CS249303B1

CS249303B1 - Two-drum washer

Info

Publication number: CS249303B1
Application number: CS139479A
Authority: CS
Inventors: Vlastimil Krc
Original assignee: Vlastimil Krc
Priority date: 1979-03-01
Filing date: 1979-03-01
Publication date: 1987-03-12

Abstract

Dvoububnová pračka řeší úsporu elektrické energie, vody a času při poloautomatickém praní. Umožňuje využít již jednou ohřáté vody s rozpuštěnými pracími prostředky k vyprání ještě další dávky prádla. Vždy dva procesy mohou probíhat současně a nezávisle na sobě. Ve dvoudílné prací nádobě jsou horizontálně vedle sebe uloženy dva samostatně programátorem ovládané prací bubny, propojené nasávacím a napouštěcím potrubím přes rozdělovači ventily, čerpadlo a spojeně s uzavíracím ventilem a odpadním potrubím. Mezi pracími bubny je umístěna zásobní nádrž pro potřebné vyrovnání vody s topným tělesem. Dvoububnová pračka je určena především pro domovní prádelny.A double-drum washing machine saves electricity, water and time during semi-automatic washing. It allows you to use water that has already been heated with dissolved detergents to wash another load of laundry. Two processes can always take place simultaneously and independently of each other. In the two-part washing container, two separately programmer-controlled washing drums are placed horizontally next to each other, connected by suction and filling pipes via distribution valves, a pump and connected to a shut-off valve and waste pipe. A storage tank is located between the washing drums for the necessary equalization of water with the heating element. The double-drum washing machine is intended primarily for home laundries.

Description

Vynález se týká dvoububnové pračky, která řeší úsporu elektrické energie a času při automatickém praní prádla.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a two-drum washer which solves the saving of electrical energy and time in automatic laundry washing.

Dosavadní automatické pračky jsou výhodné protože provádějí vypráni, vymáchání i vyždímání. Jejich společnou nevýhodou však je, že po skončeni praní je nutno zahřátou vodu obsahující prací prostředky vypustit, aby se v jediném pracím bubnu uvolnilo místo pro další operace a ždímání.Existing automatic washing machines are advantageous because they perform washing, rinsing and wringing. Their common disadvantage, however, is that after the wash, the heated water containing the detergent has to be drained in order to free up space for further operations and spinning in a single washing drum.

Znamená to ztrátu času i elektrické energie pro ohřátí nové vody. Jsou známa i řešení využívající současně několik pracích jednotek, to je bubnů, takže se prací roztok využívá několikrát, jako v soupravě automatických pracích jednotek dle britského pat. spisu č. 1405930, svou konstrukcí určené pro velké prádelny a nikoli jako domácí, či domovní pračky.It means a waste of time and electricity to heat up the new water. There are also known solutions using several washing units at the same time, i.e. drums, so that the washing solution is used several times, as in the kit of automatic washing units according to British Pat. No. 1405930, by its design intended for large laundries and not as household or household washing machines.

Automatická dvoubunová pračka dle britského pat. spisu č. 1510528, s bubny horizontálně uloženými nad sebou, z nichž spodní buben je prací, s možností odstřeáovat, vrchní je sušící, přičemž pračka obsahuje ještě zásobník pro použitý roztok a kondenzátor pro vysušování vzduchu z odstředivky. Tato automatická pračka však neumožňuje s výhodou použít oba bubny jak pro praní či předpírání, tak i pro máchání a odstředování.Automatic two-drum washing machine according to British Pat. No. 1510528, with drums horizontally stacked one above the other, the bottom drum being washable, spinable, the top being desiccant, the washing machine also having a solution reservoir and a condenser for drying the air from the centrifuge. However, this automatic washing machine does not make it possible to use both drums for both washing and pre-washing as well as for rinsing and spinning.

Uvedené nedostatky odstraňuje dvoububnová pračka podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že dva samostatně programátorem ovládané prací bubny jsou zabudováné ve dvoudílné nádobě. Prací bubny jsou umístěny svou osou v horizontální poloze a jsou propojeny rozdělovaoími ventily, nasávaoim potrubím a napouštěclm potrubím včetně uzavíracího ventilu, jenž je spojen s čerpadlem. Mezi pracími bubny je umístěna zásobní nádrž pro potřebné vyrovnání vody.The above mentioned drawbacks are eliminated by the two-drum washing machine according to the invention, which consists in the fact that two independently programmed washing drums are built in a two-part container. The scrubbing drums are located in their horizontal position and are interconnected by manifolds, intake manifolds and inlet manifolds, including a shut-off valve which is connected to the pump. Between the washing drums is a storage tank for the necessary water leveling.

Výhodou navrhovaného řešení je to, že samostatně programátorem ovládané nádrže s s pracími bubny mají funkci jak reservoárů, tak současně pracích bubnů máchače a ždímače, kde voda jednou ohřátá a využitá k praní bílého prádla se přečerpá do vedlejšího bubnu k postupnému vyprání dalších druhů prádla. Vždy dva procesy, praní, máchání i odstřeSování mohou v obou bubnech probíhat nezávisle na sobě a najednou, čímž se zkrátí celková doba praní a zabrání se zchladnutí pracího roztoku a ušetří se elektrická energie.The advantage of the proposed solution is that the self-programmed tank with washing drums have the function of both reservoirs and washing drums of rinse and spinner, where the water once heated and used for washing white laundry is pumped into the adjacent drum to gradually wash other types of laundry. The two processes, washing, rinsing and spinning, can be carried out independently of each other at the same time in both drums, thus reducing the total washing time and preventing the washing solution from cooling down and saving electricity.

Příkladné provedení vynálezu je zobrazeno na přiloženém výkrese, kde je schematicky znázorněna dvoububnová pračka v axonometrickém pohledů.An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing, in which a two-drum washer is schematically shown in axonometric views.

Dvoububnová pračka sestává ze skříně 2, vet které je umístěna dvoudílná prací nádoba 3, v níž jsou uloženy horizontálně prací bubny _lr dále označované jako první buben 2 a druhý buben II. Ve skříni 2 jsou umístěny elektromotory 4_ s rezervními otáčkami, čerpadlo 2 s připojenými rozdělovacími ventily 6, otevírajícími nasávací potrubí 7. a napouštěcí potrubí jJ, včetně uzavíracího ventilu 2 odpadu. Dvouřemenice 10 pracích bubnů 2 β náhonem pro máchání a ždímání jsou spojeny řemeny s dalšími řemenicemi 11 elektromotorů 2, které jsou opačného záběru, přičemž každá z nich má na jednu stranu záběr a na opačnou volnoběh.The two-drum washer consists of a housing 2, in which a two-part washing vessel 3 is placed, in which the washing drums 11, hereinafter referred to as the first drum 2 and the second drum II, are arranged horizontally. In the housing 2 there are located electric motors 4 with spare speed, a pump 2 with connected distribution valves 6, opening the suction line 7 and the filling line 11, including the waste shut-off valve 2. The belt pulleys 10 of the washing drums 2 by a rinse and wring drive are coupled by belts to other pulleys 11 of the electric motors 2 of opposite engagement, each of which has engagement on one side and at the opposite idle.

Rám 12 nese uložení pracích bubnů 2 ^a jejich uzávěry 13, dále zasouvací dvířka 14, uzavírající ve vrchní části dvoudílnou prací nádobu 2« kde jsou též umístěny dávkovače 15 pracích prostředků. Na spodní straně rámu 12 jsou uchyceny gumové odpružené nožky 17. Prográmátorem 16 se ovládá přívod, čerpání i vypu_usténí vody, dále pak přečerpávání prací lázně, ohřev a přepínání chodu elektromotorů 2 ^a tím i změny otáček pracích bubnů 2·The frame 12 carries the seats of the washing drums 2 ^and their closures 13, as well as a sliding door 14 closing the two-part washing container 2 at the top where the detergent dispensers 15 are also located. On the underside of the frame 12 are fixed sprung feet rubber 17th programmer 16 controls the supply, pumping and draining water _in puppies, then pumping the wash bath, heating and switching of electric motor 2 ^and thus the speed change laundry drum 2 ·

V dvoudílné prací nádobě 2 tepelně odizolované je u prvního bubnu 2 umístěno topné těleso 18, které zároveň zahřívá vodu i pro zásobní nádrž 22» umístěnou mezi oběma pracími bubny 2· Na dvoudílné prací nádobě 2 jsou umístěny vodoznaky 20.In the thermally insulated two-part washing vessel 2, a heating element 18 is located at the first drum 2, which also heats the water for the storage tank 22 »located between the two washing drums.

Zpětný ventil 21 slouží k uzavření zásobní nádrže 19, zatímco ručním ventilem 22 je možno doplnit do prvního bubnu .1 ze zásobní nádrže 19 úbytek vody po ždímání. Druhý ruční ventil'23 slouží'k doplnění vody do druhého bubnu II po dolní značku vodoznaku 20 a uzavírací ventil 24, ovládáný plovákem, uzavře přítok teplé vody do zásobní nádrže 19.The non-return valve 21 serves to close the storage tank 19, while the manual valve 22 can be used to replenish the loss of water after squeezing from the storage tank 19 to the first drum. The second hand valve 23 serves to add water to the second drum II to the bottom mark of the watermark 20, and the float-controlled shut-off valve 24 closes the hot water inlet to the storage tank 19.

Pro vlastní proces praní je nejprve třeba do druhého bubnu II vložit první dávku bílého prádla, přičemž do otvoru dávkovače 15 se nasype prací prostředek. Praní se zahájí napuštěním vody do druhého bubnu II po dolní a do prvního bubnu I, po horní značku vodoznaku 20. V prvním bubnu 1^ je topným tělesem 18 ohřívána voda a v druhém bubnu II probíhá předepírka. Po jejím skončení programátor 16 vypustí studenou použitou vodu nasávacím potrubím 7_ a čerpadlem .5 přes uzavírací ventil odpadu !).For the washing process itself, a first load of white laundry must first be introduced into the second drum II, with detergent being poured into the opening of the dispenser 15. Washing is initiated by impregnating water into the second drum II downstream and into the first drum I, up to the upper mark of the watermark 20. In the first drum 11, the heating element 18 heats the water and the second drum II prewashes. Upon completion of this, the programmer 16 drains the cold used water through the intake line 7 and the pump 5 via the waste shut-off valve!).

Ohřátá voda se pak přečerpá nejprve do zásobní nádrže 19 a po jejím naplnění i do druhého bubnu II na předeprané prádlo, kde pak probíhá dlaší praní. Do uvolněného prvního bubnu 1^ se zatím vloží další dávka bílého prádla. Po napuštění studené vody i v něm proběhne předepírka. Po skončení praní v druhém bubnu II programátor 16 přepnutím zpětného ventilu 21 přečerpá vodu na předeprané prádlo v prvním bubnu KThe heated water is then pumped first to the storage tank 19 and, after filling, to the second prewash drum II, where it is then washed. Meanwhile, another portion of white laundry is placed in the released first drum. After the cold water is filled, a prewash will take place in it. After washing in the second drum II is completed, the programmer 16 pumps the water to the prewashed laundry in the first drum K by switching the non-return valve 21.

Do druhého bubnu II je zatím napouštěna voda k máchání, přerušeného dvojím nebo trojím krátkým odstředěním a novým napouštěním vody. Po odstředění se vyprané prádlo vyjme a celý proces se opakuje bez ztráty času a chladnutí zahřáté vody, jen další topné těleso 25 v zásobní nádrži, vyrovnávající ztrátu vody, je stále zapnuto a doplňuje ztrátu tepla.Meanwhile, the rinse water, which is interrupted by two or three short centrifugations and refilled water, is fed into the second drum II. After spinning, the washed laundry is removed and the whole process is repeated without loss of time and cooling of the heated water, only another heating element 25 in the storage tank, compensating for the loss of water, is always on and replenishes the loss of heat.

Dvoububnová pračka podle vynálezu je výhodná zejména pro společné domovní prádelny.The double-drum washing machine according to the invention is particularly advantageous for common house laundries.

Claims

OBJECT OF THE INVENTION

A two-drum washer characterized in that two separate washing programmable drums (1) mounted in a horizontal position in the two-part washing vessel (3) are connected by the distribution valves (6), the suction line (7) and the inlet line (8). including a shut-off valve (9) which is connected to the pump (5), wherein a storage tank (19) is interposed between the washing drums (1), which is connected to them by hand valves (22, 23).