CS250975B1

CS250975B1 - Attachments to the mast of a Windsurfing sport vessel

Info

Publication number: CS250975B1
Application number: CS854834A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Simicek
Original assignee: Vladimir Simicek
Priority date: 1985-06-28
Filing date: 1985-06-28
Publication date: 1987-05-14

Abstract

Připojení vratipně ke stěžni je provedeno lankem připevněným ke stěžni dvojitou smyčkou, z níž vycházejí dva volné konce lanka. Tyto jsou provlečeny kónickým otvo* rem upevňovacího tělesa a zajištěny jednoduchým uzlem, který je tahem lanka od stěžně vtahován do kónického otvoru upevňovacího tělesa a tam samosvorně držen. Upevňovací těleso navlečené na oba volné konce lanka se zavádí pod přední koncovku vratipně, vede zářezem na čelní straně přední koncovky a vloží se do vybrání na horní straně přední koncovky. Toto má tvar přibližně odpovídající tvaru upevňovacího tělesa. Uvedením vratipně do pracovní polohy, tj. přivázáním zadního rohu plachty k zadní koncovce, se lanko napne a pevně drží vratipeň u stěžně prostřednictvím upevňovacího tělesa, které nemůže vyklouznout z vybrání. Hlavní výhodou je skutečnost, že připevnění vratipně ke stěžni je funkčně spolehlivé, velmi snadné a rychlé, a to i při mokrém a pevně utaženém lanku.The connection of the staysail to the mast is made by a cable attached to the mast by a double loop, from which two free ends of the cable emerge. These are threaded through the conical opening* of the fastening body and secured by a simple knot, which is pulled into the conical opening of the fastening body by the pull of the cable from the mast and held there self-locking. The fastening body threaded onto both free ends of the cable is introduced under the front end of the staysail, guided through the notch on the front side of the front end and inserted into the recess on the upper side of the front end. This has a shape approximately corresponding to the shape of the fastening body. By placing the staysail in the working position, i.e. by tying the rear corner of the sail to the rear end, the cable is tensioned and holds the staysail firmly to the mast by means of the fastening body, which cannot slip out of the recess. The main advantage is the fact that attaching the staysail to the mast is functionally reliable, very easy and quick, even when the cable is wet and tightly tightened.

Description

Předmětem vynálezu je zařízení k připevnění vratipně ke stěžni oplachtěných sportovních plavidel typu Windsurfing, tj. plavidel, u nichž je stěžeň sklopný a volně otočný v rovině paluby, přičemž tato plavidla jsou ovládána držením za zdvojený vratipeň, obepínající plachtu.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a device for attaching to the mast of a sailed Windsurfing sport vessel, that is to say a vessel in which the mast is hinged and freely rotatable in the plane of the deck.

Spojení vratipně a stěžně u plavidel tohoto typu je zpravidla tvořeno úvazem, který musí být natolik pevný, aby vzdálenost mezi stěžněm a přední koncovkou vratipně zůstávala během plavby konstantní, Ovaz je obyčejně tvořen šňůrou pevně spojenou s přední koncovkou vratipně, kterou se vratipeň několikanásobným ovinutím přiváže ke stěžni a zajistí dvojitým uzlem. Aby úvaz neklouzal po stěžni, opatřuje se stěžeň ovinem textilní pásky nebo jiného materiálu, zajišťujícího úvaz proti posunu.The connection between the mast and the mast for vessels of this type is generally made up of a tie which must be firm enough to keep the distance between the mast and the forward tip of the vipper constant during the voyage. The rope usually consists of a cord fixed to the forward tip of the vipper. to the mast and secure with a double knot. To prevent the sling from slipping on the mast, the mast is wrapped with a textile strap or other material to secure the sling against sliding.

Tento způsob má několik nevýhod. Předně už samo přivázání je zdlouhavé, pracné a vyžaduje při vytahování úvazu značného fyzického úsilí. Dále rozvazování mokrého úvazu je velmi obtížné vzhledem k tomu, že dvojitý uzel je v důsledku tahu plachty silně utažen. Stává se také, že šňůra se během delší plavby protáhne a vratipeň se za jízdy uvolní a posunuje po stěžni. Běžným zjevem je, že bandáž v místě upevnění vratipně na stěžni, která má sloužit k fixování místa úvazu, se třením koncovky poškozuje a je nutno ji často obnovovat.This method has several disadvantages. First of all, the tethering itself is lengthy, laborious and requires considerable physical effort in pulling the tie. Furthermore, unbundling of the wet tether is very difficult since the double knot is tightened due to the sail pull. It also happens that the line is stretched during a longer voyage and the Vipipe is released and moved along the mast while driving. It is common to see that the bandage at the point of attachment to the mast, which is to be used to fix the tie, is damaged by friction of the end piece and must be renewed frequently.

Jsou známá různá technická řešení úvazů; tato spočívají převážně ve způsobu uchycení šňůry v přední koncovce a způsobu jejího vedení v úvazu, neřeší však uvedené nedostatky.Various technical solutions of harnesses are known; these consist mainly in the way of attaching the cord in the front end and the way it is guided in the harness, but it does not solve the above drawbacks.

Tyto nedostatky odstraňuje zařízení k připevnění vratipně ke stěžni sportovních plavidel typu Windsurfing podle vynálezu, jehož podstata je v tom, že přední koncovka vratipně je opatřena zářezem ústícím do vybrání pro upevňovací těleso opatřené otvorem, jímž je toto upevňovací těleso navlečeno na lanko, a které má shodný tvar s vybráním, přičemž celková délka zářezu je větší než přímá vzdálenost středu vybrání od místa připevnění lanka ke stěžni, měřeno v pracovní poloze vratipně ke stěžni.These drawbacks are remedied by a device for fastening to the mast of the Windsurfing sporting vessel according to the invention, the front end of which is provided with a recess opening into the recess for a fastening body provided with an opening through which the fastening body is threaded onto a cable. identical in shape to the recess, the total length of the indentation being greater than the direct distance of the center of the recess from the point of attachment of the cable to the mast, measured in a reciprocal operating position to the mast.

Otvor v upevňovacím tělese může být kónický; vybrání může být umístěno na horní nebo na dolní straně přední koncovky vratipně. Upevňovací těleso může mít tvar koule a může být posuvné po lanku a jeho poloha může být fixovatelná. Zářez určující polohu lanka může být vytvořen buČ v podobě drážky umístěné na dolní, čelní a horní straně přední koncovky vratipně nebo pouze jako zářez na čele přední koncovky vratipně. Lanko může být pletená nebo kroucená šňůra zhotovená z textilních nebo kovových vláken.The opening in the fastener may be conical; the recess may be positioned at the top or at the bottom of the front end of the front end. The fastening body may be ball-shaped and slidable on the cable and its position may be fixed. The notch defining the position of the cable may be formed either in the form of a groove disposed on the lower, front and top sides of the front end of the front end or only as a notch on the front end of the front end of the end end. The cord may be a braided or twisted cord made of textile or metal fibers.

Zařízení podle vynálezu je znázorněno na výkrese, v němž:The device according to the invention is shown in the drawing, in which:

obr. 1 představuje axonometrický pohled na stěžeň?opatřený prstenci, lankem a upevňovacím tělesem obr. 2 znázorňuje přední koncovku vratipně obr. 3 znázorňuje přední koncovku v jiném provedení obr. 4 představuje průřez upevňovacím tělesem a obr. 5 znázorňuje přední koncovku v bočním pohledu, s vyznačeným tvarem vybrání v řezu.Fig. 1 is an axonometric view of a mast provided with a ring, a cable and a fastener. Fig. 2 shows a front end in a reverse direction; Fig. 3 shows a front end in another embodiment; with the shape of the recess in the section.

Na obr. 1 je znázorněn způsob připevnění lanka 2 ke stěžni 2* Lanko 4 je obtočeno kolem stěžně 2 dvojitou smyčkou 2^2 dvěma prstenci 9 navlečenými na stěžni 2 ^{a na nGin} fixovanými. Na lanku 4 je navlečeno upevňovací těleso 2·Fig. 1 shows a method of attaching the cable 2 to the mast 2. The cable 4 is wrapped around the mast 2 by a double loop 24 with two rings 9 threaded on the mast 2 ^and fixed ^{on the nGin} . The fastening body 2 is threaded onto the cable 4.

Na obr. 2 je znázorněna přední koncovka 3 vratipně 2, na jejíž horní straně je vytvořeno vybrání 6 a zářez 8, který prochází přes čelní stranu přední koncovky 2 ^na dolní stranu přední koncovky 3, jak je též patrno v řezu na obr. 5.FIG. 2 shows the front end 3 in a reversible manner 2, on the upper side of which a recess 6 and a notch 8 are formed which extend through the front side of the front end 2 ^{to the} lower side of the front end 3, as also seen in section in FIG.

Na obr. 3 je zobrazena přcíní koncovka 3 vratipně 2 v alternativním provedení, kde zářez 2 3^e vytvořen pouze na celní straně přední koncovky 3.FIG. 3 shows a terminal 3 Prcín boom 2 in an alternative embodiment where a notch ³ and 2 is formed only on the front side of the front fittings 3.

Na obr. 4 je znázorněn řez upevňovacím tělesem 5, kde je patrno provedení kónického otvoru 7 a způsob vedení lanka 4.FIG. 4 shows a cross-section of the fastening body 5, showing the conical bore 7 and the method of guiding the cable 4.

Na obr. 5 je v řezu patrný způsob provedení vybrání 6 a z něho vycházejícího zářezu 8, který v tomto provedení je veden přes čelní stranu až na dolní stranu přední koncovky 2·FIG. 5 shows a cross-sectional view of an embodiment of a recess 6 and a notch 8 extending therefrom, which in this embodiment is guided through the front side to the lower side of the front terminal 2;

Připevnění vratipně 2 ke stěžni 2 podle vynálezu je velmi snadné, rychlé, funkčně spolehlivé, bezporuchové a univerzální pro všechny typy a průměry stěžnů. Postup připevnění vratipně ke stěžni je následující:The attachment of the gate 2 to the mast 2 according to the invention is very easy, fast, functionally reliable, trouble-free and universal for all mast types and diameters. The procedure for fastening to the mast is as follows:

Na stěžeň 2 opatřený prstenci _9 které slouží k zabránění posuvu úvazu na stěžni 2/ a upevňovacím tělesem 2 navlečeným na lanku £ opatřeným jednoduchým uzlem, který zapadne do kónického otvoru 7, ^a 3^{e v} něm samosvorně držen, se nasuně plachta, jejíž komínek je ve svě dolní části dostatečně průchodný i pro upevňovací těleso 5. Pak se odspodu nasadí vratipeň 2 tak, aby přední koncovka 2 se nacházela u stěžně 2 ^v místě prstenců 9_, nebo obecně v místě upevnění lanka £. Zadní koncovka vratipně 2 se vychýlí k vrcholu stěžně 2/ přičemž přední koncovka 2 vratipně 2 má vybrání £ obrácené směrem nahoru. Lanko £ se vloží do dolního úseku zářezu Q a dále přes čelo přední koncovky 3 a horní úsek zářezu 8 se upevňovací těleso 2 vloží do vybrání 2 zhora.The mast 2 provided with a ring 9 which serves to prevent displacement of the harness on the mast 2 / and the fastening body 2 patch attached on a cable £ provided with a simple knot, which fits into a conical hole 7, ^and 3 ^ev it lockingly held, slides sail whose chimney is The base 2 is then fitted from below so that the front end 2 is located at the mast 2 ^{at the} location of the rings 9 or generally at the location of the cable 6. The rear end 2 of the gate 2 swings to the top of the mast 2, wherein the front end 2 of the gate 2 has a recess 6 facing upwards. The cable 6 is inserted into the lower section of the notch 8 and further over the face of the front end 3 and the upper section of the notch 8, the fastening body 2 is inserted into the recesses 2 from above.

Je možno též postupovat tak, že vratipeň 2 nasazuje odspodu, t j . v poloze, kdy zadní koncovka vratipně 2 je odvrácena od stěžně 2' přičemž vybrání £ je na dolní straně přední koncovky 2 ^a upevňovací těleso 2 θθ pak nasazuje do vybrání 6 odspodu.It is also possible to proceed in such a way that the tailgate 2 is mounted from below, i.e.. in the position where the rear end 2 is turned away from the mast 2 ', wherein the recess 6 is at the bottom of the front end 2 ^{and the} fixing body 2θ is then inserted into the recess 6 from below.

Přivázáním zadního cípu plachty k zadní koncovce vratipně 2, tj. do pracovní polohy oplachtěním, se uzel lanka £ zatáhně do kónického otvoru 7_ upevňovacího tělesa £ ^a 3θ tam pevně samosvorně držen i při silném tahu plachty.By tying the rear tip of the sheet to the rear end of the shutter 2, i.e., to the working position by means of a curtain, the cable knot 6 is pulled into the conical bore 7 of the fastening body 7 ^and 3θ therein firmly self-clamping there.

Seřízení úvazu pro různé průměry stěžně, jakož i drobné korektury úvazu v důsledku protažení lanka 4,se provádí po uvolnění vratipně 2 a vysunutí upevňovacího tělesa 2 ^z vybrání £, povytažením jednoduchého uzlu z kónického otvoru £, jeho utažením nebo povolením, a opakováním úkonu připevnění vratipně 2 ke stěžni 2·Adjustment of the harness for different mast diameters as well as minor harness correction due to the extension of the cable 4 is performed after loosening the shutter 2 and withdrawing the fastening body 2 ^{from the} recess 6, pulling the single knot out of the conical bore, tightening or loosening it vratipně 2 to mast 2 ·

Odstrojení plachty je opět velmi snadné. Po uvolnění zadního cípu plachty ze zadní koncovky se tato vykloní k vrcholu stěžně 2 /nebo opačně směrem dolů k patě stěžně 2 ^v případě druhého způsohu upevnění/? Zatažením za volné konce laňka £ vyčnívající z upevňovacího tělesa 5 se toto těleso snadno uvolní z vybrání £ a vratipeň 2 je od stěžně £ odpojen.Removing the tarpaulin is again very easy. When the tail tip of the sail is released from the tailpipe, it will tilt to the top of the mast 2 / or vice versa downward to the foot of the mast 2 ^{in the} case of the second attachment method /? By pulling on the free ends of the cable 6 protruding from the fastening body 5, it is easily released from the recess 6 and the beam 2 is detached from the mast 6.

Popsaná manipulace je snadno a rychle proveditelná i tehdy, když sebevíce utažený uzel mokrého úvazu byl při plavbě silně namáhán.The described handling is easy and quick to carry out even if the tightened knot of the wet harness was tightened during the voyage.

Claims

A device for attaching to and out of a mast of a Windsurfing sporting vessel, comprising a front end of a return, a cable attached to the mast and a fastening body, characterized in that the front end (3) has a notch (8) opening into the recess (6) for the fastening body (5), the fastening body (5) having a conical bore (7) through which the cable (4) is passed.

Device according to claim 1, characterized in that the cable (4) is fastened to the mast (1) by means of at least one ring (9) threaded on the mast (1).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the cable (4) forms a double loop (10) around the mast (1) from which the free ends extend.