CS249653B1

CS249653B1 - Wiring installation for heating and production of thin utility water

Info

Publication number: CS249653B1
Application number: CS872383A
Authority: CS
Inventors: Jaroslav Tesar; Karel Houst; Antonin Sukup; Jaroslav Konecny; Jaroslav Kadlecek
Original assignee: Jaroslav Tesar; Karel Houst; Antonin Sukup; Jaroslav Konecny; Jaroslav Kadlecek
Priority date: 1983-11-23
Filing date: 1983-11-23
Publication date: 1987-04-16

Abstract

Zapojení instalace zhospodárnuje známou instalaci pro individuální vytápění i individuální výrobu teplé vody ze studené pitné vody přímo v jednotlivých bytových jednotkách. Toho je dosahováno zapojením přímých dvoupolohových elektro- . magnetických uzávěrů do rozvodu topného média před spotřebiči tepla a do zkratovací spojky přívodní a odpadové odbočky každé bytové jednotky a jejich zapojením do elektrického okruhu samočinné regulace prostřednictvím čidla v zásobníku teplé užitkové vody a čidla v bytovém prohramovém spínači. Přímý uzávěr před otáčecími tělesy každé bytové jednotky je navíc přímo připojen k centrálnímu vypínači, kterým lze odstavit topení ve všech hotových jednotkách současně. Bytový programový spínač může sice uzavřít uzávěry před spotřebičiJtepla v bitové jednotce, ale přitom ponechává uzávěr ve zkracovací spojce v niž je v sérii s ručně seřiditelnym škrtícím ventilem, otevřený. Regulační1 zapojení nedovoluje současný odběr tepla pro topení a pro ohřev užitkové vody, dovoluje individuálně měřit spotřebu tepla a tím umožňuje hospodárnější využíváni přiváděné tepelné energie. Žapojení instalace umožňuje připojovat i alternativně použitelný druhý zdroj topného média k ohřevu užitkové vody v mimotopné sezóně.The installation connection makes the known installation for individual heating and individual production of hot water from cold drinking water directly in individual apartment units more economical. This is achieved by connecting direct two-position electromagnetic valves to the heating medium distribution before the heat consumers and to the short-circuit coupling of the supply and waste branch of each apartment unit and by connecting them to the electrical circuit of the automatic regulation via a sensor in the hot water storage tank and a sensor in the apartment program switch. The direct valve before the rotating bodies of each apartment unit is also directly connected to the central switch, which can be used to turn off the heating in all finished units simultaneously. The apartment program switch can close the valves before the heat consumers in the apartment unit, but at the same time leaves the valve in the short-circuit coupling in which it is in series with the manually adjustable throttle valve open. The regulation1 connection does not allow simultaneous heat consumption for heating and domestic water heating, it allows individual measurement of heat consumption and thus enables more economical use of the supplied thermal energy. The installation connection also allows connecting an alternatively usable second source of heating medium for domestic water heating in the off-season.

Description

Vynález se týká zapojeni instalace k otopu a k výrobě teplé užitkové vody v bytových jednotkách kolektivních staveb vybavených jednak společným přívodním vedením topného média z jednoho hlavního zdroje, napr. z tepelné centrály nebo z výměníkové stanice a případně i z dalšího či z dalších - rovněž společných zdrojů, a jednak společným vratným vedením topného média od spotře bičů tepla do jeho zdroje.The invention relates to the installation of a heating and hot water installation in housing units of collective buildings equipped with a common heating medium supply line from one main source, for example from a heat station or a heat exchanger station and possibly from another or other sources. and on the other hand by co-returning the heating medium from the heat sinks to its source.

V oboru takového zásobování bytových jednotek teplem jsou známa řešení, která jsou podřízena všeobecným snahám o co nejhospodárnější využívání přiváděné tepelné energie. Jedním ze základních řešení sledujících zmenšení ztrát tepelné energie přívodního topného média je odstranění výroby teplé užitkové vody přímo v tepelných centrálách a ve výměníkových stanicích, která navíc vyžadovala zavedení cirkulace této teplé užitkové vody, a její nahrazení individuální výrobou v jednotlivých bytových jednotkách. Toto řešení je tedy charakteristické tím, že ze společného přívodního vedení topného média - zpravidla vždy topné vody - odebírá každá bytová jednotka tuto topnou vodu jednak do ohřívače teplé užitkové vody, jednak do bytových otápěcích těles, přičemž její odvod z těchto spotřebičů tepla v bytě se svádí opět do společného zpětného vedení ke zdroji této topné vody, tedy do tepelné centrály nebo do výměníkové stanice. I když je u známých řešení použito regulace odběru tepla uvedených spotřebičů prostřednictvím termostaticky ovládaných ventilů, je hospodaření s přiváděným teplem ještě nedokonalé. Termostatický ventil na odpadu z ohřívače teplé užitkové vody, jehož ovládací čidlo kontroluje teplotu odpadové topné vody na výstupu z ohřívače a reguluje průtok topné vody ohřívačem, dovoluje současný odběr topné vody pro otápění místností bytu, který je kontrolován podobným termostatickým ventilem v přívodní větvi k otápěcím tělesům, jehož ovládací čidlo je nastaveno na určitou teplotu odpadIIn the field of such heat supply for housing units, solutions are known which are subject to general efforts for the most economical use of the supplied thermal energy. One of the basic solutions aimed at reducing the heat loss of the incoming heating medium is to eliminate the production of domestic hot water directly in heat centers and heat exchangers, which in addition required the introduction of this domestic hot water circulation and its replacement by individual production in individual housing units. This solution is therefore characterized by the fact that each apartment unit draws the heating water from the common supply line of the heating medium - usually always the heating water - both to the domestic hot water heater and to the domestic radiators, and its removal from these heat consumers in the apartment. It again leads to a common return line to the source of this heating water, that is to say to the heat center or to the heat exchanger station. Although in the known solutions the heat consumption control of said appliances by means of thermostatically controlled valves is used, the management of the supplied heat is still imperfect. The thermostatic valve on the domestic hot water heater, whose control sensor controls the waste water temperature at the heater outlet and regulates the heating water flow through the heater, allows simultaneous consumption of heating water for room heating, which is controlled by a similar thermostatic valve in the supply line to the heating bodies whose control sensor is set to a certain temperature

-2249 653 ní vody z těchto otápěcích těles. Stejně tak i tento termostatický ventil topení dovoluje současný odběr topné vody pro ohřev užitkové teplé vody. To je nehospodámé, protože průzkum spotřeby tepla v průběhu dne ukazuje jiné nerovnoměrné rozložení nároků. Tyto nároky mají sice individuálně rozložené časové uplatnění, ale jen zřídkakdy se objevují jako současná potřeba vytýpění bytu ( i ohřevu užitkové vody.-2249 653 water from these radiators. Likewise, this thermostatic heating valve allows simultaneous consumption of heating water for domestic hot water. This is uneconomical because a survey of heat consumption during the day shows another uneven distribution of demands. Although these claims have individually distributed time application, they rarely appear as a simultaneous need for heating up the apartment (including domestic water heating).

Jiná známá řešení zamezují tepelným ztrátám i v jednotlivých bytových jednotkách při rozvodu topného média tím, že sdružují výrobu teplé vody jak pro otápění místností bytu, tak i teplé užitkové vody do jedné teplosměnné buňky pro každou bytovou jednotku. Hospodárnějšího využívání tepla je zde dosahováno tím, že tato teplosměnná buňka je v podstatě tvořena třemi nádržemi, z nichž vnitřní pro výrobu teplé užitkové vody je uzavřena v druhé nádrži pro ohřev vody do radiátorů otopných těles a tato je rovněž obklopena třetí nádrží, do níž se přivádí topné médium z tepelné či energetické centrály. Buňka jako celek je paR tepelně izolována vůči okolí. Tímto řešením se sice lépe využije přiváděné tepelné energie topného média, ale v praktickém využití vyvstávají u tohoto řešení potíže s investičními náklady, které při určitých úsporách na instalacích přívodu topného média naopak narůstají vysokými náklady na pořízení takových teplosměnných buněk pro bytové jednotky. Protože jejich složitost, která vede k vysokým pořizovacím nákladům, vyžaduje jejich dlouhou životnost, musí se tyto buňky vyrábět z nerezavících ocelí. Přívod topného média do vnější nádrže, která obklopuje dvě další vnitřní nádrže této teplo směnné buňky, klade také vyšší nároky na vnější izolaci, neboť jinak by teplo topného média vyzařovalo značně do prostoru, v němž je taková buňka instalována, a znesnadňovala by se regulace teplot· nich poměrů v bytě.Other known solutions prevent heat loss even in the individual dwelling units during the distribution of the heating medium by combining the production of hot water for heating both the rooms and the domestic hot water into one heat exchange cell for each dwelling unit. More economical use of heat is achieved in that the heat exchange cell consists essentially of three tanks, of which the internal for the production of domestic hot water is enclosed in a second tank for heating water to radiators, and this is also surrounded by a third tank into it supplies the heating medium from the heat or energy center. The cell as a whole is PAR thermally insulated from the environment. Although this solution makes better use of the supplied thermal energy of the heating medium, in practical use there are problems with the investment costs, which, on the other hand, with certain savings in heating medium installation increases the high costs of acquiring such heat exchange cells for residential units. Because their complexity, which leads to high acquisition costs, requires a long service life, these cells must be made of stainless steels. The supply of heating medium to the external tank, which surrounds the two other internal tanks of the heat exchange cell, also places higher demands on external insulation, as otherwise the heat of the heating medium would radiate considerably into the space in which such a cell is installed and make temperature control more difficult · Their conditions in the apartment.

Snaha po hospodárnějším, využívání tepelné energie v bytových jednotkách vede i k užívání jlhýcK netradičních zdrojů. Jsou známa řešení, u nichž jsou k tradičním zdrojům tepelné energie pro vytápění bytů a ohřev teplé užitkové vody, přiváděné z tepelných centrál či výměníkových stanic, paralelně připojovány například sluneční kolektory nebo tepelná čerpadla nejrůznějších druhů, nebo dokonce i přídavné tradiční zdroje tepla, jako kotly na plynná ci kapalná, případně i pevná paliva, S výjimkou využívání slunečních kolektorů a tepelných čerpadel, jimiž dodávaná tepelná ener-3249 6S3 gie je zadarmo, nebo téměř zadarmo, jsou s tím spojeny opět přídavné investice a náklady na palivo k paralelní výrobě doplňkového topného média· Tudíž ve většině takových případů musí jít obecně o nehospodárné využití tepelné energie, a proto lze o takových řešeních hovořit spíše jako o východiscích z nouze, musí-li se počítat s nedostatkem - byl přechodným - základního topného média.Efforts to use heat energy in residential units more economically also lead to the use of non-traditional sources. Solutions are known in which, for example, solar collectors or heat pumps of various kinds, or even additional traditional heat sources such as boilers, are connected in parallel to traditional heat sources for apartment heating and domestic hot water supplied from heat centers or heat exchanger stations. gaseous or liquid or solid fuels, with the exception of the use of solar collectors and heat pumps, which supply the supplied thermal energy 3249 6S3 gie is free or almost free, again associated with additional investment and fuel costs for the parallel production of additional heating Media · Therefore, in most such cases, it must generally be a wasteful use of thermal energy, and therefore such solutions can be referred to as emergencies from an emergency if a shortage - it was temporary - of the basic heating medium has to be considered.

Společným nedostatkem uvedených známých řešení je i to, že nejsou koncipována, pro měření individuální spotřeby tepla, takže nemohou dostatečně účelně přispívat k uvědomělému racionálnímu hospodaření s přiváděným teplem ze strany uživatelů bytových jednotek v kolektivních bytových objektech.A common drawback of the known solutions mentioned above is that they are not designed to measure individual heat consumption, so that they cannot contribute effectively to the conscious rational management of the heat supplied by the occupants of collective housing units.

Účelem vynálezu je zlepšit nadále energetickou bilanci provozu takových instalací a to řešením, které by bylo jednoduché a nenáročné ani na pořizovací náklady, ani na zvláštní konstrukční prvky a materiály.The purpose of the invention is to continue to improve the energy balance of the operation of such installations with a solution that is simple and inexpensive, neither in terms of cost, nor in particular structural elements and materials.

Toho je dosaženo podle vynálezu takovým zapojením instalace k otopu a k výrobě teplé užitkové vody, v němž je každá bytová jednotka ke společnému přívodu topného média a k jeho zpětnému vedení do zdroje připojena příslušnými navzájem zkratovací spojkou propojenými odbočkami, totiž vstupní odbočkou se dvěma vstupními větvemi - jednou k ohřívači akumulačního zásobníku teplé užitkové vody s teplotním čidlem a druhou k bytovým otápěcím tělesům - a odpadní odbočkou pro odvod topného média z těchto spotřebičů tepla, u něhož v každé z obou vstupních větví topného média je před spotřebiči tepla a ve zkratovací spojce vstupní odbočky a odpadní odbočky zapojen přímý elektromagnetický dvoupolohový uzávěr, z nichž uzávěr ve zkratovací spojce je v sérii s dalším ručně seřiditelným škrticím ventilem, zatím co cívky všech těchto uzávěrů jsou elektricky propojeny se společným regulátorem napojeným jednak na bytový programový spínač, jednak na teplotní čidlo akumulačního zásobníku teplé užitkové vody a pouze cívka uzávěru ve vstupní větvi k bytovým otápěcím tělesům je zapojena přímo i k vypínači, Podstatným je na zapojení instalace podle vynálezu i to, že případný druhý alternativně připojovatelný zdroj topného média je spojen svým vývodem topného média se společným přívodním vedením topného média z hlavního zdroje a svým zpětným vedením s jeho společným vedením zpět k hlavnímu zdroji mezi jejich hlavními^uzávěry a odbočkamiThis is achieved according to the invention by such an installation for heating and hot water production, in which each housing unit is connected to a common heating medium supply and its return to the source by a respective short-circuiting junction connected by taps, namely an input tap with two input branches to a domestic hot water storage heater with a temperature sensor and a second to domestic heaters - and an outlet tap to remove the heating medium from these heat sinks, where in each of the two heating medium inlets there are inlet taps in front of the heat sinks and direct branch electromagnetic two-position shut-off connected, of which the short-circuit closure is in series with another manually adjustable throttle valve, while the coils of all these shut-off valves are electrically connected to a common regulator It is essential to connect the installation according to the invention that a possible second alternatively connectable heating source is connected to the domestic heating element only and to the switch coil in the inlet branch to the domestic radiators. is connected by its heating medium outlet with a common heating medium supply line from the main source and by its return line with its common return to the main source between their main closures and branches

-4249 653 těchto vedení v nejnižším bytovém podlaží. Řešení podle vynálezu je pokrokové především v tom, že uvedené zapojení instalace umožňuje lépe programově řídit odběr přiváděného topného média a dosahovat úspor až poloviny energie, protože tato nikdy nemůže být odebírána současně pro otop i pro ohřívání užitkové vody. V noci, nebo i přes den, když uživatelé bytové jednotky jsou mimo byt a přívod tepla do topení je za topného období tlumen, je k dispozici dostatek tepelné energie k ohřevu teplé užitkové vody. I když je instalace rozvodů v každé bytové jednotce opatřena zkratováním, které - jak známo - v případě zastavení odběru tepla v bytové jednotce převádí přiváděné topné médium přímo ďo jeho zpětného vedení ke zdroji, je toto zkratování řešeno tak, že nemůže ovlivňovat hydraulické poměry v ostatních bytových jednotkách zapojených na společný přívod topného média i jeho zpětné vedení ke zdroji. Je to důsledkem použití dvoupolohových uzávěrů jak v tomto zkratovém propojení, tak i v obou vstupních větvích do bytových spotřebičů tepla tedy uzávěrů neškrtících průtoky, uzávěrů s jednoznačnými polohami plného otevření a plného uzavření průtoku, přičemž ručně seřiditelným ventilem, sériově zapojeným s takovým uzávěrem ve zkratovací spojce je naregulován stejný odpor, jaký je vyvozován při průtoku topného média otopnými tělesy bytové jednotky. Přitom zapojení instalace dává možnost měření individuální spotřeby teplala tím přispívá k jeho racionálnímu využívání v každé bytové jednotce. Pokrokovost řešení zapojení podle vynálezu je i v tom, že nevyžaduje žád ných neobvyklých a konstrukčně náročných prvků a ani žádných speciálních materiálů.-4249 653 of these lines in the lowest residential floor. The solution according to the invention is particularly advanced in that the above-mentioned installation of the installation makes it possible to programmatically control the consumption of the supplied heating medium and to achieve savings of up to half the energy, since it can never be taken simultaneously for heating and domestic water heating. At night, or even during the day, when the dwelling users are away from the apartment and the heat supply to the heating is attenuated during the heating period, enough heat energy is available to heat the domestic hot water. Although the wiring installation in each housing unit is provided with a short-circuit, which - as is known - in the case of stopping heat consumption in the housing unit transfers the supplied heating medium directly to its return to the source, this short-circuiting is designed so that housing units connected to a common supply of heating medium and its return to the source. This is due to the use of two-position closures both in this short-circuit connection and in both inlet branches to domestic heat sinks, ie non-flow restrictor closures, closures with unambiguous full open and full shutoff positions, with manually adjustable valve in series the same resistance as that generated by the flow of heating medium through the housing radiators is regulated. At the same time, the installation of the installation gives the possibility to measure the individual heat consumption, thus contributing to its rational use in each housing unit. The progress of the wiring solution according to the invention is that it does not require any unusual and structurally demanding elements or any special materials.

Blíže tyto výhody charakterizující pokrokovost zapojení podle vynálezu se stanou pochopitelnějšími na podkladě příkladu znázorněného schématicky na výkrese pro jednu bytovou jednotku, který bude v dalším podrobněji popsán a vysvětlena jeho funkce.In particular, these advantages characterizing the progress of the wiring according to the invention will become more understandable by reference to the example shown schematically in the drawing for a single housing unit, which will be described and explained in more detail below.

Jak je u už známých řešení obvyklé, je i v zapojení instalace podle vynálezu každá bytová jednotka připojena vstupní odbočkou 4 s bytovým uzávěrem 2 ke společnému přívodnímu vedení 3 topného média, napojeném na jeho hlavní rozvod 1 a odpadní odbočkou 21 s obdobným bytovým uzávěrem 5* k rovněž společnému zpětnému vedení 24 topného média napojenému ňa hlavní zpětný rozvod 26 do jeho zdroje, který není na výkresu znázorněn, ale je představován obvyklou tepelnou centrálou nebo výměníkovou stanicí. Vstupní odbočka 4 má v každé bytové jednotce dvě vstupní větve £ a 12, z nichž prváAs is customary in the known solutions, each housing unit is connected by an inlet branch 4 with a housing shutter 2 to a common heating medium supply line 3 connected to its main distribution 1 and a waste branch 21 with a similar housing shutter 5 * also a common heating medium return line 24 connected to the main return line 26 to its source, which is not shown in the drawing, but is represented by a conventional heat center or a heat exchanger station. The inlet branch 4 has in each housing unit two inlet branches 8 and 12, the first of which

-5249 8S3 vstupní větev 6 je vedena k ohřívači 33 akumulačního zásobníku 9 a druhá vstupní větev 12 k bytovým otápěcíra tělesům 18, Na výkresu nejsou tato znázorněna jednotlivě, nýbrž jako jediná otopná plocha, což ve schématickém znázornění instalace je zajisté pochopitelné. Podobně i odpadní odbočka 21 má v bytové jednotce dvě odpadní větve 11 a 20, z nichž prvá odpadní větev 11 odvádí topné médium z ohřívace 33 užitkové vody a druhá odpadní větev 20 z bytových otápěcích těles 18. Teplá užitková voda se v akumulačnímzásobníku 9 vyrábí ohříváním studené pitné vody, leč na schématu není zakreslen ani přívod této studené vody do zásobníku, ani vývod teplé užitkové vody z ní vyrobené, protože by to zbytečně komplikovalo výkres vzhledem k tomu, že každému je toto řešení snadno představitelné a samo o sobě se netýká předmětu popisovaného vynálezu.The inlet branch 6 is directed to the heater 33 of the storage tank 9 and the second inlet branch 12 to the housing radiator 18. These are not shown individually but as a single heating surface, which is certainly understandable in the schematic representation of the installation. Similarly, the waste branch 21 has two waste branches 11 and 20 in the housing unit, the first waste branch 11 draining the heating medium from the domestic hot water heater 33 and the second waste branch 20 from the housing radiators 18. The hot service water is produced in the storage tank 9 cold drinking water, but the diagram shows neither the cold water supply to the tank nor the hot water outlet made from it, because it would unnecessarily complicate the drawing, since everyone can easily imagine this solution and does not pertain to the object itself of the present invention.

V každé ze vstupních větví 6, 12 je zapojen přímý elektromagnetický dvoupolohový uzávěr, tedy uzávěr bez škrcení protékajícího topného média, který má možnost zaujetí dvou jednoznačnýoh poloh, totiž polohy plného otevření a polohy plného uzavření průtoku. Prvý uzávěr 7. v prvé vstupní větvi 6 ovládá průchod topného média do ohřívače 33 a druhý uzávěr 13 v druhé vstupní větvi 12 ovládá jeho průchod do bytových otápěcích těles 18. Vstupní odbočka 4 pro přívod topného média do těchto vstupních větví <3, 12 a odpadní odbočka 21 jsou spolu navzájem propojeny zkratovací spojkou 34, v níž je sériově zapojen třetí přímý elektromagnetický dvoupolohový uzávěr 23 spolu s ručně seříditelným škrticím ventilem 35 k naregulování stejného odporu, jaký vykazuje průtok topného média okruhem přes bytová otápěcí tělesa 18. Všechny tři uvedené přímé dvoupolohové uzávěry 7^, 13 a 23 mají své ovládací cívky zapojeny v elektrickém okruhu společného regulátoru 16, který je elektricky napojen jednak na bytový programový spínač 15, jednak na teplotní čidlo 8 akumulačního zásobníku 9 teplé užitkové vody. Pro jednoduchost vysvětlení regulace činnosti popisovaného zapojení instalace jsou elektrické vazby na výkrese znázorněny blokově se vztahovými spojeními zakreslenými čárkovanými slabými liniemi. Jak je patrné i z tohoto blokového znázornění elektrických propojení je cívka druhého přímého uzávěru 13 ve vstupní větvi 12 k bytovým otápěcím tělesům 18 zapojena navíc k vypínači 17 společnému pro všechny bytové jednotky v daném objektu. Jeho účelem je přímo vypnout jen cívky všech druhých uzávěrů 13 a uzavřít takto průchod topného média do všech otápěcích těles v daném objektu, jakož i odstranit či bio249 653 kovat funkci programového spínače 15. Vypínač 17 svými funkčními polohami tedy ukončuje a zahajuje topnou sezónu v bytovém objektu. Neovlivňuje však funkci cívek prvého přímého uzávěru _7 v prvé přívodní větvi (5 a třetího přímého uzávěru 23 ve zkratovací spojce 34, které prostřednictvím teplotního čidla 8 a regulátoru 16 mohou být nadále uváděny do činnosti. Přitom - vypne-li se vypínač 17 - pouze přímé elektromagnetické uzávěry 13 ve všech bytových jednotkách zaujmou polohu plného uzavření průtoku topného média a všechna bytová ptápěcí tělesa 18 se odstaví z provozu, ale nijak se neomezuje dodávka topného média pro ohřívání teplé užitkové vody, Úplné odstavení funkce regulačního systému v bytové jednotce se děje prostřednictvím programového spínače 16, který však ponechává přímý uzávěr 23 ve zkratovací spojce 34 otevřený, Zapne-li se tímto programovým spínačem 15 znovu celá funkce regulačního systému bytové jednotky a vypínač 17 je zapnut, čili odbývá se to v topné sezóně, otevře se podle nastavení programového spínače 15 například přímý uzávěr 13 a uzavře se třetí přímý uzávěr 23 ve zkratovací spojce 34. Topné médium o konstantní teplotě alespoň 75°C je do bytové jednotky přiváděno ze společného přívodního vedení 3 vstupní odbočkou 4 a druhou vstupní větví 12 vstupuje do otápěcích těles 18. Z nich vystupuje druhou odpadní větví 20 do odpadní odbočky 21 a tím do zpětného vedení 24. Jakmile teplota v bytě dostoupí hodnoty nastavené na teplotním čidle zabudovaném v programovém spínači 15 a teplota užitkové vody v akumulačním zásobníku £ je pod spodní hranicí nastavenou na čidle 8, přepne regulátor 16 polohy přímých uzávěrů Ί. a 13.Prvý přímý uzávěr Ί_ se otevře, druhý přímý uzávěr 13 se zavře. Tím se přeruší otápění bytové jednotky a zapne se ohřívání užitkové vody v akumulačním zásobníku £). Když i tu teplota užitkové vody vystoupí na horní mez sledovanou čidlem 8, vypne se cívka přímého uzávěru 7, čili zastaví se průchod topného média ohřívačem 33. Je-li však současně v bytě teplota nad spodní mezí nastavenou na teplotním čidle v programovém spínači 15, má to za následek současné otevřeni třetího přímého uzávěru 23 ve zkratovací spojce 34, takže přiváděné topné médium jde přes škrtící ventil 35 do zpětného vedení 24.In each of the inlet branches 6, 12 there is a direct electromagnetic two-position shut-off, i.e. a shut-off without flowing heating medium, which has the possibility to assume two unambiguous positions, namely the full open position and the full flow closed position. The first shutter 7 in the first inlet branch 6 controls the passage of the heating medium to the heater 33 and the second shutter 13 in the second inlet branch 12 controls its passage into the housing radiators 18. The inlet branch 4 for supplying the heating medium to these inlet branches <3, 12 and the waste taps 21 are connected to each other by a shorting clutch 34 in which a third direct solenoid two-position closure 23 is connected in series with a manually adjustable throttle valve 35 to control the same resistance as the heating medium flow through the circuit through the domestic radiators 18. The two-position shutters 7, 13 and 23 have their control coils connected in the electrical circuit of a common controller 16, which is electrically connected to both the byte program switch 15 and the temperature sensor 8 of the hot water storage buffer 9. For the sake of simplicity of explanation of the operation control of the described wiring installation, the electrical connections in the drawing are shown in block with relational connections drawn by dashed weak lines. As can be seen from this block diagram of the electrical interconnections, the coil of the second direct closure 13 in the inlet branch 12 to the housing radiators 18 is connected in addition to a switch 17 common to all housing units in the object. Its purpose is to switch off only the coils of all the second shutters 13 directly and thus close the passage of the heating medium to all the heating elements in the building, as well as to remove or bio249 653 the function of the program switch 15. object. However, it does not affect the function of the coils of the first direct closure 7 in the first supply line (5 and the third direct closure 23 in the shorting clutch 34, which can continue to be actuated by the temperature sensor 8 and the regulator 16. the electromagnetic closures 13 in all housing units assume the position of full shut-off of the heating medium flow and all housing heaters 18 are put out of operation, but the supply of heating medium for domestic hot water heating is not limited. However, if the entire function of the dwelling control system is switched on again with this program switch 15 and the switch 17 is switched on, i.e. it is not used during the heating season, it opens according to the program settings. The heating medium with a constant temperature of at least 75 ° C is supplied to the housing unit from the common supply line 3 via an inlet branch 4 and the second inlet branch 12 enters the radiators. 18. From these, the second waste branch 20 exits into the waste branch 21 and thus into the return line 24. Once the apartment temperature reaches the values set on the temperature sensor built into the program switch 15 and the domestic hot water temperature in the storage tank is below the lower limit set on the sensor 8, the regulator 16 switches the position of the direct locks Ί. and 13. The first direct cap 13 opens, the second direct cap 13 closes. This interrupts the heating of the dwelling and starts the domestic water heating in the storage tank. Even when the domestic hot water temperature reaches the upper limit monitored by the sensor 8, the coil of the direct shutter 7 is switched off, thus stopping the flow of heating medium through the heater 33. However, if the apartment temperature is above the lower limit set on the sensor in program switch 15, this results in the simultaneous opening of the third direct closure 23 in the shorting connector 34 so that the supplied heating medium passes through the throttle valve 35 to the return line 24.

Bylo-li by bytovým programovým spínačem nastaveno přednostní ohřátí teplé užitkové vody, pak topné médium by vstupovalo vstupní odbočkou 4 do prvé vstupní větve 6 a po odevzdání části svého tepla ohřívači 33 a jeho prostřednictvím vodě v akumulačním zásobní7If the domestic hot water switch were set to preferentially heat the domestic hot water, then the heating medium would enter through the inlet branch 4 into the first inlet branch 6 and, after transferring part of its heat to the heater 33 and through it through water in the storage tank7.

249 853 ku £ odchází prvou odpadní větví 11 do odpadní odbočky 21 _fa tím do zpětného vedení 24. Druhá vstupní větev 12 zůstává zatím nepropustná, protože přímý uzávěr 13 zůstává uzavřen. Jakmile teplota užitkové vody v akumulačním zásobníku .9 dostoupí hodnoty nastavené čidlem vyšle toto čidlo elektrický impuls do regulátoru 16, který uzavře uzávěr 4 ^a současně otevře uzávěr 13, čímž se otevírá průchod topného média do bytových otápěcích těles® Teplotní čidlo zabudované v programovém spínači 15, jehož regulační teplota je nastavitelná podle volby uživatelů bytové jednotky, vstoupí do činnosti až teplota v bytě dostoupí hodnoty na něm nastavené. Zatím topné médium prochází otápěcími tělesy 18 a odtéká druhou odpadní větví 20 a odpadní odbočkou 21 do zpětného vedení 24. Když je dosaženo v bytě programovým spínačem nastavené teploty, regulátor 16 vypne cívku přímého uzávěru 13 a zastaví topení v bytě. Jestliže při tom teplota vody v akumulačním zásobníku 9i nepoklesla zatím na spodní hranici nastavenou čidlem 8, pak regulátor 16 současně s uzavřením uzávěru 13 otevře přímý uzávěr 23 ve zkratovací spojce 34 a topné médium přechází přes škrticí ventil 35 do odpadní odbočky 21. Škrticí ventil 35 způsobuje svým průtočným odporem rovným nebo blízkým odporu otápěcích těles 18» že ^se Při í°ⁱⁿ nemění žádné hydraulické poměry v rozvodu topného média pro žádnou z ostatních bytových jednotek, zapojených na společném přívodním vedení 4 topného média.£ 249,853 to leave the first return line 11 to the waste branch _21f and thus to the return line 24. The second inlet line 12 still remains impervious because they directly seal 13 remains closed. As soon as the domestic hot water temperature 9 reaches the values set by the sensor, this sensor sends an electrical pulse to the controller 16, which closes the shutter 4 ^and at the same time opens the shutter 13, opening the heating medium passage into the home radiators. , whose control temperature is adjustable according to the choice of housing unit users, will enter into operation until the temperature in the apartment reaches the values set on it. Meanwhile, the heating medium passes through the radiators 18 and flows through the second waste branch 20 and the waste branch 21 into the return line 24. When the set temperature is reached in the apartment, the regulator 16 turns off the coil 13 and stops the heating in the apartment. If the water temperature in the storage tank 9i has not yet dropped to the lower limit set by the sensor 8, the regulator 16, together with the closure 13 closes, opens the direct closure 23 in the shorting connector 34 and the heating medium passes through the throttle causing its flow resistance equal to or close otápěcích resistance devices 18 ^»that at I ° ⁱⁿ unchanged no hydraulic conditions in the heating medium for the distribution of any other residential units connected to a common supply line 4 of the heating medium.

Až když teplota užitkové vody v akumulačním zásobníku 9 opět poklesne na spodní hodnotu nastavenou na teplotním čidle 8, vyšle toto čidlo elektrický impuls dcyřegulátoru 16 a tento teprve uzavře přímý uzávěr 23 ve zkratovací spojce 34 a otevře přímý uzávěr 4«Only when the temperature of the domestic hot water in the storage tank 9 drops again to the lower value set on the temperature sensor 8, does this sensor send an electrical pulse to the regulator 16 before closing the direct closure 23 in the shorting connector 34 and opening the direct closure 4 '.

Tím byla vysvětlena funkce popsaného základního řešení zapojeni instalace podle vynálezu. Instalace je však modifikována ještě dalšími prvky, které sice nemají žádný vztah k popsanému vynálezu, ale z provozního hlediska jsou nutné, anebo alespoň užitečné. Jde-li o vícepodlažní stavbu, jsou hydraulické poměry v rozvodu topného média ovlivňovány gravitačním tlakem a z toho důvodu je v odpadní odbočce 21 zapojena ještě zaplombovatelná regulační armatura 22, která vliv tohoto gravitačního tlaku eliminuje. Aby byla zajištěna funkce otápění i v případě nějaké poruchy přímého uzávěru 13, je tento přemostěn ochozem 14 s uzavíracím ventilem 36. Zapojení instalace a regulační systém umožňují měřit individuální spotřebu tepla jak na ohřev teplé užitkové vody, tak i na topení v bytě. Na výkresu jsou schématicky zakreslena na prvé odpadní větvi 11 i na dru8This explains the function of the described basic solution of the installation according to the invention. However, the installation is modified by other elements which, although not related to the described invention, are necessary or at least useful from an operational point of view. In the case of a multi-storey building, the hydraulic conditions in the heating medium distribution system are influenced by the gravity pressure, and for this reason a sealable control valve 22 is connected in the waste branch 21, which eliminates the influence of this gravitational pressure. In order to ensure the heating function even in the event of any failure of the direct lock 13, it is bridged by a gallery 14 with a shut-off valve 36. The wiring of the installation and the control system allow to measure individual heat consumption for both domestic hot water and home heating. In the drawing, they are schematically depicted on the first waste line 11 and the second waste line

249 853 hé odpadní větvi 20 měřidla 10 a 19, takže podle jejich stavů lze kontrolovat spotřebu tepla v bytové jednotce,a tím s nie hospodárně nakládat· V této souvislosti je třeba ještě podotknout, že programovým spínačem 15 lze programovat i časově zapínání spotřebičů tepla v bytě, takže jak samotné zapojení instalace, tak i regulace a možnost sledování spotřeby tepla působí ve smyslu hospodárného využívání tepelné energie na každého uživatele bytové jednotky.249 853 waste branch 20 meters 10 and 19, so that according to their status can be controlled heat consumption in the apartment and thus not economical handling · In this context, it should be noted that the program switch 15 can also program This means that both the installation itself as well as the regulation and the possibility of monitoring the heat consumption act in the sense of economical use of thermal energy on each user of the apartment unit.

Popsané zapojení instalace může i poskytnout další cestu k úsporám tepelné energie, a to v mimotopné sezóně, když se k ní připojí alternativně zapojovatelný druhý zdroj topného média, dimenzovaný pouze na spotřebu teplé užitkové vody v kolektivním bytovém objektu. Takový alternativní zdroj, uspořádaný v suterénu objektu, může eliminovat tepelné ztráty na přívodu topného média z rozvodu z tepelné centrály nebo z výměníkové stanice zásobující teplem třebas i několik takových bytových objektů, u nichž většina přiváděného topného média v mimotopném období prochází zkratovými vedeními zpět a na obou svých cestách vykazuje tepelné ztráty.The described installation of the installation can also provide another way to save thermal energy in the off-season, when it is connected to an alternately pluggable second heating medium source, designed only for the consumption of domestic hot water in a collective residential building. Such an alternative source, arranged in the basement of the building, can eliminate heat losses on the heating medium supply from the heat distribution system or heat exchanger station supplying even several such residential buildings in which most of the supplied heating medium passes through short-circuit lines during and out of heating. it shows heat loss in both its ways.

Na výkrese je takový alternativní zdroj zakreslen opět jen schématicky jako dva paralelní plynové kotly 27, které jsou svými vývody 29 topného média spojeny s hlavním rozvodem 1 topného média z hlavního zdroje, který zásobuje vlastní společná přívodní vedení 3 bytových jednotek, a to mezi jeho hlavní uzávěr 2 a vstupní odbočku 4 v nejnižším bytovém podlaží. Podobně i zpětné vedení 30 topného média do kotlů 27 je spojeno se společným zpětným vedením 24 topného média k hlavnímu zdroji mezi jeho hlavnínjůzávěrem 25, který j^eJ odděluje od hlavního zpětného rozvodu 26, a odpadní odbočkou 21 v nejnižším bytovém podlaží. Když by se tedy připojoval tento druhý alternativní zdroj tepla na instalace v kolektivním bytovém objektu, bylo by třeba uzavřít předně hlavní uzávěry 2 a 25 a otevřít poboční uzávěry 28 a 31 ve vývodu 29 a ve zpětném vedení 30 plynových kotlů 27 a vypnout vypínač 17.· I když jsou tyto kotly vybaveny vlastními - na výkrese neznázorněnými - cirkulačními čerpadly které zajišťují nucený oběh jimi vyráběného topného média mezi kotly 27 a spotřebiči tepla v bytových jednotkách a termostaty udržujícími jeho požadovanou teplotu, jakož i případnou vlastní expanzní nádobou, je v jejich vývodu 29 zapojena ještě jedna expanzní nádoba 32 s pojistným ventilem 37. Po ukončení letního provozu by se opět uzavřely poboční uzávěry 28, 31, otevřely hlavní uzávěry 2 aIn the drawing, such an alternative source is again shown only schematically as two parallel gas boilers 27, which are connected by their heating medium outlets 29 to the main heating medium distribution 1 from the main source, which supplies its own common supply lines 3 of housing units. closure 2 and inlet branch 4 in the lowest residential floor. Similarly, the return of the heating medium 30 into the boiler 27 is connected to a common return line 24 to the heating medium between the main power hlavnínjůzávěrem 25, wherein J ^{and J} separates from the reverse distribution 26, and the exhaust branch 21 of the lowest floor of the housing. Thus, when connecting this second alternative heat source to installations in a collective residential building, it would first be necessary to close the main shutters 2 and 25 and open the side shutters 28 and 31 in the outlet 29 and in the return line 30 of the gas boilers 27 and turn off the switch 17. Even though these boilers are equipped with their own - not shown in the drawing - circulation pumps which ensure the forced circulation of the heating medium they produce between boilers 27 and heat consumers in housing units and thermostats maintaining its desired temperature, as well as their own expansion vessel, 29, another expansion vessel 32 with a safety valve 37 connected. After the end of summer operation, the side shutters 28, 31 would be closed again, the main shutters 2 opened and

249 653 a zapnutím vypínače 17 by byly instalace připraveny k provozu v topném období.249 653 and switching on the switch 17, the installations would be ready for operation during the heating period.

Takto provedeným zapojením druhého alternativně do činnosti uveditelného zdroje topného média lze nejen snížit tepelné ztráty v centrálních rozvodech v mimotopné sezóně, ale i zabezpečit zásobování bytových jednotek teplou užitkovou vodou v případě nutných výměn venkovních rozvodů topného média.By connecting this second alternatively to an operable source of heating medium this way it is possible not only to reduce heat losses in central distribution systems in the off-season, but also to secure the supply of residential units with hot service water in case of necessary replacement of outdoor heating medium distribution systems.

Zapojení instalace, které bylo popsáno v použití u bytových jednotek kolektivních bytových objektů, lze použít přirozeně i u objektů občanské vybavenosti, v nichž není dodávka teplé užitkové vody určena pro nějakou na množství náročnější technologickou potřebu, tedy když její spotřeba zůstává na běžné úrovni ve vztahu ke spotřebě tepla na otápění.The wiring of the installation described for use in housing units of collective residential buildings can naturally also be used in civic amenities where the supply of domestic hot water is not intended for a more demanding technological need, ie when its consumption remains at a normal level in relation to heat consumption for heating.

Claims

1. Connection of the installation to the heating and the production of hot-water heating in dwelling units of collective residential buildings equipped with a common heating medium supply line from one main source, for example from a central heating station or from a heat exchanger, and possibly from the second - also a common alternatively connectable source - and secondly by routing the heating medium back to its source, to which each housing unit is connected by respective short-circuiting junction interconnected branches, namely an inlet branch with two input branches - one to the domestic hot water storage heater temperature sensor and second to the domestic radiators - and an outlet tap for the removal of the heating medium from these heat sinks, characterized in that an inlet in each of the two heating medium inlet branches (6, 12) is in front of the heat sinks and in the shorting connector (34). a direct electromagnetic two-position shut-off (7, 13, 23) is connected to the discharge branch (4) and the waste branch (21), of which the shutter (23) in the short-circuit coupling (34) is in series with another manually adjustable throttle (35). coils of all these direct closures (7, 13, 23) are electrically connected to a common regulator (16) connected both to the byte program switch (15) and to the temperature sensor (S) of the domestic hot water storage tank (9) and only the coil of the closure (13) in the inlet branch (12) to the domestic heating elements (18) is connected directly to the switch (17).

Installation according to claim 1, characterized in that an optional second alternatively connectable heating medium source (27) is connected by its outlet (29) to the main heating medium distribution (1) from the main source and by its heating medium return line (30) with its common return line (26) to the main source between their main closures (2, 25) and the branches (4, 21) of the common supply line (3) and the common return line (24) on the lowest residential floor.