CS248982B1

CS248982B1 - Three-jaw drill chuck

Info

Publication number: CS248982B1
Application number: CS453484A
Authority: CS
Inventors: Jozef Kocicky
Original assignee: Jozef Kocicky
Priority date: 1984-06-15
Filing date: 1984-06-15
Publication date: 1987-03-12

Abstract

Trojčelusťové vrtačkové skl'učovadlo je vhodné na upínanie nástrojov pre stolně, ručně a prlklepově vřtaCky. Spoíahlivejšieho brzdného účinku a jednoduchej manipulácie sa dosiahne tým, že upínacie puzdro, uložené na závit telesa má vytvořené dve oporné plochy, z ktorých prvá oporná plocha dosadá na prislúchajúcu brzdnú plochu telesa a druhá oporná plocha dosadá na brzdný element, například gumový „O“ krúžok, vsadený do vybrania na obvod plášťa. Dané usporiadanie umožňuje zvýšenej brzdnej účinnosti brzdného zariadenia a že po uvolnění upínacieho krúžku volný chod skíučovadla pri přestavovaní čelustí je 1’ahký a nebrzděný.The three-shell drill chuck is Suitable for clamping table tools by hand and hammer drills. Reliable braking effect and simple manipulation is achieved by the clamping sleeve mounted on the body thread has two support surfaces formed, the first the supporting surface rests with the respective the body braking surface and the second support surface abuts the braking element, for example rubber "O" ring, inserted into recess on the circumference of the tire. This arrangement allows increased braking efficiency the device and that when the clamping ring is released free running of the chuck during adjustment the jaw is 1'high and unbraked.

Description

(54) Trojčelusťové vrtačkové skTučovadlo(54) Three jaw drill drill

Trojčelusťové vrtačkové skl'učovadlo je vhodné na upínanie nástrojov pre stolně, ručně a prlklepově vřtaCky.The three jaw drill chuck is suitable for clamping tools for bench, hand and hammer drills.

Spoíahlivejšieho brzdného účinku a jednoduchej manipulácie sa dosiahne tým, že upínacie puzdro, uložené na závit telesa má vytvořené dve oporné plochy, z ktorých prvá oporná plocha dosadá na prislúchajúcu brzdnú plochu telesa a druhá oporná plocha dosadá na brzdný element, například gumový „O“ krúžok, vsadený do vybrania na obvod plášťa. Dané usporiadanie umožňuje zvýšenej brzdnej účinnosti brzdného zariadenia a že po uvolnění upínacieho krúžku volný chod skíučovadla pri přestavovaní čelustí je 1’ahký a nebrzděný.A more reliable braking effect and ease of handling is achieved by providing the chuck sleeve mounted on the body thread having two abutment surfaces, the first abutment surface abutting the corresponding abutment surface of the body and the second abutment abutting the braking element, for example a rubber "O" ring. set into a recess on the circumference of the housing. This arrangement allows for increased braking efficiency of the braking device and that, when the clamping ring is released, the free running of the chuck when adjusting the jaws is light and unbraked.

4 8 9 34 8 9 4

Predmetom vynálezu je trojčelusťové Msta®kové skíučovadlo vhodné na upínán^ nástrojov pre stolně, ručné a príklepové vrtačky.The subject of the invention is a three-jawed jaw chuck suitable for clamping tools for bench, hand and percussion drills.

Na sklučovadlá pre príklepoýfe vrtačky sú kladené zvýšené nároky, ' vzhladom na spolahlivcsť upnutia nástroja vyplývajúce z toho, že tu okrem rotačného pohybu prichádza k axiálnym kmitavým pohybom, čo zvyšuje nebezpečie uvolnenia nástroja z čelustí pri vrtaní. Tento negativny jav má z,a následok zníženle produktivity a kvality práce, ako aj nebezpečie úrazu.Drill chucks are subject to increased demands due to the reliably clamping of the tool due to the fact that in addition to the rotary movement there are axial oscillating movements, which increases the risk of the tool being released from the jaws during drilling. This negative phenomenon has the consequence of reduced productivity and quality of work, as well as the risk of injury.

Sú známe riešenia, kde gumový ,,O“ krúžok je vsadený do zápichu telesa tak, že svojim obvodom je v stálom dotyku s vnútornou plochou plášťa. V danom případe vzniká trenie, ktoré svojim účinkom negativné posobí, t. j. brzdí volný chod a upínanie čelustí. To znamená, že prenášaná upínacia sila vyvodená klúčom na čeluste je zmenšená o silu, ktorá zodpovedá brzdnému účinku daného· krúžku. V případe opotrebenia gumového krúžku nie je možná jeho výměna, čím skíučovadlo stráca možnost použitia na príklepové vřtanie. Dalším riešením je skíučovadlo, kde upínací krúžok s kuželom sa cez závit telesa s opačným stupáním, ako je závit čelustí v axiálnom smere, dotlačí na rovnaký kužel plášťa.There are known solutions where the rubber "O" ring is inserted into the recess of the body such that its circumference is in constant contact with the inner surface of the shell. In the present case, friction arises, which has a negative effect, e.g. j. inhibits free movement and jaw clamping. This means that the transmitted clamping force exerted by the wrench on the jaw is reduced by the force corresponding to the braking effect of the ring. In case of wear of the rubber ring, it is not possible to replace it, whereby the chuck loses the possibility of hammer drilling. A further solution is a chuck where the cone clamping ring is pressed against the same cone of the housing through the thread of the body in opposite direction to that of the jaws in the axial direction.

Nedostatkom tohto riešenia je, že sila zabraňujúca uvolneniu čelustí je vyvodená len třením v závitoch upínacieho krúžku a telesa. Pri sústavných dynamických nánazoch vrtačky može dojs¹' k uvolneniu, pretože tvrdý spoj kužela medzi pláštěm a upínacím vencom v plnom rozsahu prenáša dynamické nárazy nu závit upínacieho krúžku.A drawback of this solution is that the force to prevent the jaws from loosening is exerted only by friction in the threads of the clamping ring and the body. With continuous drilling, the drill can be released ¹ 'since the hard cone connection between the housing and the collar fully transmits the dynamic impacts to the thread of the collar.

Uvedené nevýhody sú zmiernené trojče1'usťovým vrtačkovým sklučovadlom podlá vynálezu, ktorého podstatou je, že upínacie puzdro, uložené na závite telesa, má vytvořené dve oporné plochy, z ktorých prvá oporná plocha dosadá na prislúchajúcu brzdnú plochu telesa a druhá oporná plocha dosadá na brzdný element, například gumový „O“ krúžok, vsadený do vybrania obvodu plášťa. Spodná oporná plocha upínacieho puzdra a brzdná plocha telesa sú vytvořené ako kuželové.These disadvantages are alleviated by the triple jaw drill chuck according to the invention, which is characterized in that the clamping sleeve mounted on the body thread has two bearing surfaces, of which the first bearing surface abuts the respective braking surface of the body and the second bearing surface abuts the braking element. such as a rubber "O" ring embedded in the recess of the circumference of the housing. The lower support surface of the chuck and the braking surface of the body are conical.

Vyhotovením sklučovadla podlá vynálezu sa dosiahne spolalilivej a vyššej brzdnej účinnosti zariadenia a volný chod sklučovadla po uvolnění upínacieho puzdra je íahký — nebrzděný. Manipulácia pri upínaní a uvolňovaní je jednoduchá preto, že po upnutí čelustí klúčom na zabrzdenie systému stačí pootočil upínacím krúžkom v príslušnom smere. Po opotřebení v prípadnom použití gumového- ,,O“ krúžku je možnost jeho výměny, a to bez rozobrania sklučovadla.By designing the chuck according to the invention, a coherent and higher braking efficiency of the device is achieved, and the free running of the chuck after release of the chuck is easy - unbraked. The clamping and releasing operation is simple because after clamping the jaws with the system braking key it is sufficient to turn the clamping ring in the appropriate direction. After wear in the eventual use of the rubber "O" ring it is possible to replace it without dismantling the chuck.

Příklad prevedenia sklučovadla podlá vynálezu je znázorněný na priloženom výkrese, kde je jeho čiastočný pozdížny rez.An exemplary embodiment of a chuck according to the invention is shown in the accompanying drawing, where it is a partial longitudinal section.

Vrtačkové skíučovadlo podlá vynálezu sa skládá z telesa 1, ktoré vo svojej zadnej časti má upínací otvor 2 so závitom pře uloženie na neznázornenú vrtačku a v prednej časti má axiálny otvor 3 pre neznázornenú stopku vrtáka. Tri válcové čeluste 4 sú vzhladom k osi sklučovadla šikmo uložené v pozdížnych válcových otvoroch telesa 1 tak, že svojim vonkajším kuželovým ozubením 5 zapadajú do vnútorného kuželového závitu venca 6, uloženého otočné v zápichu telesa 1. Teleso 1 má v zadnej časti vonkajší závit 7, na ktorom je uložené upínacle puzdro 8, opatřené dvomi opornými plochami, z ktorých prvá oporná plocha 9 v axiálnom smere dosadá na prislúchajúcu brzdnú plochu 10 telesa 1 a súčasne jeho druhá oporná plocha 13 dosadá na brzdný element 12, například gumový ,,O“ krúžok, vsadený do vybrania 14 obvodu plášťa 11.The drill chuck according to the invention consists of a body 1 which has in its rear part a threaded clamping bore 2 for mounting on a drill (not shown) and has an axial bore 3 for the drill shank (not shown) in the front. The three cylindrical jaws 4 are inclined in the longitudinal cylindrical openings of the body 1 with respect to the axis of the chuck so that they fit into the inner conical thread of the rim 6, which is rotatable in the recess of the body 1. on which the clamping sleeve 8 is provided, provided with two abutment surfaces, of which the first abutment surface 9 in the axial direction bears against the corresponding braking surface 10 of the body 1 and at the same time its second abutment surface 13 abuts the braking element 12, for example a rubber "O" inserted into the recess 14 of the circumference of the housing 11.

Upínací a uvolňovací pohyb čelustí 4 prebielio otáčením venca 6 pomocou neznázorneného kíúča sposobom, ktorý nie je podrobné opísaný nakolko je všeobecne známy. Po upnutí nástroja klúčom medzi čeluste 4 sa v príslušnom smere pootočí upínacím puzdrom 8, u ktorého sa dotlačí jeho prvá oporná plocha 9 na prislúchajúcu brzdnú plochu 10 telesa 1 a súčasne jeho druhá oporná plocha 13 sa dotlačí na brzdný element 12, například gumový ,,O“ krúžok v dosledku čoho přídě k spolahlivému zabrzdeniu počas upnutých čelustí 4.The clamping and release movement of the jaws 4 is overrun by the rotation of the rim 6 by means of a key (not shown) in a manner not described in detail as is generally known. After the tool is clamped with a wrench between the jaws 4, the clamping sleeve 8 is rotated in the corresponding direction, in which its first abutment surface 9 is pressed against the corresponding braking surface 10 of the body 1 and simultaneously its second abutment surface 13 is pressed against a brake element 12, e.g. O 'ring as a result of which the bow to reliably brake during the clamped jaws 4.

Claims

SUBJECT

1. Three jaw drill chuck for clamping tools in table, hand and percussion drills with clamping jaws located in sloping longitudinal cylindrical holes of the body and rim, rotatable in the recess of the body and provided with an internal thread engaging the clamping jaws of the external toothing characterized in that the clamping sleeve (8) mounted on the thread (7)

BACKGROUND OF THE INVENTION the body (1j) has two support surfaces (9, 13), of which the first support surface (9) is in contact with the corresponding braking surface (10) of the body (1) and the second support surface (13) is in contact with the brake element (12).

2. The three jaw drill chuck according to claim 1, characterized in that the first support surface (9) of the chuck (8) and the braking surface (10) of the body (1) are conical.