CS253479B1

CS253479B1 - Cover for equipment with harmful substances generation

Info

Publication number: CS253479B1
Application number: CS855404A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Havlas
Original assignee: Stanislav Havlas
Priority date: 1985-07-23
Filing date: 1985-07-23
Publication date: 1987-11-12
Also published as: CS540485A1

Abstract

Řešení se týká krytu pro zařízení s vývinem zdraví škodlivých látek, zejména otevřených nádrží a van oro chemlcko-tenelné zpracování strojních součástí, které sestává z rámu s manipulačním otvorem. Fodstata řešení spočívá v tom, že manipulační otvor Je překryt Jednotlivými těsně na sebe přiléhajícími pružnými poddajnými elementy, které Jsou svojí stranou připevněny k obvodu manipulačního otvoru.The present invention relates to a housing for development devices harmful substances, in particular open tanks and van oro chemo-thin processing machine parts that consists of a frame with a handling opening. The fodstata solution lies in the fact that the handling Hole Is Covered By Single Close fitting elastic pleats elements that are their side attached to the perimeter of the handling opening.

Description

(54)(54)

Kryt pro zařízení s'vývinem škodlivých látekHousing for equipment with harmful substances

Řešení se týká krytu pro zařízení s vývinem zdraví škodlivých látek, zejména otevřených nádrží a van oro chemlcko-tenelné zpracování strojních součástí, které sestává z rámu s manipulačním otvorem. Fodstata řešení spočívá v tom, že manipulační otvor Je překryt Jednotlivými těsně na sebe přiléhajícími pružnými poddajnými elementy, které Jsou svojí stranou připevněny k obvodu manipulačního otvoru.The invention relates to a housing for equipment with the development of harmful substances, in particular open tanks and van oro chemico-thin processing of machine parts, which consists of a frame with a handling opening. The principle of the solution lies in the fact that the handling opening is covered by individual closely adjacent elastic flexible elements, which are fastened by their side to the periphery of the handling opening.

253 479253 479

Vynález se týká krytu, pro zařízení s vývinem zdraví škodlivých látek, zejména otevřených nádrži a ván pro chemicko-tepelné zpracování strojních součástí.The present invention relates to a housing for equipment with the development of harmful substances, in particular open tanks and tanks for chemical-thermal treatment of machine parts.

Tato zařízení, ve kterých jsou nebo se tvoří látky se žíravými, korozivními, toxickými či jinými účinky, a které zhoršují pracovní prostředí a způsobují škody na zdraví obsluhy jsou dosud z technických nebo technologických důvodů buá zcela nezakryta_J nebo zakryta pouze odklopnými víky. Tyto' škodlivé látky unikají stále nebo při manipulaci s materiálem při odklopení víka do okolního prostoru. Pro snížení nepříznivých účinků jsou celá pracoviště opatřována odsávacím zařízením, pracoviště jsou vybavována roboty nebo práce probíhají podle upravených předpisů, které' omezují dobu pobytu obsluhy v okolním prostoru, apod. Pořizovací, energetická a provozní nákladová náročnost zařízení je značná, protože např. odsáváním škodlivin dochází k výměnám velkých objemů vzduchu uvnitř celého prostoru pracoviště. Omezený pobyt obsluhy rovněž nesnižuje škodlivý vliv unikajících látek na zdraví pracovníků. Korozními účinky těchto látek se snižuje životnost ostatních strojů a zvyšují se nároky na údržbu a snižuje se produktivita práce. Dosud jsou známy různé typy krytů, které jsou běžně používány, ale které neřeší problém zakrytování zařízení s vývinem zdraví škodlivých látek, zejména vodorovného zakrytování,např. mořících lázní. Jedná se např. o svislé gumové zástěny k zabránění úniku tepla, u dveřních otvorů při průjezdu manipulačních vozíků do skladových prostor. Dále jsou známá řešení, zejména u pecí, které nemají jednolité dveře na vstupu nebo výstupu a kde jsou tyto otvory zakrytovány, např. řetězy nebo pásky. Všechna tato řešení mají základní polohu svislou, danou gravitací. NeumožňujíThese devices, in which substances with or consisting of corrosive, corrosive, toxic or other effects are present, or which deteriorate the working environment and cause damage to the operator's health, are for the time being either completely uncovered _J or covered only by hinged lids. These harmful substances escape constantly or during material handling when the lid is opened to the surrounding space. To reduce adverse effects, whole workplaces are equipped with suction equipment, workplaces are equipped with robots or work is carried out according to modified regulations that limit the period of the operator's stay in the surrounding area, etc. large volumes of air are exchanged within the entire workplace. Limited operator stay also does not reduce the harmful effects of leaking substances on the health of workers. The corrosion effects of these substances reduce the service life of other machines and increase maintenance requirements and reduce labor productivity. To date, various types of housings are known which are commonly used, but which do not solve the problem of covering devices with the development of harmful substances, in particular horizontal covering, e.g. pickling baths. These are, for example, vertical rubber screens to prevent heat leakage, at the door openings when the forklift trucks pass into storage areas. Furthermore, solutions are known, in particular for furnaces which do not have a single door at the inlet or outlet and where these openings are covered, for example by chains or strips. All these solutions have a basic position by vertical, given gravity. They do not

253 479253 479

- 2 stálou, izolaci zdroje škodlivin od okolního pro.storu, zejména. při vodorovném nebo skloněném zakrytování zařízení, při nutnosti průchodu manipulovaného materiálu tímto krytem nebo při manipulaci s těmito materiály v pracovním prostoru zařízení při jejich zavěšení na vnějších závěsech, např. jeřábech.- 2 permanent, isolation of the source of pollutants from the surrounding area, in particular. when the device is horizontal or inclined, when material is required to pass through it, or when handling the material in the work area of the device when suspended on external hinges, eg cranes.

Uvedené nevýhody stávajícího stavu techniky jsou odstraněny krytem pro zařízení s vývinem zdraví škodlivých látek, s rámem opatřeným manipulačním otvorem, který je upevněn nad pracovním prostorem zařízení podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že manipulační otvor je překryt jednotlivými těsně na sebe přiléhajícími pružnými poddajnými elementy, které jsou svojí jednou stranou připevněny k obvodu manipulačního otvoru.These disadvantages of the state of the art are overcome by a cover for a device producing harmful substances, with a frame provided with a handling opening, which is fixed above the working space of the device according to the invention. elements which are fixed with their one side to the periphery of the handling opening.

Výhodou řešení dle vynálezu je, že tento kryt zajišíuje stálé oddělení zdroje škodlivin od okolního prostoru objektu i při nutné manipulaci s materiálem. Pružné poddajné elementy svou ohebností a pružností umožní průchod manipulovaných materiálů do pracovního prostoru zařízení nebo jejich zpětné vyjímání z tohoto prostoru, přičemž poddajné elementy obemknou manipulovaný materiál a nedovolí únik škodlivin. Tyto poddajné elementy umožňují rovněž pohyby zavěšených materílů v horizontálním, vertikálním či obecném směru, propadnutí materiálu nebo úmyslné či neúmyslné zastavení manipulovaného materiálu, při stálé izolaci zdroje škodlivin od okolního prostoru. Po skončení manipulace s materiálem se poddajné elementy vzhledem ke své tvarové paměti vrátí opět do své výchozí polohy a uzavřou svým sevřením a zhuštěním'pracovní prostor zařízení. Další výhoda řešení dle vynálezu spočívá rovněž v tom, že lze dimenzovat odsávací zařízení pouze na prostor zařízení pod krytem, což znamená značné pořizovací a' energetické úspory a snížení hlučnosti zařízení.An advantage of the solution according to the invention is that this cover ensures a permanent separation of the source of pollutants from the surrounding space of the object even when material handling is necessary. Due to their flexibility and flexibility, the resilient flexible elements allow the materials to be handled into or removed from the working space of the device, the flexible elements embracing the material being handled and avoiding the release of pollutants. These flexible elements also allow the movement of the suspended materials in horizontal, vertical or general direction, the collapse of the material or the intentional or unintentional stopping of the material being handled, while permanently isolating the source of pollutants from the surrounding space. At the end of the material handling, the flexible elements return to their initial position due to their shape memory and close the work space of the device by clamping and densifying them. A further advantage of the solution according to the invention is also that the suction device can be dimensioned only for the space of the device under the cover, which means considerable acquisition and energy savings and a reduction in the noise of the device.

Příklad konkrétního provedení krytu dle vynálezu je zobrazen na výkresu, kde je kryt schematicky znázorněn v řezu společně se zdrojem škodlivin.An example of a particular embodiment of the cover according to the invention is shown in the drawing, where the cover is schematically shown in section along with a source of pollutants.

- 3 253 479- 3,253,479

Zařízení se zabudovaným odsávacím zařízením 3 a se zdrojem škodlivin 2 je opatřeno rámem 6. V rámu 6. je^řvytvořen manipulační otvor, překrytý k sobě doseda jícími pružnými poddajnými elementy 7i které umožňují manipulaci s materiálem 5. pomocí manipulačního zařízení 4 v pracovním prostoru 8 zařízení 2· Pružné poddajné elementy 7, jsou zhotoveny ve formě kartáčů, česel nebo hřebenů z materiálů, které zaručují jejich poddajnost a pružnost při dlouhodobé životnosti s ohledem na druh a složení zdroje škodlivin 2, t.j. z pryže, umělých hmot, oceli, kovových skel apod. Profilem pružných poddajných elementů 7 může být drát, lamela, struna, trubka atd., a jejich počet je volen podle velikosti manipulačního otvoru v množství, které zaručuje Odizolování zdroje škodlivin 2 od vnějšího prostoru.Device with integrated suction device 3 and the pollutant source 2 is provided with a frame 6. In the sixth frame is formed ^of an opening manipulation, overlapping each other abut .mu.Ci elastically yielding elements 7 which allows manipulation with material 5. The handling device 4 via the workspace 8 The elastic flexible elements 7 are made in the form of brushes, screens or combs made of materials that guarantee their flexibility and flexibility over a long life with regard to the type and composition of the source of harmful substances 2, ie rubber, plastics, steel, metal glasses and the like. The profile of the resilient flexible elements 7 may be a wire, a lamella, a string, a pipe, etc., and the number of which is selected according to the size of the handling opening in an amount sufficient to isolate the pollutant source 2 from the external space.

Při zavážení materiálu 5, do pracovního prostoru 8 zařízení 2 pružné poddajné elementy 2 obemknou při průchodu manipulačním otvorem materiál 5., čímž zůstává zdroj škodlivin 2 oddělen od okolního prostoru. Po ukončení manipulace se pružné poddajné elementy 7 samočinně sevřou, čímž manipulační otvor opětovně uzavřou. Při vyjímání materiálu 5, dochází rovněž ke stálé izolaci zdroje škodlivin 2 během celé manipulace.When the material 5 is introduced into the working space 8 of the device 2, the resilient flexible elements 2 wrap the material 5 as it passes through the handling opening, leaving the source of pollutants 2 separated from the surrounding space. Upon completion of the manipulation, the resilient flexible elements 7 automatically grip, thereby resealing the manipulation opening. Upon removal of the material 5, the pollutant source 2 is also permanently insulated throughout the handling.

Řešení podle vynálezu je přínosem v oblasti ochrany zdraví při práci, zvyšování životnosti strojů a zařízení a zvýšení produktivity práce. Umožněním recirkulace odsávaného vzduchu z pracovního prostoru po vyčištění zpět se i dále zvýší energetická a tepelná bilance.The solution according to the invention is beneficial in the field of occupational health, increasing the life of machines and equipment and increasing labor productivity. By allowing recirculation of the exhaust air from the working area after cleaning, the energy and heat balance is further increased.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Housing for equipment generating harmful substances, in particular open tanks and baths for chemical-thermal processing of machine parts, consisting of a frame with a handling opening which is fixed above the working space of the apparatus, characterized in that the handling opening is overlapped individually abutting, resilient flexible elements (7), which are fastened with one side to the periphery of the handling opening.