeho tvar ve střední části, a to vyvíjením řízené tažné síly, přičemž při chodu tohoto zařízení jsou záložkové části svršku přetahovány přes odpovídající okrajové části stélky a jsou к ní přitlačovány při použití běžných napínacích prvků.This solution makes it possible to provide a device for tensioning the side parts of the upper of the shoe in which the upper is appropriately adapted to the shape of the hoof regardless of its shape in the central part by exerting a controlled pulling force. insoles and are pressed against it using conventional tensioning elements.

Podstatou vynálezu je tedy vzájemné uspořádání kopyta, napínacích pásů, napínacích prostředků a svěrek tak, že spolu mohou vymezovat přesně definované čtyři statické polohy. Uspořádání těchto prvků v uvedených polohách a jejich přechody mezi těmito polohami při aplikaci postranní části svršku obuvi a stélky na kopyto umožňují dosáhnout zařízením podle vynálezu protahování postranní části svršku obuvi v celé její ploše.Accordingly, it is an object of the invention to align the last of the hoof, the tension belts, the tensioning means and the clamps so that they can define exactly four static positions together. The arrangement of these elements in said positions and their transitions therebetween when the side of the shoe upper and the insole are applied to the last allow the device according to the invention to stretch the side of the shoe upper over its entire surface.

Použití samotných napínacích prostředků by bylo nedostatečné pro dosažení náležitého napnutí materiálu, alespoň ve většině případů. Použité svěrky slouží pro udržování materiálu svršku obuvi v třecím záběru s napínacími pásy, takže se zabrání relativnímu pohybu mezi pásy a materiálem svršku obuvi, přičemž současně dovolují svršku obuvi a napínacím pásům se společně pohybovat vůči svěrkám vzhůru při tahu na napínací pásy., který vyvíjejí napínací prostředky.The use of the tensioning means alone would be insufficient to achieve proper tensioning of the material, at least in most cases. The clamps used to keep the shoe upper material in frictional engagement with the tensioning belts so as to prevent relative movement between the belts and the shoe upper material while allowing the shoe upper and the tensioning belts to move together relative to the clamps being pulled on the tensioning belts. tensioning means.

Tímto způsobem jsou celé postranní části svršku obuvi taženy okolo kopyta, přičemž horní (v pracovní poloze na zařízení spodní) okraj svršku obuvi je pevně tažen okolo kopyta tak, že na něj těsně dosedne s následným užitkem v důsledku lepšího přizpůsobení svršku obuvi jako celku tvaru kopyta.In this way, the entire side parts of the shoe upper are pulled around the hoof, with the upper (in the working position on the device) the lower edge of the shoe upper firmly pulled around the hoof so that it abuts tightly with consequent benefit. .

U řešení dle známého stavu techniky byly tendence bud sevřít horní okraj postranní části svršku obuvi pevně ke kopytu a napínat tuto část směrem od okraje, nebo sevřít svršek někde uprostřed a napínat ho v obou směrech od oblasti sevření.In the prior art solutions, there has been a tendency to either clamp the upper edge of the side portion of the shoe upper firmly to the last and stretch this part away from the edge, or clamp the upper somewhere in the middle and stretch it in both directions from the clamping area.

Kombinace svěrek, napínacích prostředků a napínacích pásů podle vynálezu vylučuje vznik namáhání materiálu svršku obuvi v důsledku jeho pevného lokálního přitlačení ke kopytu, zatímco ve zbývající ploše se napíná.The combination of the clamps, the tensioning means and the tensioning belts according to the invention avoids the stressing of the material of the shoe upper due to its firm local pressing against the hoof, while it stretches in the remaining area.

Je žádoucí, aby povrch, jímž napínací pás zabírá do svršku obuvi byl takový, aby docházelo к třecímu záběru, čímž dochází к vývinu tažné síly, a aby alespoň jedna z navzájem protilehlých stran napínacího pásu a do ní zabírající strana svěrky měla povrch s nízkým součinitelem tření.Desirably, the surface with which the tensioning belt engages the shoe upper is such that frictional engagement occurs, thereby exerting traction, and that at least one of the mutually opposite sides of the tensioning belt and the gripping side of the tensioning belt have a low coefficient surface friction.

Kupříkladu může být к tomuto účelu povrch svěrky vytvořen z polytetrafluorethylenu. Je rovněž výhodné, je-li napínací pás vytvořen z vrstveného plošného materiálu, majícího první vrstvu, tvořící plochu pro záběr do svršku, která má dostatečný součinitel tření pro vyvíjení tažné síly na svršek, do něhož zabírá, a druhou vrstvu, která má povrch s nízkým součinitelem tření, a do něhož zabírá svěrka_; For example, the clamp surface may be formed of polytetrafluoroethylene for this purpose. It is also preferred that the tensioning belt is formed of a laminate having a first layer forming an engagement surface to the upper having a sufficient coefficient of friction to exert a tensile force on the upper into which it engages and a second layer having a surface with a low coefficient of friction and in which the clamp engages _;

Aby se dóJí- :*< = Jo, že tažná síla vyvíjená napínacím pásem je řízená, je žádoucí, je-li plošný iíí.ií e a i <'1 z něhož je napínací pás vytvořen takový, že jeho modul pružnosti je nejméně 5 7U0 kPči pi.i JOG% protažení podle zkušebního postupu dle ASTM.In order to ensure that the tensile force exerted by the tensioning belt is controlled, it is desirable if the area of the tensioning belt is such that its tensioning modulus is such that its elastic modulus is at least 57%. pi.i JOG% elongation according to ASTM test procedure.

Přídržný tlak vyvíjený ověrkou na napínací pás je s výhodou přibližně 140 kPa. Dále je žádoucí, aby svorky byly uloženy otáčivě okolo osy orientované po výšce kopyta. Tam, kde svěrky jsou uspořádány ve skupině sestávající z více dílů, jsou poloha každé takové osy a průřezový tvar každé svěrky při pohledu podél této osy s výhodou takové, aby umožnily :řvěrkám se otáčet bez vzájemné vazby otáčení sousedních svěrek.The holding pressure exerted by the clamp on the tensioning belt is preferably about 140 kPa. Further, it is desirable that the terminals be rotatably mounted about an axis oriented along the height of the last. Where the clamps are arranged in a multi-part group, the position of each such axis and the cross-sectional shape of each clamp when viewed along that axis are preferably such as to allow the clamps to rotate without interconnecting the rotation of adjacent clamps.

Pro vyvolání pohybu svěrky směrem к nosiči kopyta se používá s,výhodou pohonu tlakem tekutiny. Kromě toho je s každou svěrkou sdruženo výše uvedené zajišťovací ústrojí, například tyčový zámek, který ji blokuje ve druhé poloze.In order to induce movement of the clamp towards the hoof support, fluid pressure is preferably used. In addition, each clamp is associated with the aforementioned locking device, for example a bar lock, which locks it in the second position.

Zařízení podle vynálezu je s výhodou konstruováno a uspořádáno takovým způsobem, aby pohon tlakem tekutiny také vyvolával pohyb napínacích prostředků směrem dovnitř, přičemž/ zařízení může kromě toho obsahovat další pohon tlakem tekutiny pro vyvolávání dalšího pohybu napínacích prostředků směrem dovnitř, když svěrka drží napínací pás u svršku obuvi, jak bylo uvedeno výše.The device according to the invention is preferably designed and arranged in such a way that the fluid pressure drive also induces inward movement of the tensioning means, and the device may further comprise an additional fluid pressure drive for causing further inward movement of the tensioning means when the clamp holds the tensioner at the upper of the shoe as mentioned above.

Je výhodné, když takový další pohyb napínacích prostředků směrem dovnitř porbíhá po předem určené dráze. Dále je výhodné, aby při chodu stroje po přetažení záložkových částí svršku pres odpovídající části stélky a při působení napínacích prostředků, když se na záložku vyvíjí dosedací tlak, zámkový prostředek zajišťovacího ústrojí uvolnil na každé straně svěrky napínací sestavy.Advantageously, such further inward movement of the tensioning means fits along a predetermined path. Furthermore, it is advantageous that, when the machine is running after the tabs of the upper have been pulled over the corresponding insole portions and under the action of the tensioning means, when the tabs are under contact pressure, the locking means of the locking device releases on each side of the clamp of the tensioning assembly.

Podle vynálezu je možné provést různé obměny uspořádání napínacích pásů a napínacích prostředků. Je tak možno použít jediného napínacího pásu v kombinaci s několika napínacími prostředky. Alternativně může každá postranní napínací sestava obsahovat několik napínacích pásů, z nichž každý je sdružen s jedním napínacím prostředkem, a v tomto případě mohou být napínací prostředky dále uloženy ve dvojicích a každá dvojice může být přidružena к jedné svěrce.According to the invention, it is possible to make various modifications to the arrangement of the tensioning belts and tensioning means. Thus, a single tensioning belt can be used in combination with several tensioning means. Alternatively, each lateral tensioning assembly may comprise a plurality of tensioning straps, each of which is associated with one tensioning means, in which case the tensioning means may be further housed in pairs and each pair may be associated with one clamp.

Každá svěrka je potom uzpůsobena к přidržování dvou pásových částí v přítlačném záběru se svrškem obuvi, jak bylo uvedeno výše. Při tomto uspořádání napínacích prostředků a svěrek může být opět každé dvojici napínacích prvků odpovídat jeden napínací pás.Each clamp is then adapted to hold the two waistband portions in contact with the shoe upper, as mentioned above. With this arrangement of the tensioning means and clamps, each tensioning member pair can again correspond to one tensioning band.

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popise na příkladě provedení, neomezujícím jeho rozsah, a to s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých obr. 1 je čelní perspektivní pohled na stroj podle vynálezu, obr. 2 čelní pohled, ukazující detaily levé postranní napínací sestavy stroje, obr. 3 schematické znázornění funkce zařízení podle vynálezu ve vztahu к symbolům použitým v definici, a to v prvních třech polohách a obr. 4 obdobné schéma ve čtvrté poloze.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail by the following non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a front perspective view of a machine according to the invention; Figure 2 a front view showing details of a left side tensioner assembly FIG. 3 shows a schematic representation of the operation of the device according to the invention in relation to the symbols used in the definition in the first three positions; and FIG. 4 shows a similar diagram in the fourth position.

Zařízení podle vynálezu, které bude nyní popsáno, je kombinovaný stroj s patním sedlem a s postranním napínáním, zahrnující nosič 10, na nějž se ukládá kopyto, obrácené spodkem vzhůru, přičemž na tomto spodku kopyta se ukládá stélka £ a na zbývajícím povrchu postranní část u svršku boty.The device according to the invention, which will now be described, is a combined machine with a heel seat and a lateral tensioning, comprising a support 10 on which the hoof is placed, facing upwards, with the insole 6 on the bottom of the hoof and the side at the upper. shoes.

Stroj dále zahrnuje přetahovače 12 patního sedla a patní pás 14, jakož i dvě postranní napínací sestavy 16, uložené před patními napínacími ústrojími, a to každá na jedné straně nosiče 10 kopyta.The machine further comprises a heel puller 12 and a heel belt 14, as well as two lateral tensioning assemblies 16 disposed in front of the heel tensioning devices, each on one side of the hoof support 10.

Postranní napínací sestavy 16 jsou navzájem vůči sobě zrcadlově uspořádány a nyní bude popsána levá z nich s odvoláním na obr. 2.The side tensioning assemblies 16 are mirrored to each other and the left one will now be described with reference to FIG. 2.

Postranní napínací sestavy 16 zahrnuje podkladní rám 18, nesený na desce 20 směřující dopředu, a uložené na hlavním rámu 2_2 strsje pom^scí spojů na principu čepu a štěrbiny. Pomocí těchto spojů se celá postranní napínací sestava 16 může otáčet okolo osy probíhhjící napříč stroje přes přední okraj pUetahovačů 12 patního sedla, když jsou tyto v předsunuté poloze.The lateral tensioning assemblies 16 include a base frame 18 supported on a forward facing plate 20 and supported on the main frame 22 by means of pin-and-slot joints. By means of these joints, the entire lateral tensioning assembly 16 can rotate about an axis extending across the machine over the front edge of the heel pullers 12 when they are in the forward position.

Pro otáčení podkladního rámu slouží rukojeť 30, umístěná na jeho přední straně.A handle 30 located on the front side serves to rotate the base frame.

Část podkladního rámu 18 tvoří blok 32' do něhož jsou uloženy čtyři tlačné tyče 34. pro kluzný pohyb ve směru příčném vzhledem, ke spodku kopyta neseného nosičem 30, přičemž tyto tyče 34 jsou uspořádány v bloku 32 jedna vedle druhé. Na konci každé tlačné tyče 34. je v blízkosti nosiče 10 kopyta pevně uložen blok 36, nesoucí otáčivý čep 38, probíháaící v podélném směru stroje, přičemž na tomto čepu 38 jsou uloženy dvě páky 40 s mošnnosí otáčení.Part of the base frame 18 forms a block 32 'in which four push rods 34 are slid for sliding in a direction transverse to the bottom of the hoof carried by the carrier 30, these rods 34 being arranged in block 32 one next to the other. At the end of each thrust rod 34, a block 36 carrying a pivot pin 38 extending in the longitudinal direction of the machine is fixed near the hoof support 10, two pivot levers 40 mounted thereon.

Každá páka 40 nese další čep .42, probbhaaící v příčném směru stroje a nesoucí rameno 44, na němž je prostřednictvím čepu 48 uložen napínací prostředek .46. Každá postranní napínací sestava 16 tak zahrnuje osm takových napínacích prvků.Each lever 40 carries a further pin 42 extending in the transverse direction of the machine and carrying an arm 44 onto which the tensioning means 46 is supported by the pin 48. Thus, each lateral tensioning assembly 16 comprises eight such tensioning elements.

Napínací prostředek 46 je tlačen směrem dolů okolo čepu 48 pružinou 50, působbcí pii pohledu na obr. 2 proti směru hodinových ’ ručiček. Nap^ací prostředek 46 má plochý přítaačný povrch 52 a jeho konec obrácený směrem k nosiči 10 kopyta je na své vrchní a spo^i^:í straně zaoblen.The tensioning means 46 is pushed downwardly about the pin 48 by a spring 50, acting counterclockwise when viewed in FIG. The tensioning means 46 has a flat retention surface 52 and its end facing towards the hoof support 10 is rounded at its upper and lower sides.

Každý blok 36 nese dvojici ramen 44, z nichž každé je nezávisle otáčivé okolo Čepu 42. Je-li přítaačný povrch 52 napínacího prostředku 46 vodorovný, leží osa Čepu 42 v rovině tohoto povrchu.Each block 36 carries a pair of arms 44, each of which is independently rotatable about the pin 42. If the retention surface 52 of the tensioning means 46 is horizontal, the axis of the pin 42 lies in the plane of that surface.

Pro otáčení každé páky 40 okolo jejího čepu 38 slouží dále čtyři soustavy 66 pístu p válce, z nichž každá působí na přidruženou páku 40 a každá je nesena konzolou 68' uloženou np úložném bloku 70, který je upevněn k zadnímu konci přidružené tlačné tyče 34.Further, four lever piston assemblies 66, each acting on the associated lever 40 and each supported by a bracket 68 ' supported by the bearing block 70, are secured to the rear end of the associated push rod 34 to rotate each lever 40 about its pin 38.

V každé d^c^oici pák 40 je jedna kratší než druhá, přičemž ke kratší páce 40 je otáčivě při pojena spojka .92, která je dále připojena pomooí spoje s čepem p štěrbin ou k delší páce 40 p pomocí dalšího spoje s čepem a štěrbinou k pístní tyči 90 přidružené soustavy 66 pístu p válce. Páky 40 se tak mohou otáčet okolo čepu 38 nezávvsle jedna na druhé, a to použitím jediné soustavy 66 pístu p válce. Velikost posunu ve směru hodinových ručiček každé páky je určena zarážkovým čepem .94, neseným konzolou 68.In each lever 40 there is one shorter than the other, with the shorter lever 40 being rotatably coupled to the coupling 92, which is further coupled via a pin pivot joint to the longer lever 40 p by means of a further pin connection; a slot to the piston rod 90 of the associated cylinder piston assembly 66. Thus, the levers 40 can rotate about the pin 38 independently of one another, using a single cylinder piston assembly 66. The amount of clockwise movement of each lever is determined by the stop pin 94 supported by the bracket 68.

Na bloku 32 jsou pod jednotlvvými tlačnými tyčemi 34 uloženy čtyři další tlačné tyče 80. Na konci každé tlačné tyče 680, bližším k nosiči 10 kopyta, je upevněna deska .78, k níž je.dále připojena konzola 74 ve tvaru písmene C, mezi jejímiž rameny je upevněn čep 136, na němž je smožnootí volného otáčení uložena svěrka 72 ve tvaru bloku.On block 32, four additional push rods 80 are disposed below the individual push rods 34. At the end of each push rod 680, closer to the hoof support 10, a plate 78 is attached to which a C-shaped bracket 74 is further attached between which a pin 136 is mounted on the arms, on which a block 72 clamp 72 is supported by the free rotation mechanism.

Každá svěrka 72 je tedy sdružena s dvooicí napínacích prostředků 46. Svěrka 72 je z polyuretanu o tvrdosti podle shora A 70. Poloha čepu 136 p průřezový tvar každé svěrky 72 v půdoryse je takový, že k otáčvvému pohybu každé svěrky 72 může docházet nezávisle na druhých svěrkách, které nejsou vázány na sousední.Thus, each clamp 72 is associated with a pair of tensioning means 46. The clamp 72 is of polyurethane having the hardness of A 70 above. The position of the pin 136p in cross-sectional shape of each clamp 72 in plan view is such that each clamp 72 can rotate independently clamps that are not tied to adjacent ones.

U uvedeného konce každé tlačné tyče 80 je též uložen blok .96, připojený k pístní tyči 82 soustavy 84 pístu a válce, přičemž v podkladním rámu 18 jsou takto uloženy čtyři soustavy 84 pístu a válce, p to otáčivě. Každý blok 96 je dále uložentak, aby byl v klidové poloze stroje v záběru s čelem převislé části odpoovdapicího bloku 36.At the end of each push rod 80 is also a block 96 connected to the piston rod 82 of the piston and cylinder assembly 84, and four piston and cylinder assemblies 84 are rotatably mounted in the subframe 18. Each block 96 is further positioned to be in engagement with the face of the overhanging portion of the response block 36 in the rest position of the machine.

Když je každá soustava 84 pístu p válce v činnootj, tlačná tyč £0 .k ní přidružená se pohybuje směrem dovvitř a posouvá tak sverku 72 směrem k nosiči 10 kopyta 130, přičemž záběrem bloku 96 do bloku 36 se současně též pohybuje směrem dovvntř avojicl napínacích prostředků 46.When each cylinder piston assembly 84 is operative, the thrust rod 90 associated therewith moves inwardly and moves the clamp 72 toward the hoof support 10, while simultaneously engaging the block 96 in the block 36 also in the direction of the twin tensioners. 46.

iand

Na konci pohybu každé svérky 72 směrem dovnitř je tlačná tyč 80 zajišťována v této koncové poloze zajištovacím ústrojím 98 ve formě desky s otvory, jejímž omezeným otvorem 100 prochází tlačná tyč 80 a jejímž větším otvorem 102 prochází tlačná tyč 34.At the end of the inward movement of each clamp 72, the push rod 80 is secured in this end position by a locking plate 98 in the form of a plate with holes, through which a push rod 80 passes through a restricted opening 100 and a push rod 34 passes through a larger aperture.

Každá deska zajištovacího ústrojí 98 se otáčí na čepu 104 vybíhajícím z bloku 32 a je tlačena pružinou 106 do zajištovací polohy, v níž otvor;100 blokuje tlačnou tyč 80 na způsob tyčového zámku.Each plate of the locking device 98 rotates on a pin 104 extending from the block 32 and is urged by a spring 106 to a locking position in which the opening 100 locks the push rod 80 in the manner of a bar lock.

Pro uvolnění zámku slouží tyč 108 uložená na výstupcích z bloku 32 a nešoucí čtyři nastavitelné zarážkové šrouby 110, z nichž každý může zabírat do jedné z desek zajištovacího ústrojí 98. Pro otáčení tyče 108 je na bloku 32 uložena soustava 112 pístu a>válce, působící prostřednictvím spojky 114, která spojuje pístní tyč 116 s tyčí 108.To release the lock, a rod 108 mounted on the protrusions from block 32 and carrying four adjustable stop bolts 110, each of which can engage one of the plates of the locking device 98. To rotate the rod 108, a block 112 of piston and cylinder acting via a coupling 114 which connects the piston rod 116 to the rod 108.

Na bloku 96 je upevněna konzola 118, nesoucí soustavu 56 pístu a válce, jejíž pístní tyč 58 je otáčivě připojena к páce 60, otáčivě uložené uvnitř její délky nai přidružené tlačné tyči 80, a připojené spojem s čepem a štěrbinou na druhém konci к úložnému bloku 70, ležícím na zadním konci přidružené tlačné tyče 34 , a to pro účely, které budou dále popsány.Attached to block 96 is a bracket 118 carrying a piston-cylinder assembly 56 whose piston rod 58 is rotatably coupled to a lever 60 rotatably mounted within its length to an associated push rod 80, and coupled with a pin and slot at the other end to the receiving block 70, located at the rear end of the associated push rod 34, for purposes to be described hereinafter.

Zařízení podle vynálezu taktéž obsahuje sestavu několika napínacích pásů 128, z nichž vždy jeden je přidružen ke každému z napínacích prostředků 46. Napínací pásy 128 jsou připojeny svěrnými deskami к horním povrchům ramen 44, kterými jsou neseny napínací prostředky 46 přidružené к pásům, přičemž každý napínací pás 128 probíhá přes-koncovou plochu přidruženého napínacího prostředku 46, obrácenou směrem dovnitř.The apparatus according to the invention also comprises a plurality of tensioning straps 128, one of which is associated with each of the tensioning means 46. The tensioning straps 128 are connected by clamping plates to the upper surfaces of the arms 44 carrying the tensioning means 46 associated with the straps, the belt 128 extends inwardly over the end face of the associated tensioning means 46.

Pásy též probíhají po dvojicích jeden vedle druhého, přes plochu přidružené svěrkyThe strips also extend in pairs, side by side, over the surface of the associated clamp

72, obrácenou směrem dovnitř. Dolní konec každého napínacího pásu 128 je připojen pružinami 132 ke konzole 134 uložené na dolním konci desky 78. Pružiny 132 slouží pouze к ovládání dolního konce pásů, ale neovlivňují funkci pásů, která je dále popisována.72, facing inwards. The lower end of each tension belt 128 is connected by springs 132 to a bracket 134 mounted at the lower end of the plate 78. The springs 132 serve only to control the lower end of the belts, but do not affect the belting function described below.

Za chodu stroje se napínací prostředky 46 v klidovém stavu nacházejí v důsledku působení jejich přidružených soustav 66 pístu a válce ve zdvižené poloze, v níž jsou umístěny v odstupu nad rovinou spodku kopyta. Kromě toho jsou napínací pásy a svěrky 72 v zatažené poloze, znázorněné n<.t obr. 2.During operation of the machine, the tensioning means 46 are at rest due to the action of their associated piston and cylinder assemblies 66 in a raised position in which they are spaced apart from the plane of the bottom of the last. In addition, the tension belts and clamps 72 are in the retracted position shown in FIG. 2.

Když se bota, na níž se má pracovat, osadí na nosič 10 kopyta, soustavy 84 pístu a válce se uvedou v činnost, aby posunuly svěrky 72 a s nimi i napínací prostředky, směrem dovnitř к nosiči 10'kopyta, až svěrky 7 2 -, nezávisle jedna na druhé, přitlačují přidružené napínací pásy 128 do dotyku se svrškem boty.When the shoe to be worked is mounted on the hoof support 10, the piston and cylinder assemblies 84 are actuated to move the clamps 72 and the tensioning means inwardly toward the hoof support 10 'until the clamps 7, independently of one another, the associated tensioning bands 128 press against the shoe upper.

Když se svěrky 7^2 pohybují do přítlačného záběru do pásů, jak bylo uvedeno, mohou se volně otáčet, nezávisle jedna na druhé, každá okolo osy svého čepu 136, takže povrch každé svěrky _r kteiým je vyvíjen plošný tlak, zabírá do přidruženého napínacího pásu 128 po v podstatě celé jeho šířce.As the clamps 72 move into the belts as shown, they can rotate freely, independently of each other, about each axis of their pin 136, so that the surface of each clamp _{r to} which the surface pressure is applied engages in the associated tension belt 128 over its entire width.

Tlak vyvíjený svěrkami 72 činí přibližně 140 кРа. V této poloze je soustava 112 pístu a válce vyřazena z činnosti a tyčový zámek působí na odpovídající tlačnou tyč 80, takže svěrky 72, jsou nyní zablokovány ve výše uvedené poloze.The pressure exerted by the clamps 72 is approximately 140 kPa. In this position, the piston / cylinder assembly 112 is disabled and the bar lock acts on the corresponding push rod 80 so that the clamps 72 are now locked in the above position.

V tomto stavu jsou napínací prostředky 46 Stále v jejich zdvižené poloze. Poté se uvedou v činnost soustavy 56 pístu a válce, načež se odpovídajícími pákami £0, jejichž čepy na odpovídajících tlačných tyčích 80 jsou nyní nehybné, posouvací tlačné tyče 34 a tím i napínací prostředky 46 směrem dovnitř vzhledem к svěrkám 12, a ve stejné době jsou soustavy 66 pístu a válce uvedeny v činnost tak, že se napínací prostředky 46 posouvají směrem dolů do pracovní polohy, v níž přítlačný povrch 52 každé svěrky/46 může zabírat do bQty pomocí odpovídajícího napínacího pásu 128.In this state, the tensioning means 46 are still in their raised position. Thereafter, the piston-cylinder assembly 56 is actuated, followed by the corresponding levers 80, whose pins on the corresponding push rods 80 are now stationary, the push rods 34 and hence the tensioning means 46 inwardly relative to the clamps 12, and at the same time the piston and cylinder assemblies 66 are actuated such that the tensioning means 46 are moved downwardly to an operating position in which the pressing surface 52 of each clamp / 46 can engage by means of a corresponding tensioning belt 128.

Pohyb napínacích prostředků 46 směrem doonitř působením válce 56 je omezován záběrem přední plochy bloku 36 do desky 78, přičemž vzdálenost po které se napínací prostředky 46 mohou pohybovat směrem dovijítř vzhledem.ke svěrkám 72, je přibližně 50 mm.The movement of the tensioning means 46 inwardly by the cylinder 56 is limited by the engagement of the front surface of the block 36 into the plate 78, the distance over which the tensioning means 46 can move inwardly relative to the clamps 72 is approximately 50 mm.

Účinek pohybu napínacích prostředků 46 směrem dov^^ je takový), že napínací pásyThe effect of moving the tensioning means 46 inwardly is that the tensioning belts

128 jm přidružené jsou taženy vzhledem ke svěrkám 72 po výšce'kopyta. · Tlak vyvíjený svěrkami je takový aby udržoval napínací pásy v příta^éám záběru do svršku obuvi· a současně dovoloval uvedený pokluz. Povrch každého napínacího pásu zabbrajícího do svršku obuvi je takový, aby mohl vyvíjet třecí taačilu sílu na svršek, přičemž povrch svěrky 72 je opatřen povlakem s nízkým tvučiiiteeeí tření, například z polytetrafUulrčtynéiu, takže může okolo ní snadno posouvat.The 128 µm associated are pulled relative to the clamps 72 along the height of the hoof. The pressure exerted by the clamps is such as to keep the tension belts in engagement with the shoe upper while allowing said slip. The surface of each tensioning belt engaging the upper of the shoe is such that it can exert a frictional tension on the upper, the surface of the clamp 72 having a low friction coating, such as polytetrafluoroethylene, so that it can easily slide around it.

se napínací pás 128 v důsledku působení čepů 48, je přítlačnýthe tensioning belt 128 due to the action of the pins 48 is pressurized

Také během pohybu , napínacích prostředků 46 směrem a dolů pružin 50 při posouvání prvků ve směru ' protii hodinovým ručičkám okolo povrch 52 každého napínacího prostředku 46 uváděn po své délce nejprve do záběru se záložkovým okrajem spodku boty, a to prostřednictvím ldpolnddlícíhl napínacího pásu 128, načež se po tomto záběru postupně otáčí ve směru hodinových ručiček okolo čepu £8, až dosáhne druhé polohy, v níž doléhá k záložkové čássi svršku obuvi a přitahuje ji k ldpoonídlící okrajové částii stélky.Also during the movement of the tensioning means 46 towards and downward of the springs 50 as the elements are moved counterclockwise around the surface 52 of each tensioning means 46, the length of the tensioning means 46 is first brought into engagement with the tab edge of the shoe bottom by means of the longitudinally extending tensioning belt 128. after this engagement, it gradually rotates clockwise about the pin 48 until it reaches a second position in which it rests against the tab portion of the shoe upper and attracts it to the longitudinal edge portion of the insole.

Postupné části svršku. funkci, avšak pracuje. Bylo pěti · ' od 70 do při zkušebním působení každého napínacího prostředku 46 má žeehicí účinek ' na záložkové Napínací pásy 128 by neměly být měly by být relativ vně poddajné, zjištěio, že vhodným maleriSčem 90 a s modulem pružno^i v tahu postupu podle ASTM.Gradual parts of the upper. function, but works. There were five from 70 to when each tensioning means 46 had a squeezing effect on tabbed tensioning straps 128 should not be relatively outwardly found to be a suitable painter 90 and tensile modulus of the ASTM procedure.

příliš průtažné, aby moUy vykonávat takovou aby se přizpůso^ly tvaru boty, na níž se je polyuretan s tvrdostí podle Shora A v rozne menším než 5 700 kPa a 100% protaženítoo stretchable to be adapted to fit the shape of a shoe on which a polyurethane having a Shore A hardness in the range of less than 5,700 kPa and 100% elongation

Každý napínací pás má dále tlouěEku v rozmezí od 1,5 do 3,0 mm.Each tension belt further has a thickness ranging from 1.5 to 3.0 mm.

Když všechny napínací prostředky 46 dosáhnou své polohy v příUčCném záběru se spodkem obuui, je možné jimi vyvinout dosedací tlak na přetahované záložkové čássi svršku. K tomuto účelu je ovládací obvod pro ovládání ^аксю^ tekutiny uzpůsoben tak, že soustavy 66 pístu a válce mohou být zásobeny takovou tekutinou na dvou takových úrovních. Když je vyvíjen dosedací tlak, jsou dále opět uvedeny v činnost soustavy 112 pístu a válce každé napínací sestavy 16, · čímž se uvolňuje působení tyčového zámku prot:.i působení pružiny 106, načež soustavy 56 pístu a válce mohou půsoObt na páky 60, aby se otáčely okolo jejich spoje s čepem á · štěrbinou u úložných bloků 70,, čí^mž se doocií malého odsuvného pohybu tečných tyčí 80. od nosiče 10 _ kopyta a tedy i od svěrek 72. Tím se přeruší jejich př^^čování napínacích pásů 128 ke ' svršku. Napínací pásy 128 a svěrky 72 tak neevidují s působením dosedacího tlaku na spodek boty.When all of the tensioning means 46 have reached their position in transverse engagement with the bottom of the shoe, they can be used to apply abutment pressure to the overlapped tab portion of the upper. To this end, the fluid control circuit is adapted such that the piston and cylinder assemblies 66 can be supplied with such fluid at two such levels. When the contact pressure is exerted, the piston and cylinder assembly 112 of each tensioning assembly 16 is again actuated, releasing the action of the bar lock against the action of the spring 106, whereupon the piston and cylinder assemblies 56 can act on the levers 60 to rotated around their joint with the pin and the slot of the bearing blocks 70, which, by virtue of the small displaceable movement of the tangent bars 80, away from the hoof support 10 and hence the clamps 72. This interrupts their tensioning of the tension belts. 128 to the upper. Thus, the tension belts 128 and the clamps 72 do not register with the contact pressure on the bottom of the shoe.

Stroj podle vynálezu může také obsahovat neznázorněný volič, který lze ^horninou dvojcí napínacích prostředků 46 vyřaddt z činno^i.The machine according to the invention may also comprise a selector (not shown) which can be removed from the action by means of a pair of tensioning means 46.

obr. 3 a 4.3 and 4.

Předmět vynálezu bude dále ještě jednou přehledně vysvětlen s odvoláním na schémata znázorněná na je patrno, že napínací prostředky 46, spřažené se svěrkami 72 a uložené v sestastraně kopyta 130, jsou pvhybbinn meei první zataženou polohou A a druhou této druhé poloze prvků zařízení podle vynálezu je napínací pás 128 ·přitaččenThe subject matter of the invention will be explained once more clearly with reference to the diagrams illustrated in which it is apparent that the tensioning means 46 coupled to the clamps 72 and housed in the downsheet of the hoof 130 are the first retracted position A and second. tensioning belt 128 · crushed

Z obr. 3 vách na každé polohou II. v svěrkami 72 přes meeziehlou postranní část u svršku obuvi ke kopytu 130, přieemž ve druhé poloze II je vzájemná poloha napínacích prostředků 46 a svěrek 72 stejná, jako v prvním poloze I.3 shows you at each position II. in the clamps 72 over the intermediate side portion of the shoe upper to the hoof 130, wherein in the second position II the relative position of the tensioning means 46 and the clamps 72 is the same as in the first position I.

Z obr. 3 je dále zřejmé, že napínací prostředky 46 za^ímaj odlišné postavení ve třetíιlόl0ze III, v níž jsou proti postavení ve druhé poloze II dále předsunuty ke kopytuIt is further evident from Fig. 3 that the tensioning means 46 have a different position in the third position III, in which they are further advanced to the last against the position in the second position II.

130 vůči svěrkám 72, které nadále přidržují u kopyta 130 postranní část u - svršku obuvi a napínací pás 128.130 relative to the clamps 72 which continue to hold the side portion of the shoe upper and the tension band 128 at the last 130.

Jak ukazuje obr. 4, jsou napínací prostředky 46 ve čtvrté poloze IV spuštěny směrem k horní části kopyta do postavení, v němž vyyíjejí dosedací tlak. V této poloze, jak je zřejméi - ze sphematu na obr. 4, povolí svěrný tlak působící na svě:rky 72 odblokováním zajišEovacího ύε^οόί J98__r které ve druhé poloze II jistilo svěrky 72 v postranním přítaaku.As shown in Fig. 4, the tensioning means 46 in the fourth position IV are lowered toward the top of the last to a position in which they engage the contact pressure. In this position, as is more clearly - from sphematu in FIG. 4, enables the clamping pressure exerted on its: locking-unlocking shutter 72 ύε οόί J98_ ^ _r which in the position II belayed clamp 72 in the side přítaaku.

Svěrky 72 jsou zataženy zpět vůči postavení, které zauuímají ve třetí poloze III zařízení, a dosedací tlak napínacích prostředků 46 tak nekkUduje s' působením svěrek 72 a napínacích pásů 128, jak již bylo vysvětleno výše.The clamps 72 are retracted relative to the positions they occupy in the third position III of the device, and the contact pressure of the tensioning means 46 thus does not interfere with the action of the clamps 72 and the tensioning belts 128, as explained above.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

A device for tensioning the side of the shoe upper, including a shoe carrier for storing the shoe and for placing the insole on the top of the last, two side tensioning assemblies mounted on mutually opposite sides of the hoof supported by the carrier, each side tensioning assembly comprising a plurality of clamps arranged side-by-side and movable towards the hoof, and a plurality of tensioning means, also arranged side-by-side and movable towards the hoof, and further tensioning strips of flexible planar material lying on each side of the hoof in at least one piece spaced between the hoof; between the clamps and the tensioning means, characterized in that the tensioning means (46) are coupled to the clamps (72) and are mounted in assemblies on each side of the last (130) between the first, retracted position (I) and the second position (II). in which the tensioning belt (128) is clamped by clamps (72) across the intermediate side portion (u) of the shoe upper to the hoof (130), wherein in the second position (II) the relative position of the tensioning means (46) and the clamps (72) are the same as in the first position, the tensioning means (46) being further movably disposed between a first position (I), a second position (II) and a third position (III), in which the abutments in the second position (II) are further advanced towards the hoof (130) against the clamps (72) retaining the hoof (130) a side portion (u) of the shoe upper and a tensioning belt (128), and lowered in a fourth position (IV) towards the top of the last to a position in which the lower surface of the tensioning members (46) lies from the surface of the top of the last ) at a distance equal to the sum of the sag of the sock (i), the seams of the upper side (s) of the shoe upper and the tensioner belt (128), the tensioning straps (128) being fixed at one end to the tensioning means (46) and the other ends are connected to a fixed part of the device by tension springs (1322.

Device according to claim 1, characterized in that each clamp (72) is secured in a second position (II) by a locking device (98). '

3. A poodle device according to claim 2, characterized in that the locking (98) is coupled with the tensioning means (46) to the third (III) and to the fourth position (IV) in which the gripping / locking device (98) is located. and the clamps (72) are retracted relative to the position they are in. in the third position (III) of the device.

Device according to Claims 1 to 3, characterized in that each clamp (46) is associated with two tensioning means (46) and each tensioning means (46) is associated with one tensioning belt (128 8).