CS251277B1

CS251277B1 - Ceiling ventilation unit with heat recovery

Info

Publication number: CS251277B1
Application number: CS845752A
Authority: CS
Inventors: Petr Moravek; Zdenek Rubin
Original assignee: Petr Moravek; Zdenek Rubin
Priority date: 1984-07-26
Filing date: 1984-07-26
Publication date: 1987-06-11
Also published as: CS575284A1

Abstract

Jednotka je určena pro větrání-občanských a zemědělských staveb a řeší problém zpětného získávání tepla z odváděného vzduchu. Podstatou řešení je vzájemné propojení skříně výměníku tepla na rozšiřující se podélné vzduchovody s usměrňovacími klapkami, na které jsou připojeny příčné, vertikálně se rozšiřující vzduchovody s přepínacími klapkami. Ventilátory pro přívod i odtah vzduchu jsou přitom umístěny v obvodové stěně mimo jednotku, která je výhodně provedena z plastických hmot.The unit is intended for ventilation of civil and agricultural buildings and solves the problem of heat recovery from exhaust air. The essence of the solution is the interconnection of the heat exchanger housing to expanding longitudinal air ducts with deflector flaps, to which are connected transverse, vertically expanding air ducts with switching flaps. The fans for air supply and exhaust are placed in the perimeter wall outside the unit, which is preferably made of plastic.

Description

Vynález se týká podstropní větrací jednotky s rekuperací tepla urfienépro decentrální systémy větrání občanských a zemědělských staveb, sestávající ze skříně, ve které je uložen deskový výměník z plastů, napojený na vzduchovody s regulačními klapkami a ventilátory.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a ceiling heat recovery ventilation unit for decentralized ventilation systems for civil and agricultural buildings, comprising a housing housing a plastic plate heat exchanger connected to ducts with control flaps and fans.

Současně používané vzduchotechnické jednotky jsou řešeny převážně jako monofunkční pro přívod nebo odvod odpadního vzduchu. Používané centrální systémy větrání s navazujícím rozvodným potrubím pro celkové větrání umožňuje sice instalovat zařízení pro využití odpadního tepla z odváděného vzduchu, ale celkově jsou investičně náročné, provozně nepřizpusobivé a vyžadují náročnou údržbu. V praxi nevyhovují všem požadavkům hygieny prostředí a hospodárnosti provozu, neboř nemohou zajistit dokonalé a rovnoběžné provětrání pracovního prostředí Teplý proud vzduchu z rozvodného potrubí se vlivem vztlakových sil stáčí vzhůru a nezasahuje do oblasti pohybu pracujících.Currently used air handling units are designed mainly as monofunctional for supply or exhaust air. The central ventilation systems used with downstream distribution piping for general ventilation make it possible to install exhaust air heat recovery equipment, but overall they are investment-intensive, operationally unadaptable and require heavy maintenance. In practice, they do not meet all the requirements of environmental hygiene and economy of operation, as they cannot ensure perfect and parallel ventilation of the working environment The warm air flow from the manifold turns upward due to buoyancy forces and does not interfere with the working area.

Doohází ke zvyšování teplot vzduchu pod stropem místnosti a značným tepelným ztrátám v důsledku transmise a infiltrace. Dosud používané podstropní rekuperační jednotky pro decentrální přívod a odvod vzduchu jsou složité, mají řadu pohyblivých součástí a náročného elektrického příslušenství s možností poruch, vykazují současně i značnou spotřebu deficitních barevných kovů.Air temperatures below the ceiling of the room increase and considerable heat losses due to transmission and infiltration occur. Ceiling recuperation units for decentralized air inlet and outlet are used to date, are complex, have a number of moving parts and demanding electrical accessories with the possibility of breakdown, and at the same time they also consume considerable consumption of deficient non-ferrous metals.

Byly vyvinuty i větrací jednotky nástřešní s deskovými výměníky ve tvaru prstenců, po obvodě centricky uspořádaných do přívodních a odtahových kanálů vzduchu. Tyto jednotky jsou výrobně komplikované s obtížnou údržbou a čištěním.Roof ventilation units with plate heat exchangers in the form of rings, circumferentially arranged in the air inlet and outlet ducts, have also been developed. These units are difficult to manufacture and difficult to maintain and clean.

Dále jsou známé nástěnné větrací jednotky s rekuperací tepla pomocí tepelných trubic sestavených do vyjímatelných kazet, s vysokou hmotností výměníku a problémy s utěsněním jednotlivých trubic. Tepelné výměníky se vsazenými radiálními ventilátory, které jsou poháněny společným elektromotorem mají vysoké nároky na prostor, výrobně jsou komplikované a jejich křížové výměníky mají nízkou účinnost.Furthermore, wall ventilation units with heat recovery by means of heat tubes assembled in removable cassettes, with a high heat exchanger weight and problems with sealing individual tubes are known. Heat exchangers fitted with radial fans, which are driven by a common electric motor, have high space requirements, are complicated to manufacture and their cross exchangers have low efficiency.

Jsou známé i větrací jednotky s rekuperátory vytvořenými ze soustavy paralelních hadic z tenkých folií, které však mají nízkou životnost, velmi obtížně se čistí a dochází k silně nerovnoměrnému rozdělení proudu odsávaného vzduchu ve frontálním průřezu výměníku.Ventilation units with recuperators formed from a set of parallel thin-film hoses are also known, but they have a low lifetime, are very difficult to clean, and there is a very uneven distribution of the exhaust air flow in the front cross section of the exchanger.

Uvedené nedostatky odstraňuje podstropní větrací jednotka s rekuperací tepla, jejíž podstatou je, že skříň jednotky se napojuje na horizontálně se rozšiřující podélně vzduchovody přiváděného i odváděného vzduchu, v kterých jsou osazeny usměrňovači otočné klapky.The above-mentioned drawbacks are eliminated by a ceiling ventilation unit with heat recovery, which is based on the fact that the unit housing is connected to horizontally expanding longitudinal air ducts of supply and exhaust air, in which the deflecting flap valves are fitted.

V navazujících příčných vertikálně se rozšiřujících vzduchovodech jsou umístěny přepínací klapky otočené kolem vodorovné osy, uzavírající vzájemně protilehlé otvory v horní a spodní části pláště pro vyústění čerstvého nepředehřátého i odváděného vzduchu. Ventilátory pro přívod i odvod vzduchu jsou umístěny mimo větrací jednotku v obvodové stěně budovy. Plášt . skříně jednotky i vzduchovodů je výhodně řešen z plastických hmot. Větrací jednotka podle vynálezu je kompaktní, nemá mimo ventilátoru žádné jiné mechanicky pohyblivé součástky a je prakticky bezporuchová. Z výrobního hlediska vykazuje nízkou pracnost, velmi nízkou hmotnost a minimální výrobní energetickou náročnost zvlášt ve variantě v celoplastovém provedení, kdy je také výhodně použitelná v prostředí s vysokou relativní vlhkostí, případně i agresivitou, kde dosud známé jednotky jsou nepoužitelné.In adjacent transverse vertically expanding air ducts, there are switch flaps rotated around a horizontal axis, enclosing mutually opposing openings in the upper and lower parts of the housing for the outlet of fresh, unheated and exhaust air. Ventilation fans are located outside the ventilation unit in the external wall of the building. Plastic . The housing of the unit and the air ducts is preferably made of plastic. The ventilation unit according to the invention is compact, has no other mechanical moving parts outside the fan and is virtually trouble-free. From a production point of view, it exhibits low labor intensity, very low weight and minimal production energy consumption especially in the variant in plastic version, where it is also advantageously usable in an environment with high relative humidity or even aggressiveness, where the known units are useless.

Tím umožňuje prakticky univerzální použití ve všech větraných prostorách. Přepínací klapky zajištuje jednoduchou změnu funkce a režimu rekuperačního větrání, tím se zamezí znečištování deskového výměníku a současně se zvyšuje množství dopravovaného vzduchu.This allows virtually universal use in all ventilated areas. The change-over flaps ensure a simple change in the function and mode of the recuperation ventilation, thus avoiding contamination of the plate heat exchanger and increasing the air flow.

Na připojených výkresech je znázorněn příklad provedení jednotky s rekuperací tepla, kde na obr. 1 je uvedeno schéma jednotky při nastavení klapek pro topné období ve svislém řezu B-B, na obr. 2 je znázorněno totéž schéma, ale s nastavením přepínacích klapek na letní provoz s vyřezáním rekuperace. Na obr. 3 je znázorněn vodorovný řez A-A přívodní sekcí větrací jednotky s nastavením pro topné období. Na horizontálně uloženou skříň JI pro svislé uložení desek 2 rekuperačního výměníku jsou podélně napojeny horizontálně se rozšiřující vzduchovody 2 ^s vestavěnými otočnými usměrňujícími klapkami £, otočnými kolem svislé osy s příčné vzduchovody 2 ^s přepínacími klapkami 6_ které v uzavřené poloze uzavírají otvory v horní i spodní sešikmené části pláště příčných vertikálně se rozšiřujících vzduchovodů _5·The accompanying drawings show an exemplary embodiment of a heat recovery unit, where Fig. 1 shows the unit diagram when adjusting the dampers for the heating season in vertical section BB, Fig. 2 shows the same diagram, but with the dampers setting for summer operation. by cutting recuperation. Fig. 3 shows a horizontal section AA of the supply section of the ventilation unit with the setting for the heating period. The horizontally extending air ducts 2 ^with built-in rotatable deflecting flaps 6 rotatable about a vertical axis with transverse air ducts 2 ^with switch flaps 6, which in the closed position close the openings in the upper and lower slants casing parts of transverse vertically expanding ducts _5 ·

V otevřené poloze doléhají klapky J5 na horizontální dělicí přepážku mezi oběma vzduchovody 2 ^a otvírají otvory v horní a spodní části pláště vzduchovodů 2* ^K obvodové zdi budovy jsou vzduchovody 2 připojeny rozebíratelně a hermeticky přírubami.In the open position the flap abut J5 on the horizontal partition wall between the ducts 2 ^and open holes in the top and bottom of the casing 2 * ducts ^to the circumferential wall of the building are the ducts 2 are connected releasably and hermetically flanges.

K axiálním ventilátorům T_ pro přívod a odtah vzduchu, které jsou osazeny v obvodové zdi budovy, jsou z venkovní strany připojeny šikmé výústky 2 oddělující vzájemně oblasti nasávaného venkovního vzduchu A a odváděného ochlazeného vzduchu B. Z čela skříně 2 j^eumístěna rozebíratelně profilovaná přítlačná lišta 2 vymezující v prostoru místnosti oblast vyústění čerstvého předehřátého vzduchu A od oblasti nasávání vnitřního vzduchu b'.The T_ axial fans for air supply and air exhaust which are mounted in the peripheral wall of the building, are connected from the outside by the oblique separating two diffusers each region of the intake of outdoor air A and exhaust air B from the cooled face of the housing 2 ^e j detachably disposed profiled clamp bar 2 defining in the room space the area of fresh preheated air outlet A from the interior air intake area b '.

Podle obr. 1 a 3 je v topném období při režimu větrání s rekuperací tepla nasávání horní výustkou 2, horním ventilátorem 2 chladný venkovní vzduch A proudí horními vzduchovody.According to FIGS. 1 and 3, in the heating period, in the ventilation mode with heat recovery, the suction through the upper air outlet 2, the upper fan 2, the cold outdoor air A flows through the upper air ducts.

a 3, klapkami 2 j^e rozváděn a proudí mezi soustavu desek 2 rekUperátoru, kde se předehřívá a v celé šířce nad lištou 9 proudí doymístnošti, kde vytváří-pod stropem.spojitý neizotermní plochý vzduchový proud. Odpadní vzduch-B se nasává pod. lištou 9 spodem,' v. průchodu soustavou desek se ochlazuje a spodními vzduchovody 3 S.5 je nasáván . spodním venti:látorem spodním ventilátorem 2 ^a vyústěn do ovzduší šikmou, spodní výůstkou 2·'and 3, the flaps 2 ^e j distributed and flows between a plurality of plates 2 recuperator is preheated and the entire width of the strip 9 flows doymístnošti which creates stropem.spojitý under non-isothermal-flat air flow. Exhaust air-B is sucked under. through the plate 9 is cooled down and sucked through the lower air ducts 35.5. lower ventilator: ventilator through the lower ventilator 2 ^and discharged into the atmosphere by an oblique lower outlet 2 "

Podle obr. 2 při letním větrání jsou přepínací klapky 6 otevřeny» čímž jsou zároveň uzavřeny vzduchovody 5 a 3 a čerstvý nepředehřátý vzduch A.je přímo .vyústěn vrchem.jednotky do místnosti. Odpadní vzduch B je spodem přímo nasáván z místnosti-k ventilátoru 2 ^avyústěn do ovzduší přes šikmou vyústku j3·Referring to FIG. 2, in summer ventilation, the changeover flaps 6 are opened, thereby closing air ducts 5 and 3, and fresh unheated air A is directly discharged through the top of the unit into the room. The exhaust air B is sucked down from the room directly to the fan 2 ^and flows into the air via the oblique diffuser j3 ·

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Ceiling ventilation unit with heat recovery, consisting of a housing in which a plastic plate heat exchanger is located, which is open to a ventilated space on one side and connected to air ducts with control dampers and fans on the other, characterized in that the housing (1) connects to the horizontally expanding longitudinal air ducts (3) of the supply air (A) and the exhaust air (B), which are equipped with deflector rotary flaps (4), and switching flaps (6) rotatable about a horizontal axis enclosing mutually opposing openings for the outlet of fresh non-preheated air (A) and exhaust air (b) in the upper and lower slanted parts of the duct casing (5).

Ceiling ventilation unit according to claim 1, characterized in that the fans (7) are mounted in the peripheral wall of the building, outside the housing (1), longitudinal air ducts (3) and transverse air ducts (5).

Ceiling ventilation unit according to Claims 1 and 2, characterized in that the housing (1), the air ducts (3) and (5) are made of plastics.