CS253407B1

CS253407B1 - A device for determining the position of an embossing shield

Info

Publication number: CS253407B1
Application number: CS1012183A
Authority: CS
Inventors: Dusan Gebrlin; Marian Krcik
Original assignee: Dusan Gebrlin; Marian Krcik
Priority date: 1983-12-29
Filing date: 1983-12-29
Publication date: 1987-11-12

Abstract

Zariadenie pre určenie polohy raziaceho štítu pomocou sveteřných alebo laserových paprskov a jedného alebo dvoch meračských terčov, spočívá v tom, že meračský terč, připevněný k stabilizačně) tyči, opatrene) meračským hrotem a olovnicoa )e zavěšený na sňstrednom oblúkovom vodítku, ktorého střed rádiusu leží súoso v pozdlžnej osi raziaceho štítu, ku ktorému je upevněno pomocou držiakov.The device for determining the position of the stamping shield using light or laser beams and one or two measuring targets consists in the fact that the measuring target, attached to a stabilizing rod, equipped with a measuring tip and a plumb line, is suspended on a concentric arc guide, the center of the radius of which lies coaxially with the longitudinal axis of the stamping shield, to which it is attached by means of holders.

Description

Vynález sa týká zariadenia pre určenie polohy raziaceho štítu, ako i směru a výšky razenia. Zariadenie je určené pre přesné vedenie horizontálnych i ukloněných diel.The invention relates to a device for determining the position of an embossing shield as well as the direction and height of the embossing. The device is designed for precise guidance of horizontal and inclined parts.

Doposiaí používané zariadenia pre meranie polohy raziaceho štítu pomocou světelných, alebo laserových paprskov, majú terče pevné osadené na raziacom štíte. V praxi známým axiálnym natáčaním raziacich štítov dochádza k odchýleniu pevného terča od projektovanej osi diela i napriek tomu, že štít sa z projektovaného směru neodklonil. Aj pri osadení terča do axiálnej osi raziaceho štítu, dochádza axiálnym otáčením štítu i k natáčaniu súradnicovej siete pevného meračského terča.Previously used devices for measuring the position of the embossing shield by means of light or laser beams have targets fixed on the embossing shield. In practice, the axial swiveling of the embossing shields causes the fixed target to deviate from the projected axis of the work even though the shield has not deviated from the projected direction. Even when the target is set in the axial axis of the embossing shield, the coordinate network of the fixed measuring target is also rotated by the axial rotation of the shield.

Uvedené nedostatky odstraňuje zariadenie pre určenie polohy raziaceho štítu pomocou světelných, alebo laserových paprskov a jedného alebo dvoch meračských terčov pódia vynálezu, ktorého podstata spočívá v tom, že meračský terč, připevněný k stabilizačnej tyči, opatrenej meračským hrotom a olovnicou, je zavesený na sústrednom oblúkovom vodítku, ktorého střed rádiusu leží súoso v pozdížnej osi raziaceho štítu, ku ktorému je upevněno pomocou držiakov.The aforementioned drawbacks are eliminated by a device for determining the position of an embossing shield by means of light or laser beams and one or two measuring targets according to the invention, characterized in that the measuring target attached to the stabilizing bar provided with the measuring tip and plumb a guide whose center of radius lies coaxially in the longitudinal axis of the embossing shield to which it is fixed by means of brackets.

Zariadenie pódia vynálezu umožňuje zjednodušenie meračskej práce, zvyšuje přesnost meranie pri axiálnom natočení raziaceho štítu a súčasne umožňuje merať velkost axiálneho natočenia raziaceho štítu.The device according to the invention makes it possible to simplify the measuring work, increases the accuracy of the measurement in the axial rotation of the embossing shield, and at the same time makes it possible to measure the size of the axial rotation of the embossing shield.

Na priloženom výkrese je v priečnom řeze raziacim štítom znázorněné v náryse zariadenie pre určenie polohy raziaceho štítu pomocou světelných, alebo laserových paprskov.In the accompanying drawing, a cross-section of the embossing shield shows a front view of a device for determining the position of the embossing shield by means of light or laser beams.

Na konštrukcii raziaceho štítu 1 je pomocou držiakov 2 upevněné radiálně sústredné vodítko 3 so stupnicou, ktorej střed 4 přetíná teoretická vertikálna rovina v ktorej leží i axiálna os štítu v jeho základnej polohe. Konštrukciu posuvného podvesného terčů tvoria dva závěsné háky 5, olovnica. 6 s niťou 7, hrotový ukazovatet 0 a vlastný terč 9 so súradnicovou sieťou 10. Na ukazovateli 11 a nosnej tyči 12 je vyznačená pomocná stupnice 13 pre pomocné meračské práce. Zariadenie je doplněné štrbinovou zarážkou 14, ktorá vymedzuje pohyb olovnice 6.A radially concentric guide 3 with a scale, the center 4 of which intersects the theoretical vertical plane in which the axial axis of the shield lies in its basic position, is fastened to the construction of the embossing shield 1 by means of holders 2. The design of the sliding pendulum targets consists of two hanging hooks 5, plumb. 6 with the yarn 7, the tip pointer 0 and the actual target 9 with the coordinate net 10. On the indicator 11 and the support rod 12, an auxiliary scale 13 for auxiliary measuring work is indicated. The device is complemented by a slot stop 14 defining the movement of the plumb line 6.

Axiálně natočenie štítu sa merí tým, že z povodnej polohy V| sa ručně presunie podvesný terč do novej zvislej polohy V₂, v ktorej sa rektifikuje olovnicou 6 a hrotom 8 presne na střed terčů 9. Arcus uhlu a na polomeri štítu R_t je priamo úměrný poloměru R₂ ² radiálně sústredného vodítka 3, na stupnici ktorého sa priamo odčítá nová poloha štítu po jeho natočení. Dále zariadenie umožňuje merať absolutná odchýíku raziaceho štítu od povodnej polohy po jeho posuve, vo vertikálnom alebo horizontálnom smere, kolmom na axiálnu os raziaceho štítu a zaisťuje tak vysokú přesnost razenia v projektovanej osi tunelovej rúry.The axial rotation of the shield is measured by the fact that from the initial position V1 To move the pendulum target manually to the new vertical position V ₂ , in which it is rectified by the plumb line 6 and the tip 8 exactly to the center of the targets 9. The angle arcs and the shield radius R _t is proportional to the radius R ₂ ^2. the new shield position is read directly after it is rotated. Furthermore, the device allows to measure the absolute deviation of the embossing shield from its initial position after its displacement, in a vertical or horizontal direction, perpendicular to the axial axis of the embossing shield, thus ensuring high embossing accuracy in the projected axis of the tunnel tube.

Použitím dvoch terčov, umožňuje zariadenie merať velkost pozdlžného preklopenia raziaceho štítu, t. j. změnu polohy raziaceho štítu okolo svojho ťažiska. Význam tohoto údajů zvlášť narastá pri razení v horninách striedavej kvality.By using two targets, the device allows to measure the size of the longitudinal flip of the embossing shield, i. j. change the position of the driving shield around its center of gravity. The significance of this data is especially increasing when shifting in rocks of alternating quality.

Keď pri využívaní zariadenia pódia vynálezu je podvesná konštrukcia v rovině kolmej na světelný lúč, resp. optickú os merania a súčasne je kolmá i na axiálnu os raziaceho štítu, sú namerané hodnoty absolutné přesné. Pri nedodržení tejto podmienky, ako aj pri úklonnom razení, musia byť namerané hodnoty korigované o uhol pozdížneho- preklopenia raziaceho štítu, resp. o uhol úklonu razenia. Pře časté překládáme laserového prístroja je výhodné mať nosnú tyč 12 teleskopicky výsuvnú.When using the device according to the invention, the pendant structure is in a plane perpendicular to the light beam, respectively. optical axis of measurement and at the same time perpendicular to the axial axis of the embossing shield, the measured values are absolutely accurate. If this condition is not respected, as well as the inclination, the measured values must be corrected for the tilt angle of the punching shield or the pivot. o punch angle. In spite of the frequent reloading of the laser apparatus, it is advantageous to have the support rod 12 telescopically extendable.

Aplikácia zariadenia na raziaci štít je jednoduchá. Vodítko 3 sa upevní na konštrukciu raziaceho· štítu 1 pod stropom za montážnu časť prefabrikovanej výstuže. Pri použití dvoch terčov sa druhý umiestňuje v strope prednej časti štítu. Takto v tandeme usporiadané terče sa používajú pre meranie pozdížneho preklopenia raziaceho štítu.Applying the device to the embossing shield is simple. The guide 3 is fastened to the construction of the embossing shield 1 under the ceiling behind the assembly part of the prefabricated reinforcement. When using two targets, the other is placed in the ceiling of the front of the shield. Targets so arranged in tandem are used to measure the longitudinal tipping of the embossing shield.

Zariadenie vhodné pre všetky priemery raziacich štítov, používaných ako pri výstavbě kolektorov, tak i pri výstavbě dopravných tunelov a pod.Equipment suitable for all diameters of embossing shields, used both in the construction of collectors and in the construction of transport tunnels, etc.

Claims

Apparatus for determining the position of an embossing shield by means of light or laser beams and one or two metering targets, characterized in that the metering target (10) attached to the stabilizing bar (12) provided with the metering tip (11) and lead (6), it is suspended on a concentric arc guide (3) whose center of radius (S) lies coaxially in the longitudinal axis of the embossing shield (1), to which it is fixed by means of brackets (2).