CS247435B1

CS247435B1 - Equipment for defectoscopic marking in castings and weldments

Info

Publication number: CS247435B1
Application number: CS851534A
Authority: CS
Inventors: Jaromir Hlavacek
Original assignee: Jaromir Hlavacek
Priority date: 1985-03-05
Filing date: 1985-03-05
Publication date: 1986-12-18
Also published as: CS153485A1

Abstract

Zařízení má na tělese značkovače upevněn zásobník barviva, napojený na v horizontální rovině upravenou uzavírací jehlu přívodu barviva do trysky. Tryska je napojena na přívod stlačeného vzduchu a na trysce je proti působení pružiny posuvně uložen dotykový nástavec, opatřený na svém volném konci zaměřovacím křížem. Těleso značkovače je opatřeno gyroskopem.The device has a dye reservoir mounted on the marker body, connected to a closing needle for the dye supply to the nozzle arranged in a horizontal plane. The nozzle is connected to a compressed air supply and a touch attachment is slidably mounted on the nozzle against the action of a spring, provided with a crosshair at its free end. The marker body is equipped with a gyroscope.

Description

Vynález se týká zařízení k označování defektoskopických vad v odlitcích a svařencich, zjištěných zejména v komorách s rentgenovými zářiči metodou televizních zobrazovacích řetězců.The invention relates to a device for marking defectoscopic defects in castings and weldments, found in particular in X-ray chambers by means of television imaging chains.

Při zjišťováni defektoskopickýoh vad v materiálu nedestruktivní prozařovací metodou prostřednictvím rentgeno-televizních zobrazovacích řetězců je nutno pro případnou opravu, nebo pro výmět součásti označit barevně, v kterém místě byla zjištěna vada. Doposud se nejčastěji značení provádí ručně, štětcem namočeným do barvy. Při zjištění vady odlitku, nebo svařence jedoucího na pase v ozařovně, kterou rozezná defektoskopický pracovník na monitoru v ovládacím pultu, je nutno pas zastavit, vypnout rentgenový zářič, otevřít bezpečnostní dveře ozařovací komory a ručně označit závadu. Pak je možno uvést zařízení opět do provozu a pokračovat v prozařování. U každé další zjištěné vady je nutno tento celý postup opakovat a při větším výskytu vad je prováděna kontrola odlitků nebo svařenců zdlouhavá, což způsobuje výrobní potíže.When detecting defectoscopic defects in a material by non-destructive radiation method by means of X-ray imaging chains it is necessary to mark in color, where the defect was detected, for possible repair or discard of the part. Until now, most often marking is done manually, with a brush dipped in paint. If a defect of the casting or weldment on the waist in the irradiation room is detected by a defectoscopic worker on the monitor in the control panel, it is necessary to stop the passport, turn off the X-ray emitter, open the safety door of the irradiation chamber and manually mark the defect. Then the device can be put back into operation and radiation can continue. For every other defect found, this entire procedure must be repeated and, in the case of a higher occurrence of defects, the inspection of castings or weldments is lengthy, causing manufacturing difficulties.

Je známé zařízení k označování defektoskopických vad, kde vlastní značkovač je uchycen na konci výkyvného manipulačního ramene umístěného v ozařovací komoře. Manipulační rameno je ovládáno defektoskopickým pracovníkem od ovládacího pultu.A device for marking defectoscopic defects is known, wherein the marker itself is mounted at the end of the pivoting manipulation arm located in the irradiation chamber. The manipulation arm is controlled by a flaw detector from the control panel.

Tyto značkovače jsou však velmi nepřesné a označené místo je nevýrazné a při další manipulaci s odlitkem dochází k. úplnému setření značky.However, these markers are very inaccurate and the marked spot is bland and the mark is completely wiped off during further handling of the casting.

Vynález vychází ž tohoto známého stavu techniky a řeší problém značkování zařízením, jehož podstata spočívá v tom, že na tělese značkovače je upevněn zásobník barviva, napojený na v horizontální rovině upravenou uzavírací jehlu přívodu barviva do trysky, která je napojena na přívod stlačeného vzduchu a. na trysce je proti působení pružiny posuvně uložen dotykový nástavec opatřený na svém volném konci zaměřovacím křížem, přičemž těleso značkovače je opatřeno gyroskopem.The present invention is based on this prior art and solves the problem of marking with a device which is based on a dye container attached to a dye supply nozzle connected to a nozzle in a horizontal plane and connected to a compressed air supply. on the nozzle there is displaceably mounted against the action of the spring a contact extension provided with a cross hair at its free end, the marker body being provided with a gyroscope.

Výhodné je uspořádání takové, že vnitřní konec posuvného dotykového nástavce je opatřen koncovým mikrospínačem.Advantageously, the inner end of the sliding contact extension is provided with an end microswitch.

Zvláště výhodné je takové uspořádání, že k uzavírací jehle opatřené vratnou pružinou je připojen jednočinný vzduchový ovládací válec.It is particularly preferred that a single-acting air actuating cylinder is connected to the closing needle provided with a return spring.

Zařízením podle vynálezu lze výrazně a přesně označit zjištěnou defektoskopickou vadu odlitku, nebo svařence, aniž by bylo nutno přerušit prozařovací proces. Zařízení je výrobně jednoduché a provozně spolehlivé a nevyžaduje velké nároky na seřizování a údržbu.. Poloha značkovače je stabilizována gyroskopem, což usnadňuje přesné zaměření značkovače, zaručuje jeho spolehlivou funkci a případné vylití barviva ze zásobníku. Vlastní značkovač lze snadno demontovat za účelem čištění v rozpouštědle barviva a nahradit jej operativně náhradním znač kováčem v případě jakékoliv jeho poruchy.The detected defectoscopic defect of the casting or weldment can be markedly and precisely marked with the device according to the invention without interrupting the radiation process. The equipment is simple to manufacture and reliable in operation, and does not require much adjustment and maintenance. The marker itself can be easily disassembled for cleaning in the dye solvent and replaced operatively with a replacement marker in the event of any failure.

Příklad provedení zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněn na výkrese. Značkovač je tvořen zásobníkem £ barviva, který je upevněn na tělese £ značkovače. Pod zásobníkem £ barviva je v horizontální rovině upravena uzavírací jehla £, která dosedá do sedla trysky £, která usměrňuje proud značkovacího barviva. Tryska £ je napojena na přívod £ stlačeného vzduchu, který je zároveň přiveden pod píst jednočinného ovládacího válce 12. Pístnice ovládacího válce ££ je spřažena s uzavírací jehlou £ a ovládá její pohyb proti působení vratné pružiny 11. Na plášti trysky £ je posuvně uložen dotykový nástavec £ přestavitelný proti působení pružiny £. Na vnitřním konci posuvného dotykového nástavce £ je upraven koncový mikrospínač £ zabraňující poškození trysky £. Dotykový nástavec £ je na svém druhém volném konci opatřen zaměřovacím křížem £. Pro stabilizaci polohy značkovače je těleso £ opatřeno gyroskopem IQ.An exemplary embodiment of the device according to the invention is shown schematically in the drawing. The marker consists of a dye reservoir 6 which is mounted on the marker body 6. Below the dye reservoir 6 there is a closing needle 4 in the horizontal plane which abuts the nozzle seat 8, which directs the flow of the marking dye. The nozzle 4 is connected to a compressed air supply 4 which is also fed under the piston of the single-acting control cylinder 12. The piston rod of the control cylinder 8 is coupled to the closing needle 8 and controls its movement against the return spring 11. the adapter 6 is adjustable against the action of the spring 6. At the inner end of the sliding contact piece 6, there is provided a limit microswitch 6 to prevent damage to the nozzle 6. The contact piece 6 is provided with a cross hair 8 at its second free end. To stabilize the marker position, the body 6 is provided with a gyroscope 10.

Zařízení k označování defektoskopických vad podle vynálezu pracuje takto:The defectoscopic defect marking device according to the invention operates as follows:

Po zjištění vady v odlitku nebo svařenci, kterou defektoskopický pracovník vizuálně rozezná na monitoru, pomocí mechanického manipulačního ramene umístěného v prozařovací komoře navede značkovač k místu vady součásti. Potom prostřednictvím zaměřovacího kříže 9 navede do přesně určeného místa vady volný konec dotykového nástavce 7_ tak, že se nástavec 7_ dotýká povrchu součásti. Načež vpuštěním tlakového vzduchu do přívodu 5 se uvede v činnost ovládací válec 12, který odsune uzavírací jehlu £ ze sedla trysky £ a stlačený vzduch strhne do trysky £ barvivo, které je potom vystříknuto na požadované místo na povrchu defektoskopický prověřované součásti.After detecting a defect in the casting or weldment that the defectoscopic worker visually recognizes on the monitor, it guides the marker to the spot of the component defect using a mechanical handling arm located in the radiation chamber. Then, by means of the crosshairs 9, the free end of the contact piece 7 is guided to a precisely determined location of the defect so that the piece 7 contacts the surface of the component. Thereafter, by actuating compressed air into the inlet 5, the actuating cylinder 12 is actuated, which moves the shut-off needle 8 from the nozzle seat 8 and compressed air entrains the nozzle 6 with a dye, which is then sprayed to the desired spot on the surface of the defectoscopic component to be inspected.

Claims

SUBJECT OF THE INVENTION

Apparatus for marking defectoscopic defects in castings and weldments, in particular in X-ray chamber chambers, comprising a pivotable manipulating arm, which at its end is provided with a marker consisting of a dosing device and a dye spotting nozzle, characterized in that on the body (1) a dye container (2) is attached to the marker, connected to a horizontal diverter needle (3) of the dye supply to the nozzle (4), which is connected to the compressed air supply (5) and is opposed to the nozzle (4) a contact extension (7) is displaceably supported by a spring (6), provided with a cross hair (9) at its free end, the marker body (1) being provided with a gyroscope (10).

Device according to claim 1, characterized in that the inner end of the sliding contact extension (7) is provided with an end microswitch (8).

Device according to Claims 1 and 2, characterized in that a single-acting air actuating cylinder (12) is connected to the closing needle (3) provided with a return spring (11).