CS252742B1

CS252742B1 - Sewerage shaft from plastics

Info

Publication number: CS252742B1
Application number: CS857216A
Authority: CS
Inventors: Oldrich Filipik; Lubomir Kupf; Ivan Ruppeldt
Original assignee: Oldrich Filipik; Lubomir Kupf; Ivan Ruppeldt
Priority date: 1985-10-09
Filing date: 1985-10-09
Publication date: 1987-10-15
Also published as: CS721685A1

Abstract

Kanalizačná šachta kruhového půdorysu z plastov pozostáva z vodotesnej šachtové] nádoby válcového tvaru opatrenej dnom a připojovacími vývodmi pře potrubia umiestnenými v obecne různých smeroch po obvode plášťa a připadne z vonkajšej výstužnej konštrukcie spravidla z betónu. Válcový plášť šachty je tvořený navzájom vodotěsně spojenými skružami, opatřenými připojovacími vývodmi a/alebo časťami týchto skruží v tvare prstencov alebo segmentov roznej velkosti. S výhodou tvoria válcový plášť segmentové konštrukčné prvky v tvare polskruže a/alebo štvrťskruže o rovnakej výške, vyrobené zo štruktúrne 1'ahčeného polyolefínu. Plastová šachtu podl'a vynálezu je možné výhodné použiť pre kanalizačně vedenia z polyolefínových alebo polyvinylchloridových rúr s vysokými nárokmi na vodotěsnost a odolnost voči korózii určené například pre priemyselnú kanalizáciu.Sewerage shaft of a circular ground plan plastic consists of a waterproof shaft] a cylindrical container with a bottom and connecting outlets placed over the ducts in generally different circumferential directions mantle and falls out of the outer stiffener construction usually made of concrete. Cylindrical sheath the shaft is formed by watertight connections jerseys, with connecting outlets and / or portions of these rings in the form of rings or segments size. They preferably form a cylindrical segment semicircular construction elements and / or quarters of the same height, made from a structurally expanded polyolefin. A plastic shaft according to the invention is possible advantageous for sewer lines polyolefinic or polyvinylchloride pipes with high demands for watertightness and corrosion resistance, e.g. industrial sewerage.

Description

Vynález sa týká kanalizačnej šachty z plastov, ktorá je připadne opatřená vonkajším betonovým vystužením a ktorá je vhodná pre kanalizáciu z plastových rúr.The invention relates to a plastic sewer shaft, which is optionally provided with an external concrete reinforcement and which is suitable for sewerage of plastic pipes.

Potrubie z plastov je vhodné pre kanalizáciu v náročných podmienkach vyžadujúcich dlhodobú vodotěsnost a odolnost voči korózii a zvýšeným teplotám pri prevádzke. Kanalizačně šachty, adekvátně použitému potrubiu, sú však stále problémom. Tradičné betonové či murované šachty v týchto podmienkach nevyhovujú. Kameninové šachtové nádoby, navrhované a vyrobené individuálně pre každý případ použitia majú spravidla dostatočnú chemickú odolnost, ale ich nevýhodou je vysoká cena, hmotnost, křehkost, technologická náročnost výroby aj montáže a najma obťažnosť kvalitného vodotěsného spojenia s plastovým potrubím.The plastic piping is suitable for sewerage in demanding conditions requiring long-term watertightness and resistance to corrosion and elevated operating temperatures. However, sewer manholes, corresponding to the piping used, are still a problem. Traditional concrete or brick shafts do not suit these conditions. Stoneware shaft vessels, designed and manufactured individually for each application, usually have sufficient chemical resistance, but their disadvantage is high cost, weight, brittleness, technological demands of production and assembly and in particular the difficulty of quality waterproof connection with plastic piping.

Funkčně zlepšenia 'betonových prefabrikovaných šachiet, založené na různých nátěrech a vnútorných výstelkách jednotlivých dielcov, ktoré sú v světověj firemnej a patentovej literatúre uvádzané ako vhodné pre plastové potrubia, nepostačujú v náročnějších podmienkach použitia, aké sú například v priemyselnej kanalizácii.Functionally improved concrete prefabricated shafts, based on the various coatings and inner linings of individual parts, which are cited as suitable for plastic pipes in the global company and patent literature, do not suffice in more demanding conditions of use, such as in industrial sewerage.

Šachty z plastov, vytvořené z rovnakého materiálu ako potrubie, napr. z termoplastov alebo sklolaminátov sa zatial' bežne nepoužívajú. Známe a v Specifických podmienkach použité konštrukčné systémy plastových šachiet majú značné nedostatky: alebo je to náročná montáž na stavenisku zváraním či lepením rúrových prvkov a tvaroviek, alebo náročná výroba priestorových dielcov, ktoré pri sériovej výrobě nemajú požadovaná tvarovú a rozměrová variabilitu a pri kusovej výrobě ju dosahujú za vysokú cenu.Plastic shafts made of the same material as the pipe, e.g. of thermoplastics or fiberglass are not commonly used. The well-known plastic shaft construction systems used have considerable drawbacks: or is it difficult to build on site by welding or gluing pipe elements and fittings, or the difficult production of spatial components which do not have the required shape and size variability in series production and at a high price.

Uvedené nedostatky do značnej miery odstraňuje kanalizačná šachta kruhového půdorysu z plastov podl'a vynálezu. Pozostáva z vodotesnej šachtovej nádoby tvorenej dnom a válcovým pláštom, ktorý je zostavený stavebnicovo z jednotlivých skruží opatřených na vonkajšej straně připojovacími vývodmi na pripojenie jednotlivých větví kanalizačného potrubia v požadovanom počte, smeroch a úrovniach. Plastové teleso může byt v staticky zdůvodněných prípadoch opatřené vonkajším betonovým vystužením — nosnou konštrukciou, ktorá v hornej časti šachty může byť tvořená válcovými betonovými prefabrikátmi.These drawbacks are largely eliminated by the circular drainage shaft of the plastics according to the invention. It consists of a watertight shaft vessel formed by a bottom and a cylindrical sheath, which is constructed modularly of individual rings provided on the outside with connecting outlets for connecting individual branches of the sewer pipe in the required number, directions and levels. In statically justified cases, the plastic body may be provided with an external concrete reinforcement - bearing structure, which in the upper part of the shaft may be formed by cylindrical concrete prefabricates.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že plastové skruže tvoriace plášť šachty sú vytvořené stavebnicovo zo segmentových konštrukčných prvkov alebo ich častí.The essence of the invention consists in that the plastic rings forming the casing of the shaft are constructed in a modular manner from segmental structural elements or parts thereof.

Je výhodné, ak skruže plášťa sú tvořené segmentovými konštrukčnými prvkami o rovnakej výške v tvare polskruže alebo štvrťskruže, z ktorých niektoré sú na vonkajšej straně opatřené připojovacím vývodom, ktorého rozměr a tvar umožňuje pripojenie plastového potrubia bežne používaným spojom. Ďalej je výhodné, ak skruž s najmenej dvomi připojovacími vývodmi umiestnenými v požadovanej vzájomnej polohe na jej obvode, je vytvořená aj zo segmentových častí uvedených konštrukčných prvkov, ktoré vzniknú zo segmentového prvku osovým rovinným rezom, t. j. rezom vedeným jeho rotačnou osou v požadovanom smere. Stykové plochy jednotlivých častí sú rovinné, a preto je možné pri ich spájaní zváraním s výhodou použit zváracie zrkadlá.It is preferred that the skirt rings are formed by segmented structural elements of equal height in the form of a half-circle or quarter-circle, some of which are provided on the outside with a connection outlet, the size and shape of which allows the plastic pipe to be connected. Furthermore, it is advantageous if the curl with at least two connection outlets positioned at the desired relative position on its circumference is also formed from segmental portions of said structural elements which arise from the segmental element by an axial planar section, i. j. a section along its rotational axis in the desired direction. The contact surfaces of the individual parts are planar, so that welding mirrors can advantageously be used for welding.

Vodotěsná plastová šachta podta vynálezu vyrobená z prvkov zo štruktúrne l'ahčeného polyolefinů, například z polypropylénu, je s výhodou použitelná pre kanalizačně potrubia z polyolefinových alebo PVC rúr s vysokými prevádzkovými nárokmi na vodotěsnost potrubia a objektov, například pre priemyselnú kanalizáciu.The waterproof plastic shaft according to the invention made of structurally lightweight polyolefins, for example polypropylene, is preferably applicable to sewer pipes of polyolefin or PVC pipes with high operational requirements for the watertightness of pipes and objects, for example for industrial sewerage.

Vytvorenie šachtovej nádoby zo segmentových a skružových prvkov, pričom počet východzích štvrťskružových, resp. polskružových prvkov je relativné nízký, umožňuje volbu jej výšky a volbu polohy připojovacích vývodov podlá potřeby. V hornej časti je možné šachtovú nádobu riešiť ako otvorenú alebo zatvorenú a pri variante kombinovanej šachty prispůsobiť tvaru a rozmerom vonkajšej betónovej nosnej konštrukcie čachty, ktorá bývá zakončená kónickou přechodovou skružou alebo krycou doskou s otvorom a vstupným poklopom. Dno šachty može byť ploché s kalovým priestorom, alebo opatřené žliabkoum vymodelovaným napr. z plastbetónu v tomto priestore. Konštrukcia podlá vynálezu umožňuje vytvořit stavebnicovým spósobom z unifikovaných prvkov individuálně variabilný stavebný objekt.Creating a shaft vessel of segmental and circular elements, wherein the number of starting quadrilateral, respectively. The half-circle elements are relatively low, allowing for the height selection and positioning of the connection outlets as required. In the upper part, the shaft vessel can be designed as open or closed and in the variant of the combined shaft it can be adapted to the shape and size of the external concrete bearing structure of the shaft, which is terminated with conical transition or cover plate with hole and entrance hatch. The bottom of the shaft can be flat with sludge space, or provided with a gutter modeled eg. made of plastic concrete in this space. The construction according to the invention makes it possible to create an individually variable building object from the unified elements in a modular manner.

Na připojených obrázkoch 1 až 8 sú znázorněné příklady vyhotovenia kanalizačnej šachty, ktoré ilustrujú, ale neobmedzujú predmet vynálezu.Figures 1 to 8 show examples of embodiments of a sewer manhole which illustrate but do not limit the scope of the invention.

Na obrázku 1 je zvislý rez spodnej časti šachty vo variante ako kombinovaná s vnútornoiu plastovou nádobou a vonkajšou betonovou konštrukciou. Na obrázkoch 2 až 6 sú v priečnych rezoch uvedené příklady použitia segmentových konštrukčných prvkov v tvare polskruže a štvrťskruže, připadne ich častí, z ktorých niektoré majú připojovací vývod, na vytvorenie skruží s dvomi, resp. tromi vývodmi v různých vzájomných půdorysných polohách. Na obrázkoch 7 a 8 je v zvislom řeze příklad šachtovej nádoby so zvýšeným kalovým priestorom.Figure 1 shows a vertical section of the lower part of the shaft in a variant combined with an inner plastic container and an outer concrete structure. Figures 2 to 6 show cross-sectional examples of the use of segmental elements in the shape of a half-circle and a quarter-circle, or parts thereof, some of which have a connection outlet, to form two or two-circle rings. three outlets in different ground plan positions. Figures 7 and 8 show, in vertical section, an example of a shaft vessel with increased sludge space.

Na obrázkoch 1, 7, 8 znázorněná šachtová nádoba 1 je vyrobená z týchto' konštrukčných prvkov: plochého dna 5 kruhového tvaru a skružových prvkov rovnakej výšky v tvare polskruže 12 a štvrťskruže 14, ktoré majú připadne pripojovacie vývody 2 róznych priemerov odpovedajúcich priemeru použitého potrubia. Pripojovacie vývody 2 sú tu umiestnené symetricky na skružových prvkoch 12, resp. 14 — v tom případe sú osi připojovacích vývodov 2 v rovnakej výške.The shaft vessel 1 shown in FIGS. 1, 7, 8 is made of the following elements: a flat bottom 5 of circular shape and circular elements of equal height in the shape of a half-circle 12 and quarter-circle 14, respectively having connecting outlets 2 of different diameters. The connection terminals 2 are arranged symmetrically here on the circular elements 12 and 12 respectively. 14 - in this case the axes of the connection terminals 2 are at the same height.

Válcový plášť 10 šachtovej nádoby 1 je zložený zo skruží 11 s připojovacími vývodmi 2 alebo bez nich podl'a príkladov na obrázkoch 2 až 6. Skruž s tromi připojovacími vývodmi 2, ktorých osi sú vo vzájomnom podorysnom uhle 90°, resp. 180°, znázorněná na obrázku 2, je vytvořená zo štyroch štvrťskruží 14, z ktorých tri majú pripojovacie vývody 2. Skruž s dvomi připojovacími vývodmi 2, kde uhol ich osí je v intervale 90° až 180°, je znázorněná na obrázkoch 3 a 4. Vytvořená je z polskruže 12 a dvoch štvrťskruží 14, pričom štvrťskruž bez pripojovacieho vývodu je delená osovým rezom 3 na segmentové časti 141, 142. Směr řezu 3 odpovedá požadovanému uhlu osí připojovacích vývodov 2. Premiestnením segmentu 142 do polohy podlá obrázku 4 a spojením všetkých prvkov zvarmi 31 je vytvořená skruž 11, na ktorej osi připojovacích vývodov 2 sú v požadovaných smeroch. Rovnaký výsledok je možné dosiahnuť osovým rezom 3 inéhO' prvku 12, resp. 14 a iným usporiadaním segmentových častí do skruže 11.The cylindrical casing 10 of the shaft vessel 1 is composed of rings 11 with or without connecting terminals 2 according to the examples in Figures 2 to 6. 180 °, shown in Figure 2, is formed from four quarters 14, three of which have connection terminals 2. A circle with two connection terminals 2, where their axis angle is in the range of 90 ° to 180 °, is shown in Figures 3 and 4 It is formed of a half-ring 12 and two quarter-rings 14, the quarter-ring without the connecting lead being divided by an axial section 3 on the segment portions 141, 142. The cutting direction 3 corresponds to the desired axis angle of the connecting leads 2. of the elements 31, a circle 11 is formed on which the axes of the connection terminals 2 are in the desired directions. The same result can be achieved by the axial section 3 of the other element 12, respectively. 14 and other arrangement of the segment portions into the ring 11.

Skruž s tromi připojovacími vývodmi 2, znázorněná na obrázkoch 5 a 6 je vytvořená zo štyroch štvrťskruží 14, z ktorých jedna je delená na dva segmenty analogickým spósobom.The three connection terminal 2 shown in Figures 5 and 6 is formed of four quarters 14, one of which is divided into two segments in an analogous manner.

Na obrázku 8 znázorněná šachtová nádoba 1 má kalový priestor zvýšený pomocou prstencového prvku 112 vyrobeného z jednej zo skruží 11 bez připojovacích vývodou priečnym rovinným rezom 4 ako je znázorněné na obrázku 7. Skružové prvky a dno 5, ktorých příklad zostavenia je na obrázkoch 7 a 8, sú vzájomne spojené prstencovými rovinnými zvarmi 41.The shaft vessel 1 shown in FIG. 8 has a sludge space raised by an annular element 112 made of one of the rings 11 without connecting transverse planar section 4 as shown in FIG. 7. The circle elements and the bottom 5, an example of which is shown in FIGS. are interconnected by annular plane welds 41.

Kombinovaná konštrukcia šachty, ktorej spodná časť je znázorněná na obrázku 1 v dvoch alternativách, má vonkajšie betonové vystuženie příkladné z týchto častí: z betonového základu 60, obetónovania 61 válcového plášťa 10 po celej jeho výške, alebo len v časti s připojovacími vývodmi 2, pričom nad nimi je plášť 10 obložený betonovými prefabrikovanými skružami 62.The combined shaft structure, the bottom of which is shown in Figure 1 in two alternatives, has an outer concrete reinforcement, such as: a concrete base 60, a concrete 61 of a cylindrical casing 10 over its entire height, or only a portion with connecting outlets 2; above them, the sheath 10 is lined with prefabricated concrete rings 62.

Claims

A plastics sewer shaft, optionally provided with an outer concrete reinforcement, comprising a bottom and a cylindrical sheath, the cylindrical sheath consisting of at least one waterproofing ring having at least one connecting outlet, characterized in that the ring (11) is formed of at least two waterproofed segmented joints. half-ring (12) and / or quarter-ring (14) shaped elements, and / or their segmental portions formed therefrom by axial plane cuts (3).