CS249130B2 - Method of laminated plate's one-stage production by means of forming and device for application of this method - Google Patents

Method of laminated plate's one-stage production by means of forming and device for application of this method Download PDF

Info

Publication number
CS249130B2
CS249130B2 CS838674A CS867483A CS249130B2 CS 249130 B2 CS249130 B2 CS 249130B2 CS 838674 A CS838674 A CS 838674A CS 867483 A CS867483 A CS 867483A CS 249130 B2 CS249130 B2 CS 249130B2
Authority
CS
Czechoslovakia
Prior art keywords
binder
felt
blank
resin
sheet
Prior art date
Application number
CS838674A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Yann Jean
Roger Fugier
Goys De Mezeyrac Ch De
Original Assignee
Saint Gobain Isover
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Isover filed Critical Saint Gobain Isover
Publication of CS249130B2 publication Critical patent/CS249130B2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D7/00Producing flat articles, e.g. films or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B15/00Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00
    • B29B15/08Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00 of reinforcements or fillers
    • B29B15/10Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step
    • B29B15/12Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step of reinforcements of indefinite length
    • B29B15/122Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step of reinforcements of indefinite length with a matrix in liquid form, e.g. as melt, solution or latex
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/06Fibrous reinforcements only
    • B29C70/08Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers
    • B29C70/086Fibrous reinforcements only comprising combinations of different forms of fibrous reinforcements incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-reinforced layers and with one or more layers of pure plastics material, e.g. foam layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2061/00Use of condensation polymers of aldehydes or ketones or derivatives thereof, as moulding material
    • B29K2061/04Phenoplasts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

1. Method of manufacturing by moulding in a single pass, a moulded composite panel comprising a base formed from discontinuous glass or rock fibres, impregnated with a polymerized binder and a visible covering sheet, characterised in that an initial component is prepared by impregnation by soaking with a non-polymerized binder so as to obtain an initial component with a binder ratio of approximately 10 to 30% by weight of the total dry extract, at least one layer of fibres bonded with a polymerized binder, obtained by spraying on the fibres, a solution of the non-polymerized binder during the formation of the layer of fibres, followed by the polymerization of the binder, whereby the ratio of the polymerized binder is approximately 2.5% by weight of the layer of bonded fibres, that the initial component is placed on the visible covering sheet and that all the components are pressed accompanied by heating so as to obtain the composite panel by polymerization of the binder and bonding of the components between themselves.

Description

Řešení se týká způsobu jednostupňové výroby vrstvené desky tvářením, přičemž deska obsahuje nosič z nespojitých vláken, zejména skleněných vláken, impregnovaných polymeriaoviainým pojivém, a dekorační povlak, zejména z tkaniny citlivé vůči zvýšené teplotě nebo/a nepolymerizovanému pojivu, jehož podstata spočívá v tom, že se připraví výchozí plstěný polotovar z alespoň jedné vrstvy předem sloučených nespojitých vláken, ve kterém jsou nespojitá vlákna spojena jež zpolymerizovaným pojivém, impregnací namáčením v pojivu, načež se získaný plstěný polotovar uloží na list dekoračního· povlaku a- vytvořená sestava se lisuje nla. minimální dobu trvání polymerizace při současném ohřívání na teplotu 150 až 250 °C.The invention relates to a process for the single-step production of a laminated board by molding, the board comprising a carrier of discontinuous fibers, in particular glass fibers, impregnated with a polymeric binder and a decorative coating, in particular of a temperature sensitive and / or unpolymerized binder. A starting felt blank is prepared from at least one layer of pre-blended discontinuous fibers in which the discontinuous fibers are bonded by a polymerized binder by impregnation by dipping in the binder, then the obtained felt blank is deposited on a decorative coating sheet and the formed assembly is pressed. minimum polymerization duration while heating to 150 to 250 ° C.

Vynález se týká způsobu jednostupňové výroby vrstvených desek, obsahujících nosič z nespojitých vláken, zejména skleněných vláken, impregnovaných polymerizovaným pojivém, a dekorační povlak, zejména z tkaniny relativně citlivé vůči zvýšené teplotě nebo/a vůči nepollmerizovanému ppjivu, jakož i zařízení k provádění tohoto způsobu.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the single-step production of laminated boards comprising a carrier of discontinuous fibers, in particular glass fibers, impregnated with a polymerized binder and a decorative coating, in particular of a fabric relatively sensitive to elevated temperature and /

Vrstvené tvářené desky tohoto typu slouží například jako vnitrní obložení kabin motorových vo)zidel, kde nosič plní funkci akustické nebo tepelné izolace, zatímco dekorační povlak, přivrácený ke vnitřku prostoru vozidla, dodává kabině estetický vzhled.Laminated molded panels of this type serve, for example, as interior linings for motor vehicle cabins, where the carrier performs the function of acoustic or thermal insulation, while the decorative coating facing the interior of the vehicle compartment gives the cab an aesthetic appearance.

Tyto desky mOhou rovněž tvořit dekorační obklad místnosti, přičemž jí současně poskytují tepelnou izolaci nebo upravují její akustické vlastnosti. Desky· mohou být aplikovány na stěny místnosti neto mohou tvořit pohyblivé prvky uspořádané v místnosti. Z vrstvených desek tohoto typu nebo z uvedených prvků jimi obložených může být takto vytvářeno polstrování, přepážky, paravány, žaluzie nebo· dělicí příčky.These panels can also form a decorative lining of a room, while providing it with thermal insulation or adjusting its acoustic properties. The boards can be applied to the walls of the room, or they can form movable elements arranged in the room. In this way, cushions, partitions, screens, blinds or partitions can be formed from laminated boards of this type or from the elements lined with them.

Je známo· vytvářet tyto vrstvené desky způsobem, při němž jednotlivé pracovní operace po sobě následují. Vytváří se tak nejprve výchozí plstěný polotovar, kterým je plsť z nespojitých vláken impregnovaných nepolymerizovatelným pojivém, kterým je obvykle teplem tvrditelná pryskyřice. Za tímto· účelem se rozprašuje vodná kompozice tohoto pojivá na uvedená vlákna během jejich formování do tvaru výchozího· plstěného polotovaru. Potom se vytváří nosič vrstvené desky lisováním jednoho nebo několika· takovýchto výchozích plstěných polotovorů uložených na. sebe, přičemž se na plstěný polotovar současně působí teplem a tlakem. Během této tvářecí operace slouží teplo k polymerizaci pojivá a k dosažení jeho zesítění nebo úplné polykondenzace v případě teplem tvrditelné pryskyřice. Na tento polotuhý nosič se píoitom přiloží list dekoračního· povlaku; předtím se však na nosič nebo· dekorační povlak, popřípadě na oba tyto prvky, rozprášila odpovídající lepivá kompozice.It is known to produce these laminated sheets in a manner in which the individual operations are successive. Thus, a starting felt blank is first formed, which is a non-continuous fiber felt impregnated with a non-polymerizable binder, which is usually a thermosetting resin. To this end, an aqueous composition of the binder is sprayed onto said fibers as they are formed into the shape of a starting felt blank. Thereafter, the laminate carrier is formed by pressing one or more of such starting felt blanks deposited on the. and the felt blank is simultaneously subjected to heat and pressure. During this forming operation, the heat serves to polymerize the binder and to achieve crosslinking or complete polycondensation in the case of a thermosetting resin. A decorative coating sheet is then applied to the semi-solid support; previously, however, the corresponding adhesive composition was sprayed onto the carrier or the decorative coating, or both.

Tato výroba několika po· sobě následujícími pracovními operacemi má řadu nevýhod. Vyžaduje řadu pracovních stanovišť, což má za následek potřebu relativně velkého počtu pracovních sil. Výrobní linka zaujímá rozsáhlý prostor s rozsáhlou skladovací plochou. Tento typ výroby je časově náročný a navíc je celkový výkon linky malý.This production has several disadvantages in several consecutive work operations. It requires a number of workstations, resulting in the need for a relatively large workforce. The production line occupies a large space with a large storage area. This type of production is time-consuming and, moreover, the overall line performance is low.

V patentu FR 1.289 745 je navrženo vyrábět tvářené vrstvené desky v jediné výrobní operaci, během které dochází jednak k vytvrzování pojivá impregnujícího* vrstvu nespojitých vláken plstěného polotovaru a jednak k tvarování termoplastického listu dekoračního · povlaku a současně k jehlo upevnění k vrstvě nespojitých vláken plstěného polotovaru.FR 1,289,745 proposes to produce molded laminates in a single manufacturing operation, during which both the binder impregnating layer of discontinuous fibers of the felt blank is cured and, on the other hand, the thermoplastic sheet of the decorative coating is formed. .

List dekoračního povlaku · měkne a tvaruje se v průběhu ohřívání na teplotu, potřebnou k polykondenzaci nebo zesítění uvedenéhb pojivá, tzn. na teplotu asi 200 °C.The decorative coating sheet softens and molds during heating to the temperature required for polycondensation or crosslinking of said binder, i.e., a binder. to about 200 ° C.

Takový způsob výroby vrstvených desek v jediné výrobní operaci není možné použít tam, kde je dekoračním povlakem tkanina z materiálu citlivého na teplotu potřebnou pro zesítění pojivá nebo citlivou na chemicko-fyzikální agresivní účinky tohoto pojivá. Kromě vlivu teplot okolo 200 °C po dobu potřebnou k uvedené polykondenzaci, tj. po dobu asi 3 minut, se list dekoračního povlaku nachází během tváření v diotyku s výchozím plstěným polotovarem, obsahujícím nepolymerizované pojivo · a je tedy vystaven uvedeným fyzikálněchemickým účinkům tohoto pojivá. Kromě toho vyžaduje způsob popsaný v uvedeném francouzském patentu použití listu, který je nepropustný pro použité pojivo a který pak vytváří · překážku proti úniku pojivá skrze list dekoračního povlaku. Při rozprašování pojivia tradičními způsbby vytváření plstěného polotovaru může totiž dojít k lokálnímu nahromadění pojivá v důsledku turbulence nosné tekutiny a k vytvoření lokálních přebytků tohoto pojivá. Tento lokální přebytek pojivá by mohl pncolikntoiut propustným dekoračním povlakem, vytvořeným například z tkaniny, což by mělo· za následek vznik skvrn na volné straně dekoračního povlaku.Such a method of manufacturing laminated boards in a single manufacturing operation cannot be used where the decorative coating is a fabric of a temperature-sensitive material required for crosslinking a binder or sensitive to the chemical-physical aggressive effects of the binder. In addition to the effects of temperatures of about 200 ° C for the time required for said polycondensation, i.e., for about 3 minutes, the decorative coating sheet is in diotaque formation with the initial felt blank containing the unpolymerized binder and is thus exposed to said physicochemical effects of the binder. In addition, the method described in said French patent requires the use of a sheet which is impermeable to the binder used and which then creates a barrier to leakage of the binder through the decorative coating sheet. Indeed, when spraying the binder with traditional methods of forming a felt blank, local buildup of the binder can occur as a result of turbulence of the carrier fluid and create local excesses of the binder. This local excess binder could have a permeable decorative coating made, for example, of a fabric, which would result in stains on the free side of the decorative coating.

Výše uvedené nedostatky · nemá způsob jednostupňové výroby vrstvené desky tvářením podle vynálezu, přičemž deska obsahuje nosič z nespojitých vlákán, zejména skleněných vláken, impregnovaných polymerizovainým pojivém, a dekorační povlak, zejména z tkaniny citlivé vůči zvýšené teplotě nebo/a vůči nepclymerCzcvanému pojivu, jehož · podstata spočívá v tom, že se · připraví výchozí plstěný polotovar z · alespoň jedné vrstvy předem sloučených nespojitých vláken, kdy se nespojitá .vlákna spojí zρolcmerizovaným pojivém, přítomným s výhodou v malém množství, impregnací namáčením v pojivu, načež se získaný plstěný polotovar uloží na list dekoračního · povlaku a vytvořená sestava se lisuje na minimální dobu trvání polymerace · při současném ohřívání · na teplotu 150 · až 250 °C.The above-mentioned drawbacks have no method of single-step production of a laminated board by molding according to the invention, wherein the board comprises a carrier of discontinuous fibers, in particular glass fibers, impregnated with polymerized binder, and decorative coating, in particular fabric sensitive to elevated temperature and / or non-polymeric binder. The method consists in preparing a starting felt blank from at least one layer of pre-compounded discontinuous fibers, whereby the discontinuous fibers are joined by a polymerized binder, preferably present in a small amount, by impregnation by dipping in the binder, whereupon the obtained felt blank is deposited. the decorative coating sheet and the formed assembly are pressed for a minimum polymerization duration while being heated to 150 ° C to 250 ° C.

S výhodou se namáčení provádí naléváním pojivá na vrstvu předem sloučených 'nespojitých vláken.Preferably, the dipping is carried out by pouring a binder onto a layer of pre-blended discontinuous fibers.

Jako· pojivá se s· výhodou použije · teplem tvrditelné pryskyřice.Preferably, a thermosetting resin is used as binder.

Jako teplem tvrditelné pryskyřice se s výhodou použije fenoplastové pryskyřice.Phenoplast resins are preferably used as the thermosetting resin.

Jako fenoplastové pryskyřice se s výhodou použije rosolu modifikovaného močovinou, přičemž molekulární poměr formaldehydu k fenolu je· 2 až 5.The urea-modified jelly is preferably used as the phenoplast resin, the molecular ratio of formaldehyde to phenol being · 2 to 5.

Jako fenoplastové pryskyřice se s výhodou použije fenoplastové pryskyřice s pHPhenoplast resins with pH are preferably used

1,5 až 3 a 8,5 až 12.1.5 to 3 and 8.5 to 12.

S výhodou, se použije fenoplastové -pryskyřice s pH 9,2.Preferably, a phenoplast resin with a pH of 9.2 is used.

S výhodou se mezi výchozí plstěný - polotovar a list dekoračního - povlaku - vloží termoplastické adhezívo.Preferably, a thermoplastic adhesive is inserted between the starting felt and the decorative sheet.

Uvedené termoplastické adhezívo má -s výhodou tvar mřížky.Said thermoplastic adhesive preferably has a grid shape.

S výhodou se jako termoplastické adhezívo použije polyethylenu.Preferably, polyethylene is used as the thermoplastic adhesive.

Plo namáčení vrstvy - nespojitých vláken pojivém se vrstva - takto impregnovaných vláken s - výhodou suší až do obsahu vody nejvýše 5 % hmotnosti.Preferably, the coating of the impregnated fibers is dried up to a water content of not more than 5% by weight.

Na volnou stranu výchozího polotovaru se s výhodou umístí list manipulačního - povlaku.Preferably, a sheet of a handling coating is placed on the free side of the precursor.

S výhodou se obě -strany vrstvené -desky zahřívají během lisování na - rozdílné teploty.Preferably, both sides of the laminate plate are heated to different temperatures during the molding.

S výhodou se -napříč výchozím plstěným polotovarem fouká během lisování teplý vzduch.Preferably, warm air is blown across the starting felt blank.

Řešení se rovněž týká zařízení k provádění výše uvedeného způsobu, jehož podstata spočívá v tam, že zahrnuje linku pro impregnaci vrstvy nespojitých vláken -namáčením pojivém za vzniku výchozího plstěného polotovaru, přičemž tato- impregnační linka Obaahuis dopravník plstěného -pásu, určeného k impregnaci, vypouštěcí ústrojí pro· pojivo- umístěné nad dopravníkem a mající - alespoň takovou šířku, jako je šířka plstěného- pásu, sběrnou nádrž se soustavou pro opětovné -uvedení pojívá do- oběhu a výfukový zvon a nasávací zvon, - umístěné za vypouštěním ústrojím; zařízení podle- vynálezu dále obsahuje lis pro jednostopňooV tváření výchozího plstěného .polotovaru -a listu -dekoračního povlaku.The invention also relates to an apparatus for carrying out the aforementioned method, comprising a line for impregnating a discontinuous fiber layer by dipping a binder to form an initial felt blanket, wherein the impregnating line of a Obaahuis felt belt to be impregnated is discharged a binder device located above the conveyor and having - at least a width such as the width of the felt belt, a collection tank with a re-assembly system - connects the circulation and an exhaust bell and a suction bell, downstream of the discharge device; The apparatus according to the invention further comprises a single-leg press for forming a starting felt blank and a scorch sheet.

Výhodou způsobu podle vynálezu je, že namáčení nespojitých -vláken za účelem získání výchozího plstěného polotovaru umožňuje rovnoměrné rozdělení pojivá v plstěném polotovaru ia vylučuje jeho -neshromažďování v určitých místech, jako je tomu při rozprašování -pojivá. Toto· rovnoměrné rozdělení dovoluje snížit dobu lisování na minimální dobu trvání polymerizace. Vyloučí se nejen poškození -dekoračního povlaku teplem, -ale také výskyt skvrn vyplývajících z neshromažďování nspolymerizooaeého- pojivá. Kromě toho dovoluje technika namáčení, sama o· sobě známá a popsaná například v patentu US 2 698 260, upravit velmi přesně poměrné množství pojivá -obsaženého ve výchozím plstěném polotovaru a tedy v konečném výrobku, neboť umožňuje regulovat jednotlivé parametry namáčení, jakými jsou například koncsntracs vypouštěného- roztoku -a doba impregnování.An advantage of the process according to the invention is that the soaking of the discrete fibers in order to obtain the initial felt blank allows for uniform distribution of the binder in the felt blank and avoids its accumulation at certain locations, as is the case with spray binders. This uniform distribution allows the pressing time to be reduced to a minimum duration of polymerization. Not only damage to the scorching coating by heat is eliminated, but also the occurrence of spots resulting from non-polymerization of the binder. Furthermore, the soaking technique known per se and described, for example, in U.S. Pat. No. 2,698,260, allows very precisely the proportional amount of binder contained in the starting felt blank and thus in the finished product, since it allows to control individual soaking parameters such as constrictions. the discharge solution and the impregnation time.

Vynález je blíže objasněn v následující části popisu formou konkrétních příkladů provedení. Zařízení podle vynálezu je popsáno s -odkazy -na připojené výkresy, na kterých:The invention is illustrated in more detail in the following by way of specific examples. The device according to the invention is described with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 znázorňuje zařízení pro namáčení vrstvy nespojitých vláken;Fig. 1 shows a device for soaking a layer of discontinuous fibers;

obr. 2 znázorňuje - detailní zobrazení vypouštěcího - ústrojí a obr. 3 znázorňuje tvářecí zařízení pro zhotovení - vrstvené desky způsobem podle vynálezu.Fig. 2 shows a detail view of the dispensing device; and Fig. 3 shows a forming apparatus for making a laminated plate according to the method of the invention.

Způsob podle vynálezu může být - prováděn kontinuálně. Je možné provádět - namáčení předběžně pojené plsti přímo po- jejím zhotovení a - potom použít - získaný výchozí polotovar přímo- pro tvářecí operaci, - takže soubor těchto - operací se provádí bez meziskládky. Tento- -způsob - také -vyžaduje několik tvářecích stanovišť, aby bylo- možné zpracovat veškeré předtím vytvořené výchozí plstěné polotovary.The process according to the invention can be carried out continuously. It is possible to carry out - soaking the pre-bonded felt directly after making it and - then use - the obtained preform directly for the forming operation, so that the set of these operations is carried out without intermediate loading. This method also requires several forming stations in order to be able to process all previously formed starting felt blanks.

Aby se -způsob podle vynálezu lépe - přizpůsobil průmyslovému využití, -je možné realizovat vynálezu za použití meziskládky předem zhotoveného plstěného polotovaru. Jelikož pojóvb obsažené v - plstěném- polotovaru je zcela polymerizováno·, nedochází ke stárnutí -plsti. Kromě - tcihio může být plstěný polotovar během skladování bez - obtíží stlačován.In order to better adapt the method according to the invention to industrial use, it is possible to realize the invention by using intermediate storage of a preformed felt blank. Since the binder contained in the - felt - blank is completely polymerized, there is no aging of the felt. In addition, the felt blank can be easily compressed during storage.

Je také -samozřejmě možné předpokládat meziskládku impregnovaného výchozího plstěného polotovaru.It is of course also possible to assume intermediate loading of the impregnated starting felt blank.

Namáčení se usnadní, provádí-li se -na spojitý pás předem spojené - plsti. Kromě toho je také možné skladovat ve formě svitků bud předem spojenou -plsť nebo/a impregnovaný plstěný polotovar.Soaking is facilitated when a continuous web of pre-bonded felt is applied. In addition, it is also possible to store in the form of coils either a pre-bonded felt or / and an impregnated felt blank.

Jako pojivo pro - namáčení plsti nespojitých vláken lze použít teplem pryskyřics, -jakou -je například fenoplast nebo amino-plast. S výhodou se použije- fenioplastových pryskyřic, které vykazují dobrou odolnost vůči zvýšené teplotě a vlhkosti -a jsou navíc levné.Heat resins such as phenoplast or amino plastic can be used as a binder for wetting the discontinuous fiber felt. Phenoplast resins, which exhibit good resistance to elevated temperature and humidity, and are moreover inexpensive, are preferably used.

S výhodou obsahuje -pojivo pro impregnaci fenoplastovou pryskyřici, zvolenou ze skupiny fenoplastových pryskyřic majících pH 1,5 až -3 a pryskyřic s pH 8,5 -až 12, přičemž posledně jmenované pryskyřice jsou výhodnější, neboť dříve uvedené pryskyřice mají kyselý charakter. Takové pryskyřice mají relativně nízkou teplotu zesítění (no^iolo 150 až 180 °C) a relativně krátkou dobu zesítění (okolo 1,5 až 2 minut) pro tloušťky a hmotnosti plsti nespojitých vláken používaných -v rámci vynálezu. Ty-tO vlastnosti ještě více snižují rizikno* -poškození choulostivého dekoračního povlaku během jeho tváření. Navíc -se sníží použitím těchto pryskyřic spotřeba energie.Preferably, the binder for impregnation comprises a phenoplastic resin selected from the group of phenoplastic resins having a pH of 1.5 to -3 and resins with a pH of 8.5-12, the latter being more preferred because the aforementioned resins are acidic. Such resins have a relatively low crosslinking temperature (150-180 ° C) and a relatively short crosslinking time (about 1.5 to 2 minutes) for the thickness and weight of the discontinuous fiber batt used in the present invention. These properties further reduce the risk of damaging the delicate decorative coating during molding. In addition, the use of these resins will reduce energy consumption.

Uvedenou fenoplastovou pryskyřicí je například fenolformaldehydová pryskyřice řešetového typu modifikovaná močovinou, která má například molekulární poměr formaldshydu k fenolu 2 až 5, -a katalyzovaná v zásaditém prostředí hydroxidy- alkalických kovů a kovů alkalických zemin, přičemž se pryskyřice nakonec neutralizuje na pH 7 přidáním zředěné kyseliny sírové. Pro pryskyřice pH -okolo 1,5 až 3 se toto- pH upravuje přidáním vody a- kyseliny k základ249130The phenoplast resin is, for example, a urea-modified phenol-formaldehyde resin having, for example, a molecular ratio of formaldshyde to phenol of 2 to 5, and catalysed in an alkaline alkali and alkaline earth metal hydroxide, whereupon the resin is finally neutralized to pH 7 by dilute acid. sulfuric. For resins pH-about 1.5 to 3, this pH is adjusted by adding water and acid to the base 2,491,130

8 ní pryskyřici, kdežto pro. pryskyřice s pH8, but for the resin. pH resin

8,5 až 12 se pH upravuje přidáním vody a zásady k této pryskyřici.8.5 to 12 the pH is adjusted by adding water and a base to the resin.

Namáčení plsti z nespojitých vláken pojivém. se může provádět průchodem této plsti lázní uvedeného- pojivá. S výhodou se namáčení provádí vypouštěním pojv-a na posunující se plst.Soaking of discontinuous fibers with binder. This can be accomplished by passing the felt through the bath of the binder. Preferably, the soaking is performed by discharging the binder onto the shifting felt.

Namáčením se získá výchozí plstěný polotovar obsahující 10 až 30 % hmotnosti pojivá, vztaženo na, celkovou sušinu. Za tímto účelem je možné použít pojivových kompozic s viskozitou blízkou viskbzitě vody.By soaking, a starting felt blank containing 10 to 30% by weight of binder based on the total dry matter is obtained. For this purpose, it is possible to use binder compositions with a viscosity close to that of water.

Plsť z níž se připravuje výchozí plstěný polotovar může být plstí ze skleněných vláken, z čedičových vláken, ze struskových vláken, nebo z jakýchkoliv jiných nespojitých vláken, které odolávají teplotám tváření. Podíl pojivá, který plsť obsahuje před namáčením, odpovídá například 2,5 % hmotnosti, vztaženo na hmotnost plsti.The felt from which the starting felt blank is prepared may be glass fiber felt, basalt fiber, slag fiber, or any other discontinuous fiber that resists forming temperatures. The amount of binder that the felt contains before soaking corresponds, for example, to 2.5% by weight of the felt.

Výhodně se mezi výchozí plstěný polotovar a list dekoračního povlaku ukládá termoplastické adhezívo· ve formě filmu nebo s výhodou ve formě mřížky. Termoplastické adhezívo , zlepšuje adhezi mezi výchozím plstěným polotovarem a listem dekoračního povlaku.Preferably, a thermoplastic adhesive is deposited between the starting felt blank and the decorative sheet in the form of a film or preferably in the form of a grid. The thermoplastic adhesive improves the adhesion between the initial felt blank and the decorative sheet.

Termoplastické adhezívo může být · ukládáno v okamžiku sestavování jednotlivých vrstev tvořících vrstvenou desku. Je též možné provést předběžné sestavení výchozího plstěného polotovaru s adhezívem za účelem snazší manipulace s touto sestavou.The thermoplastic adhesive may be deposited at the time of assembly of the individual layers forming the laminate plate. It is also possible to pre-assemble the initial felt blank with adhesive to facilitate handling of the assembly.

Pro uvedený účel se volí takové termoplastické adhezívo, jehož teplota tání je slučitelná s pracovními podmínkami výroby vrstvené desky, tzn. že je nižší, než je teplota tváření vrstvené desky. Použije se například polyethylenu.For this purpose, a thermoplastic adhesive is chosen whose melting point is compatible with the operating conditions of the laminated board production, i.e. the melting point. that is below the forming temperature of the laminate. For example, polyethylene is used.

Dekoťační povlak může být například materiálem na bázi sametové tkaniny, vytvořené například z polyamidu nebo- polyesteru.For example, the decoating coating may be a velvet fabric based material made, for example, of polyamide or polyester.

Podle výhodného- provedení vynálezu je namáčení předem pojené plsti pojivém následováno· odstraňováním vody tlakem nebo/a sáním a potom sušením teplým vzduchem, majícím například teplotu 80 až 100 stupňů Celsia a pohybujícím se rychlostí okolo, 10 m/s napříč plstí, a to za účelem získání polotovaru obsahujícího- nejvýše 5 % hmotnosti zbytkové vody, vztaženo na celkovou hmotnost plsti. Z tohoí vyplývá, že teplo přiváděné v průběhu tváření se používá v podstatě píro polymerizaci pojivá · obsaženého ve výchozím plstěném polotovaru a pro slepení listu dekoračního- povlaku · s tímto plstěným polotovarem. Je samozřejmé, že výše popsané sušení nesmí vyvolat předčasnou pt^o^y^y^e^i^ri^^aci pojivá · obsaženého ve výchozím plstěném polotovaru.According to a preferred embodiment of the invention, the soaking of the pre-bonded felt is followed by removing the water by pressure and / or suction and then drying with warm air having for example a temperature of 80 to 100 degrees Celsius and moving at about 10 m / s across the felt. in order to obtain a workpiece containing not more than 5% by weight of residual water, based on the total weight of the felt. Accordingly, the heat supplied during molding is essentially used for the polymerization of the binder contained in the initial felt blank and for bonding the decorative sheet with the felt blank. It goes without saying that the drying described above must not cause premature binding of the binder contained in the starting felt blank.

Tváření vrstvené desky lze výhodně provádět v jediné výrobní operaci, přičemž tato deska obsahuje navíc manipulační povlak přivrácený ke stěně, na kterou se má aplikovat, který má zpravidla funkci usnadňovat manipulaci s hotovou vrstvenou deskou, ztužovat jí a vyloučit přímý dotyk s nespojitými vlákny plsti. Tento manipulační povlak může být na bázi syntetické fólie, netkané tkaniny, kovové fólie nebo vrstvené fólie.Advantageously, the laminated board can be formed in a single manufacturing operation, the latter comprising in addition a handling coating facing the wall to be applied, which generally has the function of facilitating the handling of the finished laminated board, stiffening it and avoiding direct contact with the discontinuous felt fibers. The handling coating may be based on a synthetic film, a nonwoven fabric, a metal film, or a laminate film.

Teplota použitá pro tváření vrstvené desky podle vynálezu je obvykle nižší než 180 stupňů Celsia na straně dekoračního povlaku. Na opáčené straně je teplota vyšší (okolo 250 °C] a to bez nebezpečí poškození dekoračního povlaku při současné rychlejší polykondenzaci pojivové pryskyřice.The temperature used to form the laminate sheet of the invention is typically less than 180 degrees Celsius on the side of the decorative coating. On the opposite side, the temperature is higher (about 250 [deg.] C.) without the risk of damage to the decorative coating while simultaneously faster polycondensation of the binder resin.

Namáčecí zařízení zobrazené na obr. 1 a 2 obsahuje pletivový dopravník 1 unášený válečky, sloužící jako· transportní prostředek plstěného pásu 3 během jeho impregnace, na jejž vstupní straně je umístěn odvíjecí buben 2 plstěného pásu určeného k impregnaci. Tento plstěný pás 3· již obsahuje asi 2,5 % hmotnosti již polymerizovaného · pojivá. Nad vstupní stranou dopravníku 1 je rovněž umístěho· vypouštěcí ústrojí 4 inepolymerizovainého· pojivá, které je tímto· pojivém nepřetržitě napájeno prostřednictvím přívodního potrubí 5. Podélná osa vypouštěcího ústrojí 4 je kolmá ke směru pohybu plstěného· pásu 3 a šířka vypouštěcího ústrojí 4 je větší, než je šířka plstěného· pásu 3, aby se tak dosáhto homogenní impregnace celé tloušťky plstěného pásu 3.The dipping device shown in FIGS. 1 and 2 comprises a roller conveyor mesh 1 serving as a conveying means for the felt web 3 during its impregnation, on the inlet side of which the felt web 2 drum for impregnation is placed. This felt web 3 already contains about 2.5% by weight of the already polymerized binder. Above the inlet side of the conveyor 1 there is also a dispensing device 4 inepolymerized with a binder, which is continuously fed by the inlet pipe 5 through the inlet pipe 5. The longitudinal axis of the dispensing device 4 is perpendicular to the direction of movement of the felt web 3 and the width of the dispensing device 4 is greater. than the width of the felt web 3 so as to obtain a homogeneous impregnation of the entire thickness of the felt web 3.

Vypouštěcí ústrojí 4 obsahuje vodorovný zásobník 6, jehož přední čelní stěna 7, mající menší výšku než zadní stěna 8, je prodloužena nakloněným plechem 9, jímž pojivo 10 kobercovitě vytéká. Dolní konec nakloněného plechu 9 je umístěn ve vzdálenosti h rovné přibližně 50 mm od povrchu plstěného· pásu 3. Pod přední částí dopravníku 1 je umístěna sběrná nádrž 11 na zachycení přebytečného odkapává jícího· pojiva, na níž je napojen první odsávací prostředek 12, tvořený například ventilátorem, zajišťující zbavování impregnovaného plstěného· pásu 3 vody, a soustava 13 pro opětovné uvádění pojivá do· oběhu. Za vypouštěcím ústrojím 4 je nad dopravníkem 1 umístěn výfukový zvon 14, kterým proudí teplý · vzduch, přiváděný potrubím 15, na impregnovaný plstěný pás 3. Tento teplý vzduch, který prochází plstěným pásem 3, je · nasáván odsávacím prostředkem, tvořeným například ventilátorem 16, spojeným s nasáváním zvonem 17, umístěným pod výfukovým zvonem 14, a je potom znovu uváděn do oběhu. Na výstupní straně dopravníku 1 je umístěno· navíjecí ústrojí 18 pro navíjení získaného, plstěného polotovaru 19 do svitku. Na výstupu z impregnačního zařízení má výchozí plstěný polotovar obsah vody nejvýše 5 % hmotnosti. Část, kde se provádí zbavování plstěného pásu 3 vody, má délku například ·0,80 m, zatímco- úsek, kde se provádí sušení profukováním tep249130 lým vzduchem má 'délku přibližně dvojnásobnou. Je samozřejmé, že tyto délky závisí zejména, na rychlosti pohybu plstěného pásu 3, která je například rovna 2 m/min.The discharge device 4 comprises a horizontal container 6, the front face 7 of which has a lower height than the rear face 8, is extended by an inclined sheet 9 through which the binder 10 carpet flows. The lower end of the inclined metal sheet 9 is located at a distance h equal to approximately 50 mm from the surface of the felt strip 3. Under the front of the conveyor 1 there is a collecting tank 11 for retaining excess drip binder to which the first suction means 12 a fan to remove water from the impregnated felt web 3 and a binder recirculation assembly 13. Downstream of the discharge device 4, an exhaust bell 14 is placed above the conveyor 1 through which the warm air supplied by the duct 15 flows to the impregnated felt belt 3. This warm air passing through the felt belt 3 is sucked in by a suction means, e.g. connected to the suction bell 17 located below the exhaust bell 14 and is then recirculated. On the output side of the conveyor 1 there is a winding device 18 for winding the obtained, felt blank 19 into a coil. At the exit of the impregnation device, the starting felt blank has a water content of not more than 5% by weight. The portion where the water strip 3 is dehumidified has a length of, for example, 0.80 m, while the section where the blown air drying is performed is approximately twice as long. It goes without saying that these lengths depend in particular on the speed of movement of the felt web 3, which is, for example, equal to 2 m / min.

Tvářecí zařízení znázorněné na cibr. 3 zahrnuje lis 20, obsahující rám 21, topnou horní lisoivací desku 22 a topnou dolní lisovací desku 23. Horní lisovací deska 22 je uložena na hydraulických zdvihacích 24 a může se tak přibližovat ve směru šipky F к pevné dolní lisovací desce 23 nebo se od ní oddalovat.Forming device shown on cib. 3 includes a press 20 comprising a frame 21, a heating upper die plate 22 and a heating lower die plate 23. The upper die plate 22 is mounted on the hydraulic lift 24 and may thus approach in the direction of the arrow F toward the fixed lower die plate 23. delay.

Na vstupu do tvářecího zařízení je umístěno první odvíjecí ústrojí 25 pilo výchozí plstěný polotovar 19 a druhé odvíjecí ústrojí 26 pro manipulační povlak 27. Za těmito odvíjecími ústrojími 25 a 26 je umístěna dvojice válců 28, 29 pro vzájemné sestavení výchiozího plstěného polotovaru 19 a pásu manipulačního povlaku 27. Třetí odvíjecí ústrojí 30, přivádějící к uvedené sestavě polyethylenovou mřížku 31, je umístěno pod sestavbu a před sestavovacím stolem 32, kde se provádí ukládání sestavy do rámu 33, přičemž takto upravená sestava se ukládá na dekorační povlak 34, přiváděný od čtvrtého odvíjecího ústrojí 35 umístěného pod sestavovacím stolem 32.At the entrance to the forming apparatus, a first unrolling device 25 is disposed of a starting felt blank 19 and a second unrolling device 26 for a handling coating 27. A pair of rollers 28, 29 are disposed behind these unrolling apparatuses 28, 29 to assemble the starting felt blank 19 and the handling belt. The third unwinding device 30, feeding the polyethylene grid 31 to said assembly, is located below the assembly and upstream of the assembly table 32 where the assembly is placed in the frame 33, the assembly so arranged being deposited on the decorative coating 34 supplied from the fourth unwinding assembly. a device 35 located below the assembly table 32.

Před sestavovacím stolem 32 je umístěno odřezávací ústrojí C sestavy výchozího plstěného· polotovaru 19, manipulačního povlaku 27, polyethylenové mřížky 31 a dekoračního povlaku 34.In front of the assembly table 32 there is a cutting device C of the assembly of the initial felt blank 19, the handling coating 27, the polyethylene grid 31 and the decorative coating 34.

Je samozřejmé, že podle toho, zda požadovaný výrobek má nebo nemá obsahovat manipulační ppivlak 27, nebo zda lepení dekoračního povlaku 34 na výchozí plstěný polotovar 19 vyžaduje nebo nevyžaduje polyethylenovou mřížku 31, je možné ploužit všechny prvky popsaného zařízení, nebo jen jejich část.It goes without saying that, depending on whether or not the desired article should contain a manipulation strand 27, or whether gluing of the decorative coating 34 to the initial felt blank 19 requires or does not require a polyethylene grid 31, it is possible to crawl all or part of the described device.

V neznázorněném provedení tvářecího zařízení je toto zařízení opatřeno- přídavnými ofukíovacími prostředky a alespoň jedna z desek lisu 20 je opatřena otvory umožňujícími foukání napříč celé vrstvy desky nebo pouze napříč její částí.In a not shown embodiment of the forming apparatus, the apparatus is provided with additional blowing means and at least one of the plates of the press 20 is provided with openings allowing blowing across all or part of the sheet of the sheet.

Další výhody a. znaky vynálezu budou patrné z následujících konkrétních příkladů provedení způsobu podle vynálezu. První příklad je srolvnávacím příkladem. Porovnáním tohoto příkladu s dalšími příklady provedení vyplynou, výhody způsobu a zařízení podle vynálezu.Other advantages and features of the invention will be apparent from the following specific examples of embodiments of the method of the invention. The first example is a comparative example. Comparing this example with other exemplary embodiments will show the advantages of the method and apparatus of the invention.

Příklad 1Example 1

Plsť z nespojitých skelných vláken o plošné hmlo/tnioisti 1 350 g/m2 se impregnuje během své tvorby pojivém obsahujícím fenoplastovou pryskyřici o pH 6 až 7, a to· rozprašováním roztoku tohoto pojivá. Sušina roztoku se upraví na 25 °/o zředěním vodou. Fenoplastová pryskyřice je modifikována močovinou a připravuje se v molekulárním poměru formaldehyd/fenol rovném 3 za přítomnosti hydroxidu barnatého jako kataly zátoru. Po ukončení impregnace se pryskyřice neutralizuje na pH 6 až 7 přidáním zředěné kyseliny sírové. Fenoplastová pryskyřice je modif kována močovinou, které obsahuje okolo 50 %. Získaný výchozí polotovar se položí na list dekoračního povlaku z dyftýnové tkaniny. Sestava se vloží do lisu. Lisování se provádí tak, aby se získial výsledný výrobek o střední tloušťce okolo 6 mm. Doba lisování je asi 3 minuty, přičemž lisovací deska na straně výchozího plstěného polotovaru se zahřívá na 240 °C, zatímco lisovací deska na straně dekoračního povlaku se zahřívá na 150 °C. Získaný výrobek má správné mechanické vlastnosti, zejména dobrou tuhost, ale vykazuje skvrny na straně dekoračního povlaku z dyftýnové tkaniny. Tyto skvrny jsou důsledkem lokálních přebytků pojivá, ke kterým dochází při impregnaci rozprašováním, jak bylo již uvedeno výše.A discontinuous fiberglass felt of 1350 g / m @ 2 is impregnated during its formation with a binder containing a phenoplastic resin of pH 6-7 by spraying a solution of the binder. Dry the solution to 25% by dilution with water. The phenoplast resin is modified with urea and is prepared in a formaldehyde / phenol molecular ratio of 3 in the presence of barium hydroxide as the catalyst. Upon completion of the impregnation, the resin is neutralized to pH 6-7 by addition of dilute sulfuric acid. The phenoplast resin is modified with urea, which contains about 50%. The starting stock obtained is placed on a sheet of a decorative coating of a daffodil fabric. The assembly is inserted into the press. The compression is carried out so as to obtain a final product having an average thickness of about 6 mm. The pressing time is about 3 minutes, wherein the pressing plate on the side of the initial felt blank is heated to 240 ° C, while the pressing plate on the decorative coating side is heated to 150 ° C. The product obtained has the correct mechanical properties, in particular good stiffness, but shows stains on the side of the decorative coating of the python fabric. These stains are the result of local binder excesses that occur during spray impregnation, as mentioned above.

Příklad 2Example 2

Plsť z nespojitých předem spojených skelných vláken s obsahem polykoindenzátoivého pojivá 2,5 % hmotnosti a s plošnou hmotností 1 350 g/m2 se impregnuje pojivém na bázi fenopliastové pryskyřice oi pH 6 až 7, a to při použití výše uvedeného zařízení popsaného1 na obr. 1 a 2. Impregnace se provádí tak, že se na plsť vypouští roztok pojivá popsaného v příkladu 1, avšak ředěného přidáním vody na Obsiah 20 % hmotnosti sušiny. Rychlost posunu plsti je 2 m/min. Impregnovaný výchozí plstěný polotovar se zbavuje vody, potom se suší sáním a průchodem vzduchu o teplotě okolo 20 °C, pohybujícím se rychlostí okolo 10 m/s, až dio snížení obsahu vody na 5 %. Výchozí plstěný polotovar se poitom dopraví к výše popsanému tvarovacímu zařízení, kde se uloží na list dekoračního povlaku z dyf týmové tkaniny. SestaVa se uloží do lisu. L;s|oivání se proívádí za stejných podmínek jako v příkladu 1. Získaný výrobek má střední tloušťku 6 mm a vykazuje požadované mechanické vlastnosti. Na straně dekoračního povlaku z tkaniny není pozorovatelná žádná skvrna.Felt discontinuous pre-connected glass fibers with binders polykoindenzátoivého containing 2.5% by weight and the basis weight of 1350 g / m 2 was impregnated with a binder based on fenopliastové resin oi pH 6-7, while using the above-described device 1 of FIG. 1 and 2. Impregnation is effected by discharging to the felt the binder solution described in Example 1, but diluted by adding water to Obsiah 20% by weight of dry matter. The felt travel speed is 2 m / min. The impregnated starting felt blank is dewatered, then dried by sucking and passing air at a temperature of about 20 ° C at a speed of about 10 m / s until the water content is reduced to 5%. The starting felt blank is then conveyed to the forming apparatus described above, where it is deposited on a sheet of a decorative coating of a team fabric veneer. The assembly is placed in a press. L ; The sieving is carried out under the same conditions as in Example 1. The product obtained has an average thickness of 6 mm and exhibits the desired mechanical properties. No stain is visible on the side of the fabric decorative coating.

Příklad 3Example 3

Pracuje se za stejných podmínek jako v příkladu 2, přičemž se však zkrátí doba lisování na 2 minuty. Získá se výrobek správného vzhledu, ale relativně měkký v důsledku neúplné polymerizace pryskyřičného pojivá.The process was carried out under the same conditions as in Example 2, but the pressing time was reduced to 2 minutes. An article of good appearance is obtained but relatively soft due to incomplete polymerization of the resin binder.

Příklad 4Example 4

Pracuje se za stejných podmínek jako v příkladu 3, přičemž se však použije pojivO na bázi fenoplastové pryskyřice o pH. Toto pojivo se získá -rozředěním a přidáním '•’ИThe procedure was carried out under the same conditions as in Example 3, but using a pH-based phenoplast resin binder. This binder is obtained by -dilution and addition of '•'

12 hydroxidu sodného k pryskyřici z předchozích příkladů prie úpravu pH · na hodnotu12 of sodium hydroxide to the resin of the preceding examples for adjusting the pH to pH

9,2. Získá se výrobek požadovaného vzhledu a tuhosti. Polykondenzace je rychlejší než v ' příkladu 3 a 2minutové lisování je dostatečné pro dosažení úplné nebo skoro úplné polymerizace.9.2. The product of the desired appearance and stiffness is obtained. Polycondensation is faster than in Example 3 and the 2 minute compression is sufficient to achieve complete or near complete polymerization.

Příklad 5Example 5

Pracuje se za stejných podmínek jako v příkladu · 3, přičemž se však použije pojivá na bázi fenoplastové pryskyřice o pH 2. Tato pryskyřice se získá ředěním fenolformaldehydové pryskyřice z , příkladu 2 a · přidáváním kyseliny sírové až k dosažení hodnoty pH 2. Získá se výrobek požadovaného· vzhledu a tuhosti. Polymerace pojivá je ještě rychlejší než v příkladu 3.The process is carried out under the same conditions as in Example 3, but using a binder based on a phenolic resin of pH 2. This resin is obtained by diluting the phenol-formaldehyde resin of Example 2 and adding sulfuric acid to pH 2. The product is obtained of the desired appearance and stiffness. The binder polymerization is even faster than in Example 3.

P ř í k1ad 6Example 6

Pracuje se za stejných podmínek jako· v příkladu 4, přičemž se však mezi dekorační povlak z tkaniny a výchozí ' plstěný poloto var vkládá polyethylenový film. Získá se výrobek požadovaného· vzhledu a tuhosti. Kromě toho se vyznačuje mimořádně silnou adhezí mezi dekoračním povlakem a plstěným polotovarem.The process was carried out under the same conditions as in Example 4, except that a polyethylene film was inserted between the fabric decorative coating and the initial felt. The product of the desired appearance and stiffness is obtained. In addition, it is characterized by an extremely strong adhesion between the decorative coating and the felt blank.

Příklad 7Example 7

Pracuje se za. stejných podmínek jako· v příkladu 6, přičemž se však místo· polyethylenu vloží mezi plstěný polotovar a dekorační povlak polyethylenová mřížka. Výrobek má dobré mechanické a vzhledové vlastnosti a vysokou adhezi mezi dekoračním pdvlake-m a plstěným polotovarem.Working for. under the same conditions as in Example 6, but instead of polyethylene, a polyethylene grid is inserted between the felt blank and the decorative coating. The product has good mechanical and visual properties and high adhesion between decorative pdvlake and felt blank.

Příklad 8Example 8

Pracuje se za stejných podmínek jako v příkladu 7, přičemž se však kromě toho uloží na volnou stranu plstěného· polotovaru manipulační povlak z netkané tkaniny. Získaný výrobek se vyznačuje dobrými mecha'nickými vlastnostmi a dobrým vzhledem a lze s ním kromě toho· snadno manipulovat.The process was carried out under the same conditions as in Example 7, except that a nonwoven fabric coating was also deposited on the free side of the felt blank. The product obtained is characterized by good mechanical properties and good appearance, and is also easy to handle.

Claims (15)

PŘEDMĚT VYNALEZUOBJECT OF THE INVENTION 1. Způsob jednostupňové výroby vrstvené desky tvářením, přičemž deska obsahuje ηκ>sič z nespojitých vláken, zejména skleněných vláken, impregnovaných poilymerizovaným pojivém, a dekorační povlak, zejména z tkaniny citlivé vůči zvýšené teplotě nebo/a nepolymerizovanému pojivu, vyznačený tím, že se připraví výchozí plstěný polotovar z alespoň jedné vrstvy předem sloučených nespojitých vláken, ve kterém jsou nespojitá vlákna spojena již zpolymerizovaným pojivém, avšak přítomným · v malém množství, impregnací .namáčením v pojivu, načež se získaný plstěný polotovar uloží na list dek/ouračního povlaku a vytvořená sestava se lisuje na minimální dobu trvání polymerizace při současném ohřívání na teplotu 150 až 250 QC.Method for the single-step production of a laminated board by molding, the board comprising a non-continuous strand, in particular glass fiber, impregnated with a polymerized binder and a decorative coating, in particular of a temperature sensitive and / or unpolymerized binder, characterized in that a starting felt blank of at least one layer of pre-blended discontinuous fibers in which the discontinuous fibers are joined by already polymerized binder but present in a small amount by impregnation with dipping in the binder, then the obtained felt blank is deposited on the decoating sheet and formed assembly is compressed to the minimum duration of the polymerization while heating to a temperature of 150 to 250 Q C 2. Způsob podle bodu 1, vyznačený tím, že se namáčení provádí naléváním pojivá na vrstvu předem sloučených nespojitých vláken.2. A method according to claim 1, wherein the dipping is carried out by pouring a binder onto a layer of pre-blended discontinuous fibers. 3. Způsob podle bodu 1 nebo· 2, vyznačený tím, že se jako pojivá použije teplem tvrditelné pryskyřice.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that a thermosetting resin is used as binder. 4. Způsob podle bodu 3, . vyznačený tím, že se jako1 teplem tvrdltelné pryskyřice použije fenoplastové pryskyřice.4. The method of item 3,. characterized in that a phenolic resin is used as the thermosetting resin. 5. Způsob podle bodů 1 .až 4, vyznačený tím, že se jako fenoplastové pryskyřice použije· pryskyřice rezolového typu modifikovaná močovinou, přičemž molekulární poměr formaldehydu k fenolu je roven 2 až 5.5. A process according to any one of claims 1 to 4, wherein the urea-modified resol type resin is used as the phenoplast resin, wherein the molecular ratio of formaldehyde to phenol is 2 to 5. 6. Způsob podle bodu 4 nebo 5, vyznačený tím, že se jako fenoplastové pryskyřice použije fenoplastové pryskyřice s pH 1,5 až 3 a 8,5 až 12,6. A method according to claim 4 or claim 5, wherein the phenoplast resin is a phenoplast resin having a pH of 1.5 to 3 and 8.5 to 12. 7. Způsob podle bodu 6, vyznačený tím, že se použije fenoplastové pryskyřice s pH 9,2.7. A process according to claim 6, wherein a phenolic resin having a pH of 9.2 is used. 8. Způsbb podle bodů 1 až 7, vyznačený tím, že se mezi výchozí plstěný polotovar a list dekoračního' povlaku vloží termoplastické adhezívo.8. A method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a thermoplastic adhesive is inserted between the starting felt blank and the decorative sheet. 9. Způsob podle bodu 8, vyznačený tím, že toto adhezívo má formu mřížky.9. The method of claim 8, wherein the adhesive is in the form of a grid. 10. Způsob podle bodů 8 a 9, vyznačený tím, že se jako· termoplastického adhezíva použije polyethylenu.10. A method according to claim 8, wherein the thermoplastic adhesive is polyethylene. 11. Způsob podle bodů 1 až 10, vyznačený tím, že po namáčení vrstvy nespojitých vláken pojivém se vrstva impregnovaných vláken· suší až do- Obsahu vody nejvýše 5 % hmotnosti.11. Method according to claims 1 to 10, characterized in that after dipping the layer of discontinuous fibers with the binder, the impregnated fiber layer is dried to a water content of not more than 5% by weight. 12. Způsob podle bodů 1 až 11, vyznačený tím, že se na volnou stranu výchozího plstěného polotovaru umístí list manipulačního povlakového materiálu.12. A method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a sheet of handling coating material is placed on the free side of the starting felt blank. 13. Způsob podle bodů 1 až 12, vyznačený tím, že se obě strany vrstvené desky zahřívají během lisování na rozdílné teploty.Method according to one of Claims 1 to 12, characterized in that both sides of the laminate are heated to different temperatures during the pressing. 14. Způsob podle bodů 1 až 13, vyznačený tím, že se · napříč výchozím polotovarem nebo jeho částí fouká během lisování teplý vzduch.Method according to one of Claims 1 to 13, characterized in that warm air is blown across the starting material or part thereof during the pressing process. 15. Zařízení k provádění způsobu podle bodů 1 až 14, vyznačené tím, že zahrnuje linku pro· impregnaci plstěného, pásu (3) namáčením pojivém za vzniku polotovaru· (19) a lis (20) pro jednostupňové tváření získaného' polotovaru (19) a listu dekoračního povlaku (32), přičemž impregnační linka obsahuje dopravník (1) plstěného· ' pásu (3) určeného k impregnaci, vypouštěcí ústrojí (4) pro pojivo, umístěné nad dopravníkem (1) a mající alespoň takovou šířku, jako je šířka plstěného pásu (3), sběrnou nádrž (11) se soustavou (13) pro opětovné uvádění pojivá do oběhu a výfu kový zvon (14) a nasávací zvon (17), u spořádané za vypouštěcím ústrojím (4).Apparatus for carrying out the method according to Claims 1 to 14, characterized in that it comprises a line for impregnating the felt web (3) by dipping binder to form a blank (19) and a press (20) for single-step forming the obtained blank (19). and a decorative coating sheet (32), wherein the impregnation line comprises a conveyor (1) of a felt web (3) to be impregnated, a binder discharge device (4) positioned above the conveyor (1) and having at least a width such as width a felt belt (3), a collecting tank (11) with a system (13) for re-circulating the binder and the exhaust bell (14) and the suction bell (17), arranged behind the discharge device (4).
CS838674A 1982-11-22 1983-11-22 Method of laminated plate's one-stage production by means of forming and device for application of this method CS249130B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8219494A FR2536331B1 (en) 1982-11-22 1982-11-22 PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF COMPOSITE MOLDED PANELS COMPRISING A FIBER SUPPORT IMPREGNATED WITH A POLYMERIZED RESIN AND A COATING SHEET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CS249130B2 true CS249130B2 (en) 1987-03-12

Family

ID=9279376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS838674A CS249130B2 (en) 1982-11-22 1983-11-22 Method of laminated plate's one-stage production by means of forming and device for application of this method

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP0112210B1 (en)
JP (1) JPS59118458A (en)
KR (1) KR840006779A (en)
AT (1) ATE32196T1 (en)
AU (1) AU2156683A (en)
BR (1) BR8306391A (en)
CS (1) CS249130B2 (en)
DE (1) DE3375466D1 (en)
DK (1) DK527583A (en)
ES (1) ES8502373A1 (en)
FI (1) FI834258A (en)
FR (1) FR2536331B1 (en)
GR (1) GR79379B (en)
IL (1) IL70287A0 (en)
NO (1) NO834256L (en)
PT (1) PT77704B (en)
YU (1) YU228483A (en)
ZA (1) ZA838657B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2177048B (en) * 1985-06-01 1990-01-24 Saint Gobain Isover Mineral fibre product for use as an insulating panel or insulating strip
ES2224849B1 (en) * 2003-05-09 2005-12-01 Saint-Gobain Cristaleria, S.A. MINERAL WOOLS COVERED WITH COMPLEXES FORMED BY ORGANIC POLYMER SHEETS.
WO2018097168A1 (en) * 2016-11-28 2018-05-31 パナソニックIpマネジメント株式会社 Decorative surface panel, decorative panel equipped with same, and method for producing decorative surface panel

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1110860A (en) * 1953-07-27 1956-02-17 Libbey Owens Ford Glass Co Method and apparatus for the continuous manufacture of reinforced plastic articles
FR1320303A (en) * 1961-03-24 1963-03-08 Detag Method and device for processing plastic webs with a fibrous or filiform structure and resulting products
FR1394749A (en) * 1963-10-17 1965-04-09 Composition and process for molding bypassed parts and products conforming to those thus obtained
US3520750A (en) * 1966-12-23 1970-07-14 Allied Chem Novel thermosetting composites and process for making
US3472730A (en) * 1967-12-28 1969-10-14 Minnesota Mining & Mfg Heat-curable filament-reinforced resinous sheeting and laminating process using same
JPS51116748A (en) * 1975-03-20 1976-10-14 Int Fabric Molders Inc Method and device for producing multilayer molded pat product
DE2711376A1 (en) * 1977-03-16 1978-09-21 Johann Borger Gmbh & Co Kg Mfr. of insulating laminates consisting of bonded fleece and cover - by shaping, bonding and laminating both laminae in one step

Also Published As

Publication number Publication date
ZA838657B (en) 1984-09-26
PT77704B (en) 1986-03-12
DK527583A (en) 1984-05-23
FI834258A0 (en) 1983-11-21
AU2156683A (en) 1984-05-31
JPS59118458A (en) 1984-07-09
FR2536331A1 (en) 1984-05-25
DE3375466D1 (en) 1988-03-03
NO834256L (en) 1984-05-23
BR8306391A (en) 1984-06-26
YU228483A (en) 1986-02-28
FI834258A (en) 1984-05-23
IL70287A0 (en) 1984-02-29
GR79379B (en) 1984-10-22
EP0112210B1 (en) 1988-01-27
KR840006779A (en) 1984-12-03
EP0112210A1 (en) 1984-06-27
ES527425A0 (en) 1985-01-01
FR2536331B1 (en) 1986-05-16
PT77704A (en) 1983-12-01
ATE32196T1 (en) 1988-02-15
DK527583D0 (en) 1983-11-17
ES8502373A1 (en) 1985-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4812186A (en) Process for the manufacture of cellular core laminated elements
JP3121461B2 (en) Mat production method and its equipment
US6133172A (en) Fibrous moldable media containing a foamed resin dispersed throughout useful as thermal and acoustical insulation
JP2007038678A (en) Method for forming three-dimensional preform by using anaerobic adhesive
US9840061B2 (en) Blended thermoplastic and thermoset materials and methods
CN108527990B (en) A kind of preparation method and high pressure fiber decoration board of continous way production high pressure fiber decoration board
US20040235378A1 (en) Vehicle interior trim component of basalt fibers and thermosetting resin and method of manufacturing the same
CS249130B2 (en) Method of laminated plate's one-stage production by means of forming and device for application of this method
US7498279B2 (en) Fibrous veil for class A sheet molding compound applications
EP0765409A1 (en) Lightweight reinforcing mat and pultrusion process
US3784659A (en) Method of producing continuous plastic shapes
KR100214153B1 (en) Method of making preforms
US4952356A (en) Process for the hot press moulding of moulded articles
AU620440B2 (en) Method for the manufacture of laminated elements
JPH0899366A (en) Manufacture of fiber reinforced resin formed body
CA2296597C (en) Process for producing surface-finished molded parts consisting of nonwoven fabrics
JPH0345446Y2 (en)
JPH04286638A (en) Laminate and manufacture thereof
US20040052954A1 (en) Surface coating for insulation pack
JPH05245835A (en) Base material for forming fiber-reinforced thermoplastic resin and manufacture thereof
FI62247C (en) GLASFIBERPRODUKT OMFATTANDE TILL VARANDRA BUNDNA SKIKT AV ROVINGVAEV OCH GLASFIBERMATTA SAMT FOERFARANDE FOER DESS FRAMSTAELLNING
JPS6367118A (en) Manufacture of reinforced plate-shaped body
JPS6367119A (en) Manufacture of reinforced plate-shaped body
FI105016B (en) Method and device for forming a coated plastic sheet
JPH04323025A (en) Surface treating method of fiber reinforced phenol resin molding