CS249082B1

CS249082B1 - Machine for concrete mixture spraying from very dry and powder materials

Info

Publication number: CS249082B1
Application number: CS849432A
Authority: CS
Inventors: Jiri Cerny; Josef Jelinek
Original assignee: Jiri Cerny; Josef Jelinek
Priority date: 1984-12-06
Filing date: 1984-12-06
Publication date: 1987-03-12
Also published as: GB2171670B; GB2171670A; CH669010A5; CS943284A1; DE3510235A1; FR2574340A1; GB8523570D0; FR2574340B3

Abstract

The particulate material, e.g. a dry concrete mixture, is fed from a hopper 10 through an inclined head 40 to pockets in a dosing rotor 20. The material is blown out of successive pockets through an outlet 42 in the head 40 remote from the hopper by air entering at 43. A collar 32 surrounding the rotor 20 is pressed against a packing plate 41 compressed between the head 40 and the rotor 20. The head 40 is carried by a frame 44 mounted in levers 45 acted on by clamping bolts 46 in order to urge the head 40 towards the rotor 20. <IMAGE>

Description

Vynález se týká stroje na stříkání betonové směsi z velmi suchých a prašných materiálů, který je vybaven motoricky poháněným dávkovačím rotorem, umístěným pod násypkou suché betonové směsi. Ta se pomocí dopravních hadic a stříkací trysky, kde je zvlhčována, nanáší na určené plochy. Pro docílení potřebné kvality nastříkaného betonu je nutné, aby směs byla nastříkána určitou rychlostí tak, aby v okamžiku dopadu na stříkaný podklad byl beton značně zhuštěn.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a machine for spraying a concrete mixture of very dry and dusty materials, which is equipped with a motor-driven metering rotor, located below the hopper of the dry concrete mixture. It is applied by means of transport hoses and a spray nozzle, where it is humidified, to the designated areas. In order to achieve the required quality of the sprayed concrete, it is necessary that the mixture be sprayed at a certain speed so that at the moment of impact on the sprayed concrete the concrete is considerably densified.

Proto je žádoucí, aby již zpočátku, to znamená ve vlastním strojním zařízení, nenastávaly zbytečné ztráty, způsobené nadměrnými průtokovými odpory a netěsnostmi stroje, které se projevují hlavně při stříkání velmi suchých a prašných materiálů značným výskytem prachu při chodu stroje.Therefore, it is desirable to avoid unnecessary losses due to excessive flow resistances and machine leaks, which are particularly pronounced when spraying very dry and dusty materials, due to the considerable dust occurrence when the machine is running.

Tyto nevýhody nemá stroj na stříkání betonové směsi, provedený podle vynálezu, který je vybaven násypkou betonové směsi, pod níž je uložen motoricky poháněný dávkovači rotor, jehož osa je vzhledem ke svislé ose nakloněna a vstupní oblast vnášení betonové směsi do obvodových kapes dávkovačího rotoru se nachází nad úrovní jeho výstupní oblasti, na kterou navazuje výstupní hrdlo vyfukovače, jehož osa je v podstatě kolmá ke svislé ose násypky. Podstata vynálezu spočívá v tom, že po celém obvodu těsnící plochy dávkovacího rotoru je uložena těsnící deska, upevněná к hlavě stroje. Těsnící deska je místě vyfukovače a na protilehlé straně otočně připojena к obvodovému rámu. Obvodový rám je na stranách otočně zavěšen ve dvou pákách, uchycených na jedné straně v závěsech rámu stroje a ne druhé straně stahovaných pomocí dvou stahovacích šroubů. К těsnící desce je přitlečován nákružek, udržovaný v požadované poloze a předpětí pružnou manžetou. V hlavě stroje jsou vytvořeny alespoň dva odfukovací otvory pro odfuk zbytkového vzduchu z kapes dávkovacího rotoru, zaústěné do odprašovacího elementu, umístěného ne spodní straně rámu stroje. ^{249 082} These drawbacks do not have a concrete spraying machine according to the invention, which is equipped with a hopper of concrete mixture, under which a motor-driven dosing rotor is mounted, the axis of which is inclined relative to the vertical axis and the inlet region of the concrete above the level of its outlet region, which is connected to the outlet throat of the blower, the axis of which is substantially perpendicular to the vertical axis of the hopper. It is an object of the invention to provide a sealing plate fixed to the machine head along the entire circumference of the sealing surface of the dosing rotor. The sealing plate is pivotally attached to the peripheral frame at the blower location and on the opposite side. The peripheral frame is hinged on the sides in two levers, fixed on one side in the hinges of the machine frame and not on the other side, pulled by two tightening screws. A collar, held in the desired position and preloaded by a flexible collar, is pushed onto the sealing plate. At least two blow holes are provided in the head of the machine for exhausting the residual air from the pockets of the metering rotor, leading to a dust removal element located on the underside of the machine frame. ^{249 082}

Stroj pro stříkání betonové směsi podle vynálezu svým konstrukčním uspořádáním zajišťuje nízké průtokové odpory v dráze betonové směsi tím, že se zmenšily nežádoucí ohyby na této dráze. Rovněž byly sníženy ne minimum netěsnosti stroje použitím vhodně umístěných těsnících prvků, čímž bylo dosaženo značně nižšího obsahu prachových částic v ovzduší při chodu stroje, což má za následek zlepšení precovních podmínek osádek precujících se strojem. Teké z hledisko rozměrů, hmotnosti a příkonu energie přináší stroj podstatné zlepšení a úspory oproti stávajícím obdobným strojům.The concrete spraying machine according to the invention, by its design, ensures low flow resistances in the concrete mixture path by reducing unwanted bends on this path. Also, no leakage of the machine has been reduced by the use of appropriately positioned sealing elements, thereby achieving a considerably lower dust content in the air during machine operation, resulting in improved precision conditions for the crews piercing the machine. Also, in terms of dimensions, weight and power input, the machine brings substantial improvements and savings over existing machines.

Na přiložených výkresech je zobrazeno příkladné provedení stroje pro stříkání betonové směsi podle vynálezu. Na obr. 1 je stroj zobrazen v nárysném pohledu a v částečném řezu. Obr. 2 představuje pohled shora ve směru P.The accompanying drawings show an exemplary embodiment of a concrete spraying machine according to the invention. In Fig. 1, the machine is shown in a front view and partially in section. Giant. 2 is a top view in the P direction.

V horní části stroje pro stříkání betonové směsi podle vynálezu je umístěna svislá násypka 10. která je svým dolním hrdlem připojena na kloubově uloženou hlavu 40 stroje, na které je připevněna těsnící deska 41. která je zhotovena z vhodného materiálu, a dále vyfukovač 42 a vstup 43 stlačeného vzduchu. Hlava 40 stroje je otočně uchycena na straně vyfukovače 42 a na protilehlé straně pomocí dvou čepů v obvodovém rámu 44. který je po stranách otočně uchycen do dvou pák 45. Páky 45 jsou na jedné straně pomocí čepů uchyceny v závěsech rámu 30 stroje a na druhé straně jsou opatřeny stahovacími šrouby 46. kterými je seřizován přítlak těsnící desky 41 na otěruvzdornou těsnící plochu dávkovacího rotoru ,20, který je pod hlavou 40 stroje uložen na šikmém rotorovém hřídeli 22. čímž je ukloněn vzhledem ke svislé ose tak, že vstupní oblast vysypávání betonové směsi do obvodových kapes dávkovacího rotoru 20 se nachází nad úrovní jeho výstupní oblasti, na kterou pak navazuje ve vhodném úhlu hrdlo vyfukovače 42. Dávkovači rotor 20 je poháněný elektrickým motorem 50 přes klínové řemeny 51 a vhodnou převodovou skříň 21,. Prostor mezi rámem 30 stroje a hlavou 40 stroje je utěsněn pomocí nákružku 32. který přiléhá к okraji těsnící desky 41 a je držen v požadované poloze a předpětí pomocí pružné manžety 31. Na spodní straně rámu 30 stroje je umístěn odprašovací element 33. do kterého je propojen jednak první édfukovací otvor 35. sloužící к expanziIn the upper part of the concrete mixture spraying machine according to the invention is located a vertical hopper 10, which is connected with its lower throat to the articulated head 40 of the machine, to which a sealing plate 41 made of suitable material is attached, blower 42 and inlet. 43 compressed air. The machine head 40 is rotatably mounted on the blower side 42 and on the opposite side by two pins in a peripheral frame 44. which is rotatably mounted on the sides by two levers 45. The levers 45 are on one side secured by pins in the hinges of the machine frame 30 and On the other hand, they are provided with tightening screws 46 which adjust the pressure of the sealing plate 41 on the wear-resistant sealing surface of the dosing rotor 20 which is mounted under the machine head 40 on the inclined rotor shaft 22 thereby tilting with respect to the vertical axis. The dosing rotor 20 is driven by an electric motor 50 via V-belts 51 and a suitable gearbox 21, at a suitable angle. The space between the machine frame 30 and the machine head 40 is sealed by a collar 32 that abuts the edge of the sealing plate 41 and is held in the desired position and preloaded by a flexible cuff 31. At the bottom of the machine frame 30 is a dusting element 33 into which on the one hand, the first blow-out opening 35 serving for expansion

IAND

- 3 249 082 zbytkového tlaku vzduchu v kapsách dávkovacího rotoru 20, jednak druhý odfukovací otvor 34. který je větší a jímž dochází k dokončení odfuku tlíku vzduchu. Přebytečný tlak vzduchu z odfuku je vyfukován do odprašovacího elementu 33. jímž může být například filtr nebo lapač prachu, z něhož jsou zachycené prachové částice odsávány vhodným zařízením.3,249,082 the residual air pressure in the pockets of the dosing rotor 20 and the second air outlet 34 which is larger and completes the blowing of the air pressure. Excess air pressure from the exhaust is blown into the dust removal element 33, which may be, for example, a filter or dust collector from which the trapped dust particles are sucked off by a suitable device.

Po uvedení dávkovacího rotoru 20 do provozních otáček se počne násypkou 10 přivádět suchá betonová směs do obvodových kapes dávkovacího rotoru 20. V obvodových kapsách je betonová směs přenášena do spodní oblasti dávkovacího rotoru 20 a je intenzivně vyfukována výstupním hrdlem vyfukovače £2 do nezakreslené dopravní hadice, která je na výstupní hrdlo vyfukovače 42 napojena a do vhodné stříkací trysky, upravené pro přidávání záměeové vody a připojené k'volnému konci dopravní hadice.When the dosing rotor 20 is brought into operation, the dry concrete mixture is started to feed into the peripheral pockets of the dosing rotor 20 via the hopper 10. In the peripheral pockets, the concrete mixture is transferred to the lower region of the dosing rotor 20 and blown intensively. which is connected to the outlet orifice of the blower 42 and to a suitable spray nozzle adapted to add the mixing water and connected to the free end of the conveying hose.

Stroj ne stříkání betonové směsi podle vynálezu je použitelný především ve stavebnnctví, v důlním stavitelství a v . žárotechnice pro nastříkávání stříkaného betonu a žárobetonů suchou cestou.The machine for spraying the concrete mixture according to the invention is particularly useful in the construction, mining and construction sectors. incinerators for spraying of sprayed concrete and refractory concrete by dry way.

Claims

A machine for spraying concrete mixtures of very dry and dusty materials, equipped with a vertical hopper of concrete mixture, under which a mooorically driven dosing rotor is mounted, whose axis is inclined with respect to the vertical axis of the dosing rotor. a sealing plate (41) mounted to the machine head (40) is mounted, pivotally attached to the peripheral frame (4-4) at the blower location (42) and on the opposite side, which is pivotally hinged on two sides (45) 1), fixed on one side in the hinges of the machine frame (30) and on the other side pulled by two tightening screws (46), the collar (32) being held in the desired position and biased by a flexible collar (31). ), further comprising at least two air vents (34, 35) in the machine head (40) for exhausting residual air from the pockets of the metering rotor (20), opening into a dedusting element (33) located on the underside of the machine frame (30).