CS250533B1

CS250533B1 - Device for bolted connections' prestressing

Info

Publication number: CS250533B1
Application number: CS689485A
Authority: CS
Inventors: Vaclav Zabransky; Jiri Kubak
Original assignee: Vaclav Zabransky; Jiri Kubak
Priority date: 1985-09-26
Filing date: 1985-09-26
Publication date: 1987-04-16

Abstract

Zařízení k předepínání šroubových spojů při jejich montáži a demontáži sestávající ze stojánku, z volně otočně uspořádané pomocné matice, do jejíhož osazení zasahují výstupky válce shora opatřeného víkem. Mezi víkem a stojánkem je odnímatelně ustaven hydraulický válec. Víko je od válce odnímatelné. Uvedeného účelu se docílí takovým konstrukčním řešením zařízení k předepínání šroubových spojů, při kterém je na stojánku prostřednictvím podpěr ustaven hydraulický válec, k němuž shora přiléhá víko válce, jehož výstupky zasahují pod osazení pomocné matice, přičemž je odnímatelné od válce víko nebo výstupky. Po dosažení požadované napínací síly se skrz vybrání v opěrném stojánku dotáhne matice šroubového spoje, zruší se tlak média v hydraulickém válci a zařízení k předepínání šroubových spojů se postupně přemístí na místo montáže dalšího šroubového spoje.A device for prestressing screw connections assembly and disassembly from the stand, from the freely rotatable auxiliary nuts to which they engage the protrusions of the cylinder provided with the lid. It is removably set between the lid and the stand hydraulic cylinder. The lid is from the war removable. This purpose is achieved by such design solution of prestressing device screw joints in which it is on the stand by means of supports mounted hydraulic a cylinder to which a lid abuts from above a cylinder whose projections extend below the shoulder auxiliary nuts, being removable from cylinder lid or lugs. After reaching the desired tensioning force through recess v the support stand tightens the screw nuts joints, the hydraulic pressure of the medium is canceled cylinders and screw pretensioners joints will gradually move into place mounting another screw connection.

Description

Zařízení k předepínání šroubových spojů při jejich montáži a demontáži sestávající ze stojánku, z volně otočně uspořádané pomocné matice, do jejíhož osazení zasahují výstupky válce shora opatřeného víkem. Mezi víkem a stojánkem je odnímatelně ustaven hydraulický válec. Víko je od válce odnímatelné.A device for preloading bolted joints during assembly and disassembly consisting of a stand, of a freely rotatable auxiliary nut, into which the projections of a cylinder with a lid engage. A hydraulic cylinder is detachably positioned between the lid and the stand. The lid is removable from the cylinder.

Uvedeného účelu se docílí takovým konstrukčním řešením zařízení k předepínání šroubových spojů, při kterém je na stojánku prostřednictvím podpěr ustaven hydraulický válec, k němuž shora přiléhá víko válce, jehož výstupky zasahují pod osazení pomocné matice, přičemž je odnímatelné od válce víko nebo výstupky. Po dosažení požadované napínací síly se skrz vybrání v opěrném stojánku dotáhne matice šroubového spoje, zruší se tlak média v hydraulickém válci a zařízení k předepínání šroubových spojů se postupně přemístí na místo montáže dalšího šroubového spoje.This is achieved by such a design of a bolting device in which a hydraulic cylinder is supported on the stand by means of supports, adjoining from above the cylinder cover, the projections of which extend below the shoulder of the auxiliary nut and are removable from the cylinder. Once the desired tensioning force is reached, the bolt nuts are tightened through the recess in the support stand, the fluid pressure in the hydraulic cylinder is relieved, and the bolt pretensioner is gradually moved to the next bolt assembly location.

ΓΓ

Vynález se týká zařízení k předepínání šroubových spojů při jejich montáži a demontáži.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for prestressing bolted connections during assembly and disassembly.

Jsou známá zařízení k předepínání šroubových spojů, která jsou sestavena z hydraulického válce dosedajícího na spojovanou součást a plunžru, který je posouván ve válci hydraulickým médiem a pro spojení se šroubem opatřen záchytným zařízením. U jiných typů zařízení k předepínání šroubových spojů je hydraulický válec s plunžrem tvořen dvěma do sebe souose uloženými prstenci, přičemž ve vnitrním prostoru prstenců je umístěn násadec se záchytnými prostředky k uchycení za spojovací šroub a s vnějším závitem pro pomocnou matici dosedající na jeden z prstenců. Nevýhodou těchto zařízení jsou vysoké požadavky na přesnost dílů, kvalitu těsnicích prvků, velký vnější půměr zařízení, když se využívá mezikruhové plochy plunžru a značně obtížná montáž a demontáž.There are known devices for prestressing bolted joints, which consist of a hydraulic cylinder abutting the workpiece to be joined and a plunger which is moved in the cylinder by hydraulic medium and provided with a retaining device for connection to the screw. In other types of devices for prestressing bolted connections, the hydraulic cylinder with the plunger is formed by two coaxially mounted rings, with a handpiece with retaining means for gripping the connecting bolt and an external thread for an auxiliary nut abutting one of the rings. The disadvantages of these devices are the high requirements for the accuracy of parts, the quality of the sealing elements, the large external diameter of the device when using the annular plunger surface and the very difficult assembly and disassembly.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje zařízení k předepínání šroubových spojů při jejich montáži a demontáži sestávající ze stojánku, z volně otočně uspořádané pomocné matice, do jejíhož osazení zasahují výstupky válce zhora opatřeného víkem. Mezi víkem a stojánkem je odnímatelně ustaven hydraulický válec. Víko je od válce odnímatelné.The aforementioned drawbacks are eliminated by a device for prestressing the bolted joints during their assembly and disassembly consisting of a stand, of a freely rotatable auxiliary nut, into whose shoulder the projections of the cylinder with a lid engage. A hydraulic cylinder is detachably positioned between the lid and the stand. The lid is removable from the cylinder.

Zařízení k předepínání šroubových spojů podle vynálezu se vyznačuje výrobní jednoduchostí, nižší pracností a nižšími výrobními náklady, protože jako zdroj napínací je použit univerzální hydraulický válec, který lze po skončení montáže šroubového spoje používat i pro jiné operace. Tato výhoda se projeví zvláště u přírubových šroubových spojů, kdy z důvodů namáhání materiálu je nutno současně napnout a smontovat několik, případně všechny šroubové spoje najednou.The screw pretensioning device according to the invention is characterized by manufacturing simplicity, less labor and lower production costs, since a universal hydraulic cylinder is used as a tensioning source and can be used for other operations after assembly of the screw connection. This advantage is particularly evident in the case of flange bolted joints, where several or all bolted joints need to be tensioned and assembled at the same time due to material stress.

Na připojeném výkresu je v podélném osovém řezu znázorněn příklad provedení zařízení k předepínání šroubových spojů podle vynálezu.The attached drawing shows a longitudinal axial section of an exemplary embodiment of a biasing device according to the invention.

Šroubový spoj je tvořen spojovanými součástmi 1, 2, šroubem 3 a maticí 4. Okolo matice 4 je ustaven stojánek 5 s podpěrami 6, na kterém je ustaven válec 7 přidržovaný v této poloze pomocnou maticí 8 našroubovanou na konci šroubu 3 tak, že osazení 81 pomocné matice 8 dosedá na výstupky 73 válce 7.The screw connection consists of the parts 1, 2, screw 3 and nut 4 to be connected. Around the nut 4 is a stand 5 with supports 6 on which a cylinder 7 is held in this position by an auxiliary nut 8 screwed at the end of the screw 3 so that the auxiliary nuts 8 abut the projections 73 of the cylinder 7.

Na podpěrách 6 je ustaven hydraulický válec 9 tak, že přívod tlakového média 11 do hydraulického válce 9 prochází drážkou 71 ve válci 7 k němuž shora přiléhá víko spojené s válcem 7 ozuby 72.A hydraulic cylinder 9 is arranged on the supports 6 such that the supply of pressure medium 11 to the hydraulic cylinder 9 passes through a groove 71 in the cylinder 7 to which a lid adjoins the cylinder 7 with the teeth 72 from above.

Na šroubový spoj tvořený spojovanými součástmi 1, 2, šroubem 3 a maticí 4 se ze strany matice 4 přiloží stojánek 5 s podpěrami 8 a na stojánek 5 se následně ustaví válec 7. Na závitovou část šroubu 3 převyšující matici 4 se pak našroubuje pomocná matice 8. Na podpěry 6 se ustaví hydraulický válec 9 tak, že přívod tlakového média do hydraulického válce 9 prochází drážkou 71 ve válci 7 a válec 7 s ozuby 72 se shora uzavře víkem 10.A bolt 5 with supports 8 is placed on the bolt side formed by the parts 1, 2, bolt 3 and nut 4 on the nut side 4 and a cylinder 7 is then placed on the bolt 5. The auxiliary nut 8 is then screwed onto the threaded part of the bolt 3. A hydraulic cylinder 9 is positioned on the supports 6 such that the supply of pressure medium to the hydraulic cylinder 9 passes through a groove 71 in the cylinder 7 and the cylinder 7 with the teeth 72 is closed from above by the cover 10.

Po vpuštění tlakového média do hydraulického válce 9 se tento rozepře přes podpěry 6 a stojánek 5, který stlačuje spojované součásti 1, 2 a víko 10, které přes ozuby 72 válce 7 a pomocnou matici 8 napíná šroub 3 sílou úměrnou .tlaku hydraulického média a ploše plunžru hydraulického válce 9.After the pressure medium is introduced into the hydraulic cylinder 9, it expands over the supports 6 and the stand 5, which compresses the parts 1, 2 and the cover 10, which tension the bolt 3 with force proportional to the hydraulic medium pressure and surface hydraulic cylinder plunger 9.

Po dosažení požadované předepínací síly a prodloužení šroubu 3 se skrz drážku ve stojánku 5 dotáhne matice 4 šroubu 3 spojovaných součástí 1, 2. Pak se v hydraulickém válci 9 zruší tlak média, zařízení k předepínání šroubových spojů se rozebere opačným postupem jako při sestavování a je připraveno pro použití k montáži dalšího šroubového spoje. Obdobně je možno zařízení k předepínání šroubových spojů použít pro uvolňování šroubových spojů.After reaching the required prestressing force and extending the bolt 3, the nut 4 of the bolt 3 of the parts 1, 2 is tightened through the groove in the stand 5. Then the hydraulic cylinder 9 releases the medium pressure, the bolt pretensioner is disassembled in reverse. ready for use to mount another screw connection. Similarly, the biasing device can be used to loosen the screw connections.

Zařízení k předepínání šroubových spojů podle vynálezu lze s výhodou použít pro montáž šroubových spojů velkých rozměrů. Vyznačuje se jednoduchostí a možností montáže i na značně velký šroubový spoj postupně jedním pracovníkem po jednotlivých dílech přípustných hmotností, což je výhodné zvláště na nepřípustných místech mimo dosah zvedacích mechanismů.The screw biasing device according to the invention can advantageously be used for mounting large screw connections. It is distinguished by its simplicity and the possibility of mounting even on a very large screw connection, one worker at a time, in individual parts of permissible weights, which is advantageous especially in impermissible places outside the reach of lifting mechanisms.

Claims

A device for preloading bolted joints during assembly and dismantling, consisting of a stand, of a freely rotatable auxiliary nut, into which the projections of a cylinder fitted with a lid engage,

1 is a sheet of drawings characterized in that a hydraulic cylinder (9) is detachably positioned between the cover (10) and the stand (6).

Device according to claim 1, characterized in that the cover (10) is removable from the cylinder (7).