CS248307B1

CS248307B1 - Flow capillary viscometer with tempering jacket

Info

Publication number: CS248307B1
Application number: CS906384A
Authority: CS
Inventors: Vladimir Janousek; Miroslav Kule
Original assignee: Vladimir Janousek; Miroslav Kule
Priority date: 1984-11-26
Filing date: 1984-11-26
Publication date: 1987-02-12

Abstract

Průtokový kapilární viskozimetr, sestávající z měrné kapiláry, která svým dolním koncem přechází v rozšířenou trubicí, nad níž je umístěna měrná banička, je umístěn ve válcovém skleněném plášti, který je neprodyšně uzavřen, což způsobuje, že teplota měřené kapalinyzůstává v průběhu měření stálá. Jelikož odpadá nutnost použití termostatového zařízení, je viskozimetr vhodný především pro měření kinematické viskozity technologických kapalin v provozních podmínkách.The flow capillary viscometer, consisting of a measuring capillary, which at its lower end passes into a widened tube, above which a measuring bulb is placed, is placed in a cylindrical glass jacket, which is hermetically sealed, which causes the temperature of the measured liquid to remain constant during the measurement. Since the need for a thermostat device is eliminated, the viscometer is particularly suitable for measuring the kinematic viscosity of technological liquids under operating conditions.

Description

Vynález řeší průtokový kapilární viskozimetr s temperačním pláštěm.The invention solves a flow capillary viscometer with a temperature jacket.

Dosud používané kapilární viskozimetry, protože hodnota kinematické viskozity tekutin je značně závislá na teplotě proměřované kapaliny, musí být při měření umístěny bud v termostatu, nebo jsou opatřeny otevřeným temperačním pláštěm, který je připojen k termostatu s vnější cirkulací. Toto uspořádání předurčuje při měření kinematické viskozity aplikovat viskozimetr především v laboratorních podmínkách. Viskozimetr umožňující rychlé zjištění dostatečně přesných hodnot viskozity, a to bez nároku na zdlouhavou temperaci, není používán a veškerá měření je proto nutné provádět až po dopravení vzorku do příslušné laboratoře.Capillary viscometers used up to now, because the kinematic viscosity of fluids is highly dependent on the temperature of the liquid to be measured, must be placed either in a thermostat or have an open tempering jacket connected to an external circulating thermostat. This arrangement predetermines the application of a viscometer when measuring kinematic viscosity, especially under laboratory conditions. The viscosimeter, which allows fast determination of sufficiently accurate viscosity values without the need for prolonged tempering, is not used and therefore all measurements must be made only after the sample has been delivered to the appropriate laboratory.

Výše uvedené nedostatky odstraňuje průtokový kapilární viskozimetr s temperačním pláštěm podle vynálezu, tvořený měrnou kapilárou, která svým dolním koncem přechází v rozšířenou výtokovou trubici, nad kterou je umístěna měrná kapilára. Podstata vynálezu spočívá v tom, že válcový skleněný temperační pláš£, v němž je uložen průtokový kapilární viskozimetr, je neprodyšně uzavřen.The aforementioned drawbacks are overcome by the capillary flow capillary viscometer according to the invention, consisting of a capillary tube which, at its lower end, passes into an enlarged discharge tube over which the capillary tube is located. The essence of the invention is that the cylindrical glass tempering sheath 6 in which the flow capillary viscometer is housed is sealed.

Vyřešením temperace průtokového kapilárního viskozimetru pomocí uzavřeného temperačního pláště, který tak stabilizuje teplotu měřené kapaliny vůči vnějšímu okolí, je možné měření viskozity bez nutnosti použití termostatu k temperování. Teplota kapaliny zůstává vlivem temperačního pláště po celou dobu měření stálá^ tudíž lze viskozimetr aplikovat v běžných provozních podmínkách.By solving the temperature of the flow capillary viscometer by means of a closed tempering jacket, which thus stabilizes the temperature of the liquid to be measured against the external environment, it is possible to measure the viscosity without the need to use a thermostat for tempering. The temperature of the liquid remains stable due to the temperature jacket throughout the measurement, so that the viscometer can be applied under normal operating conditions.

Na připojeném výkresu je znázorněn příklad provedení kapilárního viskozimetru s uzavřeným temperačním pláštěm podle vynálezu.The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of a capillary viscometer with a closed tempering jacket according to the invention.

Nad měrnou kapilárou 1, jejíž průměr je volen ve vztahu k očekávané viskozitě, je umístěna měrná banička 2. Měrná kapilára 1 přecházíAbove the measuring capillary 1, whose diameter is chosen in relation to the expected viscosity, is a measuring flask 2. The measuring capillary 1 passes

248 307 na dolním konci v rozšířenou výtokovou trubici J5. Celý viskozimetr je umístěn ve skleněném válcovém temperačním plášti 4, který je neprodyšně uzavřen a který lze evakuovat. Horní část viskozimetru je opatřena zábrusným kohoutem 2·248 307 at the lower end in the expanded discharge tube J5. The entire viscometer is placed in a glass cylindrical tempering jacket 4 which is sealed and evacuated. The upper part of the viscometer is equipped with a ground-glass tap 2 ·

Měřená kapalina je například pomocí pryžové hadičky nasáta do viskozimetru. Uzavřením kohoutu 5 je zabráněno jejímu výtoku, a tím je umožněna krátkodobá temperace, 5 až 10 minut. Otevřením kohoutu 2 začne kapalina protékat viskozimetrem. Ze změřené doby průtoku měrnou kapilárou 1 mezi dvěma ryskami, při dané teplotě kapaliny, měřeno na výtoku přesným teploměrem, lze kinematickou viskozitu pro požadovanou teplotu 50 nebo 100°C vypočítat podle viskozitně teplotní závislosti podle Walthera. Tyto závislosti lze pro daný typ kapaliny zpracovat graficky.For example, the liquid to be measured is sucked into the viscometer using a rubber hose. By closing the tap 5, it is prevented from flowing out and thus allowing short-term tempering of 5 to 10 minutes. By opening the tap 2, the liquid starts to flow through the viscometer. From the measured flow time through the specific capillary 1 between two markers, at a given liquid temperature, measured at a precise thermometer outlet, the kinematic viscosity for the desired temperature of 50 or 100 ° C can be calculated according to the Walther viscosity temperature dependence. These dependencies can be processed graphically for a given type of liquid.

Průtokový kapilární viskozimetr s temperačním pláštěm podle vynálezu se uplatňuje především tam, kde je požadována okamžitá znalost hodnoty viskozity, a to především při přejímání nových zásilek technologických kapalin a při jejich vlastním provozování. Včasné zjištění náhlého poklesu či nárůstu viskozity oleje viskozimetrem lze indikovat poruchu mazaného systému, případně výskyt produktů stárnutí v mazivu.The flow capillary viscometer with tempering jacket according to the invention is used especially where immediate knowledge of the viscosity value is required, especially when receiving new shipments of process liquids and during their own operation. Early detection of a sudden drop or increase in oil viscosity with a viscometer can indicate a failure of the lubricated system or the occurrence of aging products in the lubricant.

Claims

Flow capillary viscimeter with tempering jacket consisting of a capillary tube, which at its lower end passes into an extended discharge tube, above which a measuring flask is located, characterized in that the cylindrical glass tempering jacket (4), containing the flow capillary viscosimeter, is airtight closed.