CS249821B1

CS249821B1 - Filtering drain geotextiles

Info

Publication number: CS249821B1
Application number: CS852506A
Authority: CS
Inventors: Jan Seidl; Karel Napravnik; Zdenek Fiala
Original assignee: Jan Seidl; Karel Napravnik; Zdenek Fiala
Priority date: 1985-04-04
Filing date: 1985-04-04
Publication date: 1987-04-16

Abstract

Filtračně drenážní geotextilie s pou-' žitím v pozemním stavitelství sestávající z drenážního jádra (3), které je proloženo mezi dvě vpichované filtrační textilie (1, 2) a a těmito textiliemi (1, 2) je spojeno vaznými body. Drenážní jádro (3) j® sestaveno z nejméně dvou na sobě ležících mřížek (6) o jmenovité hmotnosti 200 až 400 g/m2 z překřížených a v místě překříženi navzájem svařených monofilů (8) z plastu. Otvory (10) mřížky (6) jsou vytvořeny ve tvaru čtverců, kosočtverců, obdélníků nebo kosodelniků o velikosti strany otvoru (10) v rozmezí 3 nim až 10 mm. Vazné body (10) jsou vytvořeny vlákny první vpichované filtrační textilie (1) a druhé vpichované filtrační textilie (2), které jsou provázány jednak otvory (10) mřížky (6), jednak vzájemně mezi sebou. Plošně uspořádáni vazných -bodů (4) na geotextilií je v paralelních pruzích (7).Filter drainage geotextile with living in building construction consisting of from a drain core (3) that is interleaved between two needled filter fabrics (1, 2) and with these fabrics (1, 2) is linked by binding points. Drainage core (3) j® assembled from at least two on top of each other grids (6) of nominal weight 200 to 400 g / m2 from crossed and in place crossing of mutually welded monofilaments (8) made of plastic. Grids (10) (6) \ t they are formed in the form of squares, rhombuses, rectangles or rhombuses of size the sides of the opening (10) within 3 µm up to 10 mm. The binding points (10) are formed fibers of the first needled filter fabric (1) and second needled filter fabrics (2), which are interlinked grating holes (10) (6) and mutually between themselves. Binding arrangement -points (4) on the geotextile is in parallel lanes (7).

Description

Vynález ee týká filtračně drenážní geotextilie a použi tím v pozemním stavitelství, zejména pro zesílení a drenáž hrází, břehů, silnic a jiných staveb, u nichž je požadavek oddělení různých půd, filtrační a drenážní efekt, zábrana vůči ucpání drenážního potrubí, odvodnění svislých stěn a podobněoThe invention relates to filter-drainage geotextiles and for use in building construction, in particular for the reinforcement and drainage of embankments, banks, roads and other structures requiring separation of different soils, filtration and drainage effect, drainage blockage, vertical wall drainage and similarly

Jeou známá filtračně drenážní geotextilie sestávající z drenážního jádra, která je proloženo mezi dvě vpichovaná filtrační textilie a e těmito textiliemi spojeno vaznými body·Filter-drainage geotextile is known, consisting of a drainage core, which is interposed between two needled filter fabrics and is joined by binding points to these fabrics.

Jak je uvedeno v holandském patentovém spiau číslo oAs disclosed in Dutch Patent Number o

811 388, je drenážní jádro tvořeno vrstvou paralelně nepořádaných textilních přízí, jež jsou proloženy mezi dvě vrstvy filtračních netkaných textilií· Věeehny tři vrstvy jsou spojeny vpichováním do tvaru jediná geotextilie, jejíž nevýhodou je její malá tuhost pro oddělování těžěíoh granulových materiálů a ryehlý úbytek drenážního účinku v závislosti na vzrůstu jejího otlačení·811 388, the drainage core consists of a layer of non-parallel textile yarns which are interspersed between two layers of filter nonwoven fabrics. depending on the increase in its compression ·

Obdobná nevýhody mají táž známá filtračně drenážní geotextilie, u kterých je mezi dvě vrstvy filtračních netkaných textilií proložena tkaná textilní mřížka, přičemž jeou věeehny tři vrstvy opět opojeny vpichováním·Similar disadvantages have the same known filter-drainage geotextiles, in which a woven textile grid is interposed between two layers of filter nonwovens, wherein all three layers are again stitched by needling.

- 2 Kalé tuhost výše uvedených geotextilií vyplývá z ohebnosti nití, přízí, kabílků a podobně, které zde tvoří drenážní jádro· Tuto nevýhodu odstraňují známé filtračně drenážní geotextilie, u kterých je drenážní jádro tvořeno tuhým žebrovým drénem z plastů s drenážním účinkem i za vyšších tlaků na geotextilii· Nevýhodou těchto geotextilií je okolnost, že k spojování drenážního jádra a filtračních netkaných textilii nelze bez podstatných obtíží použít technologii vpichování, která je produktivnější než dosud pro tento typ geotextilii používaná, technologie spojování svařováním, lepením, prošíváním a podobně· Uvedenými podstatnými obtížemi je myšleno lámání nebo ohýbáni vpichovacích jehel při styku s tuhým žebrovým výliskem.- 2 The sludge stiffness of the above-mentioned geotextiles results from the flexibility of threads, yarns, tows and the like which form the drainage core. This disadvantage is overcome by the known filter drainage geotextiles in which the drainage core consists of a rigid rib drain made of plastics. on the geotextile · The disadvantage of these geotextiles is the fact that the needling technology, which is more productive than previously used for this type of geotextile, welding, gluing, stitching and the like cannot be used to join the drainage core and filter nonwoven fabrics by breaking or bending the needles in contact with the rigid rib molding.

Nevýhody dosud známých filtračně drenážních geotextilií odstraňuje geotextilie podle vynálezu· Tato geotextilie sestává z drenážního jádra proloženého mezi dvě vpichované filtrační textilie a spojeného s těmito textiliemi vaznými body. Podstata vynálezu spočívá v sestavení drenážního jádra z nejméně dvou na sobě ležících mřížek o měrné plošné pDisadvantages of the prior art filter-drainage geotextiles are eliminated by the geotextile according to the invention. This geotextile consists of a drainage core interposed between two needled filter fabrics and connected to these fabrics by attachment points. The essence of the invention consists in assembling the drainage core from at least two superimposed gratings with specific surface area

hmotnosti 200 až 400 g/m z překřížených a v místě překřížení navzájem spojených monofilů z plastu· Přitom vazné body jsou vytvořeny vlákny první vpichované filtrační textilie a druhé vpichované filtrační textilie, které jeou provázány jednak otvory mřížek a jednak vzájemně mezi sebou« Otvory mřížek jsou vytvořeny ve tvaru čtverce, kosočtverce, obdélníku nebo kosodélníku o velikosti kterékoliv strany otvoru v rozmezí 3 mm až 10 mm. Vazné body jsou provedeny v paralelních pruzích o šíři 0,02 m až 0,1 m a rozteči 0,1 m až 1 m.weight 200 to 400 g / m from cross-linked and monofilaments made of plastic · Cross-linking points are formed by the fibers of the first needled filter fabric and the second needled filter fabric, which are interconnected by both the grid openings and the other in the form of a square, rhombus, rectangle or rhomboid having a size of any side of the opening between 3 mm and 10 mm. The attachment points are made in parallel strips with a width of 0.02 m to 0.1 m and a spacing of 0.1 m to 1 m.

K nejméně dvěma mřížkám je možno přiložit vodunepropustnou folii z plastu· Takto upravené drenážní jádro je výhodné použít u filtračně drenážních geotextilií sloužících pro odvodňování a izolaci svislých stěn stavebních konštrukcieWater-impermeable plastic foil can be attached to at least two grids · The treated drainage core is advantageous for use in filter-drainage geotextiles used for drainage and insulation of vertical walls of building structures

- 3 Výhody filtračně drenážní geotextilie podle vynálezu spočívají v zajištění její dostatečná tuhosti pro oddělování těžších granulovaných materiálů při nepatrném úbytku drenážních účinků v závislosti na vzrůstu jejího stlačení· Tuhost geotextilie je možno upravit volbou počtu na eobě ležících mřížek drenážního jádra, na jejichž stykových plochách ee vlivem stlačení geotextilie drenážní propustnost podstatně nemění· Přitom je důležitá volba nízká plošná hmotnosti mřížky z monofilu, nebol je tím ovlivněna tloušlka monofilu při zvolená velikosti otvoru mřížky·The advantages of the filter-drainage geotextile according to the invention are to provide sufficient stiffness for separating heavier granular materials with a slight loss of drainage effects depending on the increase in compression. The stiffness of the geotextile can be adjusted by selecting the number of overlying grids of the drainage core. the drainage permeability does not change significantly due to compression of the geotextile · It is important to choose a low basis weight of the grille from the monofilament, as this will affect the monofilament thickness at the selected grid opening size ·

Malá tloušlka monofilu mřížky totiž umožňuje provedení vazných bodů tak, že vlákna první i druhá vpichovaná filtrační textilie jsou provázána jednak otvory mřížky a jednak vzájemně mezi sebou technologií vpichování, přičemž nedo*· chází k lámání nebo ohýbání vpichovacích jehel* Provedení otvorů mřížky do tvaru čtverce, kosočtverce, obdélníku'nebo koeodélníku zlepšuje odolnost spojení vrstev filtračně drenážní geotextilie v tečnám směru, což je způsobené zaklínováním vláken obou vpichovaných filtračních textilií v rozích otvorů mřížek· yThe small thickness of the grid monofilament allows the attachment points to be made such that the fibers of the first and second needlepunched filter fabrics are interconnected by both the grid openings and the needling technology with each other, avoiding breaking or bending the needles. , rhombuses, rectangles, or co-rectangles improves the bonding resistance of the layers of the filter-drainage geotextile in tangent direction due to the wedging of the fibers of the two needled filter fabrics at the corners of the grid openings.

Kvalitní spojení drenážního jádra a obou vpichovaných filtračních textilií umožňuj· provést vazná body na filtračně drenážní geotextilií pouze v pruzích a nikoliv celo* ploěně, což má vliv na zvýšení drenážního účinku geotextilie ve eměru těchto pruhů a na racionalizaci výroby geotextilie podle vynálezu·The quality connection of the drainage core and the two needled filter fabrics makes it possible to carry out the attachment points on the filter-drainage geotextile only in bands and not all-over, which has the effect of increasing the drainage effect of the geotextile.

Va připojených výkresech je v axonometrickém pohledu znázorněno prostorová uspořádání filtračně drenážní geotextilie podle vynálezu, kde na obr· 1 je zobrazeno základní provedení filtračně drenážní geotextilie a na obr· 2 její alternativní provedení pro drenáž svislých stěn β přídavným účinkem isolaee těehto stěn proti vlhkosti·The attached drawings show, in axonometric view, the spatial arrangement of the filter-drainage geotextile according to the invention, wherein FIG. 1 shows a basic embodiment of a filter-drainage geotextile and FIG. 2 shows an alternative embodiment for drainage of vertical walls.

Filtračně drenážní geotextilie podle obr. 1 má drenážní jádro 4, sestaveno ze tří na sobě ležících mřížek 6 z překřížených a v místě překřížení navzájem spojených monofilů 8 z plastu. Drenážní jádro 2 J® proloženo mezi dvě vpichovaná filtrační textilie 1, 2 a s nimi spojeno vaznými body 4 tak, že vlákna první vpichovaná filtrační textilie 1 a druhé vpichované filtrační textilie 2 jsou provázána jednak otvory 10 mřížek 6 a jednak vzájemně mezi sebou. Otvory 10 jsou vytvořeny ve tvaru čtverců o velikosti strany čtverce 3 mm až 10 mm. Vazné body £ jsou provedeny v paralelních pruzích J o šíři 0,02 m až 0,1 m a rozteči 0,1 m až 1 m.The filter-drainage geotextile of FIG. 1 has a drainage core 4, composed of three superimposed grids 6 of crossed and monofilaments 8 of plastics interconnected to one another. The drain core 26 is interposed between the two needled filter fabrics 1, 2 and connected thereto by attachment points 4 such that the fibers of the first needled filter fabric 1 and the second needled filter fabric 2 are interconnected by openings 10 of the grids 6 and on the other. The apertures 10 are in the form of squares having a square side size of 3 mm to 10 mm. The attachment points 6 are provided in parallel strips J with a width of 0.02 m to 0.1 m and a spacing of 0.1 m to 1 m.

Filtračně drenážní geotextilie podle obre 2 má shodnou stavbu jako geotextilie podle obr. 1 s tím rozdílem, že k třem na sobě ležícím mřížkám 6 je přiložena vodunepropustná folie 2 ^z plastu.Filter drainage geotextile according giant 2 has the same structure as the geotextile of FIG. 1 with the difference that the three superposed grids 6 is attached vodunepropustná sheet 2 ^of plastic.

Příklad 1Example 1

Mezi vpichovaná filtrační textilie 1, 2 vyrobené z polypropylenových vláken o jemnosti 1,5 - 30 dtex o hmotnosti 200 g/m vyrobené počtem vpichů 70/cm jsou vloženy tři kusy mřížky 6 z polypropylenu o jmenovité hmotnosti 200 g/m². Mřížky 6 mají otvory 10 ve tvaru čtverce, velikosti jedné strany čtverce 3 mm. Vše je vzájemně spojeno vaznými body £ vytvořenými vpichováním 30 vpichů/cm² v paralelních pruzích 2 o šíři 20 mm s roztečí 100 mm.Between the needled filter fabrics 1, 2 made of polypropylene fibers having a fineness of 1.5 - 30 dtex and a weight of 200 g / m produced by a number of punctures of 70 / cm are inserted three pieces of polypropylene grid 6 of nominal weight 200 g / m ² . The grids 6 have openings 10 in the form of a square, 3 mm in size on one side of the square. Everything is interconnected by binding points 6 formed by stitching 30 stitches / cm ² in parallel strips 2 of a width of 20 mm with a spacing of 100 mm.

Příklad 2Example 2

Mezi vpichovaná filtrační textilie 1, 2 vyrobené ze směsi polypropylenových a polyesterových vláken v jemnosti 1,5 · 30 dtex a hmotnosti 400 g/m² v poměru vláken 85 % polypropylenových vláken a 15 % polyesterových vláken, vyrobené vpichováním 140 vpichů/cm², jsou vloženy čtyři kusy· mřížky 6 z polyetylénu, o jmenovité hmotnosti 400 g/m²s otvory 10 ve tvaru obdélníka o velikosti delší strany 10 mm.Needled filter fabrics 1, 2 made from a blend of polypropylene and polyester fibers with a fineness of 1.5 · 30 dtex and a weight of 400 g / m ² in a fiber ratio of 85% polypropylene fibers and 15% polyester fibers produced by needling 140 stitches / cm ² , 4 pieces of polyethylene grid 6 with a nominal weight of 400 g / m ² with rectangular apertures 10 having a longer side of 10 mm are inserted.

Vše je vzájemně spojeno vaznými, body 4 vpichovánínř'60 vpichů/ /cm v paralelníah pruzích χ v Šíři 100 mm a roetečí 1 $·Everything is interconnected by binding points 4 needling at 60 punctures / / cm in parallel strips χ at 100 mm width and 1 year ·

Příklad 3Example 3

Mezi vpiehovaná filtrační textilie X, 2 vyrobená ze směsi polypropylenových a polypropylenových fibrilovaných vláken monokomponentních o hmotnosti 400 g/m^, vyrobené vpichovánímBetween filtering fabric X, 2 made of a mixture of polypropylene and polypropylene fibrillated monocomponent fibers weighing 400 g / m m, made by needling

100 vpichů/cm , jsou vloženy dva kuey mřížky 6 z polyvinylchlo2 ” ridu o jmenovitá hmotnosti 300 g/m s otvory 10 ve tvaru kosočtverce o velikosti jedná strany 7 mm· Vše je vzájemně spojeno vaznými body χ vpichováním 40 vpichů/cm^ v podélných pruzích 7 o Šíři 50 mm e roztečí 0,5 m·100 stitches / cm, two kuey grids 6 of polyvinylchloride ”nominal weight of 300 g / m are inserted with diamond holes of one side 7 mm in size · Everything is interconnected by binding points χ stitching 40 stitches / cm ^ in longitudinal strips 7 o Width 50 mm e pitch 0,5 m ·

Příklad 4Example 4

Filtračně drenážní geotextilie uvedená v některém z příkladů 1 až 3, přičemž k mřížkám 6 je přiložena jedna vodunepropustná folie X z měkčeného polyvinylchloridu o jmenovitá tloušťce 0,5 mm· Provedení filtračně drenážní geotextilie podle obr· 2 je alternativním provedením, kde k filtraci tekutiny dochází pouze z jedné strany filtračně drenážní geotextilie, přičemž druhá strana musí být od zmíněné tekutiny izolována· Konkrétně ve vztahu k obr· 2 to znamená, že filtrace je zde realizována druhou vpichovahou filtrační textilií 2 a drenážní účinek probíhá pouze ve vrstvě drenážního jádra χ, které se skládá ze tří na sobě ležících mřížek 6, Izolace druhá strany filtračně drenážní geotextilie je zajištěna vodunepropustnou folií 2 ^z plastu, přiloženou k drenážnímu jádru J před spojením filtračně drenážní geotextilie v jeden celek·The filter-drainage geotextile shown in any one of Examples 1 to 3, wherein grids 6 are provided with one water-impermeable sheet X of softened polyvinyl chloride having a nominal thickness of 0.5 mm. on the one hand, the filter-drainage geotextile must be isolated from the other side, and the other side must be insulated from the fluid. In particular with respect to FIG. 2, this means that filtration is accomplished by the second puncture of the filter fabric 2. It consists of three superimposed gratings 6 Isolation of the second side of the filter drainage geotextile ensures vodunepropustnou sheet 2 ^of plastic material, attached to the drainage core J before joining filter drainage geotextile in one unit ·

Claims

pE SevenSt ϊ Π J. li Z ¥

A filter-drainage geotextile consisting of a .45 drainage core which is interposed between two needled filter fabrics and connected to said fabrics by attachment points, characterized in that the drainage core (3) is composed of at least two superimposed gratings (6) having a nominal basis weight of 200 to 400 g / m ² of cross-linked plastic monofilaments (8) interconnected at each other, the attachment points (4) being formed in parallel strips (7) with a width of 0.02 m to 0.1 The fibers of the first needled filter fabric (1) and the second needled filter fabric (2) are interconnected with the spacing of 0.1 m to dark, which are interconnected by openings (10) of the grid (6) and on the other side ·

Filter-drainage geotextile according to claim 1, characterized in that the openings (10) are in the form of squares, rhombuses, rectangles or rhomboids having a size of any side of the opening (10) in the range of 3 mm to 10 mm.

Filter-drainage geotextile according to claim 1, characterized in that at least two superimposed gratings (6) are provided with a waterproof plastic film (5).