CS252185B1

CS252185B1 - Aerosol separation and absorption devices

Info

Publication number: CS252185B1
Application number: CS849097A
Authority: CS
Inventors: Stanislav Servus; Zdenek Cvrk; Karel Peticky
Original assignee: Stanislav Servus; Zdenek Cvrk; Karel Peticky
Priority date: 1984-11-28
Filing date: 1984-11-28
Publication date: 1987-08-13
Also published as: CS909784A1

Abstract

Zařízení je určeno k odlučování aerosolů, například olejových, odsávaných od olejových popouštěcích lázní nebo strojů na mechanické opracování součástí, u kterých se pro chlazení používá olej nebo emulze. Další využití může být pro absorpci plynných příměsí, například kysličníků dusíku apod. K dosažení vysoké účinnosti je zařízení vybaveno dvěma odlučovacími stupni v několika vhodných alternativách. U první alternativy odlučovače je první stupeň využíván na odloučení aerosolů hrubších nebo pevných úletů v tzv. nárazové odstředivé vložce, v druhém stupni je prováděno dočištění vzdušiny na filtrační vložce s náplní jemných vláken. V alternativní sestavě odlučovače lze namísto odstředivé nárazové vložky využít vírníkový odlučovač nebo k absorpci plynných příměsí Venturiho trubici. Pro dodržení téměř konstantní účinnosti odlučovače je lamela nárazové odstředivé vložky nebo lamela Venturiho trubice pohyblivá s možností regulace průřezu těchto elementů.The device is intended for the separation of aerosols, for example oil, sucked from oil tempering baths or machines for mechanical processing of parts, where oil or emulsion is used for cooling. Another use can be for the absorption of gaseous impurities, for example nitrogen oxides, etc. To achieve high efficiency, the device is equipped with two separation stages in several suitable alternatives. In the first alternative of the separator, the first stage is used to separate coarser or solid aerosols in the so-called impact centrifugal insert, in the second stage, the air is further purified on a filter insert filled with fine fibers. In an alternative separator assembly, a vortex separator can be used instead of a centrifugal impact insert or a Venturi tube can be used to absorb gaseous impurities. To maintain almost constant efficiency of the separator, the lamella of the impact centrifugal insert or the lamella of the Venturi tube is movable with the possibility of regulating the cross-section of these elements.

Description

Vynález se týká zařízení na odlučování aerosolů ze vzdušin a na absorpci plynných příměsí, u kterého je využito dvoustupňového odlučování.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for separating aerosols from air and for the absorption of gaseous impurities, in which a two-stage separation is used.

Na odlučování kapalných aerosolů, jako například olejových nebo emulzí, jsou známa odlučovací zařízení nebo filtry, které jsou uspořádány do válcových mezikruží — tzv. svíček nebo desek. Jako náplně pro tato zařízení se používá jemných vláken z umělých nebo přírodních materiálů.Separation devices or filters are known for separating liquid aerosols, such as oil or emulsions, which are arranged in cylindrical annulus - so-called candles or plates. Fine fibers of artificial or natural materials are used as fillers for these devices.

Obvykle se požaduje, aby v odlučovači bylo dosaženo téměř absolutního vyčištění vzdušiny od kapalných aerosolů, a to i v těch případech, kdy je vzdušina v malé míře znečištěna i pevnými podíly, jako je tomu například při odsávání vzdušiny od brusných automatů a podobných zařízení. Je proto nutné provádět předčlštění vzdušiny v prvním odlučovacím stupni tak, aby druhý stupeň nebyl zatěžován vysokými koncentracemi a byl schopen odloučit zbylé aerosoly s vysokou účinností.It is usually required that the air separator be almost completely cleaned of liquid aerosols, even when the air is to a small extent contaminated with solids, such as when exhausting air from grinding machines and similar devices. It is therefore necessary to pre-purge the air in the first separation stage so that the second stage is not burdened with high concentrations and is able to separate the remaining aerosols with high efficiency.

Tento požadavek umožňuje zařízení na odlučování aerosolů a absorpci, případně s malým obsahem pevných podílů, dále mlh a dýmů z plynů, s výplní tvořenou mikrovlákny z umělých nebo přírodních materiálů uspořádaných do filtračních vložek deskového nebo válcového tvaru podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že filtrační vložky s výplní z mikrovláken tvoří druhý odlučovací stupeň, přičemž jako první odlučovací stupeň je zařazen odlučovač hrubších podílů tvořený odstředivou nárazovou vložkou nebo alespoň jednou venturiho trubicí pravoúhlého nebo kruhového průřezu nebo alespoň jedním vírníkovým odlučovačem. K tomu, aby mohla být udržována v zařízení téměř konstantní účinnost, je vhodné vybavit prostor odstředivé nárazové vložky nebo hrdla Venturiho trubice alespoň jednou pohyblivou lamelou pro regulací jejich průřezu.This requirement is made possible by a device for separating aerosols and absorbing, possibly with a low solids content, mist and fumes from gases, with a microfiber filling of artificial or natural materials arranged into filter cartridges of the plate or cylindrical shape according to the invention, 2. The method according to claim 1, wherein the coarse fraction separator comprising a centrifugal impact pad or at least one rectangular or circular venturi or at least one vortex separator is included as the first separating stage. In order to maintain an almost constant efficiency in the device, it is advisable to equip the space of the centrifugal impactor or venturi nozzle with at least one movable lamella to regulate their cross-section.

Zařízení podle vynálezu prodlužuje provozuschopnost a bezporuchovost provozu tím, že veškeré pevné a hrubší kapalné podíly se odloučí v prvním odlučovacím stupni, který je malých rozměrů a je snadno vyjímatelný pro výměnu a jeho případnou regeneraci. Tímto zařízením se současně zvyšuje i celková účinnost. Filtrační vložky prvního odlučovacího stupně jsou plněny dostupnými materiály a nejsou náročné na výrobu.The device according to the invention extends the operability and reliability of the operation by separating all solid and coarse liquid fractions in a first separation stage which is small in size and is easily removable for replacement and eventual recovery thereof. This also increases overall efficiency. The filter cartridges of the first separation stage are filled with available materials and are not production intensive.

Na připojených výkresech jsou na obr. 1, 2, 3, a 4 schematicky znázorněny alternativy zařízení podle vynálezu, a to podle obr. 1 s odstředivou nárazovou vložkou, jejíž další alternativa je uvedena na obr. 2. Zařízení s vírníkovým odlučovačem je uvedeno na obr. 3 a zařízení s Venturiho trubicí je uvedeno na obr. 4.1, 2, 3, and 4 show schematically alternatives of the device according to the invention, according to Fig. 1 with a centrifugal impact pad, another alternative of which is shown in Fig. 2. 3 and the venturi apparatus is shown in FIG. 4.

Podle obr. 1 a obr. 2 je znečištěná vzdušinla přiváděna vstupním hrdlem 1 do* zařízení a přes odstředivou nárazovou vložku 2 je zavedena do tělesa 3 odlučovače, ve kterém jsou uloženy filtrační vložky 4. Vyčištěná vzdušina je odváděna z odlučovače výstupním hrdlem 5. Pro správné nastavení průřezu prostoru odstředivé nárazové vložky .2 při změně množství vzdušiny může být lamela 6 pohyblivá a regulovatelná. Filtrační vložky 4 jsou do tělesa 3 odlučovače vkládány po sejmutí víka 7. Odloučená kapalina je z odlučovače odváděna odpadním hrdlem 8 kapaliny.According to FIGS. 1 and 2, the contaminated flue gas is fed through the inlet throat 1 into the apparatus and is introduced via a centrifugal impact pad 2 into the separator body 3, in which the filter inserts 4 are housed. correct adjustment of the cross-sectional area of the centrifugal impact pad 2 when the air mass is changed, the lamella 6 can be movable and adjustable. The filter elements 4 are inserted into the separator body 3 after removal of the cover 7. The separated liquid is drained from the separator through the liquid outlet 8.

Na obr. 3 je uvedena sestava s využitím vírníkového odlučovače 9 namísto odstředivé vložky 2 a na obr. 4 je uvedena sestava odlučovače s využitím Venturiho trubice 10 jako prvního odlučovacího stupně, do kterého je zaveden absorbent. Hrdlo Venturiho trubice je vybaveno lamelou 6, která je pohyblivá, s možností regulace průřezu hrdla.Fig. 3 shows an assembly using a vortex separator 9 instead of a centrifugal liner 2; and Fig. 4 shows an assembly of a separator using a Venturi tube 10 as the first separation stage into which the absorbent is introduced. The throat of the Venturi tube is equipped with a lamella 6 which is movable, with the possibility of regulating the throat cross section.

Filtrační vložky 4 a Venturiho trubice 10 mohou mít pravoúhlý nebo kruhový průřez. V tělese 3 odlučovače může být uložena rovněž jedna nebo více filtračních vložek 4.The filter elements 4 and the venturi 10 may have a rectangular or circular cross-section. One or more filter elements 4 may also be housed in the separator body 3.

Zařízení podle vynálezu lze využít pro všechny případy odlučování olejových aerosolů, ať již odsávaných od olejových popouštěcích lázní, tak i od strojů na mechanické opracování součástí, kdy v odsávané vzdušině jsou obsaženy i pevné podíly. Zařízení lze využít i k odlučování samotných pevných podílů o nízké koncentraci pro ty případy, kdy je vyžadováno téměř absolutního vyčištění vzdušiny.The device according to the invention can be used for all cases of separation of oil aerosols, whether aspirated from oil tempering baths, as well as from machines for mechanical machining of parts, where solids are also contained in the exhausted air. The device can also be used to separate solids of low concentration alone for those cases where almost absolute air purification is required.

Claims

1. Apparatus for the separation of aerosols and absorption, possibly having a low solids content, mist and fumes of gases, with a microfiber filling of artificial or natural materials arranged in plate or cylindrical filter cartridges, characterized in that the filter cartridges are filled with The microfibers form a second separating stage, the coarse fraction separator being included as the first separating stage

BACKGROUND OF THE INVENTION comprising a centrifugal impact pad (2) or at least one rectangular or circular venturi (10) or at least one vortex separator (9).

Device according to claim 1, characterized in that at least one movable lamella (6) is inserted in the space of the centrifugal impactor (2) or the neck of the venturi (10) to regulate their cross-section.

3 Drawing guides