CS248811B1

CS248811B1 - Apparatus for lubrication of the electrospindel

Info

Publication number: CS248811B1
Application number: CS223285A
Authority: CS
Inventors: Frantisek Kriz; Jaromir Ber; Josef Buchta; Jiri Pavlik
Original assignee: Frantisek Kriz; Jaromir Ber; Josef Buchta; Jiri Pavlik
Priority date: 1985-03-28
Filing date: 1985-03-28
Publication date: 1987-02-12
Also published as: DE3605272A1

Abstract

The invention relates to a lubricating device for the electrical spindle of a textile machine. The device is formed at one shaft end of the electrical spindle, the said shaft end taking the form of a truncated cone or of a hollow cylinder. In the case of a hollow shaft, the latter is provided with radial holes in the raceway region. According to the invention, the shaft end 1 is mounted with play in a hollow bush 2 which is pressed axially against the end face 5 of the outer bearing ring 11 by a member 4 mounted resiliently in an outer annular groove 3, play being present between the free cylindrical or frustoconical end of the hollow bush 2 and the bottom 13 of the rear cover 10 of the electrical spindle. The cylindrical end of the hollow shaft 1 is provided with a cylindrical insert 6, and a diaphragm 8 is fastened in the cylindrical bush, whilst a further diaphragm is arranged between the hollow bush, taking the form of a truncated cone or, if appropriate, of a truncated cone terminating in a cylindrical circular ring, and the outer bearing ring. The device according to the invention is to be used advantageously for lubricating the electrical spindles of textile machines which work at speeds above 70,000 min<-1>. <IMAGE>

Description

Vynález se týká zařízení к mazání elektrovřeteněKv uzavřeném okruhu,BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention

U dosavadních provedení elektrovřeten pro textilní stroje je volný konec hřídele upravený do tvaru kužele částečně ponořen do olejové lázně, umístěné v dutině zadního víka elektrovřetena. Mazivo je vlivem sacího účinku rotujících hmot nasáváno ve formě olejové mlhy do prostoru uložení a prochází přes obě řady valivých těles к ostřikovacímu kroužku umístěnému před těsněnímkde je vlivem odstředivých sil odstřikováno do alespoň jednoho skloněného radiálního otvoru a dále do kanálu rovnoběžného s osou rotace hřídele, ústícího do dutiny v zadním víku elektrovřetena. Hlavní nedostatky takového uspořádání mazacího okruhu spočívají v mechanických ztrátách, vznikajících broděním konce hřídele v olejové lázni, a dále v tom, že mazivo musí překonávat ventilační účinky rotujících hmot elektrovřetena.In prior art spinning machines for textile machines, the free cone-shaped shaft end is partially immersed in an oil bath located in the cavity of the rear spinner lid. Due to the suction effect of the rotating masses, the lubricant is sucked into the bearing space in the form of an oil mist and passes through both rows of rolling elements to the washer located in front of the gasket.It is centrifuged forces sprayed into at least one inclined radial opening. into the cavity in the rear cover of the electric spindle. The main drawbacks of such an arrangement of the lubrication circuit are the mechanical losses due to wading of the shaft end in the oil bath, and that the lubricant must overcome the ventilation effects of the rotating masses of the electric spindle.

Uvedené nedostatky odstraňuje ve značné míře zařízení к mazání elektrovřetena sestávající z hřídele opatřeného na konci komolým kuželem,případně hřídele opatřeného axiálním vývrtem, z něhož jsou v prostoru oběžných drah vyvedeny radiální otvory, uspořádaného s vůlí v zadním víku elektrovřetena podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že konec hřídele je s vůlí uspořádán v dutém pouzdře, jehož čelo opatřené vnější prstencovou drážkou pro uložení pružného členu je ve styku s vnějším kroužkem ložiska. Další podstata vynálezu spočívá v tom, že konec hřídele vytvořený jako dutý válec je opatřen dutou válcovou vložkou, v jejímž ústí je uspořádáno s vůlí hrdlo clony upravené ve vybrání vytvořeném v dutém pouzdru, přičemž duté pouzdro je vytvořeno jako válec. Další podstataThese drawbacks are largely eliminated by an electro-spindle lubrication device consisting of a shaft provided at the end with a truncated cone or a shaft provided with an axial bore, from which radial openings arranged with a clearance in the rear cover of the electro-spindle according to the invention characterized in that the end of the shaft is arranged with a clearance in a hollow bushing whose face provided with an outer annular groove for receiving the resilient member is in contact with the outer ring of the bearing. A further object of the invention is that the shaft end formed as a hollow cylinder is provided with a hollow cylindrical insert, in the mouth of which an orifice throat provided in a recess formed in the hollow housing is arranged with a clearance, the hollow housing being formed as a cylinder. Another essence

248 811 vynálezu spočívá v tom, že konec hřídele a duté pouzdro jsou vytvořeny jako komolý kužel. Další podstata vynálezu spočívá v tom, že duté pouzdro je zakončeno válcovým mezikružím. Daa.ší podstata vynálezu spočívá v tom, že mezi čelem dutého pouzdra a vnějším kroužkem ložiska je uspořádána další clona. DaUši podstata vynálezu spočívá v tom, že mezi volným koncem dutého pouzdra i dnem zadního víka elektrovřetena je vůle.248 811 of the invention is characterized in that the shaft end and the hollow bushing are designed as a truncated cone. Another object of the invention is that the hollow sleeve is terminated by a cylindrical annulus. It is a further object of the invention to provide an additional orifice between the face of the hollow bushing and the outer ring of the bearing. It is a further object of the invention that there is a clearance between the free end of the hollow sleeve and the bottom of the rear cover of the electric spindle.

Zaaízení k mazání elektrovřetena podle vynálezu umožňuje přívod optimálního možžtví maaiva k oběžným drahám valivého uložení, aniž by mazivo muselo překonávat odpor způsobený ventilačními účinky rotujících částí elektrovřetena při průchodu do valivého styku. tak k úsporám energie potřené k pohonu elektrovřetena a zvýšení životnosti a spolehlivosti jeho valivé části.The electrospindle lubrication device of the present invention allows the optimum lubrication of the lubricant to the raceways of the rolling bearing without the lubricant having to overcome the resistance caused by the ventilation effects of the rotating parts of the electrospindle as it passes into the rolling contact. thus saving the energy required to drive the electric spindle and increasing the service life and reliability of its rolling part.

Zařízení k mazáni elektrovřetem podle vynálezu je v osovém řezu znázorněno na přiloenném výkresu, kde cbr. 1 představuje možné provedení zařízení podle vynálezu a obr. 2 jeho další možné provedení.The electrospindle lubrication device according to the invention is shown in axial section in the attached drawing, where cbr. 1 shows a possible embodiment of the device according to the invention and FIG. 2 shows a further possible embodiment thereof.

U zařízení znázorněného na obr. ’ 1 je hřídel opatřen průchozím vývrtem, uzavřeným na straně spřádacího rotoru nalisovanou zátkou. V prostoru oběžných drah je axiální vývrt spojen radiálními otvory s vnějším válcovým povrchem hřídele. V konci 1 hřídele je vlisována dutá válcová vložka 6 a axiální vůle ve valivém uložení je vymezena tlakem pružného členu 4 vzepřeného mezi dnem 13 zadního víka 10 elektrovřetena a prstencovUou drážkou J vytvořenou v čele 2 dutého pouzdra 2., opírajícího se o vnější kroužek 11 ložiska. Mezi dnem 13 a volným koncem dutého pouzdra 2. je vlioována clona 8, jejíž hrdlo 2 leží v jedné rovině s koncem válcové vložky 6.In the apparatus shown in Fig. 1, the shaft is provided with a through bore closed on the spinning rotor side by a press-on plug. In the raceway space, the axial bore is connected by radial holes to the outer cylindrical surface of the shaft. A hollow cylindrical insert 6 is crimped in the shaft end 1 and the axial clearance in the rolling bearing is defined by the pressure of the resilient member 4 braced between the bottom 13 of the rear spindle 10 and the annular groove J formed in the front 2 of the hollow bushing. . Between the bottom 13 and the free end of the hollow sleeve 2, a diaphragm 8 is formed, the neck 2 of which is flush with the end of the cylindrical insert 6.

U zařízení podle obr. · 2 je kuželový konec 1 hřídele uspořádán s vůlí v kuželovém dutém pouzdře 2, přitlačovsném pružným čelem 2 axiálně k další cloně 12 >vvožené mezi pouzdro 2. a vnější kroužek 11 ložiska. Kužžlovitá část dutého pouzdra 2 j^ev'zobrazeném případě zakončena válcovým mezikružím 14, při jiném možném provedení může být kuželovitá část dutého pouzdra 2 protažena s vůlí ke dnu 13 dutiny zadního . víka 10.In the device according to FIG. 2, the tapered shaft end 1 is arranged with play in the tapered sleeve 2, pressed against the resilient face 2 axially to another orifice 12 inserted between the sleeve 2 and the outer bearing ring 11. Kužžlovitá portion of the hollow casing 2 ^e j v'zobrazeném case topped cylindrical annulus 14, in another possible embodiment, the conical portion of the hollow shell 2 extends with clearance to the bottom 13 of the rear cavity. lids 10.

Při provozu zařízení znázorněného na obr. 1 je mazivo vlivem·ventilačního účinku rotujícího konce 1 hřídele opatře248 811In operation of the device shown in Fig. 1, the lubricant is provided with the48211 due to the venting effect of the rotating shaft end 1.

- 3 ného válcovou vložkou 6 nasáváno do dutiny hřídele a radiálními otvory dopravováno do blízkosti oběžných drah a odtud přes vnitřní prostor elektrovřetena к neznuíz-orněnému ostřikovacímu kroužku a dále radiálními otvory do kanálu rovnoběžného s osou hřídele ústícího do zadního víka 10 elektrovřetena.The cylindrical insert 6 is sucked into the shaft cavity and is conveyed by radial holes near the raceways and from there through the inner space of the electric spindle to the uncleaned washer ring and further through the radial holes into a channel parallel to the shaft axis.

Při provozu zařízení znázorněného na obr. 2 je mazivo vlivem sacího účinku kuželového konce 1 hřídele dopravováno vnitřním prostorem dutého pouzdra 2 a po částečném zmlžení průchodem přes další clonu 12 к první oběžné dráze a přes vnitřní prostor elektrovřetena dále ke druhé oběžné dráze a neznaíz^ménému ostřikovacímu kroužku stejně jako u zažízení podle obr. 1.In operation of the device shown in FIG. 2, the lubricant is conveyed through the inner space of the hollow bushing 2 due to the suction effect of the tapered shaft end 1 and after partial fogging by passing through another orifice 12 towards the first orbit. the washer as in FIG. 1.

Zařízení к mazání elektrovřetena podle vynálezu je výhodné použít zejména u elektrovřeten s provozními otáčkami vyššími než 70 000 min~\The electric spindle lubrication device according to the invention is advantageously used, in particular, for electric spindles with an operating speed higher than 70,000 rpm

Claims

An apparatus for lubricating an electric spindle comprising a shaft provided at the end with truncated cones of an optional shaft provided with an axial bore, from which radial openings arranged with clearance in the rear cover are led out in the raceway space. electric spindles, characterized in that the shaft end (1) is arranged with clearance in a hollow bushing (2), the face (5) of which has an outer annular groove (3) for receiving the resilient member (4) in contact with the outer ring (2). 11) bearings.

2. Device according to claim 1, characterized in that:. that the shaft end (1) formed as a hollow cylinder is provided with a hollow cylindrical insert (6) in which a mouth (7) of the orifice (8) provided in the recess (9) formed in the hollow housing ( 2), wherein the hollow housing (2) is designed as a cylinder.

Device according to Claim 1, characterized in that the shaft end (1) and the hollow bushing (2) are designed truncated

Device according to Claims 1 and 3, characterized in that the hollow bushing (2) terminates in a cylindrical annular ring (14).

Device according to Claims 1, 3 and 4, characterized in that a further orifice (12) is arranged between the face (5) of the hollow bushing (2) and the outer ring (11) of the bearing.

Device according to Claims 1 to 5, characterized in that between free. the end of the hollow sleeve (2) and the bottom (13) of the rear cover (10) of the electric spindle is clearance.