CS249388B1

CS249388B1 - Hermetic sealless magnetic clutch

Info

Publication number: CS249388B1
Application number: CS177185A
Authority: CS
Inventors: Zdenek Rybnicek; Jan Sklenar
Original assignee: Zdenek Rybnicek; Jan Sklenar
Priority date: 1985-03-14
Filing date: 1985-03-14
Publication date: 1987-03-12

Abstract

Řešení se týká hermetické magnetické spojky a řeši její ochranu proti agresivním látkám a vysokým teplotám při současném dodržení stoprocentní sterility prostředí, do něhož je přenášen rotační pohyb. Podstatou řešení je spojka sestávající z vnějšího a vnitřního rotoru se dvěma nebo více páry magnetů a hermetizační přepážky, u níž povrch náboje (6) a povrch permanentních magnetů (4 ( vnitřního rotoru (2) i vnitřní a vnější povrch trubky (5) a permanentních magnetů (4) vnějšího rotoru (1) je opatřen nevodivou ochrannou vrstvou z chemicky a tepelně odolné keramické hmoty (7).The solution relates to a hermetic magnetic coupling and solves its protection against aggressive substances and high temperatures while maintaining a 100% sterility of the environment into which the rotational movement is transmitted. The essence of the solution is a clutch consisting of an outer and an inner rotor with two or more pairs of magnets and a hermetic barrier in which the surface of the hub (6) and the surface of the permanent magnets (4 (the inner rotor (2) and the inner and outer surfaces of the tube (5) and the permanent The magnets (4) of the outer rotor (1) are provided with a non-conductive protective layer of chemically and thermally resistant ceramic material (7).

Description

(54) Hermetická bezucpávková magnetická spojka(54) Hermetic seal-less magnetic coupling

Řešení se týká hermetické magnetické spojky a řeši její ochranu proti agresivním látkám a vysokým teplotám při současném dodržení stoprocentní sterility prostředí, do něhož je přenášen rotační pohyb.The solution relates to a hermetic magnetic coupling and solves its protection against aggressive substances and high temperatures while maintaining 100% sterility of the environment into which the rotary motion is transmitted.

Podstatou řešení je spojka sestávající z vnějšího a vnitřního rotoru se dvěma nebo více páry magnetů a hermetizační přepážky, u níž povrch náboje (6) a povrch permanentních magnetů (4 ( vnitřního rotoru (2) i vnitřní a vnější povrch trubky (5) a permanentních magnetů (4) vnějšího rotoru (1) je opatřen nevodivou ochrannou vrstvou z chemicky a tepelně odolné keramické hmoty (7).The invention is based on a coupling consisting of an outer and an inner rotor with two or more pairs of magnets and a hermetically sealed barrier in which the hub surface (6) and the surface of the permanent magnets (4 (inner rotor (2)) The magnets (4) of the outer rotor (1) are provided with a non-conductive protective layer of chemically and thermally resistant ceramic (7).

Vynález se týká hermetické bezucpávkové magnetické spojky a řeší její ochranu proti agresivním látkám a vysokým teplotám při současném dodržení stoprocentní sterility prostředí, do něhož je přiváděn rotační pohyb.The present invention relates to a hermetic seal-less magnetic clutch and to its protection against aggressive substances and high temperatures, whilst maintaining the 100% sterility of the environment into which the rotational motion is introduced.

Přenos rotačního pohybu do pracovního prostoru vakuového, beztlakého a tlakového se dosud provádí bud přes ucpávky, nebo magnetické hermetické spojky.Up to now, the rotary movement to the vacuum, non-pressure and pressure working spaces has been transmitted either via seals or magnetic hermetic couplings.

Ucpávky jsou v provozu nespolehlivé, pro vyšší teploty složité a vlivem opotřebení jsou zdrojem netěsností. Hermetické magnetické spojky současných konstrukcí mají magnetické póly chráněny po celém obvodu pracovní mezery antikorozní nevodivou trubkou, což komplikuje výrobu, snižuje účinnost vlivem elektrické a magnetické vodivosti a zvětšuje pracovní mezeru mezi magnetickými póly. Pro zajištění sterility prostředí je i vnější povrch vnějšího rotoru chráněn ochranným pláštěm z nerezového nevodivého materiálu.Seals are unreliable in operation, complex for higher temperatures and cause leakage due to wear. Hermetic magnetic couplings of current designs have magnetic poles protected by a corrosion-resistant non-conducting tube around the circumference of the working gap, which complicates manufacturing, reduces efficiency due to electrical and magnetic conductivity, and increases the working gap between magnetic poles. To ensure sterility of the environment, the outer surface of the outer rotor is also protected by a protective sheath of stainless non-conductive material.

Uvedené nevýhody jsou odstraněny hermetickou bezucpávkovou magnetickou spojkou, sestávající z vnějšího a vnitřního rotoru se dvěma nebo více páry permanentních magnetů a hermetizační přepážky, jejíž podstata spočívá v tom, že povrch náboje a povrch permanentních magnetů vnitřního rotoru i vnější a vnitřní povrch trubky a permanentních magnetů vnějšího rotoru je opatřen nevodivou ochrannou vrstvou z chemicky a tepelně odolné keramické hmoty.These drawbacks are overcome by a hermetic seal-less magnetic coupling consisting of an outer and an inner rotor with two or more pairs of permanent magnets and a hermetizing bulkhead, characterized in that the hub surface and the permanent magnet surface of the inner rotor and the outer and inner surface of the tube and permanent magnets The outer rotor is provided with a non-conductive protective layer of chemically and thermally resistant ceramic material.

Provedenou úpravou odpadá potřeba ochranných plášťů rotoru umístěného v agresivním, případně sterilním prostředí a zalévání volných prostorů mezi magnety v prstencích rotorů nemagnetickým materiálem.The modification eliminates the need for protective housings of the rotor placed in aggressive or sterile environment and watering of the free spaces between the magnets in the rotor rings with non-magnetic material.

Řešení přináší úsporu materiálu a tím i snížení hmotnosti pohonu a dále zmenšení pracovní mezery mezi rotory a tím zvýšení výkonu pohonu.The solution saves material and thus reduces the weight of the drive and further reduces the working gap between the rotors and thus increases the drive performance.

Na přiloženém výkrese je schematicky znázorněno příkladné provedení podle vynálezu a představuje řez vnitřním a vnějším rotorem.The accompanying drawing shows schematically an exemplary embodiment according to the invention and represents a cross-section of an internal and an external rotor.

Zařízení sestává z vnitřního rotoru 2, vnějšího rotoru £ a hermetizační přepážky £. Vnitřní rotor £ je tvořen vodivým nábojem £, v němž jsou uloženy permanentní magnety £ a vnější rotor 2 vodivou trubkou £, v níž jsou uloženy permanentní magnety £. V pracovní mezeře £ mezi vnějším rotorem £ a vnitřním rotorem £ je uložena nevodivá hermetizační přepážka £. Povrch náboje £ a magnety £ vnitřního rotoru £ i vnější a vnitřní povrch trubky £ a magnety £ vnějšího rotoru £ jsou opatřeny nevodivou ochrannou vrstvou keramické hmoty J7.The device consists of an inner rotor 2, an outer rotor 6 and a hermetically sealed partition 6. The inner rotor 6 is formed by a conductive hub 6 in which the permanent magnets 6 are mounted and the outer rotor 2 is a conductive tube 6 in which the permanent magnets 6 are mounted. A non-conductive hermetizing barrier 6 is mounted in the working gap 6 between the outer rotor 6 and the inner rotor 6. The hub surface 4 and the inner rotor magnets 4 and the outer and inner surfaces of the tube 4 and the outer rotor magnets 4 are provided with a non-conductive protective layer of ceramic 17.

Vynález najde uplatnění v chemickém a potravinářském průmyslu.The invention finds application in the chemical and food industries.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Hermetic seal-less magnetic coupling, consisting of an outer and an inner rotor with two or more pairs of permanent magnets and a hermatizing bulkhead, characterized in that the hub surface (6) and the permanent magnet surface (4) of the inner rotor (2) and outer and inner surface of the tube ( 5) and the permanent magnets (4) of the outer rotor (1) are provided with a conductive protective layer of chemically and thermally resistant ceramic material (7).