CS252504B1

CS252504B1 - Connecting single-skin flat roof structure to attic

Info

Publication number: CS252504B1
Application number: CS85175A
Authority: CS
Inventors: Jan Miklanek
Original assignee: Jan Miklanek
Priority date: 1985-01-09
Filing date: 1985-01-09
Publication date: 1987-09-17
Also published as: CS17585A1

Abstract

Účelom riešenia je vytvorenie takého napojenia jednoplášťovej strešnej konštrukcie na atiku, ako i na ostatně konštrukcie, prečnievajúce úroveň krytiny, ktoré by umožňovalo úplné dilatačně oddělit prečnievajúce a prestupujúce konštrukcie od strešného plášta. Uvedeného účelu sa dosiaihne použitím ukončujúceho dielca na ukončenie okraja strešnej konštrukcie pri prečnievajúcich konštrukciach střechy. Ukončujúci dielec je v priečnom řeze dvojramenný s velkým oblúkom v priesečníku ramien, po ktorom je krytina vyvedená az na jeho vertikálně rameno, kde je montážnym spůsobom uchytená a nadokrytá, tým sa umožní vytvorenie strešnej izolačnej vane z jedného druhu materiálu v odpovedajúcej vrstvě, pričom izolačná vana je navýše úplné nezávislá od prečnievajúcich konštrukcii.The purpose of the solution is to create such a connection of a single-skin roof structure to the attic, as well as to other structures projecting above the level of the covering, which would allow for complete expansion separation of projecting and penetrating structures from the roof covering. The stated purpose is achieved by using a terminating part to terminate the edge of the roof structure in projecting roof structures. The terminating part is double-armed in cross-section with a large arc at the intersection of the arms, after which the covering is led out to its vertical arm, where it is attached and covered by the assembly method, thereby enabling the creation of a roof insulation tray from one type of material in the corresponding layer, while the insulation tray is also completely independent of the projecting structures.

Description

Vynález sá týká napojenia jednopíášťovej ploché] strešnej konštrukcie na atiku.The invention relates to the connection of a single-leaf flat roof structure to an attic.

Doposial známe napojenia jednopíášťovej plochej strešnej konštrukcie na atiku rlešia napojenie plochej strešnej konštrukcie na atiku hlavně kolmým sp&sobom, t. j. připojením ležatých rovinných tepelnoizolačných vrstiev střechy přiřazením k atike a připojením ležatých mákkých krytin na zvislé obvykle plechové opláštenie atiky, čím obvykle vzniká v styku takejto střechy a atiky kút. Sú známe taktiež možnosti napojenia pomocou různých nábehov v tvare klinov z najroznejších materiálov — dřeva, polystyrénu a Iných izolačných hmůt, ktoré sa prikladajú k ležatým tepelnoizolačným vrstvám v mieste kúta.The prior art connection of a single-leaf flat roof structure to the attic makes it easier to connect the flat roof structure to the attic mainly by perpendicular means, i. j. by attaching the horizontal planar thermal insulation layers of the roof to the attic, and by attaching the horizontal soft roofing to the vertical sheet metal lining of the attic, which usually results in contact between such a roof and the attic of the corners. It is also known to connect by means of various wedges in the form of wedges of the most varied materials - wood, polystyrene and other insulating materials, which are added to the horizontal thermal insulation layers at the corner.

Hlavnou nevýhodou obidvoch riešení je nerešpektovanie vel'mi rozdielnych tepelných namáhaní bočných plůch atik a vodorovných plůch striech, z čoho následné vyplývajú velké dilatačně posuny v napojení plochej strešnej konštrukcie na atiku. K týmto posunom výrazné napomáhá používanie materiálov z velmi rozdielnou tepelnou rozťažnostou a používanie velkoformátových prvkov, sledujúcich hlavně produktívnosť výroby, pričom vplyv teploty na tieto velkoformátové dielce — azbestocementové došky, oplechovania atď., spůsobujúci pootáčania stykov dielcov a velké posuny v škárach sa respektuje až na druhom mieste.The main disadvantage of both solutions is the disregard of the very different thermal stresses of the lateral lofts of the attics and the horizontal flats of the roofs, resulting in large dilatation shifts in the connection of the flat roof structure to the attic. The use of materials with very different thermal expansions and the use of large-format elements, mainly monitoring the productivity of production, significantly contribute to these shifts, while the effect of temperature on these large-format components - asbestos-cement thatch, flashing etc. second place.

Vyššie uvedené nedostatky sú odstránené napojením jednopíášťovej plochej strešnej konštrukcie na atiku podlá vynálezu, ktorého podstatou je ukončeme vrchnej tepelnoizolačnej vrstvy pri atike, ukončujúcim dielcom. Dielec lícuje s vrchnou tepelnoizolačnou vrstvou a zároveň vymedzuje dilatačnú medzeru medzi ukončujúcim dielcom a atikou, ktorá je vyplněná pružnou tepelnou izoláciou, cez ktorú prechádza kotviaci závěs, stabilizujúci polohu ukončujúceho dielca tak, že jeden koniec závěsu je ukotvený do stropnej konštrukcie a druhý do vertikálneho ramena ukončujúceho dielca v mieste ukotvenia kotviacej lišty kotviacou skrutkou, ktorá má pre časť v izolácii velký závit a je zhora zaskrutkovaná do vertikálneho ramena dielca. Okraj krytiny je do ukončujúceho dielca kotvený zabořenými třňmi dlhšieho ramena kotviacej lišty, ktorá je v tvare nerovnoramenného uholníka, ktorého kratšie rameno sa opiera o zadnú stenu ukončujúceho dielca. Poloha kotviacej lišty pripevnenej kotviacou skrutkou je stabilizovaná maticou, na ktorú je nasunutá dištančná vložka., ktorá vymedzuje vetraciu medzeru medzi kotviacou lištou a krycou lištou, ktorá je z plechu s odkvapkovým nosom a vysokou žádnou stěnou, ktorú spředu překrývá odkvapkový nos opleohovanta atiky. Krycia lišta je přitlačená k dištančnej vložke velkoplošnou uzatvorenou maticou, podloženou gumeným krúžkom. Ukončujúci dielec pozostává z horizontálneho a vertikálneho ramena, premenného prierezu, pretínajúcich sa zosílenými časťami, ktorých prienik je v mieste kúta, doplněný velkým oblúkom. Ukončujúci dielec je vpísaný do štvorhranného rovnobežnostena, prikláňajúceho sa žádnou stěnou vertikálneho ramena k atike. Vonkajší obvod ramien je doplněný odvetrávacími žliabkami, napojenými na odvetrávací systém vrchnej tepelnoizolačnej vrstvy střechy. Dielec je v čelách doplněný perom a drážkou.The above-mentioned drawbacks are eliminated by connecting the single-sheet flat roof structure to the attic according to the invention, which is based on the termination of the top thermal insulation layer in the attic, terminating the component. The panel is flush with the top thermal insulation layer and at the same time defines an expansion gap between the termination panel and the attic, which is filled with flexible thermal insulation, through which the anchoring hinge passes stabilizing the termination panel so that one end of the curtain is anchored to the ceiling construction and the other to the vertical arm of the end piece at the anchorage point of the anchoring strip with an anchor bolt having a large thread for the insulated part and screwed from above into the vertical arm of the part. The edge of the covering is anchored to the terminating panel by the embedded thorns of the longer arm of the anchoring strip, which is in the form of an uneven angle, whose shorter arm is supported on the rear wall of the terminating panel. The position of the anchoring strip fixed by the anchoring screw is stabilized by a nut on which a spacer is inserted, which defines a ventilation gap between the anchoring strip and the cover strip which is made of sheet metal with a drip nose and a high no wall covered by the drip nose. The cover strip is pressed against the spacer by a large closed cap nut supported by a rubber ring. The ending element consists of a horizontal and a vertical arm, a variable cross-section, intersecting with thickened portions whose penetration is at the corner, completed with a large arc. The terminating member is inscribed in a rectangular parallelepiped, leaning no wall of the vertical arm to the attic. The outer perimeter of the arms is complemented by venting grooves connected to the ventilation system of the upper thermal insulation layer of the roof. The part is completed with tongue and groove in the fronts.

Ukončením vrchnej tepelnoizolačnej vrstvy střechy ukončujúcim dielcom sa, docieli celý rad výhod, ako sú například důsledné oddilatovanie střechy od atiky, vylepšenie preteplenia podstropných kútov pri obvodových stěnách, zlepšenie odvetrávania strešných vrstiev po celom obvode atiky, čomu výrazné napomáhajú zlepšené teplotechnické poměry kúta so zníženým difúznym odporom dilatačnej medzery. Důsledné oddilatovanie střechy od atiky prináša ďalšie výhody, ako sú odstránenie porúch pevných napojení, vyplývajúich z rozdielnych noztažností materiálov a ich tepelných záťaží a z toho vyplývajúcich zatékaní a dalších porúch možno docieliť jednotnost tvorby takýchto striech, ich funkcie, použitých materiálov, výrobných spůsobov, jednotnost tvorby napojení strešných plášťov na prečnievajúce konštrukcie — atiky, obruby presvetlovacích otvorov, komíny, vyššie objekty, prestupujúce potrubia, výlezy a taktiež pri tvorbě dilatácií, kde možno vytvořit jednoduchým a spolehlivým spůsobom, priradením dvoch ukončujúcich dielcov chrbátmi k sebe, jednoduchá a spoTahlivú dilatáciu objektov. Ukončujúci dielec podlá vynálezu umožňuje oddělit výrobu, rekonštrukciu a obnovu obvodových plášťov od strešných plášťov a naopak, čím je tento typ napojenia vhodný pre všetky typy obvodových plášťov. Strešná konštrukcia vytvořená pomocou tohto dielca je funkčně takmer nezávislá od prečnievajúcich konštrukcii, umožňuje jednoduchá výměnu prestupujúcich konštrukcií a ich dilatáciou vo všetkých smeroch bez narušenia strešného plášťa. Vytvorenie ukončujúceho dielca ako dvojramenného umožňuje vytvořit už v strešnej konštrukcii atiku z homogénneho materiálu, a tak může byť strešná konštrukcia budovaná ako plné funkčná, nezávislá. Dvojramennosť dielca napomáhá jeho odlimotneniu a stabilitě. Horizontálně rameno o zhodnej hrúbke volného konca ramena s hrubkou vrchnej tepelnoizolačnej vrstvy umožňuje plynulé napojenie izolácii a spolu s vertikálnym ramenom možnosť vytvorenia celistvého kúta, čím sa vytvoria předpoklady pre kvalitnú funkciu, výrobu, údržbu atd. kúta, ktorý je doplněný velkým oblúkom, umožňujúcim 1'ahký přechod izolačných vrstiev z horizontálneho směru do vertikálneho s rýchlym odvodom vody smerom od napojenia, ktorému napomáhá aj premenný prierez ramien dielca. Prienik ramien v zosílených častiach, ktorý $By terminating the roof thermal insulation layer with a terminating member, a number of advantages are achieved, such as the consistent separation of the roof from the attic, improving the overheating of the ceiling corners at the perimeter walls, improving ventilation of the roof layers along the entire perimeter of the attic. dilatation gap resistance. Consistent separation of the roof from the attic brings further advantages such as elimination of failures of fixed connections resulting from different material severity and their thermal loads and resulting leaks and other failures can achieve uniformity of the formation of such roofs, their function, used materials, production methods, uniformity of creation. connection of roof claddings to overlapping constructions - attics, flanges of light holes, chimneys, higher objects, permeable pipelines, climbs and also in the creation of dilatations, where simple and reliable way can be created by assigning two end pieces with their backs. The end piece according to the invention makes it possible to separate the production, reconstruction and renewal of cladding from roof cladding and vice versa, making this type of connection suitable for all types of cladding. The roof structure formed by this component is functionally almost independent of the overhanging structures, allowing easy replacement of the permeable structures and their expansion in all directions without disturbing the roof cladding. The design of the end piece as a double-arm allows to create an attic of homogeneous material already in the roof structure, so that the roof structure can be built as fully functional, independent. The double-armed part of the part helps to reduce its stability and stability. A horizontal arm of equal thickness of the free end of the arm with a thick top thermal insulation layer allows a continuous connection of the insulation and together with the vertical arm the possibility to create a solid corner, thus creating the prerequisites for quality function, production, maintenance etc. corner, which is complemented by a large arc allowing 1 'easy transition of the insulation layers from the horizontal to the vertical with a rapid drainage of the water away from the connection, which is also aided by the variable cross-section of the workpiece arms. Shoulder penetration in reinforced parts, which $

je doplněný oblúkom, umožňuje okrem už uvedeného dobré pevnostně parametre dielca pre výrobu, dopravu i používanie. Pero a drážka v čelách dielcov umožňuje docieliť priamosť ich zabudovania. Odvetrávacie drážky po vonkajšom obvode ramien, napojené na odvětrávací systém vrehnej tepelnoizolačnej vrstvy, umožňujú súvlsle po obvode odvetrávaf (aj) oblast napojenia strešnej konštrukcie na atiku. Vpísaním priečneho profilu dielca do štvorstranného rovnobežnostena sa dosiahne naklonenie vertikálneho ramena k atikám, čím je dielec dobré použitelný pre různé sklony striech a zároveň má dobrú skladobnosť pri preprave. a to oblúkmi proti sebe, pričom sklon ramien podpořený ich premenným prierezom a velkým oblúkom v ich priesečníku napomáhá stabilitě krytiny na vertikálnom ramene. Pružnou tepelnou izoláciou s nízkým difúznym odporem, ktorá vypíná dilatačnú medzeru, sa docieli jednoduchého zaizolovainia dilatačnej medzery pri splnění požiadavky přechodu vodných pár cez tepelnú izoláciu. Zároveň sa jednoduchým spůsobom dosiahne přechod kotviaceho závěsu cez pružnú tepelnú izoláciu. Kotviacim závesom sa dosiahne dostatočná stabilizácia polohy vertikálneho ramena ukončujúceho dielca. Tento účinok sa posilní upevněním kotviaceho závěsu v mieste kotviacej skrutky. Kotviacou skrutkou s vel'kým závitom sa dosiahne možnosti jej jednoduchého zavřtania do vertikálneho ramena dielca a jej vysokej únosnosti. Jej šmykovú únosnost výrazné podporujú obidve ramená kotviacej lišty. Použitím dvojramennej kotviacej lišty sa dosiahne jej vysokej ohybovej tuhosti potrebnej na stabilizáciu jej třňov, ktoré kotvia okraj krytiny do vrchného líca vertikálneho. ramena a zároveň možnosti jej opretia o zadnú stranu vertikálneho ramena, čím sa dosiahne nižšieho šmykového namáhania kotviacej skrutky. Použitím dištančnej vložky sa docieli vytvorenie potrebnej vetracej medzery a dostatočnej úložné j a stabilnej plochy pre kryciu lištu. Krycou lištou s odkvapovým nosom a vyvýšenou žádnou stěnou, ktorá může byť jednoduchá spustená, alebo s úpravou pre dilatáciu objektov sa dccieli jednoduchého, spolehlivého a tuhého nadokrytia ukončujúceho dielca, alebo dilatačnej medzery medzi objektami a vysokej odolnosti krycej lišty voči kmitaniu, zamedzujúcej vibráciam pri vetře. Použitie velkoplošnej uzatvorenej matice na jej prichytenie umožňuje zachovat stabilitu a trvanlivost prichytenia krycej lišty kotviacou skrutkou. Gumeným tesniacim krúžkom sa spoj velkoplošnej uzatvorenej matice a krycej lišty zatesní a dosiahne sa utlmenie vibrácií krycej lišty. Ukončujúci dielec umožňuje vytvárat jednoplášfové ploché strešné konštrukcie ako vodoizolačné a tepelnoizolačné samostatné fungujúce vane. Tvarové riešenie krycej lišty umožňuje spájať jednotlivé kusy líšt v mieste kotviacej skrutky zasunutím a utěsněním gumeným těsněním, čím sa docieli suchého dilatačného rýchleho dobře rozoberatelného a zostavitelného spoja.It is supplemented by an arc, in addition to the aforementioned good strength parameters of the part for production, transport and use. The tongue and groove in the faces of the parts allow direct installation. Venting grooves along the outer perimeter of the arms, connected to the venting system of the core heat insulating layer, allow a correspondingly (per) venting area of the roof structure to the attic. By inserting the transverse profile of the part into a four-sided parallelepiped, the vertical arm is tilted towards the parapets, making the part usable for different roof pitches and at the same time has good transportability. with the arcs facing each other, the inclination of the arms supported by their variable cross-section and a large arc at their intersection helps to stabilize the covering on the vertical arm. The flexible thermal insulation with low diffusion resistance, which switches off the expansion gap, achieves a simple insulation of the expansion gap while meeting the requirement for water vapor to pass through the thermal insulation. At the same time, the transition of the anchorage through the flexible thermal insulation is achieved in a simple manner. The anchoring hinge provides sufficient stabilization of the position of the vertical arm of the ending member. This effect is strengthened by fastening the anchorage in place of the anchor bolt. With a large-threaded anchor bolt, it is possible to easily insert it into the vertical part of the workpiece and its high load-bearing capacity. Its shear resistance is strongly supported by both arms of the anchor bar. The use of a two-arm anchor strip achieves its high bending stiffness needed to stabilize its mandrels, which anchors the edge of the covering to the top face of the vertical. arm and at the same time the possibility of its support on the back of the vertical arm, which achieves lower shear stress of the anchor bolt. The use of a spacer provides the necessary ventilation gap and sufficient bearing and stable surface for the cover strip. The cover strip with a gutter nose and a raised wall that can be easily lowered, or with an adjustment for object dilation resulting in a simple, reliable and rigid overlap of the finishing element, or an expansion gap between the objects and high vibration resistance against vibration preventing vibration . The use of a large-area cap nut to fasten it makes it possible to maintain the stability and durability of the attachment of the cover strip with the anchor bolt. The rubber sealing ring connects the large-area cap nut to the cover strip and cushions the cover strip vibrations. The ending element allows to create single-skin flat roof structures as waterproofing and thermal insulating separate working baths. The shape of the cover strip makes it possible to connect the individual pieces of the moldings at the anchor bolt by inserting and sealing with a rubber seal, thus achieving a dry expansion fast and easy to dismantle and assemble joint.

Na výkrese je na obr. 1 znázorněný charakteristický priečny rez, navrhovaným napojením v axonometrickom řeze, na obr. 2 je znázorněná v axonometrii skladobná návaznost prvkov ukončenia vertikálneho ramena v postupnosti ich zabudovávania, na obr. 3 je v axonometrickom pohlade znázorněný tvarový kus ukončujúceho dielca, určený pre niěkolko dimenzií kruhového přestupu strešného plášťa, na obr. 4 je zobrazený ukončujúci dielec v priečnom řeze, na obr. 5 je tento ukončujúci dielec zobrazený v půdoryse a na obr. 6 je zobrazená v axonometrickom řeze dilatácia objektov pomocou ultončujúcich dielcov.In the drawing, FIG. 1 shows a characteristic cross-section through the proposed connection in axonometric section, FIG. 2 shows in axonometry the structural sequence of the vertical arm end elements in the sequence of their incorporation; FIG. 3 is an axonometric view of an end piece intended for several dimensions of the circular transition of the roof cladding; FIG. 4 is a cross-sectional view of the terminating member; FIG. 5 is a plan view of the terminating member; and FIG. 6 is an axonometric sectional view of the dilatation of objects by means of ultoning elements.

Na spodnú vrstvu tepelnoizolačnú vrstvu 1 je v oblasti jej okraja uložený ukončujúci dielec 2, ktorý lícuje vrchným povrchom s vrchnou tepelnoizolačnou vrstvou 3 a vymedzuje dilatačnú medzeru 4, ktorá je medzi žádnou stěnou ukončujúceho dielca 2 a atikou 5. Dilatačnú medzera 4 je vyplněná pružnou tepelnou izoláciou 6, cez ktorú prechádza kotviaci závěs 7, ukotvený jedným koncom do stropu a druhým do vrchného líca vertikálneho ramena 8 ukončujúceho dielca 2, a to v oblasti kotviacej skrutky 9, do ktorej je kotvená aj kotviaca lišta 10, ktorá kotví svojimi zatlačenými třňmi 11 okraj krytiny do vrchného konca vertikálneho ramena 8 ukončujúceho dielca 2. Kotviaca lišta 10 je kovová v tvare nerovnoramenného uholníka opatřená na vnútornom povrchu dlhšieho ramena třňmi 11, pričem ikratšie rameno sa po zabudovaní lišty 10 dielca 2 opiera o jeho zadnú stenu. Na kotviacu skrutku 9 s vel'kým a malým závitom je nasadená kotviaca lišta 10 fixovaná maticou 12, na ktorú je nasadená dištančná vložka 13, na ktorú sa opiera krycia lišta 14, ktorá má odkvapkový nos 15 a vysokú zadnú stenu 16, ktorú prekrýva, oplechovanie atiky 17, pričom krycia lišta 14 je připevněná velkoplošnou uzatvorenou maticou 18, podloženou gumeným krúžkom 19. Ukončujúci dielec 2 je z tuhej tepelnoizolačnej hmoty v priečnom řeze dvojramenný, vpísaný do štverstranného rovnobežnostena, prikláňajúceho sa k atike 5, pričom dielec .2 je zostavený z vertikálneho ramena 8 a horizontálneho ramenaOn the lower layer of the thermal insulation layer 1, an end piece 2 is placed in the region of its edge, which fits the top surface with the upper thermal insulation layer 3 and defines an expansion gap 4 which is between no wall of the termination piece 2 and the attic. Insulation 6, through which the anchorage hinge 7, anchored one end to the ceiling and the other to the upper face of the vertical arm 8 of the ending part 2, passes in the region of the anchor bolt 9, into which the anchor bar 10 is anchored. The anchoring strip 10 is a non-unequal-angled angular metal strip provided on the inner surface of the longer limb 11 with the shorter limb resting on its rear wall after the strip 10 of the panel 2 has been installed. A large and small threaded anchor bolt 9 is provided with an anchor strip 10 fixed by a nut 12, onto which a spacer 13 is mounted, on which a cover strip 14 having a drip nose 15 and a high rear wall 16 is supported, The lining of the attic 17, wherein the cover strip 14 is fastened by a large-area closed nut 18 supported by a rubber ring 19. The end piece 2 is made of a rigid heat insulating material in cross-section, two-spoke, inscribed in a square parallelepiped to the attic 5. from the vertical arm 8 and the horizontal arm

20, ktoré sú premenného prierezu a pretínajú sa zosilnenými časťami, ktorých prienik je v mieste kúta doplněný velkým oblúkom20, which are of variable cross-section and intersect with thickened parts whose penetration is complemented by a large arc at the corner

21. Dielec 2 je v čelách opatřený perom a drážkou, pričom po vonkajšom obvode jeho ramien 8, 20 sú vytvořené vzájomne přepojené odvetrávacie žliahky 22, napojené na odvetrávací systém vrehnej tepelnoizolačnej vrstvy 3.21. The panel 2 is provided with a tongue and groove in the fronts, with venting grooves 22 interconnected to one another at the outer periphery of its arms 8, 20 and connected to the venting system of the core thermal insulation layer 3.

Claims

252504 8! · !! · '··' <'. »I! ('' (, | I f Π BEFORE MEET

1. Connecting a single-skin flat roof structure to an attic, characterized in that a terminating element (2) is disposed on the lower rigid thermal insulating layer (1) with the upper thermal insulation layer (3) and defining at the same time an expansion gap. (4) between the component (2) and the attic (5) filled with flexible thermal insulation (6J through which the anchor passes, the hinge (7) anchoring the end piece (2) to the ceiling structure extending into the top the face of the jehovertical arm (8), at the anchoring point of the anchoring strip (10), which anchors its edge of the top end of the vertical leg (8), the ending part (2) with its pushed pins (11), the bar (10) is fastened to the end piece (2) by a large-threaded anchor bolt (9j with a nut (12) on which a padding insert (13) is mounted, defining a gap between the anchor bar (10) and the cover bar (14), a large-area plug with a nut (18) supported by a rubber ring (19).

2. The connection according to claim 1, characterized in that the end piece (2) is made of a rigid heat-insulating material, such as a double-faced angle (8, 20), inscribed in a four-sided parallelepiped facing the attic (5), (2) is assembled from a vertical arm (8) and a horizontal mantle (20) which are variable in intersection intersecting the mutually reinforced arms, the penetration of which is supplemented by a large arc (21) and an outer periphery of the arms (8, 20), interconnected vent grooves (22) are provided, connected to the venting system of the upper roof thermal insulation layer (3), wherein the panel (2) is provided with a tongue and groove in the faces.

3. Connecting a stage according to claim 1, characterized in that the anchoring strip (10) is of metal in the shape of an uneven angle, provided with an inner surface of a longer arm by means of thorns (11) intended to anchor the edge of the cover by immersing them in the vertical arm (8). ), wherein the shorter arm of the bar (10) is incorporated into the end piece (2) o-rests against its rear wall. 1 sheet of drawings